Messages Système, Chaînes d'Événements et Codes d'Erreurs

Code	Description
83:1	Le nom de serveur IIS [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:2	Le dossier d'installation du serveur IIS a été modifié. Ancien dossier : [<String>]. Nouveau dossier : [<String>].
83:3	L'alias de la documentation en ligne du serveur IIS a été modifié. Ancien alias : [<String>]. Nouvel alias : [<String>].
83:4	L'option Utiliser le serveur IIS alternatif était désélectionnée.
83:5	L'option Utiliser le serveur IIS alternatif était sélectionnée.
83:6	Le nom d'utilisateur du serveur IIS [<String>] a été remplacé par [<String>]
83:7	Le mot de passe de l'utilisateur du serveur IIS a été modifié.
83:8	Le nom d'utilisateur Avantage de maintenance [<String>] a été remplacé par [<String>]
83:9	Le mot de passe de l'utilisateur Avantage de maintenance a été modifié.
83:10	Le nom d'utilisateur Lien KB pour JPR [<String>] a été remplacé par [<String>]
83:11	Le mot de passe de l'utilisateur Lien KB pour JPR a été modifié.
83:12	La durée de rétention de tâche du contrôleur de tâches est passée de [<Number>] à [<Number>].
83:13	Le planificateur a été activé.
83:14	Le planificateur a été désactivé.
83:15	La fonction d'interruption SNMP a été activée et définie sur [<Number>].
83:16	La fonction d'interruption SNMP a été désactivée.
83:17	Le niveau d'enregistrement du journal d'audit d'interface utilisateur a été activé et défini sur [<Number>].
83:18	L'enregistrement du journal d'audit d'interface utilisateur a été désactivé.
83:19	Le niveau d'enregistrement du journal d'audit d'interface utilisateur a été modifié. Ancien niveau : [<Number>]. Nouveau niveau : [<Number>].
83:20	La durée de rétention du journal d'audit d'interface utilisateur est passée de [<Number>] jours à [<Number>] jours.
83:21	L'option Travaux terminés après la fenêtre opérationnelle est passée de [<String>] à [<String>].
83:22	L'option Travaux terminés si l'activité est désactivée est passée de [<String>] à [<String>].
83:23	L'option Travaux en file d'attente si l'activité est désactivée était définie sur [<String>].
83:24	L'option Travaux en file d'attente si d'autres travaux sont en cours d'exécution est passée de [<String>] à [<String>].
83:25	L'option Désactiver le redémarrage de Software Update [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:26	Stratégie de stockage ER modifiée en [<String>]
83:27	Le nom d'utilisateur de récupération expresse [<String>] a été remplacé par [<String>]
83:28	Le nom du serveur de messagerie a été modifié. Ancien nom : [<String>]. Nouveau nom : [<String>]
83:29	L'adresse de l'expéditeur a été modifiée. Ancienne adresse : [<String>]. Nouvelle adresse : [<String>]
83:30	Le numéro de port SMTP a été modifié. Ancien numéro : [<Number>]. Nouveau numéro : [<Number>]
83:31	La taille maximale des messages SMTP est passée de [<Number>] Ko à [<Number>] Ko
83:32	Nom d'utilisateur et mot de passe de récupération expresse supprimés
83:33	Le mot de passe de l'utilisateur de récupération expresse a été modifié.
83:34	Le nombre maximal d'événements dans le journal des événements est passé de [<Number>] à [<Number>]
83:35	Le délai d'attente de l'interface utilisateur est passé de [<Number>] à [<Number>]
83:36	Le délai d'attente de l'interface utilisateur après [<Number>] minutes d'inactivité a été activé
83:37	Le délai d'attente de l'interface utilisateur a été désactivé
83:38	Le délai d'attente de l'interface utilisateur est passé de [<Number>] à [<Number>] minutes d'inactivité
83:39	Le nombre de tentatives de relance des tâches est passé de [<Number>] à [<Number>]
83:40	L'intervalle de vérification des tâches actives est passé de [<Number>] à [<Number>]
83:41	La limite supérieure des tâches est passée de [<Number>] à [<Number>]
83:42	La limite inférieure des tâches est passée de [<Number>] à [<Number>]
83:43	La version antérieure à la priorité des tâches a été modifiée
83:44	L'option de mise en file d'attente des tâches planifiées a été <String>.
83:45	L'anticipation d'autres sauvegardes par la sauvegarde a été <String>.
83:46	L'anticipation d'autres tâches par la restauration a été <String>.
83:47	L'anticipation de la copie auxiliaire d'autres tâches a été <String>.
83:48	L'anticipation de la copie auxiliaire et de sauvegardes synthétiques complètes par la sauvegarde a été <String>.
83:49	La priorité de [<String>] est passée de [<Number>] à [<Number>]
83:50	Le répertoire de destination de la récupération expresse a été modifié. Nouveau répertoire : [<String>]
83:51	Le nombre de sauvegardes complètes de récupération en cas d'urgence a été modifié. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>]
83:52	L'intervalle de vérification de l'espace de base de données est passé de [<Number> heure(s) et <Number> minute(s)] à [<Number> heure(s) <Number> minute(s)]
83:53	Le pourcentage d'espace disponible informationnel de vérification de l'espace de base de données est passé de [<Number>] à [<Number>]
83:54	Le pourcentage d'espace disponible mineur de vérification de l'espace de base de données est passé de [<Number>] à [<Number>]
83:55	Le pourcentage d'espace disponible majeur de vérification de l'espace de base de données est passé de [<Number>] à [<Number>]
83:56	Le pourcentage d'espace disponible critique de vérification de l'espace de base de données est passé de [<Number>] à [<Number>].
83:57	L'intervalle de mise à jour du duplicateur de données est passé de [<Number>] à [<Number>].
83:58	L'intervalle de mise à jour de la classification des données est passé de [<Number>] à [<Number>].
83:59	La vérification de visibilité a été <String>.
83:60	L'utilisation de l'index exact pour la restauration a été <String>.
83:61	La commande de pré-analyse DR a été modifiée. Ancienne commande : [<String>]. Nouvelle commande : [<String>].
83:62	La commande de post-analyse DR a été modifiée. Ancienne commande : [<String>]. Nouvelle commande : [<String>].
83:63	La commande de pré-sauvegarde DR a été modifiée. Ancienne commande : [<String>]. Nouvelle commande : [<String>].
83:64	La commande de post-sauvegarde DR a été modifiée. Ancienne commande : [<String>]. Nouvelle commande : [<String>].
83:65	L'utilisateur pré-post de sauvegarde DR a été modifié.
83:66	L'option de sauvegarde DR Utiliser un utilisateur pré-post a été modifiée. Nouvelle valeur : [<String>].
83:67	Le mot de passe pré-post de sauvegarde DR a été modifié.
83:68	Tentative de modification <String> refusée.<String>
83:69	Les opérations <String> sur ce CommCell ont été <String>.
83:70	Création de volume
83:71	Protection des données
83:72	Récupération de volume
83:73	Récupération des données
83:74	Copie auxiliaire
83:75	Sauvegarde ER CommServe
83:76	Vieillissement des données
83:77	Recyclage des médias
83:78	Synthétique complète
83:79	Tous
83:80	Exportation planifiée
83:81	Inventaire des médias
83:82	Création de rapports
83:83	Planification
83:84	Indexation de contenu en ligne
83:85	Indexation de contenu hors ligne
83:86	Inconnu
83:87	activé(es)
83:88	désactivé(es)
83:89	oui
83:90	non
83:91	Contenu modifié.
83:92	L'option Supprimer automatiquement les restaurations Web [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:93	L'option Réessayer après une erreur réseau a été modifiée en [<String>].
83:94	La fréquence Réessayer après une erreur réseau est passée de [<Number>] à [<Number>].
83:95	Le nombre Réessayer après une erreur réseau est passé de [<Number>] à [<Number>].
83:96	L'installation de l'agent sécurisé a été [<String>].
83:97	L'option de filtrage CSVDE [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:98	L'accès en restauration au chiffrement du client [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:99	L'accès DRTool au chiffrement du client [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:100	L'activation de la sauvegarde synthétique complète pour le chiffrement du client [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:101	Le chiffrage du chiffrement du client [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:102	La longueur de la clé de chiffrement du client est passée de [<Number>] à [<Number>].
83:103	Ensemble de réplication [<String>] ajouté.
83:104	L'hôte de destination [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:105	Le dossier de base commun [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:106	Le dossier commun d'utilisation a été modifié en [<String>].
83:107	La commande de pré-sauvegarde [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:108	La commande de post-sauvegarde [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:109	Utilisateur pré-post modifié.
83:110	L'utilisation d'un utilisateur pré-post a été modifiée en [<String>].
83:111	Mot de passe pré-post modifié.
83:112	Le transfert de fichiers initial a été modifié en [<String>].
83:113	La réplication des données sur le stockage distant a été modifiée en [<String>].
83:114	La compression a été modifiée en [<String>].
83:115	Le chiffrement a été modifié en [<String>].
83:116	Le suivi des points de montage a été modifié en [<String>].
83:117	L'inclusion des ACL a été modifiée en [<String>].
83:118	L'autorisation des points de cohérence a été modifiée en [<String>].
83:119	Le montage automatique des clichés de capture a été modifié en [<String>].
83:120	Le moteur de capture pour la création du point de récupération a été modifié en QSnap.
83:121	Le moteur de capture pour la création du point de récupération a été modifié en VSS.
83:122	La resynchronisation automatique a été modifiée en [<String>].
83:123	La gestion des orphelins a été modifiée en [<String>].
83:124	Les noms de fichiers journaux ont été modifiés en [<String>].
83:125	La suppression des orphelins a été modifiée en [<String>].
83:126	Le nombre maximal de points de cohérence [<Number>] a été remplacé par [<Number>].
83:127	Utilisateur modifié.
83:128	Mot de passe modifié.
83:129	Filtres modifiés.
83:130	Le chemin de montage de base [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:131	Le partage CIFS [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:132	Stratégie de stockage pour les sauvegardes de points de cohérence modifiée.
83:133	Tentative de modification des filtres globaux refusée.
83:134	Filtres globaux modifiés.
83:135	Règles des fenêtres d'exploitatoin CommCell [<String>] au niveau [<String>].
83:136	Fenêtre d'exploitation ajoutée.
83:137	Fenêtre d'exploitation modifiée.
83:138	Fenêtre d'exploitation supprimée.
83:139	Le site FTP [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:140	Le nom d'utilisateur pour le site FTP [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:141	Le mot de passe pour le site FTP a été modifié.
83:142	L'utilisation ou non du proxy HTTP [<Number>] a été remplacée par [<Number>].
83:143	La définition du serveur proxy HTTP [<String>:<Number>] a été remplacée par [<String>:<Number>].
83:144	La définition du nom d'utilisateur du proxy HTTP [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:145	Le mot de passe du Proxy HTTP a été modifié.
83:146	L'emplacement des correctifs CS [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:147	Le nom d'utilisateur pour l'emplacement des correctifs CS [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:148	Le mot de passe pour l'emplacement des correctifs CS a été modifié.
83:149	L'emplacement des correctifs UNIX [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:150	Le nom d'utilisateur pour l'emplacement des correctifs UNIX [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:151	Le client UNIX pour l'emplacement des correctifs UNIX [<Number>] a été remplacé par [<Number>].
83:152	Le téléchargement UNIX [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:153	L'unité de volume de cliché de capture [<String>] a été ajoutée.
83:154	Le nom [<String>] de l'unité de volume de cliché de capture a été remplacé par [<String>].
83:155	L'unité de volume de cliché de capture [<String>] a été modifiée.
83:156	L'unité de volume de cliché de capture [<String>] a été supprimée.
83:157	Flux de travail [<String>] ajouté pour l'unité de volume de cliché de capture [<String>].
83:158	Le nom [<String>] du flux de travail a été remplacé par [<String>].
83:159	Flux de travail [<String>] modifié dans l'unité de volume de cliché de capture [<String>].
83:160	Flux de travail [<String>] supprimé.
83:161	Le nom de la stratégie du sous-client [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:162	Le nom d'utilisateur du classeur [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:163	L'utilisateur du compte du site [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:164	Le mot de passe de l'utilisateur du classeur a été modifié.
83:165	Le mot de passe de l'utilisateur du compte du site a été modifié.
83:166	Le compte Windows avec rôle d'administrateur SQL [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:167	Le mot de passe pour le compte Windows avec rôle d'administrateur SQL a été modifié.
83:168	Le filtre de contrôleur de tâches [<String>] pour l'utilisateur [<String>] a été ajouté.
83:169	Le filtre de contrôleur de tâches [<String>] pour l'utilisateur [<String>] a été modifié.
83:170	Le filtre de contrôleur de tâches [<String>] pour l'utilisateur [<String>] a été supprimé.
83:171	Calendrier [<String>] supprimé.
83:172	Calendrier [<String>] ajouté.
83:173	Calendrier [<String>] modifié.
83:174	Le nom du calendrier [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:175	Remplacé par le calendrier par défaut
83:176	Date de début modifiée.
83:177	Le nom de domaine [<String>] du client [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:178	Le nom d'hôte CommServe [<String>] du client [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:179	[<String>]
83:180	[\n<String>\n]
83:181	Le chemin du fichier d'annulation par défaut [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:182	Le compte Windows avec rôle d'administrateur SQL [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:183	Le mot de passe pour le compte Windows avec rôle d'administrateur SQL a été modifié.
83:184	Le nom d'utilisateur pour les commandes pré/post [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:185	L'emprunt d'identité de l'utilisateur pour les commandes pré/post a été activé.
83:186	L'emprunt d'identité de l'utilisateur pour les commandes pré/post a été désactivé.
83:187	Mot de passe pour les commandes pré/post modifié.
83:188	Le fuseau horaire [<String>] pour la fenêtre opérationnelle et cette application a été remplacé par [<String>].
83:189	Le compte Windows avec rôle d'administrateur SQL [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:190	Le mot de passe pour le compte Windows avec rôle d'administrateur SQL a été modifié.
83:191	Indexation de contenu [<String>].
83:192	La description du client [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:193	Le nom du fichier de ressources [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:194	La priorité de tâche du client [<Number>] a été remplacée par [<Number>].
83:195	Le stockage local des mises à jour [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:196	[<String>] a été remplacé par [<String>].
83:197	Le client proxy pour la recherche de contenu [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:198	Nettoyer les résultats de la tâche lorsque la capacité du disque atteint [<Number>] % (au lieu de [<Number>] % auparavant).
83:199	Nettoyer les résultats de la tâche après [<Number>] jours (au lieu de [<Number>] jours).
83:200	L'interface réseau par défaut [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:201	La partition de cache alternative du client [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:202	L'emplacement du fichier journal [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:203	Le nom d'hôte du client [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:204	Le nom du client [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:205	Le nom d'hôte CommServe du client [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:206	Le fuseau horaire [<String>] pour la fenêtre opérationnelle et cette application a été remplacé par [<String>].
83:207	Le nom d'utilisateur pour les commandes pré/post [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:208	L'emprunt d'identité de l'utilisateur pour les commandes pré/post [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:209	Mot de passe pour les commandes pré/post modifié.
83:210	La priorité pour cette application [<Number>] a été remplacée par [<Number>].
83:211	Les récupérations de stub simultanées maximales [<Number>] pour cette application ont été remplacées par [<String>].
83:212	Les récupérations de stub simultanées maximales [<String>] pour cette application ont été remplacées par [<Number>].
83:213	Les récupérations de stub simultanées maximales [<Number>] pour cette application ont été remplacées par [<Number>].
83:214	L'accélération [<Number>] en cas d'espace du volume de destination a été remplacée par [<Number>].
83:215	L'arrêt [<Number>] en cas d'espace du volume de destination a été remplacé par [<Number>].
83:216	L'abandon [<Number>] en cas d'espace du volume source a été remplacé par [<Number>].
83:217	La priorité du système d'exploitation [<Number>] pour les nouvelles réplications a été remplacée par [<Number>].
83:218	Les minutes de vidage non E/S du fichier journal [<Number>] ont été remplacées par [<Number>].
83:219	La valeur d'accélération du pipeline [<Number>] a été remplacée par [<Number>].
83:220	Fenêtres de limitation de bande passante modifiées.
83:221	L'emplacement des métadonnées [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:222	Data Classification a été [<String>].
83:223	La priorité du système d'exploitation [<Number>] pour Data Classification a été remplacée par [<Number>].
83:224	L'intervalle de mise à jour CommServe de Data Classification [<Number>] a été remplacé par [<Number>].
83:225	Le délai d'inactivité de Data Classification [<Number>] a été remplacé par [<Number>].
83:226	Le nom d'utilisateur AD [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:227	Le mot de passe de l'utilisateur du programme d'archivage de fichiers a été modifié.
83:228	Le délai entre les rappels pour cette application [<Number>] a été remplacé par [<Number>].
83:229	La découverte automatique a été [<String>].
83:230	Le nom d'utilisateur du classeur [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:231	L'utilisateur du compte du site [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:232	Le mot de passe de l'utilisateur du classeur a été modifié.
83:233	Le mot de passe de l'utilisateur du compte du site a été modifié.
83:234	Le nom du classeur [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:235	Le nom du serveur [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:236	L'emplacement des stubs [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:237	Le déverrouillage forcé a été modifié en [<String>].
83:238	Le chemin de sauvegarde/restauration d'index [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:239	La base de données SQL hébergée à distance a été modifiée en [<String>].
83:240	Le profil [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:241	Le nom de messagerie [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:242	La rétention de la sauvegarde des éléments supprimés [<Number>] a été remplacée par [<Number>].
83:243	Le seuil de la messagerie de journaux [<Number>] a été remplacé par [<Number>].
83:244	La sauvegarde de la messagerie cachée [<Number>] a été remplacée par [<Number>].
83:245	Le rédacteur de clichés de capture [<Number>] a été remplacé par [<Number>].
83:246	Le niveau de l'ensemble de sauvegarde [<Number>] a été remplacé par [<Number>].
83:247	La création d'un nouvel index en cas de saturation est <String> définie.
83:248	La création d'un nouvel index en cas d'échec est <String> définie.
83:249	Le nom de l'utilisateur [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:250	Le message de restauration en cours [<String>] pour le programme d'archivage Exchange de la bibliothèque magnétique a été remplacé par [<String>].
83:251	Le message de restauration en cours [<String>] pour le programme d'archivage Exchange de la bibliothèque de bandes a été remplacé par [<String>].
83:252	Le message de restauration en cours des médias hors ligne [<String>] pour le programme d'archivage Exchange a été remplacé par [<String>].
83:253	L'utilisateur [<Number>] d'Outlook Add-In pour les rappels forcés a été remplacé par [<Number>].
83:254	L'utilisateur OWA [<Number>] des rappels forcés a été remplacé par [<Number>].
83:255	L'expiration des fichiers du proxy [<Number>] a été remplacée par [<Number>].
83:256	L'intervalle de nettoyage du proxy [<Number>] a été remplacé par [<Number>].
83:257	Le programme d'archivage de partage des fichiers en réseau pour EMC a été <String>
83:258	Le nom du serveur AD [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:259	Le nom d'utilisateur AD [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:260	Le mot de passe de l'utilisateur AD a été modifié.
83:261	Les balises Data Classification ont été modifiées.
83:262	Le type de moteur de capture [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:263	Liste des serveurs AD modifiée.
83:264	La taille de cache maximale QSnap [<Number>] pour cette application a été remplacée par [<Number>].
83:265	La taille de cache minimale QSnap [<Number>] pour cette application a été remplacée par [<Number>].
83:266	Le nom de partage de l'emplacement d'indexation du contexte en ligne a été modifié.
83:267	Le nom d'utilisateur [<String>] pour le répertoire des résultats de la tâche a été remplacé par [<String>].
83:268	Le mot de passe pour le répertoire des résultats de la tâche a été modifié.
83:269	Le chemin des résultats de la tâche [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:270	[<String>] sur ce sous-client a été [<String>]
83:271	Stratégie de stockage modifiée.
83:272	Pré-commande modifiée.
83:273	Post-commande modifiée.
83:274	MediaAgent correctement supprimé.
83:275	iDataAgent correctement supprimé.
83:276	Client correctement supprimé.
83:277	Tentative d'exécution de la désinstallation d'urgence refusée.\n<String>
83:278	Utilisateur [<String>], échec de la déconfiguration forcée pour [<String>].\n<String>
83:279	Utilisateur [<String>], échec de la reconfiguration pour [<String>].\n<String>
83:280	Tentative de modification <String> refusée.\n<String>
83:281	Tentative de suppression <String> refusée.\n<String>
83:282	Tentative non autorisée de modification des propriétés au niveau de la paire.\n<String>
83:283	Tentative non autorisée de modification des propriétés au niveau de l'ensemble de réplication.\n<String>
83:284	Tentative non autorisée de modification des propriétés au niveau du sous-client.\n<String>
83:285	Tentative non autorisée de création/modification du sous-client.\n<String>
83:286	La définition du chiffrement du client [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:287	Le paramètre d'accélération [<Number>] a été remplacé par [<Number>]
83:288	Le type d'opération FTP [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:289	L'option FTP d'utilisation du FTP passif [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:290	L'utilisation du FTP passif par le proxy FTP a été modifié De [<String>] à [<String>].
83:291	La définition du serveur proxy FTP [<String>:<Number>] a été remplacée par [<String>:<Number>].
83:292	La définition du nom d'utilisateur du proxy FTP [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:293	Le mot de passe du Proxy FTP a été modifié.
83:294	La définition de l'emplacement du proxy FTP [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:295	Mode d'authentification SQL défini sur [<String>].
83:296	Le nom d'utilisateur d'authentification SQL [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:297	Mot de passe d'authentification SQL modifié.
83:298	Le remplacement de l'authentification SQL au niveau supérieur avait été [%s].
83:299	La mise à jour de l'ID d'agent de cache [<Number>] a été remplacée par [<Number>].
83:300	FPolicy est désormais activé pour cette instance.
83:301	FPolicy est désormais désactivé pour cette instance.
83:302	Le délai entre les rappels est passé de [<Number>] à [<Number>] secondes.
83:303	Le temps d'attente avant d'atteindre le nombre maximal de rappels est passé de [<Number>] à [<Number>] secondes.
83:304	La récupération de stub maximale est passée de [<Number>] à [<Number>] secondes.
83:305	Authentification Windows
83:306	Authentification du nom d'utilisateur et du mot de passe
83:307	Virtual Center
83:308	ESX Server
83:309	Serveur virtuel
83:310	Type de serveur inconnu
83:311	Le type d'instance [<String>] pour le serveur virtuel a été remplacé par [<String>].
83:312	Nom d'utilisateur du serveur virtuel désormais défini sur [<String>].
83:313	Le mot de passe du serveur virtuel a été modifié.
83:314	La découverte automatique ESX a été activée.
83:315	La découverte automatique ESX a été désactivée.
83:316	Découverte automatique définie sur affinité ESX.
83:317	Découverte automatique définie sur affinité des caractères génériques.
83:318	Découverte automatique définie sur affinité inconnue[<Number>].
83:319	Le contenu des sous-clients ESX a été modifié pour cet ensemble de sauvegarde.
83:320	Le contenu des sous-clients guest-host de caractères génériques a été modifié pour cet ensemble de sauvegarde.
83:321	Le contenu des guest-hosts virtuels a été modifié pour cet ensemble de sauvegarde.
83:322	L'affichage de la sauvegarde [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:323	Affichage des fichiers
83:324	Affichage des volumes
83:325	Affichage des disques
83:326	Tentative non autorisée d'activation/de désactivation de [<String>] pour cette application sur ce client.\n\n [<String>]
83:327	[<String>] a été activé pour cette application sur ce client.\n
83:328	Le ou les groupes [<String>] sont désormais associés avec ce [<String>].\n
83:329	Le ou les groupes [<String>] ne sont plus associés avec ce [<String>].\n
83:330	[<String>] a été désactivé pour cette application sur ce client.\n
83:331	Tentative non autorisée d'activation/de désactivation [<String>] au niveau du client.\n\n%s\n
83:332	Impossible de récupérer d'anciennes données d'affiliation au groupe. Il se peut que des groupes aient été supprimés.\n
83:333	Tentative non autorisée de modification d'associations de groupes.\n\n [<String>]
83:334	Tentative non autorisée de création d'un ensemble de réplication à partir de la stratégie.
83:335	Sous-client : [<String>] \tAncien nom de la stratégie de stockage : [<String>] \tNouveau nom de la stratégie de stockage : [<String>]
83:336	La taille minimale du fichier de hachage [<Number>] a été remplacée par [<Number>].
83:337	La taille du bloc de hachage [<Number>] a été remplacée par [<Number>].
83:338	Le chemin de l'outil d'exploration Exchange [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:339	Alignez les sauvegardes [<String>].
83:340	Tentative non autorisée de création d'un ensemble de sauvegarde pour la sauvegarde de récupération rapide sur bande.
83:341	L'URL OWA d'indexation du contexte a été modifiée.
83:342	Association modifiée pour le groupe [<String>].\n
83:343	Le groupe est désormais associé à ces entités\n
83:344	\tCommServe : [<String>]\n
83:345	\tClient(s) : [<String>]\n
83:346	\tMediaAgent(s) : [<String>]\n
83:347	\tBibliothèques : [<String>]\n
83:348	\tGroupe(s) de clients : [<String>]\n
83:349	\tStratégies de stockage : [<String>]\n
83:350	La vérification du mot de passe lors de la connexion à CommServe a été [<String>].
83:351	La collecte d'informations déléguées a été [<String>].
83:352	Ne dédupliquez pas l'email [<String>].
83:353	La tentative de suppression de l'utilisateur [<String>] a été refusée.\n\n
83:354	La tentative d'ajout d'un nouvel utilisateur a été refusée.\n\n
83:355	La tentative de modification des propriétés pour l'utilisateur [<String>] a été refusée.\n\n
83:356	L'utilisateur n'est pas autorisé à se supprimer lui-même.\n\n
83:357	L'utilisateur a tenté de modifier des associations de groupes pour lesquelles il n'a aucune autorisation.\n\n
83:358	L'utilisateur ne peut pas modifier son propre nom de connexion.\n\n
83:359	L'utilisateur ne peut pas modifier ses propres critères de vieillissement du mot de passe.\n\n
83:360	<String> [<String>] a été ajouté. \n
83:361	<String> [<String>] a été supprimé. \n
83:362	<String> [<String>] a été mis à jour. \n
83:363	La description a été modifiée.
83:364	Le nom complet [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:365	Le nom de connexion [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:366	Le mot de passe a été modifié.
83:367	L'adresse email [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:368	L'adresse de récepteur [<String>] a été remplacée par [<String>].
83:369	L'utilisateur a été <String>.
83:370	La date d'expiration du mot de passe a été modifiée.
83:371	L'utilisateur n'est plus membre de <String> <String>.
83:372	L'utilisateur est désormais membre de <String> <String>.
83:373	Modifications apportées au groupe [<String>] : \n\n
83:374	Le groupe a été <String>.
83:375	L'option \'Toutes les fonctionnalités\' a été <String>.
83:376	L'option \'Toutes les associations\' a été <String>.
83:377	L'option \'Auto-association\' a été <String>.
83:378	Le nom du groupe [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:379	Le groupe a été supprimé
83:380	Utilisateur
83:381	Utilisateurs
83:382	Groupe
83:383	Groupes
83:384	Fonctionnalité
83:385	Fonctionnalités
83:386	a
83:387	ont
83:388	sélectionné
83:389	désélectionné
83:390	ajouter
83:391	supprimer
83:392	modifier
83:393	<String> <String> <String> été supprimé du groupe.
83:394	<String> <String> <String> été ajouté au groupe.
83:395	Tentative non autorisée d'activation/de désactivation <String> sur ce CommCell.\n\n<String>
83:396	Tentative non autorisée d'activation/de désactivation <String> sur ce client.\n\n<String>
83:397	Tentative non autorisée d'activation/de désactivation <String> sur ce groupe de clients [^2%%s].\n\n<String>
83:398	<String> sur le groupe de clients [<String>] a été <String>
83:399	<String> sur ce client a été <String>
83:400	Pool d'effacement [<String>] ajouté à la bibliothèque\n
83:401	Chemin de montage ajouté [<String>]\n
83:402	Chemin de montage supprimé [<String>]\n
83:403	Bibliothèque déconfigurée supprimée [<String>]\n
83:404	Illimitée
83:405	Stocker localement les mises à jour
83:406	Obtenir les mises à jour à partir du partage
83:407	Engager le rédacteur VSS Active Directory [<String>]
83:408	Clichés de conservation du disque désormais activés
83:409	Clichés de conservation du disque désormais désactivés
83:410	Définition du contenu du sous-client SRM
83:411	Définition des informations d'identification de l'agent SRM
83:412	Aucun cliché de capture pour la réplication discrète [<String>]\n
83:413	Découverte automatique d'instances SQL désormais activée
83:414	Découverte automatique d'instances SQL désormais désactivée
83:415	Effacement de l'utilisateur final désormais activé
83:416	Effacement de l'utilisateur final désormais désactivé
83:417	Utiliser une autre URL pour le serveur IIS activé
83:418	Utiliser une autre URL pour le serveur IIS désactivé
83:419	Le nom du serveur IIS alternatif [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:420	Exécuter la commande de point de post-récupération activée
83:421	Exécuter la commande de point de post-récupération désactivée
83:422	Description modifiée
83:423	Tentative non autorisée de mise à jour des paramètres réseau du client
83:424	\nFiltres globaux Windows : [<String>].
83:425	\nFiltres globaux Unix : [<String>].
83:426	\nFiltres globaux Netware : [<String>].
83:427	\nFiltres globaux de messagerie Exchange : [<String>].
83:428	\nIndexation du contenu en ligne pour les filtres globaux Exchange : [<String>].
83:429	\nFiltres d'archivage de compatibilité Exchange : [<String>].
83:430	\nFiltres globaux d'archivage de compatibilité de messagerie Exchange : [<String>].
83:431	\nFiltres globaux d'archivage de fichiers Windows : [<String>].
83:432	\nFiltres globaux de serveur virtuel : [<String>].
83:433	Utiliser les filtres globaux sur tous les sous-clients sélectionnés.\n
83:434	Utiliser les filtres globaux sur tous les sous-clients désélectionnés.\n
83:435	Utiliser les filtres globaux QNet sélectionnés.\n
83:436	Utiliser les filtres globaux QNet désélectionnés.\n
83:437	La stratégie de stockage a été modifiée pour les sous-clients [%s].\n
83:438	La stratégie de stockage a été modifiée pour les instances [%s].\n
83:439	Gestion des données
83:440	La configuration de l'interface utilisateur de bureau a été modifiée.
83:441	Le nom de l'instance [<String>] a été remplacé par [<String>].
83:442	\nFiltres globaux de l'agent de sauvegarde de la station de travail : [<String>].
83:443	Le nom d'hôte du centre virtuel est à présent défini sur [<String>].
83:444	La gestion des hôtes invités non associés a été activée.
83:445	La gestion des hôtes invités non associés a été désactivée.
83:446	Le client du système de fichiers du proxy est à présent [<String>], et non plus [<String>].
83:447	La découverte à base de règles a été activée.
83:448	La découverte à base de règles a été désactivée.

Alert Messages

Code	Description
74:1	<SUBJECT END>
74:2	<SUBJECT BEGIN>
74:3	<COMMCELL ID>
74:4	<COMMCELL NAME>
74:5	<CATEGORY>
74:6	<ALERT CATEGORY - ALERT TYPE>
74:7	<TIME>
74:8	<UTC_TIME>
74:9	<OWNER LOGIN>
74:10	<OWNER NAME>
74:11	<OWNER EMAIL>
74:12	<ALERT ID>
74:13	<ALERT NAME>
74:14	<DETECTED CRITERIA>
74:15	<NOTIFICATION TRIGGER>
74:16	<ACTUAL THRESHOLD>
74:17	<ACTUAL TIME>
74:18	<CRITERIA THRESHOLD>
74:19	<CRITERIA TYPE>
74:20	<UNIT>
74:21	<IF PERCENT>
74:22	<IS ESCALATED?>
74:23	<STATUS>
74:24	<MEDIAAGENT LIST>
74:25	<LIBRARY LIST>
74:26	<DRIVE LIST>
74:27	<CLIENT LIST>
74:28	<SUB-CLIENT LIST>
74:29	<COMMCELL LIST>
74:30	<JOB LIST>
74:31	<DB_DETAIL>
74:32	<ATTACHMENT>
74:33	<DESCRIPTION>
74:34	<BIG DATA>
74:35	<JOB ID>
74:36	<START TIME>
74:37	<END TIME>
74:38	<SCHEDULE TIME>
74:39	<FAILURE REASON>
74:40	<SP NAME>
74:41	<COPY NAME>
74:42	<CLIENT NAME>
74:43	<AGENT TYPE NAME>
74:44	<INSTANCE NAME>
74:45	<BACKUPSET NAME>
74:46	<SUBCLIENT NAME>
74:47	<LEVEL>
74:48	<PROTECTED COUNT>
74:49	<FAILED COUNT>
74:50	<RECOVERED COUNT>
74:51	<SKIPPED COUNT>
74:52	<PROTECTED OBJECTS>
74:53	<FAILED OBJECTS>
74:54	<RECOVERED OBJECTS>
74:55	<SKIPPED OBJECTS>
74:56	<MEDIA LABEL>
74:57	<LIBRARY NAME>
74:58	<CONTAINER>
74:59	<EXPORT LOCATION>
74:60	<MEDIA LIST>
74:61	<MEDIA SUCCEEDED>
74:62	<MEDIA FAILED>
74:63	<COMMENT>
74:64	<DISC SPACE LOW Y/N>
74:65	<FREE SPACE>
74:66	<FORCE DECONFIG Y/N>
74:67	<HOLIDAY CHANGES Y/N>
74:68	<MEDIAAGENT NAME>
74:69	<SCHEDULE NAME>
74:70	<SPAREPOOL/MOUNTPATH NAME>
74:71	<MEDIA SPACE LEFT>
74:72	<THRESHOLD>
74:73	<OTHER LIBRARY>
74:74	<DRIVEPOOL NAME>
74:75	<DRIVE NAME>
74:76	<INITIATER>
74:77	<SOURCE LOCATION>
74:78	<TRANSIT LOCATION>
74:79	<SP LIST>
74:80	<DESTINATION LOCATION>
74:81	<BARCODE CURRENT LOCATION>
74:82	Gestion des tâches
74:83	Configuration
74:84	Gestion des médias
74:85	Mises à jour automatiques
74:86	Opérations de bibliothèque
74:87	Vieillissement des données
74:88	Copie auxiliaire
74:89	Protection des données
74:90	Récupération des données
74:91	Sauvegarde de récupération en cas d'urgence
74:92	Vérification des données
74:93	Inventaire des médias
74:94	Exportation planifiée
74:95	Effacement de média
74:96	Clients
74:97	Agents
74:98	CommCell
74:99	MediaAgents
74:100	Planifications
74:101	Stratégie de stockage
74:102	Bibliothèque
74:103	Gestion des bibliothèques
74:104	VaultTracker
74:105	Télécharger les mises à jour
74:106	Installer les mises à jour
74:107	Effacer les données
74:108	Tâche accomplie
74:109	Échec de la tâche
74:110	Tâche ignorée
74:111	Différé de <2,5,1,1,-1> h
74:112	Répertorier les médias
74:113	Tâche démarrée
74:114	Annulé
74:115	Le média requiert une importation
74:116	Gestion de média requise
74:117	Média sélectionné
74:118	Destination du média atteinte
74:119	Média renvoyé à la source
74:120	Activité de la tâche
74:121	Une sauvegarde de récupération automatique du système a été effectuée
74:122	Propriétés modifiées
74:123	Alerte modifiée
74:124	Espace disque faible
74:125	Déconfiguré de force
74:126	Bibliothèque mise hors ligne
74:127	Modifications du planificateur
74:128	Stockage insuffisant
74:129	Erreurs de gestion de média
74:130	Gestion de média requise
74:131	Erreurs de montage et d'utilisation des médias
74:132	Maintenance requise
74:133	Maintenance effectuée
74:134	Écrasement du média par l'utilisateur
74:135	Alerter toutes les <1,3,2,0,-1> tentatives (échecs de phases)
74:136	Lecteur mis hors ligne
74:137	MediaAgent mis hors ligne
74:138	Chemin de montage mis hors ligne
74:139	Alerter toutes les <1,3,2,0,-1> tentatives (échecs réseau)
74:140	Échec de l'initialisation du message XML
74:141	Impossible de créer l'alerte
74:142	Échec de la désérialisation du message XML
74:143	Notification d'alerte introuvable
74:144
74:145
74:146	Tous
74:147	CommServe
74:148	Clients
74:149	Bibliothèques
74:150	MediaAgents
74:151	Utilisateurs
74:152	Groupes d'utilisateurs
74:153	Stratégies de stockage
74:154	Toutes les actions
74:155	Stratégies de suivi
74:156	VaultTracker via des tâches
74:157	Protection des données
74:158	Copie auxiliaire
74:159	Une alerte portant ce nom existe déjà
74:160	Création de l'alerte réussie
74:161	État du périphérique
74:162	<MEDIA REQUIRED Y/N>
74:163	<FORCED DECONFIGURED Y/N>
74:164	<DISK SPACE LOW Y/N>
74:165	Non applicable
74:166	Voir pièce jointe
74:167	<PROPERTY MODIFIED Y/N>
74:168	<MOUNTPATH NAME>
74:169	Suppression de l'alerte réussie
74:170	Échec de la suppression de l'alerte
74:171	Modification de l'alerte réussie
74:172	Échec de la modification de l'alerte
74:173	L'utilisateur ne dispose par de la fonctionnalité [Gestion des alertes] nécessaire pour cette cellule CommCell et cette opération.
74:174	Erreur lors du contrôle du système d'alerte de CommCell.
74:175	<SUCCESSFUL CLIENT LIST>
74:176	<FAILED CLIENT LIST>
74:177	<UNKNOWN CLIENT LIST>
74:178	<UP-TO-DATE CLIENT LIST>
74:179	<ALL CLIENT LIST>
74:180	<MEDIA REQUIRE LIST>
74:181	<MEDIA LOCATION LIST>
74:182	<CONDITION CLEARED Y/N>
74:183	<USER NAME>
74:184	<AGENT TYPE ID>
74:185	<RESOURCE WAIT TIME>
74:186	Gestion des applications
74:187	Exchange
74:188	Disponibilité d'une mise à jour
74:189	Seuil de la messagerie de journaux dépassé
74:190	Condition d'espace faible
74:191	Espace du dossier de cache d'index faible
74:192	Service Pack requis
74:193	Mise à niveau de la version requise
74:194	Mises à jour disponibles à télécharger
74:195	<MESSAGE COUNT>
74:196	<SPACE THRESHOLD>
74:197	<MAILBOX NAME>
74:198	<ELAPSED TIME>
74:199	<CONTENTS>
74:200	<CONTENTS DOWNLOADED>
74:201	<TOTAL FILES AVAILABLE>
74:202	<FILES DOWNLOADED>
74:203	<DOWNLOAD SIZE (MB)>
74:204	<HIGHEST SERVICE PACK>
74:205	<CLIENT STATUS LIST>
74:206	<JOBS RUNNING CLIENT LIST>
74:207	<LOW CACHE CLIENT LIST>
74:208	<UNREACHABLE CLIENT LIST>
74:209	<SERVER RELEASE>
74:210	<CLIENT RELEASE LIST>
74:211	Notifié
74:212	Alerte :
74:213	Type :
74:214	Critères détectés :
74:215	Heure détectée :
74:216	Utilisateur :
74:217	ID de tâche :
74:218	État :
74:219	Heure de démarrage :
74:220	Heure planifiée :
74:221	Heure de fin :
74:222	Cause de l'échec :
74:223	Nom de la stratégie de stockage :
74:224	Nom de copie :
74:225	Client :
74:226	Type d'agent :
74:227	Instance :
74:228	Ensemble de sauvegarde :
74:229	Sous-client :
74:230	Niveau de sauvegarde :
74:231	Comptes ayant échoué :
74:232	Comptes protégés :
74:233	Comptes ignorés :
74:234	Comptes récupérés :
74:235	Niveau :
74:236	Liste des médias :
74:237	Médias ayant réussi :
74:238	Médias ayant échoué :
74:239	Commentaires :
74:240	Modifications de propriété/d'alerte :
74:241	Espace disque faible :
74:242	Espace libre disponible :
74:243	Déconfiguré de force :
74:244	Nom de MediaAgent :
74:245	Condition effacée :
74:246	Détails de planification :
74:247	Nom de la planification :
74:248	Modifications des vacances :
74:249	Nom de bibliothèque :
74:250	Chemin de montage/de pool disponible :
74:251	Pool de lecteurs :
74:252	Lecteur :
74:253	Étiquette de média :
74:254	Espace/Média restant :
74:255	Autre bibliothèque :
74:256	Chemin de montage :
74:257	Initiateur :
74:258	Liste des stratégies de stockage :
74:259	Emplacement source :
74:260	Emplacement de transit :
74:261	Emplacement de destination :
74:262	Liste de tous les clients :
74:263	Liste des clients ayant réussi :
74:264	Liste des clients ayant échoué :
74:265	Liste des clients dont le statut est inconnu :
74:266	Liste des clients à jour :
74:267	Nom de messagerie :
74:268	Nombre de messages :
74:269	Modifications de propriété :
74:270	Dossier : [<String>], seuil : [<Number>] Mo, espace libre :[<Number>] Mo.
74:271	<DISK SPACE INFO>
74:272	Média prêt dans l'emplacement de courrier
74:273	Le fichier journal a atteint la limite supérieure
74:274	Le volume du fichier journal a atteint la limite inférieure
74:275	Pas d'activité de lecture du journal
74:276	Pas d'activité de transfert
74:277	ContinuousDataReplicator
74:278	<LOG FILE NAME>
74:279	<LAST ACTIVITY TIME>
74:280	Valeur réelle :
74:281	Valeur configurée :
74:282	<MORE MEDIA Y/N>
74:283	<LOG FILE SIZE>
74:284	<VOLUME NAME>
74:285	Ordinateurs
74:286	Pas de protection des données
74:287	<RD JOB Y/N>
74:288	<SNAPSHOT VOLUME UNIT>
74:289	<WORKFLOW>
74:290	Taille du téléchargement (Mo) :
74:291	Fichiers téléchargés :
74:292	Contenus :
74:293	Autres médias à exporter :
74:294	Liste de médias dans les emplacements de courrier :
74:295	Clients nécessitant une mise à jour :
74:296	Clients nécessitant une mise à niveau :
74:297	Mises à niveau et Service Packs
74:298	Seuil :
74:299	Nom du volume :
74:300	AUCUNE ACTION
74:301	Réussi
74:302	Terminé avec une ou plusieurs erreurs
74:303	Échec
74:304	Démarrage impossible
74:305	Activé/Désactivé
74:306	Propriétés modifiées
74:307	Sécurité modifiée
74:308	Modifié
74:309	Supprimé
74:310	Ajouté
74:311	Alerte modifiée
74:312	Tentative non autorisée de modification des utilisateurs alertés
74:313	Ensemble(s) de sauvegarde nettoyé(s)
74:314	Mis en ligne/hors ligne
74:315	Erreur de montage
74:316	Erreur de démontage
74:317	Arrêté par l'utilisateur
74:318	Relancé par l'utilisateur
74:319	Suspendu par l'utilisateur
74:320	Tâche interrompue
74:321	Tâche redémarrée
74:322	Tâche abandonnée
74:323	Pas de média disponible
74:324	Le média n'est pas dans la bibliothèque
74:325	Activité de protection des données activée/désactivée
74:326	Activité de récupération des données activée/désactivée
74:327	Tentative non autorisée de modification des propriétés
74:328	Dupliquer le code-barres/l'étiquette
74:329	Sous le seuil de média inférieur
74:330	Tâches planifiées ignorées
74:331	Tâches planifiées exécutées
74:332	Impossible de planifier la tâche
74:333	Espace disque de la base de données CommCell faible
74:334	Nouveau contenu ajouté
74:335	Vacances modifiées
74:336	Ignoré en raison des vacances
74:337	Espace insuffisant dans la bibliothèque magnétique
74:338	Déconfiguration forcée
74:339	Seuil dépassé
74:340	Aucune stratégie de stockage définie
74:341	Sauvegarde de récupération automatique du système réussie
74:342	Média issu d'une autre bibliothèque
74:343	Média en lecture seule/incorrect/obsolète
74:344	Le lecteur nécessite un nettoyage
74:345	Tâche d'inventaire des médias accomplie
74:346	Échec de la tâche d'inventaire des médias
74:347	Impossible de démarrer la tâche d'inventaire des médias
74:348	Tâche d'inventaire des médias arrêtée par l'utilisateur
74:349	La tâche d'exportation planifiée a réussi/partiellement réussi
74:350	Échec de la tâche d'exportation planifiée
74:351	Échec du démarrage de la tâche d'exportation planifiée
74:352	Tâche d'exportation planifiée arrêtée par l'utilisateur
74:353	Le média présent dans le lecteur doit être changé
74:354	Média requis
74:355	Nettoyage de lecteur réussi
74:356	Échec du nettoyage de lecteur
74:357	Démarrage de l'exportation planifiée
74:358	Bibliothèque mise en ligne/hors ligne
74:359	Lecteur mis en ligne/hors ligne
74:360	Chemin de montage mis en ligne/hors ligne
74:361	Espace disque CommCell faible
74:362	Mouvement de média en attente créé
74:363	Mouvement de média en attente correctement effectué
74:364	Échec/Abandon du mouvement de média en attente
74:365	Le média requiert une importation
74:366	Média exporté
74:367	Média déplacé vers les emplacements de courrier virtuels
74:368	Média sélectionné
74:369	Destination du média atteinte
74:370	Média renvoyé à la source
74:371	Mouvement de média annulé
74:372	Démarré
74:373	Option Écraser le média sélectionnée
74:374	Média écrasé (utilisateur sélectionné)
74:375	Classification des données
74:376	Alerte
74:377	CommCell :\t<String>
74:378	Client :\t\t<String>
74:379	Ensemble de sauvegarde :\t<String>
74:380	Sous-client :\t<String>
74:381	Application :\t<String>
74:382	Instance :\t\t<String>
74:383	MediaAgent :\t<String>
74:384	Stratégie de stockage :\t<String>
74:385	Bibliothèque :\t\t<String>
74:386	Utilisateur :\t\t<String>
74:387	Description :\t<String>
74:388	CommCell :
74:389	Échec de la classification
74:390	Espace disque faible
74:391	Détection de paire inactive
74:392	<FLR_SRC_PATH>
74:393	<FLR_DEST_PATH>
74:394	<DEST CLIENT>
74:395	<REPSET NAME>
74:396	<OPERATION TYPE>
74:397	Réplication continue des données
74:398	Type d'opération :
74:399	Ensemble de réplication :
74:400	Répertoire source :
74:401	Répertoire de destination :
74:402	Client de destination :
74:403	<BACKUP SIZE (Compressed)>
74:404	<BACKUP SIZE (Uncompressed)>
74:405	Échec de la réplication
74:406	Espace disque disponible :
74:407	Indexation de contenu hors ligne
74:408	<CS UPGR TIME>
74:409	<XFER BYTES>
74:410	<XFER SECS>
74:411	<XFER GB PER HOUR>
74:412	<ERR CODE>
74:413	Code d'erreur :
74:414	SharePoint
74:415	Nouveaux serveurs virtuels détectés. Redémarrez IIS.
74:416	Mis à niveau de 2003 vers 2007. Redémarrez IIS.
74:417	Groupes de clients
74:418	Média rappelé
74:419	<RECALL REASON>
74:420	<RECALL EXPIRE TIME>
74:421	<RECALL DESTINATION>
74:422	Cause du rappel :
74:423	Heure d'expiration du rappel :
74:424	Destination du rappel :
74:425	Seuils SRM
74:426	Windows File System
74:427	Unix File System
74:428	Oracle
74:429	SQL Server
74:430	NAS
74:431	Exchange
74:432	Share Point
74:433	NetWare
74:434	Analyse des coûts
74:435	Capture sur bande
74:436	Envoyer le rapport
74:437	<Report ID>
74:438	<Report Hist ID>
74:439	<Report URL>
74:440	ID du rapport :
74:441	URL du rapport :
74:442	Augmentation de la taille des données de <1,2,10,1,-1> %
74:443	Réduction de la taille des données de <1,2,10,1,-1> %
74:444	<CURRENT BACKUP SIZE>
74:445	Taille de la sauvegarde en cours (Mo) :
74:446	<PREVIOUS BACKUP SIZE>
74:447	Taille de la sauvegarde précédente (Mo) :
74:448	<PREVIOUS JOBID>
74:449	ID de la tâche précédente :
74:450	<PERCENTAGE CHANGE>
74:451	Modification du pourcentage :
74:452	<PRUNED MEDIA BARCODE LIST>
74:453	Liste des codes-barres des supports nettoyés :
74:454	<PRUNED JOBS COUNT>
74:455	Nombre de tâches nettoyées :
74:456	Tâche démarrée
74:457	<RESTORE USER NAME>
74:458	<NUMBER OF ITEMS>
74:459	<SIZE>
74:460	Alerter tous les <1,3,3,1,-1> échecs de tentatives de connexion
74:461	Nombre d'échecs de tentatives de connexion :
74:462	<FAILED ATTEMPTS COUNT>
74:463	Nom du client GUI :
74:464	<GUI Client Name>
74:465	Liste des noms d'utilisateurs :
74:466	<USER NAME LIST>
74:467	Liste des heures des échecs de tentatives de connexion :
74:468	<FAILED ATTEMPT TIME LIST>
74:469	Clients nécessitant une mise à jour/mise à niveau :
74:470	Stratégies de stockage utilisées :
74:471	Type de tâche :
74:472	<STORAGE POLICIES USED>
74:473	Alerte SRM (ne doit jamais s'afficher !)
74:474	Collecte des données SRM
74:475	<Source RDN>
74:476	<Msg Parameters>
74:477	Échec des ressources du cluster Exchange Server
74:478	Espace disque limité pour Exchange Server
74:479	Utilisation excessive du processeur par Exchange Server
74:480	Échec des services de surveillance d'Exchange Server
74:481	Mémoire faible pour Exchange Server
74:482	Les mises à jour automatiques de Windows sont désactivées
74:483	Peut-être qu'aucun programme antivirus n'est installé
74:484	Le disque n'est pas utilisé
74:485	Le groupe a dépassé la limite matérielle d'espace de stockage.
74:486	Le groupe a dépassé la limite logicielle d'espace de stockage.
74:487	Quotas du système de fichiers non activés.
74:488	Peut-être qu'aucun pare-feu de logiciel n'est installé
74:489	L'utilisateur a dépassé la limite matérielle d'espace de stockage.
74:490	L'utilisateur a dépassé la limite logicielle d'espace de stockage.
74:491	Le volume est saturé
74:492	L'agrégat NAS est saturé
74:493	L'agrégat NAS est surchargé
74:494	L'agrégat NAS n'est pas disponible
74:495	L'extension automatique NAS Celerra est désactivée pour le pool de stockage
74:496	Partage CIFS NAS Celerra : le serveur CIFS n'est pas disponible
74:497	Partage CIFS NAS Celerra : le dispositif de transfert de données n'est pas disponible
74:498	Partage CIFS NAS Celerra : le pool de stockage est saturé
74:499	Le dispositif de transfert de données NAS Celerra n'est pas disponible
74:500	Le quota de stockage NAS pour le groupe a dépassé la limite maximale Celerra
74:501	Le nom du point de contrôle NAS Celerra présente une extension non valide
74:502	Nombre maximal NAS Celerra de points de montage imbriqués sous la racine NMFS
74:503	Partage NFS NAS Celerra : le dispositif de transfert de données n'est pas disponible
74:504	Partage NFS NAS Celerra : le pool de stockage est saturé
74:505	Les volumes disques NAS Celerra ne peuvent pas être ajoutés au pool de stockage
74:506	NAS Celerra n'est pas accessible
74:507	Le dispositif de transfert des données principales NAS Celerra n'a pas de standby
74:508	Le quota de stockage NAS dans l'arborescence des quotas a dépassé la limite maximale Celerra
74:509	Le pool de stockage NAS Celerra est surchargé
74:510	Le pool de stockage NAS Celerra est saturé
74:511	Le métavolume NAS Celerra n'a pas de volume ou de système de fichiers client
74:512	Le volume agrégé par tranches NAS Celerra n'est pas dans le pool de stockage/métavolume
74:513	Le volume agrégé par bandes NAS Celerra n'est pas dans le pool de stockage/métavolume
74:514	Le quota de stockage NAS pour l'utilisateur a dépassé la limite maximale Celerra
74:515	Le VDM NAS Celerra n'est pas répliqué
74:516	La stratégie de quotas NAS Celerra est erronée pour CIFS
74:517	Partage CIFS NAS : le système de fichiers n'est pas disponible
74:518	Partage CIFS NAS : le système de fichiers est saturé
74:519	Le système de fichiers NAS hébergeant les LUN iSCSI est exporté par le partage CIFS
74:520	Partage CIFS NAS : le volume logique est saturé
74:521	Partage CIFS NAS : le volume logique n'est pas disponible
74:522	Le classeur NAS n'est pas accessible
74:523	Le système de fichiers NAS est saturé
74:524	Le système de fichiers NAS est monté, mais pas partagé
74:525	Le volume logique NAS est saturé
74:526	Le volume logique NAS n'est pas disponible
74:527	Le système de fichiers NAS n'est pas monté
74:528	Le système de fichiers NAS hébergeant les LUN iSCSI est exporté par le partage NFS
74:529	Partage NFS NAS : le système de fichiers est saturé
74:530	Partage NFS NAS : le volume logique est saturé
74:531	Partage NFS NAS : le volume logique n'est pas disponible
74:532	Le classeur virtuel NAS n'est pas accessible
74:533	Le pool est saturé
74:534	L'utilisateur est proche du quota de l'espace de stockage
74:535	La base de données dispose d'espaces de table gérés par le dictionnaire
74:536	La base de données dispose de mots de passe faciles à deviner
74:537	La base de données n'a pas de spfile
74:538	Le public de la base de données dispose de privilèges d'exécution
74:539	Le compte public de la base de données dispose de privilèges système
74:540	La base de donnés compte trop peu de fichiers de contrôle
74:541	La base de données a des utilisateurs sans limites de tentatives de connexion
74:542	L'instance est dotée d'attentes moyennes trop longues
74:543	L'instance n'a pas de mode archivelog
74:544	L'instance n'a pas d'assm
74:545	L'instance n'a pas d'annulation automatique
74:546	L'instance ne dispose pas d'un espace de restauration suffisant
74:547	Le segment a trop d'étendues
74:548	L'espace de table du système est doté d'une annulation
74:549	La table comporte beaucoup de lignes chaînées
74:550	L'espace de table est doté à la fois d'une annulation et de données
74:551	L'espace de table dispose de peu d'espace libre
74:552	L'espace de table affiche une extension illimitée
74:553	L'espace de table du système comporte des données utilisateur
74:554	La table comporte trop d'index
74:555	L'utilisateur a par défaut l'espace de table du système
74:556	L'utilisateur a en permanence un espace de table temporaire
74:557	Avertissement du site de la base de données de contenu.
74:558	La configuration actuelle du serveur n'est pas valide.
74:559	Aucun quota d'utilisation n'est attribué à la collection de sites.
74:560	Taille du quota de la collection de sites dépassée.
74:561	La base de données de sites n'est pas en ligne.
74:562	Le traitement de l'analyse de l'utilisation n'est pas activé.
74:563	L'enregistrement de l'utilisation n'est pas activé.
74:564	RecycleBinCleanUp est désactivé pour le serveur virtuel.
74:565	RecycleBin est désactivé pour le serveur virtuel.
74:566	La fermeture automatique est activée
74:567	La création automatique de statistiques est désactivée
74:568	Le compactage automatique est activé
74:569	La mise à jour automatique des statistiques est désactivée
74:570	Base de données en mode mono-utilisateur
74:571	Journal de base de données non sauvegardé
74:572	Base de données non sauvegardée
74:573	La fragmentation d'analyse d'étendue pour l'index dépasse la limite
74:574	La fragmentation d'analyse logique pour l'index dépasse la limite
74:575	Mode de récupération simple de la base de données de production
74:576	Pages endommagées détectées
74:577	Le groupe a dépassé le quota de blocs en limite stricte
74:578	Le groupe a dépassé le quota de blocs en limite pondérée
74:579	Le groupe a dépassé le quota de nombre de fichiers en limite stricte
74:580	Le groupe a dépassé le quota de nombre de fichiers en limite pondérée
74:581	Le volume logique est presque saturé
74:582	Volume logique hors ligne
74:583	La partition est presque saturée
74:584	Espace disque non utilisé
74:585	L'utilisateur a dépassé le quota de blocs en limite stricte
74:586	L'utilisateur a dépassé le quota de blocs en limite pondérée
74:587	L'utilisateur a dépassé le quota de nombre de fichiers en limite stricte
74:588	L'utilisateur a dépassé le quota de nombre de fichiers en limite pondérée
74:589	Groupe de volumes hors ligne
74:590	Échec du cluster de [{0}] sur [{1}]. Administrez le cluster.
74:591	Espace disque insuffisant pour [{0}] sur [{1}]. Libérez de l'espace disque non utilisé ou augmentez l'espace disque.
74:592	Utilisation excessive du processeur pour [{0}] sur [{1}]. Terminez les applications non nécessaires ou mettez le système à niveau.
74:593	Les services de surveillance de [{0}] Exchange Server échouent. Administrez Exchange Server.
74:594	Mémoire faible pour [{0}] sur [{1}]. Terminez les applications non nécessaires ou augmentez la mémoire.
74:595	Les mises à jour automatiques de Windows sont désactivées.
74:596	Il est possible qu'aucun logiciel antivirus ne soit installé.
74:597	Une partie de l'espace ({0}%) du disque [{1}] n'est pas allouée aux partitions. Utilisez le gestionnaire de volumes pour allouer l'espace restant à de nouvelles partitions ou aux partitions existantes.
74:598	Le groupe [{0}] a dépassé la limite matérielle [{1}] d'espace de stockage sur le système de fichiers [{2}].
74:599	Le groupe [{0}] a dépassé la limite pondérée d'espace de stockage [{1}] sur le système de fichiers [{2}].
74:600	Les quotas ne sont pas activés dans le système de fichiers [{0}].
74:601	Peut-être qu'aucun pare-feu de logiciel n'est installé.
74:602	L'utilisateur [{0}] a dépassé la limite stricte d'espace de stockage [{1}] sur le système de fichiers [{2}].
74:603	L'utilisateur [{0}] a dépassé la limite pondérée d'espace de stockage [{1}] sur le système de fichiers [{2}].
74:604	Le volume [{0}] est saturé à {1} %. Utilisez le gestionnaire de volumes pour allouer davantage de stockage.
74:605	Le volume d'agrégation [{0}] dans le classeur [{1}] est saturé à {2} %.
74:606	Le volume d'agrégation [{0}] dans le classeur [{1}] est surchargé.
74:607	Le volume d'agrégation [{0}] dans le classeur [{1}] n'est pas disponible.
74:608	L'extension automatique est désactivée pour le pool de stockage [{0}] de Celerra [{1}], défini par le système.
74:609	Le serveur CIFS [{0}] du partage CIFS [{1}] sur Celerra [{2}] n'est pas disponible.
74:610	Le dispositif de transfert de données [{0}] du partage CIFS [{1}] sur Celerra [{2}] n'est pas disponible.
74:611	Le pool de stockage [{0}] du partage CIFS [{1}] sur Celerra [{2}] est saturé à {3} %.
74:612	Le dispositif de transfert de données [{0}] de Celerra [{1}] n'est pas disponible.
74:613	Le quota de stockage pour le groupe [{0}] du système de fichiers [{1}] sur Celerra [{2}] a dépassé {3} To. Définissez une valeur plus faible pour la limite de quota.
74:614	Le point de contrôle [{0}] du système de fichiers [{1}] sur Celerra [{2}] a une extension [{3}] non valide. Renommez le point de contrôle.
74:615	Création du nombre maximal de points de montage imbriqués sous le répertoire racine [{0}] du système de fichiers NMFS [{1}] sur Celerra [{2}].
74:616	Le dispositif de transfert de données [{0}] du partage NFS [{1}] sur Celerra [{2}] n'est pas disponible.
74:617	Le pool de stockage [{0}] du partage NFS [{1}] sur Celerra [{2}] est saturé à {3} %.
74:618	Aucun autre volume disque n'est disponible pour le pool de stockage [{0}] de Celerra [{1}], défini par le système.
74:619	Celerra [{0}] n'est pas accessible.
74:620	Le dispositif de transfert des données principales [{0}] de Celerra [{1}] n'a pas de standby.
74:621	Le quota de stockage pour l'arborescence des quotas [{0}] du système de fichiers [{1}] sur Celerra [{2}] a dépassé {3} To. Définissez une valeur plus faible pour la limite de quota.
74:622	Le pool de stockage [{0}] sur Celerra [{1}] est surchargé.
74:623	Le pool de stockage [{0}] de Celerra [{1}] est saturé à {2} %.
74:624	Le métavolume [{0}] de Celerra [{1}] n'a pas de volume ou de système de fichiers client.
74:625	Le volume agrégé par tranches [{0}] de Celerra [{1}] n'appartient à aucun pool de stockage ou métavolume.
74:626	Le volume agrégé par bandes [{0}] de Celerra [{1}] n'appartient à aucun pool de stockage ou métavolume.
74:627	Le quota de stockage pour l'utilisateur [{0}] du système de fichiers [{1}] sur Celerra [{2}] a dépassé {3} To. Définissez une valeur plus faible pour la limite de quota.
74:628	Le VDM [{0}] de Celerra [{1}] n'est pas impliqué dans la réplication.
74:629	Le système de fichiers [{0}] sur Celerra [{1}] utilise une stratégie de quota [{2}] erronée. Utilisez la stratégie de quota de taille des fichiers pour l'environnement CIFS.
74:630	Le système de fichiers [{0}] du partage CIFS [{1}] sur le serveur de fichiers [{2}] n'est pas disponible.
74:631	Le système de fichiers [{0}] du partage CIFS [{1}] sur Celerra [{2}] est saturé à {3} %.
74:632	Le système de fichiers [{0}] sur Celerra [{1}] hébergeant les LUN iSCSI est exporté via le partage CIFS [{2}]. Un système de fichiers doté de LUN iSCSI doit être dédié à l'iSCSI sans être utilisé à d'autres fins.
74:633	Le volume logique [{0}] du partage CIFS [{1}] sur le classeur [{2}] est saturé à {3} %.
74:634	Le volume logique [{0}] du partage CIFS [{1}] sur le classeur [{2}] n'est pas disponible.
74:635	Le classeur [{0}] n'est pas accessible.
74:636	Le système de fichiers [{0}] du serveur de fichiers [{1}] est saturé à {2} %.
74:637	Le système de fichiers monté [{0}] du serveur de fichiers [{1}] n'est pas partagé.
74:638	Le volume logique [{0}] dans le classeur [{1}] est saturé à {2} %.
74:639	Le volume logique [{0}] dans le classeur [{1}] n' est pas disponible. Utilisez l'outil d'administration pour mettre la ressource en ligne.
74:640	Le système de fichiers [{0}] sur le serveur de fichiers [{1}] n'est pas monté.
74:641	Le système de fichiers [{0}] sur Celerra [{1}] hébergeant les LUN iSCSI est exporté via le partage NFS [{2}]. Un système de fichiers doté de LUN iSCSI doit être dédié à l'iSCSI sans être utilisé à d'autres fins.
74:642	Le système de fichiers [{0}] du partage NFS [{1}] sur Celerra [{2}] est saturé à {3} %.
74:643	Le volume logique [{0}] du partage NFS [{1}] sur le classeur [{2}] est saturé à {3} %.
74:644	Le volume logique [{0}] du partage NFS [{1}] sur le classeur [{2}] n'est pas disponible.
74:645	Le classeur virtuel [{0}] du classeur [{1}] n'est pas disponible.
74:646	Le pool [{0}] sur le serveur [{1}] est plein à {2} %.
74:647	L'utilisateur [{0}] utilise {1} % de la limite du quota.
74:648	La base de données [{0}] contient des espaces de table gérés par dictionnaires (autres que SYSTEM et SYSAUX). Des espaces de table gérés localement sont peut-être préférables.
74:649	Dans la base de données [{0}], les comptes [{1}] ont des mots de passe par défaut. Modifiez les mots de passe.
74:650	La base de données [{0}] n'utilise pas de spfile. L'utilisation d'un spfile est recommandée par les meilleures pratiques de configuration Oracle.
74:651	Dans la base de données [{0}], le droit d'exécuter n'importe quel privilège a été accordé à PUBLIC. Supprimez ce privilège.
74:652	Dans la base de données [{0}], des privilèges SYSTEM ont été accordés à PUBLIC. Désactivez ces privilèges.
74:653	Dans la base de données [{0}], le nombre de fichiers de contrôle doit passer de [{1}] à 3 au moins.
74:654	Dans la base de données [{0}], les profils [{1}] disposent de tentatives de connexion illimitées. Ceci doit être supprimé.
74:655	Dans la base de données [{0}], l'attente moyenne de l'instance [{1}] pour l'événement [{2}] est de [{3}]. Les performances en seront affectées. Tentez de réduire ce délai en faisant basculer des ressources sur un disque plus rapide.
74:656	Dans la base de données [{0}], envisagez l'utilisation du mode journal d'archive pour activer les sauvegardes en ligne et la récupération à partir d'un point dans le temps.
74:657	Dans la base de données [{0}], envisagez l'utilisation de la gestion automatique de l'espace des segments.
74:658	Dans la base de données [{0}], envisagez l'utilisation de la gestion automatique des annulations.
74:659	Dans la base de données [{0}], instance [{1}], la taille des journaux REDO est inférieure à 1 Mo. Les fichiers journaux de taille restreinte augmentent l'activité de contrôle et réduisent les performances. Pensez à augmenter la taille de vos journaux REDO.
74:660	Dans la base de données [{0}], espace de table [{1}] segment [{2}], la partition [{3}] a [{4}] étendues. Les performances peuvent en être affectées. Pensez à augmenter la taille des étendues.
74:661	Dans la base de données [{0}], l'espace de table SYSTEM contient des segments d'annulation.
74:662	Dans la base de données [{0}], la table [{1}] de l'utilisateur [{2}] a [{3}] lignes chaînées. Pensez à réinsérer les lignes chaînées (Gestion générale des objets du schéma).
74:663	Dans la base de données [{0}], l'espace de table [{1}] contient des segments d'annulation et de données.
74:664	Dans la base de données [{0}], l'espace de table [{1}] a moins de 10 % d'espace disponible.
74:665	Dans la base de données [{0}], l'espace de table [{1}] a au moins un fichier de données de taille illimitée.
74:666	Dans la base de données [{0}], les segments de données appartenant à [{1}] sont dans les espaces de table SYSTEM ou SYSAUX.
74:667	Dans la base de données [{0}], la table [{1}] de l'utilisateur [{2}] a [{3}] index pour [{4}] segments seulement. Cela ralentit les performances lors des insertions et des modifications. Pensez à supprimer certains index.
74:668	Dans la base de données [{0}], l'utilisateur [{1}] emploie par défaut un espace de table système.
74:669	Dans la base de données [{0}], l'utilisateur [{1}] emploie un espace de table temporaire comme espace de table permanent.
74:670	La base de données de contenu [{0}] comporte [{1}] sites ; le niveau d'avertissement est [{2}] et le niveau maximal est [{3}] sites.
74:671	La configuration actuelle du serveur n'est pas valide pour la ferme [{0}].
74:672	Aucun quota d'utilisation appliqué à la collection de sites [{0}]. L'attribution de quotas est recommandée pour indiquer une utilisation excessive.
74:673	Taille du quota pour la collection de sites [{0}] dépassée : Utilisation : [{1}] ; Avertissement : [{2}] ; Maximum : [{3}] octets.
74:674	La base de données de sites [{0}] du serveur virtuel [{1}] n'est pas en ligne.
74:675	Le traitement de l'analyse de l'utilisation n'est pas activé pour la ferme [{0}].
74:676	L'enregistrement de l'utilisation n'est pas activé pour la ferme [{0}].
74:677	RecycleBinCleanUp est désactivé pour le serveur virtuel [{0}] sur le serveur [{1}].
74:678	RecycleBin est désactivé pour le serveur virtuel [{0}] sur le serveur [{1}].
74:679	La fermeture automatique est désactivée pour la base de données [{0}] de l'instance SQL [{1}] ; cela peut affecter les performances.
74:680	La création automatique de statistiques est désactivée pour la base de données [{0}] de l'instance SQL [{1}] ; cela peut avoir un effet négatif sur les performances de requête.
74:681	Le compactage automatique est activé pour la base de données [{0}] de l'instance SQL [{1}] ; cela peut affecter les performances.
74:682	La mise à jour automatique des statistiques est désactivée pour la base de données [{0}] de l'instance SQL [{1}] ; cela peut avoir un effet négatif sur les performances de requête.
74:683	La base de données [{0}] de l'instance SQL [{1}] est en mode mono-utilisateur.
74:684	Le journal de la base de données [{0}] de l'instance SQL [{1}] n'a pas été sauvegardé au cours du ou des {2} dernier(s) jour(s).
74:685	La base de données [{0}] de l'instance SQL [{1}] n'a pas été sauvegardée au cours du ou des [{2}] dernier(s) jour(s).
74:686	La fragmentation d'analyse d'étendue pour l'index [{0}] de la table [{2}] de la base de données [{1}] de l'instance SQL [{3}] dépasse {4} % ; nous vous recommandons de recréer l'index.
74:687	La fragmentation d'analyse logique pour l'index [{0}] de la table [{2}] de la base de données [{1}] de l'instance SQL [{3}] dépasse {4} % ; nous vous recommandons de recréer l'index.
74:688	Le modèle de récupération SIMPLE n'est pas recommandé pour la base de données de production [{0}] de l'instance SQL [{1}].
74:689	Des pages endommagées ont été détectées pour la base de données [{0}] de l'instance SQL [{1}] ; l'intégrité des données SQL risque d'être compromise. Nous vous recommandons la restauration à partir des sauvegardes.
74:690	Le groupe {0} a dépassé le quota de blocs en limite stricte {1} sur le système de fichiers {2}.
74:691	Le groupe {0} a dépassé le quota de blocs en limite pondérée {1} sur le système de fichiers {2}.
74:692	Le groupe {0} a dépassé le quota de nombre de fichiers en limite stricte {1} sur le système de fichiers {2}.
74:693	Le groupe {0} a dépassé le quota de nombre de fichiers en limite pondérée {1} sur le système de fichiers {2}.
74:694	Le système de fichiers {0} sur le volume logique {1} du groupe de volumes {2} pour le nom d'hôte {3} est saturé à plus de 90 %.
74:695	Le volume logique {0} du groupe de volumes {1} pour le nom d'hôte {2} est hors ligne.
74:696	Le système de fichiers {0} sur la partition {1} du disque {2} pour le nom d'hôte {3} est saturé à plus de 90 %.
74:697	{0} % de l'espace disque {1} du nom d'hôte {2} ne sont pas utilisés.
74:698	L'utilisateur {0} a dépassé le quota de blocs en limite stricte {1} sur le système de fichiers {2}.
74:699	L'utilisateur {0} a dépassé le quota de blocs en limite pondérée {1} sur le système de fichiers {2}.
74:700	L'utilisateur {0} a dépassé le quota de nombre de fichiers en limite stricte {1} sur le système de fichiers {2}.
74:701	L'utilisateur {0} a dépassé le quota de nombre de fichiers en limite pondérée {1} sur le système de fichiers {2}.
74:702	Le groupe de volumes {0} du nom d'hôte {1} est hors ligne.
74:703	Copie auxiliaire en retard sur l'alerte
74:704	Taille des données à copier :
74:705	<SIZE OF DATA TOBE COPIED>
74:706	Nombre de médias à copier :
74:707	<MEDIA TOBE COPIED COUNT>
74:708	Nombre de tâches à copier :
74:709	<JOBS TOBE COPIED>
74:710	Date de fin de la tâche la plus ancienne :
74:711	<OLDEST JOB ENDDATE>
74:712	Médias ayant été copiés :
74:713	<COPIED MEDIA LIST>
74:714	Taille des données copiées :
74:715	<COPIED DATA SIZE>
74:716	Rapport
74:717	Nom du rapport :
74:718	<REPORT NAME>
74:719	Démarré
74:720	Gestion des informations
74:721	Nom de la stratégie de classification automatisée du contenu :
74:722	<AUTOMATED_CONTENT_CLASSIFICATION_POLICY_NAME>
74:723	Phases d'une tâche :
74:724	<PHASES_IN_JOB>
74:725	Balisage
74:726	Connecteur ERM
74:727	Restaurer vers un ensemble de révision
74:728	Informations juridiques
74:729	Restauration
74:730	État de la phase de recherche :
74:731	<STATUS OF SEARCH PHASE>
74:732	État de la phase de balisage :
74:733	<STATUS OF TAGGING PHASE>
74:734	État de la phase du connecteur ERM :
74:735	<STATUS OF ERM CONNECTOR PHASE>
74:736	État de la phase Restaurer vers un ensemble de révision :
74:737	<STATUS OF RESTORE TO REVIEW SET PHASE>
74:738	État de la phase Sauvegarde des informations juridiques :
74:739	<STATUS OF LEGAL HOLD BACKUP PHASE>
74:740	État de la phase Restaurer les informations juridiques :
74:741	<STATUS OF LEGAL HOLD RESTORE PHASE>
74:742	Phase de recherche sélectionnée pour exécution :
74:743	<SEARCH PHASE SELETED Y/N>
74:744	Phase de balisage sélectionnée pour exécution :
74:745	<TAGGING PHASE SELECTED Y/N>
74:746	Phase Connecteur ERM sélectionnée pour l'exécution :
74:747	<ERM CONNECTOR PHASE SELECTED Y/N>
74:748	Phase Restaurer vers un ensemble de révision sélectionnée pour l'exécution :
74:749	<RESTORE TO REVIEW SET PHASE SELECTED Y/N>
74:750	Phase Sauvegarde des informations juridiques sélectionnée pour l'exécution :
74:751	<LEGAL HOLD BACKUP PHASE SELECTED Y/N>
74:752	Phase Restaurer les informations juridiques sélectionnée pour l'exécution :
74:753	<LEGAL HOLD RESTORE PHASE SELECTED Y/N>
74:754	Nombre d'éléments sélectionnés pour le balisage :
74:755	<NO. OF ITEMS SELECTED FOR TAGGING>
74:756	Nombre d'éléments correctement balisés :
74:757	<NO. OF ITEMS TAGGED SUCCESSFULLY>
74:758	Nombre d'éléments dont le balisage a échoué :
74:759	<NO. OF ITEMS FAILED TO TAG>
74:760	Nombre d'éléments sélectionnés pour le connecteur ERM :
74:761	<NO. OF ITEMS SELECTED FOR ERM CONNECTOR>
74:762	Nombre d'éléments réussis dans la phase Connecteur ERM :
74:763	<NO. OF ITEMS SUCCEEDED IN ERM CONNECTOR PHASE>
74:764	Nombre d'éléments en échec dans la phase Connecteur ERM :
74:765	<NO. OF ITEMS FAILED IN ERM CONNECTOR PHASE>
74:766	Nombre d'éléments sélectionnés pour Restaurer vers un ensemble de révision :
74:767	<NO. OF ITEMS SELECTED TO RESTORE TO REVIEW SET>
74:768	Nombre d'éléments réussis dans la phase Restaurer vers un ensemble de révision :
74:769	<NO. OF ITEMS SUCCEEDED IN RESTORE TO REVIEW SET PHASE>
74:770	Nombre d'éléments en échec dans la phase Restaurer vers un ensemble de révision :
74:771	<NO. OF ITEMS FAILED IN RESTORE TO REVIEW SET PHASE>
74:772	Nombre d'éléments sélectionnés pour la sauvegarde des informations juridiques :
74:773	<NO. OF ITEMS SELECTED FOR LEGAL HOLD BACKUP>
74:774	Nombre d'éléments réussis dans la phase Sauvegarde des informations juridiques :
74:775	<NO. OF ITEMS SUCCEEDED IN LEGAL HOLD BACKUP PHASE>
74:776	Nombre d'éléments en échec dans la phase Sauvegarde des informations juridiques :
74:777	<NO. OF ITEMS FAILED IN LEGAL HOLD BACKUP PHASE>
74:778	Nombre d'éléments sélectionnés pour la restauration des informations juridiques :
74:779	<NO. OF ITEMS SELECTED FOR LEGAL HOLD RESTORE>
74:780	Nombre d'éléments réussis dans la phase Restaurer les informations juridiques :
74:781	<NO. OF ITEMS SUCCEEDED IN LEGAL HOLD RESTORE PHASE>
74:782	Nombre d'éléments en échec dans la phase Restaurer les informations juridiques :
74:783	<NO. OF ITEMS FAILED IN LEGAL HOLD RESTORE PHASE>
74:784	Nombre d'éléments sélectionnés pour la recherche :
74:785	<NO. OF ITEMS SELECTED TO SEARCH>
74:786	Nombre d'éléments correctement recherchés :
74:787	<NO. OF ITEMS SEARCHED SUCCESSFULLY>
74:788	Nombre d'éléments dont la recherche a échoué :
74:789	<NO. OF ITEMS FAILED TO SEARCH>
74:790	<VM NAME>
74:791	Impossible de créer l'alerte : <String>
74:792	Création de l'alerte réussie : <String>
74:793	Tâche réussie avec des erreurs
74:794	<String> Go
74:795	<String> octets
74:796	<String> Ko
74:797	<String> Mo
74:798	<String> To
74:799	<SRM Report Name>
74:800	Rapport SRM inconnu
74:801	<XFER SIZE>
74:802	Banque de boîtes aux lettres Exchange démontée
74:803	Magasin de dossiers publics Exchange démonté
74:804	La banque de boîtes aux lettres Exchange [{0}] est démontée.
74:805	Le magasin de dossiers publics Exchange [{0}] est démonté.

Archive Manager Messages

Code	Description
81:1	Téléchargez les fichiers journaux depuis CommServe, MediaAgent et Client, et contactez l'assistance téléphonique de votre fournisseur avec l'ID de la tâche qui a échoué.
81:2	Consultez le fichier journal <String> pour plus de détails.
81:3	Veuillez vérifier le paramètre de stratégie de stockage du sous-client.
81:4	Veuillez vérifier que la tâche de sauvegarde est bien disponible dans la copie de stratégie de stockage.

Archive Manager Errors

Code	Description
80:1	Données
80:2	Index
80:3	Index de contenu
80:4	Journal des transactions
80:5	Filtre
80:6	Une erreur logicielle non définie s'est produite.
80:7	Une erreur générique s'est produite.
80:8	Une erreur s'est produite dans la couche de session.
80:9	Un délai d'attente a expiré dans la couche de session.
80:10	Une erreur s'est produite dans la couche de canal de données.
80:11	Il n'y a plus de segments.
80:12	Il n'y a plus assez de lecteurs disponibles.
80:13	Un délai d'attente de socket a été dépassé.
80:14	Un appel select de socket a échoué.
80:15	Un appel recv de socket a échoué.
80:16	L'allocation de la mémoire a échoué.
80:17	Aucun fichier d'archivage qualifié n'a été trouvé.
80:18	Une erreur de requête de base de données s'est produite. Consultez les fichiers journaux du CommServe pour plus de détails.
80:19	ID de stratégie de stockage non valide. L'application ne pointe peut-être pas encore une stratégie de stockage valide.
80:20	Stratégie de stockage incrémentielle non valide.
80:21	Stratégie de stockage complète non valide.
80:22	Nom de stratégie de stockage en double.
80:23	Impossible de déterminer si une stratégie de stockage peut être supprimée, car une requête de base de données a échoué.
80:24	La stratégie de stockage n'a pas de copie secondaire.
80:25	ID de copie de stratégie de stockage non valide.
80:26	Les copies de la stratégie de stockage ne sont pas synchronisées.
80:27	La copie de stratégie de stockage n'est pas active.
80:28	La date Sauvegardes le et après de la copie de stratégie de stockage correspond à une date ultérieure.
80:29	La copie de stratégie de stockage n'est pas active ou sa date Sauvegardes le et après correspond à une date ultérieure.
80:30	La copie auxiliaire ne peut pas être démarrée automatiquement pour une copie sélective copiant la sauvegarde complète la plus récente au démarrage de la tâche de copie auxiliaire.
80:31	La copie principale de la stratégie de stockage n'est pas valide pour cette opération.
80:32	La copie de stratégie de stockage n'est pas valide pour cette opération, car il s'agit de la copie source d'une copie secondaire.
80:33	Impossible d'obtenir les informations sur l'application.
80:34	Impossible d'obtenir les informations de tâche.
80:35	Impossible d'obtenir la paire d'interfaces du canal de données.
80:36	Il n'y a plus de flux alloués disponibles.
80:37	Échec de la création d'un groupe de médias.
80:38	Impossible d'obtenir les groupes de médias d'un pool de lecteurs.
80:39	Impossible d'obtenir le pool de lecteurs d'un groupe de médias.
80:40	Des tâches sont en cours d'exécution pour cette application.
80:41	Des tâches sont en cours d'exécution pour cette stratégie de stockage.
80:42	Des tâches sont en cours d'exécution pour cette copie de stratégie de stockage.
80:43	La date Sauvegardes le et après de la copie de stratégie de stockage n'est pas valide.
80:44	Le pool de lecteurs n'existe pas dans la base de données CommServe.
80:45	Les médias se trouvent dans une bibliothèque où aucun lecteur compatible ne peut être lu.
80:46	Le fichier d'archivage ne contient pas de données.
80:47	Pas de données à copier.
80:48	Il n'existe pas de définition de mois pour le calendrier.
80:49	Impossible d'obtenir le nom d'hôte réseau.
80:50	ID de fichier d'archivage non valide.
80:51	Impossible d'obtenir la clé de chiffrement du fichier d'archivage.
80:52	Impossible de trouver un fichier d'archivage avec des paramètres non valides.
80:53	ID de tâche non valide pour la copie auxiliaire.
80:54	La stratégie de stockage et les informations de copie sont introuvables pour une tâche de copie auxiliaire.
80:55	Impossible de créer une entrée de fichier d'archivage dans la base de données CommServe.
80:56	Pas de sauvegarde valide pour le sous-client concerné.
80:57	Pas de sauvegarde valide pour l'ensemble de sauvegarde concerné.
80:58	Pas de données valides du type en question pour le sous-client concerné.
80:59	Pas de sauvegarde valide pour le sous-client concerné avant l'heure en question.
80:60	Pas de sauvegarde valide pour le sous-client concerné après l'heure en question.
80:61	Pas de sauvegarde valide non ancienne pour le sous-client concerné avant l'heure en question.
80:62	Pas de sauvegarde valide pour le sous-client dans la copie de stratégie de stockage concernée avant l'heure en question.
80:63	Impossible de savoir pourquoi aucune sauvegarde correspondant aux paramètres en question n'a été détectée.
80:64	L'ID du fichier d'archivage n'existe pas dans la base de données CommServe.
80:65	Le nom du fichier d'archivage concerné n'existe pas dans la base de données CommServe.
80:66	Il n'existe pas de fichier d'archivage valide pour le nom de fichier d'archivage et la copie de stratégie de stockage en question.
80:67	Le fichier d'archivage de la copie de stratégie de stockage n'est pas valide.
80:68	Il n'existe pas de données valides pour le fichier d'archivage dans aucune copie de stratégie de stockage.
80:69	La sauvegarde d'une copie de stratégie de stockage est ancienne. Vous devez activer l'option générale permettant d'utiliser des données anciennes.
80:70	La sauvegarde est ancienne. Vous devez activer l'option générale permettant d'utiliser des données anciennes.
80:71	Le chiffrement qui nécessite un mot de passe pour la restauration n'est pas pris en charge pour une copie de déduplication.
80:72	Version antérieure à la copie non valide. Vérifiez le paramètre de version antérieure à la copie de la stratégie de stockage.
80:73	Impossible de supprimer une stratégie de stockage ou une copie, car certains fichiers de filtrage sont toujours requis par une autre stratégie de stockage ou une autre copie.
80:74	L'indexation de contenu hors ligne n'est pas configurée pour la stratégie de stockage.
80:75	L'indexation de contenu hors ligne n'est pas activée pour la stratégie de stockage.
80:76	La date d'effet de l'indexation de contenu hors ligne de la stratégie de stockage est ultérieure.
80:77	L'indexation de contenu hors ligne n'est activée pour aucun client associé à la stratégie de stockage.
80:78	Aucun client associé à la stratégie de stockage ne dispose d'une licence valide pour l'indexation de contenu hors ligne.
80:79	Aucune donnée de sauvegarde de la stratégie de stockage n'est compatible avec l'indexation de contenu hors ligne.
80:80	Les sous-clients associés à une copie secondaire doivent également être associés à sa copie source.
80:81	La copie auxiliaire ne peut pas écrire de données multiplexées dans une copie de déduplication, car cette opération n'est pas prise en charge.
80:82	Cette opération n'est pas valide, car la stratégie de stockage correspond à la stratégie de stockage incrémentielle d'une autre stratégie de stockage.
80:83	Impossible de supprimer cette stratégie de stockage, car elle est toujours associée par des applications.
80:84	Cette opération est prise en charge uniquement avec Windows Media Agent.
80:85	Une dépendance de la copie source circulaire est détectée pour la copie de stratégie de stockage et sa copie source.
80:86	La déduplication n'est pas activée pour cette copie de stratégie de stockage.
80:87	Backup Silo n'est pas activé pour cette copie de stratégie de stockage.
80:88	Backup Silo n'est pas configuré correctement pour cette copie de stratégie de stockage.
80:89	Les données de sauvegarde chiffrées avec une version 7.0 ou ultérieure ne peuvent pas être restaurées sur un client ayant une version plus ancienne.
80:90	Pas de sauvegarde valide pour l'instance concernée.
80:91	Pas de sauvegarde valide pour l'instance et la copie concernées.
80:92	La stratégie de stockage n'a pas de copie de capture.
80:93	Certaines tâches de captures ne sont pas sélectionnées pour un déplacement vers les supports. Causes possibles : (1) les tâches de captures précédentes ne sont pas sélectionnées pour un déplacement vers les supports ; (2) les tâches de captures suivantes ont été déplacées vers les supports.
80:94	Les ressources ne sont pas réservées.

Common Event Messages

Code	Description
72:1	Impossible d'obtenir le résultat de CreateIndex sur le MediaAgent. Vérifiez que le réseau fonctionne correctement et que les services du MediaAgent sont bien en cours d'exécution.
72:2	L'exécution de CreateIndex sur le MediaAgent a renvoyé une erreur. Examinez le fichier CreateIndex.log du MediaAgent et recherchez les causes possibles.
72:3	Impossible de lire l'accusé de réception de CreateIndex sur le MediaAgent. Contrôlez la connectivité du réseau et recherchez les éventuels problèmes liés au processus CreateIndex sur le MediaAgent.
72:4	Erreur à l'ouverture ou à la lecture du fichier d'index <String>, code d'erreur = <Number>. Contrôlez la connectivité du réseau et recherchez les éventuels problèmes liés au processus CreateIndex sur le MediaAgent.
72:5	Erreur lors de la création de CreateIndex. Causes possibles : a) Échec de CreateIndex. Examinez le fichier createindex.log du MediaAgent [<String>]. b) Problème de connexion réseau entre cet ordinateur et le MediaAgent.
72:6	Expiration de CreateIndex sur le MediaAgent. Contrôlez la connectivité du réseau et vérifiez que les services du MediaAgent sont bien en cours d'exécution.
72:7	Échec de création du fichier [<String>] en raison du code d'erreur [<Number>]. Renseignez-vous sur la signification du code d'erreur, contrôlez les autorisations des dossiers et vérifiez que l'espace disque est suffisant.
72:8	Impossible de récupérer les informations de contenu du sous-client auprès du CommServe. Contrôlez la connectivité du réseau et vérifiez que les services du produit sont bien en cours d'exécution à la fois sur le client et sur le CommServe.
72:9	Erreur à l'obtention du nom d'hôte du client. Vérifiez les paramètres TCP/IP. S'ils sont corrects, vérifiez les clés de registre du produit. Une installation corrompue peut être à l'origine du problème.
72:10	Erreur lors de l'obtention du nom du CommServe. L'installation est peut-être corrompue.
72:11	Impossible d'ouvrir la clé de registre SOFTWARE\CommVault Systems\Galaxy\Platform Information\...\iDataAgent sur le client <String>.
72:12	Impossible d'ouvrir le fichier <String> en vue de la lecture, numéro d'erreur=<Number>
72:13	Impossible d'ouvrir le fichier <String> en vue de l'écriture, numéro d'erreur=<Number>
72:14	Erreur d'écriture dans le fichier [<String>], l'espace disque est peut-être insuffisant.
72:15	Erreur de lecture du fichier [<String>].
72:16	Échec de l'envoi de l'index au MediaAgent. Contrôlez le fonctionnement du réseau et recherchez d'éventuels problèmes liés au processus CreateIndex sur le MediaAgent.
72:17	Un problème est survenu lors de la tentative d'accès ou des données incohérentes ont été renvoyées par la base de données CommServe. Vérifiez que tous les services du produit sont en cours d'exécution, que les propriétés iDataAgent sont correctement configurées et que la résolution de noms et la connectivité réseau fonctionnent correctement. Si le problème persiste, appelez le service d'assistance.
72:18	Une erreur s'est produite. Consultez les fichiers journaux pour plus d'informations.
72:19	Une exception s'est produite. Appelez le service d'assistance.
72:20	Impossible d'ouvrir le répertoire [<String>]. Causes possibles : chemin/fichier inexistant ou problèmes matériels.
72:21	Le processus ne peut pas continuer : la mémoire est insuffisante pour poursuivre son exécution.
72:22	La sauvegarde sera exécutée avec les API héritées.
72:23	Le pipeline ne fonctionne pas. Impossible d'allouer de la mémoire tampon. Vérifiez le MediaAgent et le pipeline.
72:24	Impossible de récupérer les propriétés iDataAgent. Vérifiez que les services du produit sont bien en cours d'exécution sur le CommServe et le CommClient. Redémarrez tous les services et réessayez.
72:25	L'utilisateur ou le gestionnaire de tâches CommServe a arrêté la tâche de sauvegarde.
72:26	Échec de l'initialisation de la classe de base clbackup. Vérifiez le pipeline et le MediaAgent.
72:27	Impossible de se connecter sous le nom d'utilisateur [<String>\<String>]. Code d'erreur renvoyé : [<Number>]. Vérifiez que les informations d'identification de l'utilisateur sont correctes.
72:28	Message inattendu reçu de la part du CommServe. Vérifiez que tous les services sont en cours d'exécution.
72:29	Échec de l'opération de réception du message. Erreur [0x<HexNumber>]. Connexion interrompue !
72:30	Échec de l'envoi du message ou de son en-tête. Vérifiez que tous les services sont en cours d'exécution et que la connexion réseau fonctionne.
72:31	Erreur à l'ouverture de la source de données.
72:32	Restauration abandonnée.
72:33	Sauvegarde abandonnée.
72:34	Erreur d'initialisation de la bibliothèque COM.
72:35	Impossible d'obtenir la configuration du sous-client auprès du serveur.
72:36	Impossible d'obtenir le répertoire de travail.
72:37	Espace disque insuffisant.
72:38	Impossible d'ouvrir la clé de registre <String> sur le client [<String>].
72:39	Problème de connexion réseau entre le MediaAgent et iDataAgent.
72:40	Impossible d'ouvrir le fichier d'archive. La connectivité entre le client et le MediaAgent est peut-être interrompue OU une version antérieure à la copie non valide a été spécifiée.
72:41	Impossible d'ouvrir le fichier d'archive. Causes possibles : les services ne fonctionnent pas sur le CommServe ou la connexion réseau vers le CommServe a été interrompue.
72:42	État inconnu.
72:43	Le répertoire [<String>] est en cours d'utilisation.
72:44	Impossible de créer le répertoire [<String>].
72:45	CommServe n'a pas pu se connecter au MediaAgent [<String>] par le réseau - le problème peut provenir de la connectivité réseau ou du fait que les services de ce produit ne fonctionnent pas.
72:46	Impossible de déterminer le chemin complet de [<String>].
72:47	Erreur d'emprunt d'identité de l'utilisateur. Vérifiez que le nom d'utilisateur et le mot de passe sont corrects.
72:48	Impossible d'obtenir le nom d'hôte du client de destination.
72:49	Impossible d'établir la connexion avec le client de destination [<String>].
72:50	Un message de fermeture du gestionnaire de tâches a été reçu.
72:51	Erreur lors de la notification de la réussite de l'opération au gestionnaire de tâches.
72:52	Erreur lors de la notification de l'échec au gestionnaire de tâches.
72:53	Espace insuffisant sur le disque à <String> : [<Number>] Mo disponibles ; [<Number>] Mo requis.
72:54	<String>
72:55	[<String>] dépasse le seuil de [<Number>] Mo. L'utilisation de l'espace s'élève à [<Number>] Mo.
72:56	[<String>] ne dispose pas de l'espace minimal requis de [<Number>] Mo et a dépassé le seuil de [<Number>] Mo. Espace disponible : [<Number>] Mo. Utilisation de l'espace : [<Number>] Mo.
72:57	[<String>] ne dispose pas de l'espace minimal requis de [<Number>] Mo. L'espace disponible est de [<Number>] Mo.
72:58	Impossible de valider la transaction de base de données. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez le fournisseur du logiciel.
72:59	L'opération n'a pas pu être terminée, car du code obsolète a été trouvé au cours de l'exécution. Contactez le fournisseur du logiciel.
72:60	Mises à jour NAS :
72:61	Mises à jour NDMP :
72:62	Mises à jour du pilote WA :
72:63	Mises à jour du gestionnaire de copie :
72:64	Mises à jour de base :
72:65	Mises à jour iDataAgent :
72:66	Mises à jour Informix iDataAgent :
72:67	Mises à jour Oracle iDataAgent :
72:68	Mises à jour Oracle SAP :
72:69	Mises à jour de l'agent de récupération rapide :
72:70	Mises à jour du gestionnaire de données sans serveur :
72:71	Mises à jour de l'outil de migration de données du système de fichiers :
72:72	Mises à jour de la base de données Lotus Notes :
72:73	Mises à jour DB2 :
72:74	Mises à jour Sybase :
72:75	Mises à jour UNIX Image Level .
72:76	Mises à jour 1-Touch :
72:77	Service Pack :
72:78	Mises à jour supplémentaires :
72:79	Mises à jour manquantes :
72:80	Pas de mises à jour :
72:81	Aucune
72:82	Mises à jour Apple Macintosh :
72:83	Mises à jour FreeBSD :
72:84	Mises à jour du système de fichiers HP-UX :
72:85	Mises à jour du système de fichiers Linux :
72:86	Mises à jour du système de fichiers Tru64 :
72:87	Mises à jour du système de fichiers SGI :
72:88	Mises à jour du système de fichiers Solaris :
72:89	Les volumes de classification des données fonctionnent à [<Number>] pour cent de la capacité. La classification des données ne fonctionnera plus dès lors que le volume sera à cours d'espace.
72:90	Le cache de clichés QR [<String>] fonctionne à [<Number>] pour cent de l'espace du volume. La récupération rapide ne fonctionnera plus dès lors que le volume sera à cours d'espace.
72:91	Remplacé
72:92	Restauré
72:93	Plus ancien
72:94	Échec
72:95	Filtré par mappage
72:96	Ajouté
72:97	Ignoré
72:98	Non mappé
72:99	En attente
72:100	Média incorrect
72:101	Certains volumes de cet ordinateur fonctionnent à [<Number>] pour cent de la capacité. Les points de récupération enregistrés sur cet ordinateur risquent d'être compromis et le comportement de celui-ci peut devenir imprévisible.
72:102	L'emplacement d'index [<String>] utilisé par le serveur d'indexation du contenu atteint [<Number>] pour cent de la capacité du disque.
72:103	Le disque utilisé pour stocker l'index sur le serveur d'indexation du contenu fonctionne à [<Number>] pour cent de la capacité. Ajoutez de l'espace disque supplémentaire afin d'éviter d'éventuelles défaillances lors des opérations d'indexation du contenu.
72:104	L'emplacement d'index [<String>] utilisé par le serveur d'indexation du contenu ne dispose pas de l'espace minimal requis de [<Number>] Go. L'espace disponible est de [<Number>] Mo.
72:105	Le disque utilisé pour stocker l'index sur le serveur d'indexation du contenu ne dispose pas de l'espace minimal requis [<Number>] Go. Ajoutez de l'espace disque supplémentaire afin d'éviter d'éventuelles défaillances lors des opérations de recherche ou d'indexation du contenu.
72:106	<String>

CommServe License Manager

Code	Description
1:1	Arguments non valides.
1:2	Une application est toujours utilisée par un autre client.
1:3	Un type d'application non valide a été détecté.
1:4	Un nombre de clients non valide a été détecté.
1:5	Un type de plate-forme non valide a été détecté.
1:6	La clé de licence CommServe n'est pas valide.
1:7	La clé de licence CommServe est périmée.
1:8	Une erreur de connexion de base de données s'est produite.
1:9	Une erreur de mise à jour de base de données s'est produite.
1:10	Une erreur de lecture de base de données s'est produite.
1:11	Une erreur d'allocation de mémoire s'est produite.
1:12	La clé de licence CommServe est corrompue.
1:13	Un code d'opération non valide a été détecté.
1:14	Un type de données non valide a été détecté.
1:15	Une version de produit non valide a été détectée.
1:16	Aucune donnée d'application présente.
1:17	Aucune information de clé de licence présente.
1:18	Aucune application de contrôle de bibliothèque présente.
1:19	Aucun MediaAgent n'est présent dans la licence.
1:20	Échec du codeur de licence CommServe.
1:21	Un numéro d'identification CommServe non valide a été détecté.
1:22	Un numéro d'identification CommCell non valide a été détecté.
1:23	Une application qui ne peut être une version d'évaluation a été détectée.
1:24	Échec du décodeur de licence CommServe.
1:25	Un type de licence non valide a été détecté.
1:26	Une opération de type de licence non valide a été détectée.
1:27	Aucune application de serveur d'archivage présente.
1:28	Une erreur CRC s'est produite.
1:29	Une clé de licence CommServe périmée a été détectée.
1:30	Un fichier de licence non valide a été détecté.
1:31	Les applications serveur ne sont pas autorisées dans le type d'ajout de licence .
1:32	CommServe d'évaluation non autorisé pour le type de licence.
1:33	Données d'application non autorisées pour le type de licence.
1:34	Échec de la création du fichier de configuration de version.
1:35	Échec de la lecture du fichier de configuration de version.
1:36	Une structure de licence CommServe est requise.
1:37	Pas de licence disponible pour cette application.
1:38	Échec de la mise à jour de la licence d'application.
1:39	La période d'évaluation de la licence d'application a expiré.
1:40	La période d'évaluation de la licence CommServe a expiré.
1:41	L'argument du nombre de jours d'évaluation ne peut pas être nul.
1:42	Des données d'application non valides ont été détectées.
1:43	Un code de clé d'activation non valide a été détecté.
1:44	CommLicenseManager : csladmin invoqué.
1:45	CommLicenseManager : échec de csladmin.
1:46	CommLicenseManager : csladmin a réussi.
1:47	Le nom de CommCell a été trouvé dans la table CommCell, mais sous un autre ID de CommCell.
1:48	Avertissement : L'ID de CommCell a été trouvé dans la table CommCell, mais sous un autre nom de CommCell.
1:49	ID de CommCell introuvable dans la table CommCell.
1:50	ID de CommCell introuvable dans la table CommCell.
1:51	ID de client CommCell introuvable dans la table Client.
1:52	ID de client CommCell introuvable dans la table Platform.
1:53	[<Number>] d'application de licence inconnu(e).
1:54	Type d'application de licence introuvable.
1:55	Licence CommServe validée !
1:56	Licence MediaAgent validée !
1:57	Soit il est impossible d'établir un contact avec le CommServe en vue de la validation de la licence, soit la licence MediaAgent a expiré.
1:58	Nom de l'application : <String>
1:59	La nouvelle licence contient plus de MediaAgents que de LCP
1:60	Clé de licence CommServe StorageManager en double !
1:61	Opération réussie !
1:62	Une erreur d'allocation de mémoire s'est produite.
1:63	\nUtilisation : <String> -A T:NOC [-A T:NOC] -P OS -I Machid [-O OEMName -o OEMLicenseType] -C CSid -L Lictype -R Relnum [-E T:NOC [-E T:NOC] -e -F LicFile]\n\n
1:64	Paramètre de licence non valide.\n
1:65	Paramètre de plate-forme non valide.\n
1:66	Paramètre de version non valide.\n
1:67	Paramètre d'application non valide.\n
1:68	Type d'application non valide.\n
1:69	ID OEM non valide.\n
1:70	Une application serveur ne peut pas être une version d'évaluation.\n
1:71	Nombre de clients d'applications non valide.\n
1:72	Paramètre d'ID d'ordinateur non valide.\n
1:73	Paramètre d'ID de CommCell non valide.\n
1:74	Paramètre de type de licence OEM non valide.\n
1:75	Argument manquant.\n
1:76	Argument requis manquant.\n
1:77	Option non valide.\n
1:78	\nErreur :
1:79	\n\n\nClé de licence valide le <String>\n
1:80	La clé de licence expirera au <String>\n si elle n'est pas utilisée d'ici là
1:81	Configuration de la version d'évaluation \t\tCommServe StorageManager\n\n
1:82	Configuration de \t\tCommServe StorageManager\n\n
1:83	ID CommServe = <HexNumber>\n
1:84	\nID OEM = <Number>\n
1:85	\nType de licence OEM = <Number>\n
1:86	\nID de CommCell = <HexNumber>\n
1:87	\nType de plate-forme = <String>\n
1:88	\nVersion CommServe = <Number>.x\n
1:89	\nType de licence = <String>\n
1:90	Nom de l'application
1:91	Nombre de clients
1:92	Installation de CommServe StorageManager
1:93	Mise à niveau d'iDataAgent
1:94	Ajout d'iDataAgent
1:95	Mise à niveau de la version de CommServe StorageManager
1:96	Mise à niveau OEM de CommServe StorageManager
1:97	Suppression d'iDataAgent
1:98	Sun Solaris
1:99	Hewlett Packard HP-UX
1:100	Microsoft Windows
1:101	Évaluation
1:102	\nClé d'activation = <HexNumber>\n
1:103	+###################### AVERTISSEMENT #######################
1:104	Il est possible qu'une licence de mise à niveau de CommServe d'évaluation\n
1:105	soit rejetée lors de l'activation si le CommServe installé\n
1:106	N'EST PAS une version d'évaluation.\n\n
1:107	S'IL S'AGIT D'UNE ERREUR, GÉNÉREZ À NOUVEAU CETTE CLÉ DE LICENCE !
1:108	\nUtilisation : <String> -L Lic \| -F Licfile -VM virtualMachine \n\n
1:109	\nNotez le code de clé d'activation : ===>[<HexNumber>]<=== ; il peut vous être demandé par le service de support technique \n
1:110	CommLicenseManager : cslactivator invoqué.
1:111	CommLicenseManager : échec de cslactivator.
1:112	CommLicenseManager : cslactivator a réussi.
1:113	\nUtilisation : <String> -R CVRel -L Lic \| -F Licfile -VM virtualMachine \n\n
1:114	Les options -F et -L sont incompatibles.\n
1:115	Versions de produit et de licence incompatibles.\n
1:116	CommLicenseManager : cslinstaller invoqué.
1:117	CommLicenseManager : échec de cslinstaller.
1:118	CommLicenseManager : cslinstaller a réussi.
1:119	\nApplication : <String>\n Max [<Number>] \tConfigured [<Number>]
1:120	\tALERT\n
1:121	Date d'expiration de la version d'évaluation : <String>\n
1:122	Date d'expiration du CommServe : <String>\n
1:123	Nombre d'applications : <Number>\n
1:124	\nLicence : <String>\n
1:125	Version CommServe : <String>\n
1:126	Date d'installation de la licence : <String>\n
1:127	ID CommServe : 0x<HexNumber>\n
1:128	ID OEM : <Number>\n
1:129	Type de licence OEM : <Number>\n
1:130	ID CommCell : 0x<HexNumber>\n
1:131	CommLicenseManager : cslreader invoqué.
1:132	CommLicenseManager : échec de cslreader.
1:133	CommLicenseManager : cslreader a réussi.
1:134	Échec de définition de l'ID CommCell.
1:135	Impossible de configurer les données de contrôle d'activité.
1:136	Clé d'activation : <HexNumber>\n
1:137	Mise à jour de la licence CommServe StorageManager uniquement
1:138	Informations OEM non valides.
1:139	Données d'application en double dans la clé de licence.
1:140	Modification de l'ID CommServe StorageManager
1:141	\nNouvel ID CommServe = <HexNumber>\n
1:142	La version de licence CommServe ne correspond PAS à la version installée !
1:143	Tentative de suppression d'un nombre de licences supérieur au nombre de licences existantes pour une application
1:144	Vous ne disposez pas d'une licence permettant le chiffrement des données.
1:145	Impossible de vérifier la licence de chiffrement des données.
1:146	Vous utilisez une licence de chiffrement d'évaluation qui expirera dans seulement <Number> jours.
1:147	Vous ne disposez pas d'une licence permettant la migration de CommCells.
1:148	Impossible de vérifier la licence de migration de CommCells.
1:149	Vous utilisez une licence de migration de CommCells d'évaluation qui expirera dans seulement <Number> jours.
1:150	Opération non valide. Impossible de convertir un CommServe permanent en CommServe d'évaluation.
1:151	La première licence à utiliser doit toujours être de type NOUVEAU. Il ne peut s'agir d'une licence de type Remplacer ou d'un autre type.
1:152	Une fois qu'un CommServe a été activé à l'aide d'une licence, il n'est plus possible d'utiliser une licence de type Nouveau.
1:153	Échec de déconfiguration de la licence de niveau CommCell.
1:154	Échec d'activation de la licence.
1:155	Échec d'activation de la licence. <String> Le nombre de licences attribuées pour un type de licence doit être au moins égal <String> au nombre de licences utilisées dans le CommServe.
1:156	Les agents suivants ne disposent pas d'un nombre suffisant de licences attribuées.
1:157	[<String>] Licences permanentes : Délivrées [<Number>] Utilisées [<Number>]
1:158	Échec d'activation de la licence.<String> ID d'ordinateur non valide détecté dans la licence.
1:159	La licence en cours d'activation est destinée au CommServe dont l'adresse IP est [<String>] <String> et le CommServe a pour adresse IP [<String>].
1:160	Échec d'activation de la licence.<String> ID de CommCell non valide détecté dans la licence.
1:161	La licence en cours d'activation est destinée à l'ID de CommCell [<Number>] et l'ID du CommServe actuel est associé à l'ID de CommCell [<Number>].
1:162	Échec d'activation de la licence.<String> Version CommServe non valide détectée dans la licence.
1:163	Version CommServe non valide détectée dans la licence. La licence en cours d'activation correspond à la version [<String>] alors que la version du CommServe est la suivante : [<String>].
1:164	Échec d'activation de la licence.<String> Le fichier de licence [<String>] n'est pas un fichier de licence valide ou sa lecture est impossible.
1:165	Échec d'activation de la licence.<String> Soit il est impossible d'obtenir la version auprès du registre, soit elle n'est pas valide.
1:166	Impossible de mettre à jour la table counter.
1:167	iDataAgent pour système de fichiers de classe Windows Server
1:168	iDataAgent pour système de fichiers de classe Windows Desktop
1:169	iDataAgent pour base de données Lotus Notes sous Unix
1:170	iDataAgent pour base de données Lotus Notes sous MS Windows
1:171	iDataAgent pour document Lotus Notes sous Unix
1:172	iDataAgent pour document Lotus Notes sous MS Windows
1:173	iDataAgent pour base de données Exchange
1:174	iDataAgent pour messagerie Exchange
1:175	iDataAgent pour Microsoft SQL Server
1:176	Module de contrôle de la bibliothèque
1:177	MediaAgent pour Microsoft Windows
1:178	MediaAgent pour Hewlett Packard HP-UX
1:179	MediaAgent pour Sun Solaris
1:180	MediaAgent pour IBM AIX
1:181	MediaAgent pour Linux
1:182	iDataAgent pour base de données Informix sous Windows
1:183	iDataAgent pour base de données Informix sous Unix
1:184	iDataAgent pour base de données Sybase sous Windows
1:185	iDataAgent pour base de données Sybase sous UNIX
1:186	iDataAgent pour système de fichiers Sun Solaris Intel
1:187	iDataAgent pour système de fichiers IBM AIX
1:188	iDataAgent pour système de fichiers Linux
1:189	iDataAgent pour système de fichiers Novell NetWare
1:190	iDataAgent pour service d'annuaire Novell
1:191	iDataAgent pour NetApp NAS NDMP
1:192	Licence de stockage partagé
1:193	iDataAgent pour système de fichiers 64 bits Hewlett Packard HP-UX
1:194	iDataAgent pour système de fichiers 64 bits Sun Solaris
1:195	iDataAgent pour système de fichiers Hewlett Packard HP-UX
1:196	iDataAgent pour système de fichiers Sun Solaris
1:197	iDataAgent pour base de données Oracle sous Unix
1:198	iDataAgent pour Oracle sous MS Windows
1:199	iDataAgent pour EMC Celerra NAS NDMP
1:200	iDataAgent pour EMC IP4700 NAS NDMP
1:201	iDataAgent pour NAS NDMP multi-fournisseur
1:202	MediaAgent pour Unix
1:203	iDataAgent pour ProxyHost sous MS Windows
1:204	iDataAgent pour base de données Fastrax Exchange
1:205	iDataAgent pour messagerie EMC Fastrax Exchange
1:206	iDataAgent pour base de données Fastrax Exchange 2000
1:207	iDataAgent pour messagerie EMC Fastrax Exchange 2000
1:208	iDataAgent pour système de fichiers EMC Fastrax Windows 2000
1:209	iDataAgent pour base de données MS SharePoint v1
1:210	iDataAgent pour gestionnaire de données sans serveur sous MS Windows
1:211	iDataAgent pour système de fichiers TRU64
1:212	iDataAgent pour dossier public/Web MS Exchange
1:213	iDataAgent pour BlueArc NAS NDMP
1:214	iDataAgent pour serveur distant NDMP sous MS Windows
1:215	iDataAgent pour ProxyHost sous Unix
1:216	iDataAgent pour Active Directory
1:217	Gestionnaire de copie logiciel
1:218	Navigation EZ
1:219	MediaAgent pour Tru64
1:220	Programme d'archivage de données pour messagerie MS Exchange
1:221	iDataAgent pour document MS SharePoint v1
1:222	Agent de récupération rapide pour MS Windows
1:223	Agent de récupération rapide pour Unix
1:224	iDataAgent pour IMAN
1:225	iDataAgent pour serveur distant NDMP sous Unix
1:226	QSnap sous MS Windows
1:227	iDataAgent pour gestionnaire de données sans serveur sous Unix
1:228	iDataAgent pour base de données DB2 sous Unix
1:229	Programme d'archivage de fichiers - MS Windows
1:230	iDataAgent pour SAP avec Oracle sous Unix
1:231	iDataAgent pour programme d'activation de restauration NDMP
1:232	QR Enabler pour ISSG
1:233	QR Enabler pour SnapView
1:234	QR Enabler pour le service Windows Volume Shadow
1:235	Programme d'activation SNMP CommCell
1:236	QSnap sous Unix
1:237	Chemin de montage Centera
1:238	MediaAgent pour Novell NetWare
1:239	iDataAgent pour base de données DB2 sous MS Windows
1:240	CommCell Explorer
1:241	Gestionnaire de copie matériel
1:242	iDataAgent pour système de fichiers Apple Macintosh
1:243	iDataAgent pour système de fichiers SGI IRIX
1:244	iDataAgent pour Image Level sous Windows
1:245	iDataAgent pour SAP avec Oracle sous Windows
1:246	Indexation de contenu
1:247	QR Enabler for Echo View
1:248	VaultTracker Enterprise
1:249	Programme d'archivage de fichiers - Unix
1:250	Option MediaAgent Directement sur disque
1:251	Chiffrement de données
1:252	Vérification des données
1:253	Multiplexage de données
1:254	Migration CommCell
1:255	Programme d'archivage de conformité de données pour MS Exchange
1:256	Support WORM Media
1:257	GridStore
1:258	iDataAgent pour base de données MS SharePoint
1:259	iDataAgent pour base de données Novell GroupWise
1:260	iDataAgent pour Recovery Directory
1:261	Programme d'archivage de fichiers - Stockage réseau
1:262	QR Enabler pour OSSV
1:263	iDataAgent pour FreeBSD
1:264	iDataAgent pour Image Level sous Unix
1:265	iDataAgent pour ProxyHost pour Image Level sous Windows
1:266	iDataAgent pour ProxyHost pour Image Level sous Unix
1:267	QR Enabler pour ONTAP
1:268	Base CommClient
1:269	CommServe StorageManager
1:270	MediaAgent
1:271	Logiciel client NAS MediaAgent
1:272	Échec d'activation de la licence.<String> Clé de licence en double détectée.
1:273	La licence que vous essayez d'appliquer est de type [<String>]. Lors de l'installation d'un nouveau CommServe, vous pouvez utiliser uniquement une licence de type NOUVEAU.
1:274	Impossible de changer le type OEM du CommServe de [<String>] à [<String>]. Seules les mises à niveau OEM sont autorisées.
1:275	Une fois qu'un CommServe a été installé, il n'est plus possible d'utiliser une licence de type Nouveau.
1:276	Opération non valide. Impossible de convertir un CommServe permanent en CommServe d'évaluation.
1:277	Le type de plate-forme de la licence doit être eval, car il s'agit d'un CommServe d'évaluation.
1:278	Le type de plate-forme de la licence ne doit pas être eval, car il s'agit d'un CommServe permanent.
1:279	Échec d'activation de la licence.<String> Le type de licence Mise à niveau OEM peut uniquement être appliqué à un CommServe d'évaluation.
1:280	Échec d'activation de la licence.<String> Erreur de base de données. Impossible de mettre à jour la table csl.
1:281	Échec d'activation de la licence.<String> Il n'y a pas de licence de type [<String>] dans la base de données à supprimer.
1:282	Échec d'activation de la licence.<String> Une licence de type [<String>] est déjà présente dans la base de données. Impossible de l'ajouter à nouveau.
1:283	Échec d'activation de la licence.<String> Cette licence de type [<String>], présente dans la base de données, n'est PAS une licence eval. Elle ne peut donc PAS être transformée en licence eval maintenant.
1:284	Erreur de base de données. Impossible de mettre à jour la table aal.
1:285	Échec d'activation de la licence.<String> Erreur de base de données. Impossible d'insérer la table aal.
1:286	Échec d'activation de la licence.<String> Erreur de base de données. Impossible de supprimer la table aal.
1:287	Échec d'activation de la licence.<String> Erreur de base de données. Impossible d'obtenir les informations CommCell.
1:288	Erreur de base de données. Impossible d'obtenir les informations de la table client.
1:289	Erreur de base de données. Impossible d'insérer des données dans la table LicCsl.
1:290	Erreur de base de données. Impossible de mettre à jour la table CommCell.
1:291	Erreur de base de données. Impossible d'insérer des données dans la table CommCell.
1:292	Erreur de base de données. Impossible d'insérer des données dans la table client.
1:293	Erreur de base de données. Impossible d'insérer des données dans la table platform.
1:294	Erreur de base de données. Impossible d'insérer des données dans la table simclientapplication.
1:295	Erreur de base de données. Impossible d'obtenir l'ID de CommCell auprès du registre.
1:296	Impossible de configurer l'une des licences de niveau CommCell dans la base de données.
1:297	Erreur Appmanager : Impossible de créer l'ID d'application. Erreur : [<String>]
1:298	Erreur Appmanager : Impossible d'obtenir le nom d'hôte réseau auprès du CommServe. Erreur : [<String>]
1:299	Erreur Jobmanager : Impossible de remplir les tables de contrôle d'activité.
1:300	Échec d'activation de la licence.<String> Impossible de connecter l'utilisateur à l'aide des informations d'identification fournies.
1:301	Échec d'activation de la licence.<String> Impossible de se faire passer pour l'utilisateur connecté.
1:302	Impossible d'obtenir le répertoire d'installation du produit auprès du registre.
1:303	L'ancienne adresse IP dans la licence [<String>] ne correspond pas à l'adresse IP du CommServe précédent [<String>].
1:304	Échec d'activation de la licence.<String> Le type OEM mentionné dans la licence [<String>] ne correspond pas au type OEM [<String>] de la base de données.<String> Les types OEM peuvent être modifiés uniquement en activant une licence de mise à niveau OEM, mais pas en activant une licence [<String>].
1:305	Échec de la copie des fichiers HTML au cours de la mise à niveau OEM ou de la nouvelle installation.
1:306	Impossible de définir les propriétés OEM dans la base de données.
1:307	Erreur de base de données. Impossible d'obtenir les informations concernant le mode de fonctionnement du CommCell à partir de la table CommCell.
1:308	Erreur de base de données. Impossible d'obtenir l'enregistrement à partir de la base de données.
1:309	Erreur de base de données. Impossible de mettre à jour un enregistrement dans la base de données CommServe.
1:310	L'ID de l'ordinateur de récupération en cas d'urgence n'est pas mentionné dans la clé de licence CommServe.
1:311	Serveur de démarrage sous Unix
1:312	iDataAgent pour SAP avec MAXDB sous Windows
1:313	iDataAgent pour SAP avec MAXDB sous Unix
1:314	Stockage de contenu adressé
1:315	Support DVD
1:316	Support UDO
1:317	Vérification de disponibilité CommCell
1:318	Options iDA de système de fichiers avancées
1:319	Serveur de récupération système sous Windows
1:320	Effacer les données
1:321	Groupes de clients
1:322	Partage de chemin de montage magnétique
1:323	iDataAgent pour système de fichiers Linux sous s390 Mainframe
1:324	iDataAgent pour système de fichiers Linux sous Itanium
1:325	Fonctions de copie avancées
1:326	Fonctions de gestion de média avancées
1:327	iDataAgent pour document MS SharePoint
1:328	iDataAgent pour Hitachi NAS NDMP
1:329	Licence correctement activée.
1:330	Impossible d'obtenir la liste des IP.
1:331	Cette clé de licence a déjà été appliquée à ce CommServe. Un même fichier de licence ne peut pas être appliqué à plusieurs reprises.
1:332	L'adresse IP dans la base de données <String> ne correspond pas à l'adresse ou aux adresses IP du CommServe <String>.
1:333	Impossible d'ouvrir le fichier de licence [<String>] en vue de la lecture. Un fichier de licence non valide a été détecté.
1:334	Le mot [KEY:] est introuvable dans le fichier de licence [<String>]. Un fichier de licence non valide a été détecté.
1:335	Le mot [Commvault License END:] est introuvable dans le fichier de licence [<String>]. Un fichier de licence non valide a été détecté.
1:336	Impossible de lire la version du produit à partir du registre CommServe (clé = sCslRelConf).
1:337	Le registre CommServe (clé = sCslRelConf) ne contient pas de balise valide.
1:338	Le registre CommServe (clé = sCslRelConf) contient un numéro de version non valide.
1:339	Le type de plate-forme du CommServe [<Number>] ne correspond pas au type de plate-forme mentionné dans la clé de licence [<Number>].
1:340	La licence en cours d'activation est destinée au CommServe dont l'adresse IP est [<String>], qui ne correspond pas à l'adresse ou aux adresses IP du CommServe [<String>].
1:341	Impossible de lire le nom du client et les noms d'hôte des clients dans le registre.
1:342	Impossible d'obtenir l'ID de système d'exploitation simsystem auprès de la base de données du CommServe.
1:343	Erreur de base de données. Impossible de mettre à jour les informations concernant le mode de fonctionnement du CommCell dans la table CommCell.
1:344	Le répertoire [<String>] n'existe pas. Échec de la copie des fichiers HTML au cours de la mise à niveau OEM ou de la nouvelle installation.
1:345	Aucun fichier Default_.htm n'a été trouvé dans le répertoire [<String>].
1:346	Impossible de copier le fichier [<String>] dans [<String>]. Cause : [<String>].
1:347	Impossible de trouver le fichier default_.htm suivant. Cause : [<String>].
1:348	Le paramètre transmis dans la version [<String>] n'est pas valide. Paramètre de version non valide détecté.
1:349	iDataAgent pour EMC Centera NAS NDMP
1:350	iDataAgent pour Oracle RAC
1:351	Programme d'archivage de données pour le dossier public MS Exchange
1:352	DataArchiver pour fichiers - Netware
1:353	ContinuousDataReplicator pour MS Windows
1:354	Programme d'activation de la classification des données
1:355	VaultTracker
1:356	Bibliothèques
1:357	Lecteurs
1:358	Emplacements
1:359	Le type de licence [<Number>] n'est pas un type de licence valide. Un type d'application non valide a été détecté.
1:360	Pas de licence disponible pour [<String>].
1:361	La période d'évaluation de la licence d'application a expiré pour [<String>].
1:362	Erreur de base de données. Impossible de mettre à jour la table aal pour le type de licence [<Number>].
1:363	Erreur de base de données. Impossible d'obtenir le type de licence pour l'ID client [<Number>] et le type d'application [<Number>].
1:364	La licence [<String>] n'est pas une licence de niveau CommCell. Faites appel à une autre fonction pour cette vérification.
1:365	CommVault
1:366	HP_NAS
1:367	HP-UX_EXCH_NAS
1:368	HP-UX
1:369	SUN MicroSystems
1:370	Dell Galaxy Server
1:371	Dell Galaxy Server Pro
1:372	Dell - Data Center
1:373	DELL Galaxy Enterprise
1:374	StorageTek
1:375	StoneFly Backup Express
1:376	NEI
1:377	Hitachi Data Protection Suite
1:378	Impossible de trouver un caractère spécifique dans la colonne de champ LicCsl.
1:379	Impossible de trouver une entrée dans la table client du CommServe. Le nom d'hôte du client ne correspond peut-être pas.
1:380	Pas d'entrée dans la table Lic_Aal pour le type de licence présent dans la clé de licence. Cette licence n'est actuellement pas présente.
1:381	L'ID de CommCell de la clé de licence [<Number>] ne correspond pas à l'ID de CommCell [<Number>] trouvé dans la table CommCell du CommCell [<String>].
1:382	Pas d'entrée trouvée dans la table CommCell pour le nom de CommCell [<String>]. Le nom de CommCell (nom client de CS) est peut-être différent dans le registre.
1:383	Échec de déconfiguration de la fonctionnalité de niveau CommCell [<String>].
1:384	Échec de l'encodage pour la colonne fld1 pour le type de licence [<Number>].
1:385	Erreur de base de données. Impossible d'insérer un enregistrement dans la table Lic_Aal.
1:386	Erreur de base de données. Impossible d'insérer un enregistrement dans la table Lic_Aal pour le type de licence [<Number>].
1:387	Erreur de base de données. Impossible d'insérer un enregistrement dans la table Lic_Aal.
1:388	Erreur de base de données. Impossible de mettre à jour un enregistrement dans la table Lic_Aal pour le type de licence [<Number>].
1:389	Erreur de base de données. Impossible de supprimer un enregistrement de la table Lic_Aal.
1:390	Erreur de base de données. Impossible de supprimer un enregistrement de la table Lic_Aal pour le type de licence [<Number>].
1:391	Erreur de base de données. Échec de l'insertion des entrées par défaut de l'installation CommServe dans les tables client, CommCell, platform et simclientapps.
1:392	Impossible de configurer la licence de niveau CommCell [<String>] dans le CommServe.
1:393	Impossible d'obtenir les informations de licence du fichier de licence transmis ou de la clé de licence transmise.
1:394	Un enregistrement de lictype est bien présent dans la table Lic_Aal. Cependant, le champ n'est pas présent.
1:395	La licence [<String>] a expiré. Date d'expiration : [<String>].
1:396	La licence [<String>] ne se trouve pas dans l'état installé sur le client [<String>].
1:397	Aucun enregistrement trouvé dans la table Lic_Usage pour le type de licence [<Number>] et l'ID client [<Number>].
1:398	Aucun enregistrement trouvé dans la table LicCsl pour le CommServe.
1:399	Il n'y a pas assez de jetons gratuits disponibles pour poursuivre l'installation de la licence [<String>] sur ce CommServe.
1:400	Il n'a pas assez de jetons gratuits disponibles sur ce CommServe. Jetons nécessaires : [<Number>] ; jetons gratuits : [<Number>]
1:401	Il n'a pas assez de jetons gratuits disponibles sur ce CommServe.
1:402	Aucun enregistrement ne figure dans la base de données.
1:403	Aucun enregistrement trouvé dans la table simAppTypeLicTypeMap pour le type de licence [<Number>].
1:404	Aucun enregistrement trouvé dans la table simAppTypeLicTypeMap.
1:405	Plusieurs types d'applications ont été trouvés pour le type de licence [<Number>] dans la table simAppTypeLicTypeMap. Nombre de types d'applications détectés = [<Number>]
1:406	Plusieurs types d'applications ont été détectés pour un type de licence dans la table simAppTypeLicTypeMap.
1:407	Impossible d'obtenir l'ID OEM du CommServe.
1:408	[<Number>] licences de type [<Number>] sont déjà installées sur le CommServe portant l'ID OEM [<Number>]. Il n'y a plus d'installations autorisées pour le type de licence [<Number>].
1:409	La limite maximale des installations a été atteinte. Il n'y a plus d'installations autorisées pour ce type de licence.
1:410	L'ID de configuration transmis indique qu'aucun contrôle d'ID de configuration n'est nécessaire.
1:411	Échec de la mise à niveau de la licence à partir de la version 5.9 et de l'ancien schéma vers le nouveau schéma de licences 6.1.
1:412	Impossible de générer une licence.
1:413	La date d'installation est ultérieure. L'installation est impossible.
1:414	La date d'installation de la licence [<String>] sur le client [<String>] correspond à une date ultérieure [<String>]. Date du jour : [<String>]. L'installation est impossible.
1:415	Impossible de contrôler si des jetons gratuits sont disponibles sur le CommServe
1:416	Erreur de base de données : Impossible d'obtenir les informations sur le pool de lecteurs à partir de l'ID de pool de lecteurs.
1:417	Erreur de base de données : Impossible d'obtenir les informations sur le pool de lecteurs à partir de l'ID de pool de lecteurs [<Number>].
1:418	Erreur de base de données : Impossible d'obtenir le nom de la bibliothèque à partir de l'ID de bibliothèque.
1:419	Erreur de base de données : Impossible d'obtenir le nom de la bibliothèque à partir de l'ID de bibliothèque [<Number>].
1:420	Erreur de base de données : Impossible d'insérer une ligne dans la table [<String>].
1:421	Erreur de base de données : Impossible d'insérer une ligne dans la table userPref.
1:422	Erreur de clé de licence non valide : ID de produit non valide détecté.
1:423	Erreur de clé de licence non valide : ID OEM non valide détecté dans la clé de licence à 25 caractères.
1:424	Impossible de convertir les licences d'évaluation en licences permanentes. Pas de licence permanente disponible à convertir.
1:425	Erreur de base de données : Impossible d'obtenir le décompte d'utilisation de licence auprès de la base de données CommServe.
1:426	Impossible de convertir le numéro de jeton en une chaîne en base 35 (chaîne à 5 caractères).
1:427	Impossible de générer une licence de modification d'adresse IP.
1:428	Tentative de mise à jour d'une licence générée avant la licence déjà appliquée à ce CommServe.
1:429	La licence en cours d'application a été générée le [<String>], alors que la licence déjà appliquée à ce CommServe a été générée le [<String>]. Seules les licences générées après toutes les licences appliquées peuvent être mises à jour.
1:430	Erreur de base de données. Impossible de mettre à jour un enregistrement dans la table NTnotificationRule.
1:431	Système de fichiers virtuel
1:432	Points de récupération
1:433	Erreur de base de données. Impossible d'obtenir les informations concernant la date d'expiration des installations d'évaluation auprès de la base de données CommServe.
1:434	Configuration du système de fichiers
1:435	Configuration SQL Server
1:436	Configuration Exchange
1:437	Configuration Lotus Notes
1:438	Configuration Share Point
1:439	Configuration Oracle
1:440	[<String>] Licences d'évaluation : Délivrées [<Number>] Utilisées [<Number>]. Le nombre de licences permanentes émises doit être au moins égal au nombre de licences d'évaluation utilisées.
1:441	Impossible de prolonger la période d'évaluation pour toutes les installations de licence d'évaluation.
1:442	Impossible de poursuivre la mise à niveau OEM. Le fichier de licence délivré ne contient pas le nombre de licences délivrées adapté à toutes les licences installées.
1:443	Aucun enregistrement trouvé dans la base de données pour l'ID de client [%1d] et le type de licence [%2d].
1:444	Aucun enregistrement trouvé dans la table de base de données pour l'ID de client [%1d] et le type d'application [%2d].
1:445	La licence délivrée dispose de [<Number>] jetons permanents. Cependant, le nombre de jetons utilisés s'élève à [<Number>]. Le nombre de jetons permanents délivrés doit être au moins égal au nombre de jetons utilisés.
1:446	Le nombre de jetons permanents délivrés est inférieur au nombre de jetons utilisés. Impossible de poursuivre la mise à jour de la licence.
1:447	Impossible de déterminer le nombre de licences. Soit il n'y a plus de licences à libérer, soit toutes les licences sont utilisées.
1:448	La version du serveur (pour la clé de licence en cours d'application) ne prend pas en charge un ou plusieurs types de licences actuellement configurés. Désinstallez ces types de licences ou contactez votre chargé de clientèle afin d'obtenir une clé de licence adaptée
1:449	La version du serveur (pour la clé de licence en cours d'application) ne prend pas en charge un ou plusieurs types de licences actuellement configurés. Désinstallez ces types de licences ou contactez votre chargé de clientèle afin d'obtenir une clé de licence adaptée
1:450	La version du serveur (pour la clé de licence en cours d'application) ne prend pas en charge un ou plusieurs types de licences actuellement configurés, config [<String>]. Désinstallez ces types de licences ou contactez votre chargé de clientèle afin d'obtenir une clé de licence adaptée
1:451	La version du serveur (pour la clé de licence en cours d'application) ne prend pas en charge un ou plusieurs types de licences actuellement configurés, config [<String>]. Désinstallez ces types de licences ou contactez votre chargé de clientèle afin d'obtenir une clé de licence adaptée
1:452	Configuration de la réplication
1:453	La licence est à l'état désinstallé. Vérifiez les journaux de licence.
1:454	La licence requise a expiré.
1:455	DataArchiver pour MS SharePoint
1:456	DataArchiver pour document Lotus Notes
1:457	iDataAgent pour MS Data Protection Manager
1:458	Programme d'activation de déduplication de données
1:459	ContinuousDataReplicator pour Unix
1:460	Moteur d'indexation du contenu
1:461	Client d'indexation de contenu
1:462	NetApp Express
1:463	CommVault Express
1:464	NetApp Snapshot Enabler
1:465	Serveur de recherche Web
1:466	Intégration du service d'annuaire
1:467	BULL Data Protection Suite
1:468	Chiffrement de copie auxiliaire
1:469	SQL BackTrack OBSI
1:470	Recherche de conformité
1:471	Connecteur de recherche SharePoint
1:472	Serveur virtuel
1:473	Proxy d'accès Web MS Outlook
1:474	Informations juridiques
1:475	SRM pour Windows File Systems
1:476	SRM pour Oracle
1:477	SRM pour SQL Server
1:478	SRM pour Network Attached Storage
1:479	SRM pour NetWare
1:480	SRM pour UNIX File Systems
1:481	SRM pour Exchange
1:482	SRM pour SharePoint
1:483	Services SRM
1:484	Impossible de mettre à jour la base de données.
1:485	DB2 DPF
1:486	Indexation du contenu pour Exchange
1:487	MySQL
1:488	Sauvegarde de station de travail
1:489	Outil d'administration d'exploration de base de données hors ligne Exchange
1:490	Programme d'activation de l'exploration hors ligne pour Exchange
1:491	Serveur virtuel
1:492	Programme d'activation de l'exploration hors ligne pour SharePoint
1:493	Office Communications Server
1:494	Programme d'activation de capture de cliché matériel
1:495	Classification automatisée du contenu
1:496	Balisage de données
1:497	Connecteur ERM
1:498	Programme d'activation de l'exploration hors ligne pour Active Directory
1:499	Un OEM de licence d'extension d'évaluation doit correspondre au type OEM du CommServe
1:500	Déduplication au niveau du bloc
1:501	Déduplication de bande
1:502	Licence libre
1:503	Le fichier de licence contient des licences de cellules non express [%s] pour Express CS.

Data Set Manager

Code	Description
13:1	La prévision de vieillissement des données a démarré.
13:2	Le vieillissement des données a démarré.
13:3	Impossible de récupérer le nom du CommServe.
13:4	Impossible d'initialiser l'objet de tâche.
13:5	Impossible d'initialiser l'objet de contrôle de tâche.
13:6	Fermeture avec erreurs : certains fichiers n'ont peut-être pas été nettoyés.
13:7	Vieillissement des données correctement terminé.
13:8	Démarrage de la tâche <String> de la stratégie de stockage [<String>]. Quantité totale de données : <Number> <String>.
13:9	Interruption de tâche reçue, fermeture en cours.
13:10	Vieillissement des données réussi.
13:11	Impossible de récupérer la liste des stratégies de stockage.
13:12	Impossible de récupérer la liste des copies de stratégie de stockage.
13:13	Impossible de récupérer les ID d'application.
13:14	Impossible de récupérer les propriétés de la stratégie de stockage.
13:15	Impossible de récupérer les propriétés de la copie auxiliaire [<String>] de la stratégie de stockage [<String>]. -- Copie ignorée.
13:16	Erreur lors de la récupération des propriétés de la stratégie de stockage [<String>]. [<String>] -- Poursuite de l'opération avec la stratégie de stockage suivante.
13:17	Tâche terminée, certains segments n'ont pas pu être vérifiés.
13:18	Connecté au MediaAgent source [<String>].
13:19	Impossible de se connecter au MediaAgent source [<String>].
13:20	Échec de la lecture du segment [<Number>] dans le média [<String>] pour la copie [<String>] de la stratégie de stockage [<String>] : <String>.
13:21	Impossible de lire le segment [<Number>]. <String>
13:22	Échec de l'initialisation de la connexion au gestionnaire de médias. Fermeture en cours.
13:23	Mémoire insuffisante.
13:24	Aucune copie de <String> avec la version antérieure [<Number>] n'est disponible pour la stratégie de stockage [<String>].
13:25	Des applications associées à la stratégie de stockage [<String>] nécessitent plus de flux que le nombre de flux restants une fois la décrémentation effectuée.
13:26	Impossible de récupérer les sous-clients associés à la stratégie de stockage [<String>] du CommCell [<Number>]. Appelez le service d'assistance.
13:27	Installation non valide. Appelez le service d'assistance du fournisseur du logiciel.
13:28	Erreur interne CommServe [<String>]. Appelez le service d'assistance.
13:29	Impossible de communiquer avec le CommServe sur l'hôte [<String>]. Contrôlez la connexion réseau entre le client et le CommServe et vérifiez que le service de communication de ce produit est bien en cours d'exécution sur le CommServe.
13:30	Impossible de communiquer avec le MediaAgent sur l'hôte [<String>]. Contrôlez la connexion réseau entre le client et le MediaAgent et vérifiez que le service de communication de ce produit est bien en cours d'exécution sur le MediaAgent.
13:31	Impossible de déterminer le nom du MediaAgent. Vérifiez que les paramètres de la stratégie de stockage sont corrects.
13:32	Impossible de déterminer la configuration du canal de données. Vérifiez que les paramètres de la stratégie de stockage sont corrects.
13:33	Impossible de récupérer les tâches non copiées de la copie [<String>] de la stratégie de stockage [<String>].
13:34	Impossible de récupérer les fichiers d'archive non copiés de la tâche de sauvegarde [<Number>] de la copie auxiliaire [<String>] à partir du flux [<Number>] de copie par défaut [<String>].
13:35	Impossible de marquer la tâche [<Number>] comme copiée pour la copie [<String>] de la stratégie de stockage [<String>].
13:36	La copie <String> n'est actuellement pas prise en charge par l'iDataAgent <String>. Aucune donnée ne sera copiée pour cet iDataAgent.
13:37	Des enregistrements archPipeConfig en double ont été détectés pour l'application [<Number>]. L'opération va se poursuivre. Appelez le service d'assistance.
13:38	Aucun enregistrement archPipeConfig n'a été détecté pour l'application [<Number>] et le CommCell [<Number>]. Utilisez les valeurs par défaut. Vérifiez la propriété de compression logicielle dans les propriétés du sous-client.
13:39	Impossible de rassembler les informations concernant la stratégie de stockage [<String>] lors de la récupération de la liste des stratégies de stockage.
13:40	Basculement de la copie [<String>] de la stratégie de stockage [<String>] effectué pour la tâche [<Number>] ; MediaAgent basculé de [<String>] vers [<String>] ; pool de lecteurs passé de [<String>] à [<String>].
13:41	Nettoyage des volumes QR ignoré, car des tâches QR sont en cours.
13:42	Impossible de vérifier si des tâches QR sont en cours. Aucun volume QR ne sera nettoyé. Erreur : [<String>]
13:43	Mot de passe non valide spécifié. Vérifiez l'orthographe et réessayez.
13:44	Un mot de passe valide est nécessaire pour restaurer les données chiffrées de ce client.
13:45	Impossible de déverrouiller la clé de chiffrement des données pour le fichier d'archive [<Number>]. La clé privée du client [<String>] est introuvable dans la mémoire. L'utilisateur n'a probablement pas défini de mot de passe. S'il s'agit d'une sauvegarde synthétique complète, vérifiez que le bouton [Activer synthétique complète] est activé dans les propriétés du client.
13:46	Erreur de canal de données : des données non compressées ont été détectées dans le pipeline.
13:47	Erreur de canal de données : des données non déchiffrées ont été détectées dans le pipeline.
13:48	Les données sont partiellement nettoyées en raison d'un problème de base de données.
13:49	Impossible de nettoyer les données en raison d'un problème de base de données.
13:50	Les données ne sont pas totalement nettoyées, car la tâche a été arrêtée.
13:51	Impossible de supprimer des données de la table ArchDB2Log en raison d'un problème de base de données.
13:52	Impossible de nettoyer l'historique des tâches en raison d'un problème de base de données.
13:53	Impossible de nettoyer l'historique des tâches autres que les tâches de sauvegarde en raison d'un problème de base de données.
13:54	Impossible de nettoyer les propriétés de sous-client non utilisées en raison d'un problème de base de données.
13:55	Impossible de nettoyer l'historique CommCell en raison d'un problème de base de données.
13:56	Impossible de nettoyer les enregistrements du journal d'audit d'interface utilisateur en raison d'un problème de base de données.
13:57	Impossible de nettoyer l'ensemble de sauvegarde SQL à partir des clients SQL.
13:58	Vérification croisée des clients Oracle impossible.
13:59	Impossible de nettoyer les volumes QR.
13:60	Des erreurs de vieillissements multiples des données se sont produites. Consultez les événements associés et examinez le fichier journal.
13:61	Aucun chemin de données pour la stratégie de stockage [<String>]
13:62	Impossible de communiquer avec le processus auxcopy sur le MediaAgent [<String>].
13:63	Échec d'une requête de base de données CommServe. Consultez les journaux du CommServe pour plus de détails.
13:64	Impossible d'analyser la chaîne de redémarrage de la tâche. Démarrage de la tâche impossible.
13:65	L'ID de tâche de la tâche n'est pas valide. Démarrage de la tâche impossible.
13:66	Impossible d'obtenir l'ID de média en vue de la vérification des données. Démarrage de la tâche impossible.
13:67	L'ID de média n'est pas mentionné dans la base de données CommServe. Démarrage de la tâche impossible.
13:68	Le numéro de séquence d'interface utilisateur de la tâche n'est pas valide. Démarrage de la tâche impossible.
13:69	La tâche correspond à une copie de stratégie de stockage, mais cette copie n'est pas active.
13:70	La tâche correspond à une copie de stratégie de stockage, mais son heure de démarrage est ultérieure.
13:71	La tâche correspond à une copie de stratégie de stockage, mais cette copie n'existe plus.
13:72	Impossible de récupérer l'ID de stratégie de stockage et l'ID de copie. Impossible de démarrer la tâche.
13:73	Il n'existe pas de copie pour la stratégie de stockage.
13:74	Il n'existe pas de copie secondaire pour la stratégie de stockage.
13:75	Il n'existe pas de copie automatique pour la stratégie de stockage.
13:76	La tâche correspond à toutes les copies d'une stratégie de stockage, mais leurs heures de démarrage sont ultérieures.
13:77	Impossible d'obtenir le type de pool de lecteurs.
13:78	Il n'est pas nécessaire de copier des données. Les tâches 'à copier' sont différées ou la copie source ne dispose pas de la tâche requise.
13:79	Pas de données à vérifier.
13:80	Les ressources allouées à la tâche sont insuffisantes. La tâche va être mise en attente avant de reprendre.
13:81	La copie auxiliaire d'une copie différée ne sera pas réalisée. Pas de licence valide pour la copie avancée.
13:82	Le multiplexage de données est actuellement activé pour une ou plusieurs copies de stratégie de stockage.
13:83	Les fonctions de copie avancées, telles que la copie en ligne et la copie différée, sont actuellement activées pour une ou plusieurs copies de stratégie de stockage. Veuillez décocher les options de copie en ligne et de copie différée dans les paramètres de ces stratégies de stockage.
13:84	Impossible de nettoyer les tâches de suppression sélective en raison d'un problème de base de données.
13:85	Un délai d'expiration a été dépassé lors de l'initialisation du transfert de données avec le MediaAgent [<String>]. Vérifiez les éléments suivants \n S'il s'agit d'un transfert de données LAN, vérifiez la connexion réseau entre le client et le MediaAgent. \n S'il s'agit d'un transfert de données hors réseau, vérifiez qu'il n'y a pas de problèmes au niveau du périphérique de stockage secondaire du MediaAgent.
13:86	Le MediaAgent [<String>] n'a pas pu se connecter à nouveau au client [<String>]. Contrôlez la connexion réseau entre le client et le MediaAgent et vérifiez la résolution de noms du MediaAgent pour le nom d'hôte du client.
13:87	Certains fichiers d'archive sont copiés, mais pas marqués comme étant valides. Consultez les événements associés et examinez les fichiers journaux.
13:88	Certaines tâches de sauvegarde se sont terminées après le démarrage de cette tâche, ou certaines tâches de sauvegarde ont été sélectionnées après le démarrage de cette tâche. Lancez la copie/vérification d'un volume de données plus important.
13:89	Un thread du processus auxcopy est bloqué sur le MediaAgent. Contrôlez les ressources et vérifiez si cela est imputable au matériel.
13:90	Échec du nettoyage de segments magnétiques anciens dans la base de données.
13:91	Impossible de nettoyer les tâches étendues 'à nettoyer' de la base de données.
13:92	Impossible de réinitialiser l'heure de référence des iDataAgents.
13:93	Impossible de nettoyer la base de données après la vérification croisée Oracle en raison d'un problème de base de données.
13:94	Échec de la vérification croisée Oracle pour certaines instances.
13:95	Impossible de définir la copie principale. Consultez les journaux pour plus de détails.
13:96	Impossible de définir la copie principale. Des tâches de sauvegarde ou de copie auxiliaire sont en cours d'exécution pour la stratégie de stockage.
13:97	Impossible de modifier la date d'effet d'une copie de stratégie de stockage car la date est passée.
13:98	Impossible de nettoyer ou de désactiver le dernier cycle complet d'un sous-client dans la copie principale. Des tâches sont en cours pour ce sous-client.
13:99	La copie auxiliaire vers la même bibliothèque est désactivée. Pas de copie auxiliaire pour la copie de destination [<String>], bibliothèque [<String>].
13:100	Impossible d'accéder au MediaAgent source. <Message>
13:101	La copie auxiliaire des données multiplexées vers une bibliothèque activée pour la déduplication n'est pas prise en charge. Pas de copie auxiliaire pour la copie de destination [<String>], bibliothèque [<String>].
13:102	La version du MediaAgent [<String>] est trop ancienne pour restaurer les données vers ce client. Veuillez mettre à niveau le MediaAgent.
13:103	Impossible d'obtenir les informations de pipeline auprès du CommServe.
13:104	Impossible de rétablir la rétention manuelle des tâches une fois la date d'expiration atteinte.
13:105	Erreur de base de données. Consultez les événements associés et examinez le fichier journal.
13:106	Impossible de supprimer l'historique des tâches sans le fichier archfile correspondant.
13:107	Erreur de base de données. Consultez les événements associés et examinez le fichier journal.
13:108	L'heure de démarrage de l'indexation de contenu de la stratégie de stockage [<String>] est ultérieure. Démarrage de la tâche impossible.
13:109	L'indexation de contenu n'est pas activée pour la stratégie de stockage [<String>]. Démarrage de la tâche impossible.
13:110	Pas de données de sauvegarde valides pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
13:111	Pas de données de sauvegarde valides pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>].
13:112	Pas de données <Message> valides pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
13:113	Pas de données de sauvegarde valides pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>] avant [<String>].
13:114	Pas de données de sauvegarde valides pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>] après [<String>].
13:115	Pas de données de sauvegarde valides non anciennes pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>] avant [<String>].
13:116	Pas de données de sauvegarde valides pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>] dans la copie [<String>] de la stratégie de stockage [<String>] avant [<String>].
13:117	La copie auxiliaire d'une copie de cliché de capture ne sera pas réalisée.
13:118	Pas de données de sauvegarde valides pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], jeu de sauvegarde [<String>], Instance [<String>] avant [<String>].
13:119	Pas de données de sauvegarde valides pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], jeu de sauvegarde [<String>], Instance [<String>] avant [<String>] avec version antérieure à la copie [<Number>] Inclure les anciennes données [<Number>].
13:120	Pas de données de sauvegarde valides pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], Instance [<String>] avant [<String>].
13:121	Pas de données de sauvegarde valides pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], Instance [<String>], avant [<String>] avec version antérieure à la copie [<Number>] Inclure les anciennes données [<Number>].

Content Indexing

Code	Description
69:1	Quantité de mémoire disponible insuffisante pour terminer l'opération.
69:2	Le type d'application [<Number>] n'est pas reconnu pour l'indexation du contenu.
69:3	Impossible de déterminer le type d'application de l'ID d'application [<Number>].
69:4	Impossible de trouver le MediaAgent en vue de l'indexation du contenu.
69:5	Impossible de trouver le serveur d'indexation du contenu.
69:6	Impossible de trouver la paire de pipelines pour l'indexation du contenu.
69:7	Impossible de configurer le pipeline d'indexation du contenu.
69:8	L'indexation du contenu utilisera [<String>] comme proxy.
69:9	Impossible d'initialiser l'API de mappage d'indexation du contenu.
69:10	Impossible d'ouvrir l'API de mappage d'indexation du contenu.
69:11	Impossible d'initialiser l'API du cache d'indexation du contenu.
69:12	Impossible d'ouvrir le cache d'indexation du contenu en vue d'une nouvelle sauvegarde.
69:13	Impossible de renommer le répertoire du cache d'indexation du contenu.
69:14	Impossible de remplir le fichier de collecte d'indexation du contenu en vue de l'archivage.
69:15	Impossible d'initialiser le répertoire d'indexation du contenu.
69:16	Impossible d'initialiser la mise en file d'attente des données d'indexation du contenu.
69:17	Impossible de transmettre les enregistrements mis en file d'attente à la base de données d'indexation du contenu.
69:18	Le contenu de [<Number>] fichier(s) sur [<Number>] a été indexé. [<Number>] fichier(s) ont été ignorés. L'opération a échoué pour [<Number>] fichier(s).
69:19	Impossible de réserver [<Number>] octets dans le cache d'indexation du contenu.
69:20	Impossible d'ouvrir le fichier de collecte généré par la sauvegarde du système de fichiers.
69:21	Impossible d'obtenir le répertoire du sous-client.
69:22	Impossible de rechercher le décalage de redémarrage dans le fichier de collecte du système de fichiers.
69:23	La base de données d'indexation du contenu est vide et ne peut pas être archivée.
69:24	Échec de la recherche de la collection du serveur d'indexation du contenu.
69:25	Le moteur d'indexation du contenu n'a pas été initialisé.
69:26	Les services d'indexation du contenu ont fait échouer l'opération. Vérifiez les services d'indexation du contenu.
69:27	Échec de l'opération d'indexation du contenu. Vérifiez le journal.
69:28	Impossible d'obtenir les informations de configuration lors de l'initialisation du moteur d'indexation du contenu.
69:29	Impossible de mettre à jour le résultat de l'indexation du contenu dans la base de données CommServe.
69:30	Impossible d'extraire les données d'application pendant la lecture de l'archive.

DataPipe

Code	Description
10:1	Quantité de mémoire disponible insuffisante pour terminer l'opération.
10:2	Impossible de communiquer avec l'ordinateur distant [<String>] pour démarrer le canal de données. Contrôlez la connexion réseau entre l'ordinateur local et l'ordinateur distant et vérifiez que le service de communication de ce produit est bien en cours d'exécution sur l'ordinateur distant.
10:3	Impossible d'envoyer des données à l'ordinateur distant [<String>], <String>. Contrôlez la connexion réseau entre l'ordinateur local et l'ordinateur distant et vérifiez que le service de communication de ce produit est bien en cours d'exécution sur l'ordinateur distant.
10:4	Impossible de recevoir des données provenant de l'ordinateur distant [<String>], <String>. Contrôlez la connexion réseau entre l'ordinateur local et l'ordinateur distant et vérifiez que le service de communication est bien en cours d'exécution sur l'ordinateur distant.
10:5	Espace insuffisant dans le tampon du pipeline pour effectuer le chiffrement. Au moins un tampon de 64 Ko n'a pas été chiffré. Si cette tâche restaure des données sauvegardées avec une version antérieure à la version 5.0 de ce produit, cela est normal. S'il s'agit d'une sauvegarde synthétique complète utilisant une sauvegarde effectuée avec une version antérieure à la version 5.0, il est recommandé d'effectuer une nouvelle sauvegarde complète.
10:6	Le transfert des données a été interrompu en raison d'un échec d'envoi de données sur le réseau. Contrôlez la connexion réseau et vérifiez que le service de communication de ce produit est bien en cours d'exécution.
10:7	Le transfert des données a été interrompu en raison d'un échec de réception de données sur le réseau. Contrôlez la connexion réseau et vérifiez que le service de communication de ce produit est bien en cours d'exécution.
10:8	Impossible d'arrêter normalement le programme de déplacement de données. Vérifiez votre matériel.
10:9	La mémoire partagée et/ou les sémaphores n'ont pas été configurés conformément aux instructions d'utilisation sur l'ordinateur MediaAgent.
10:10	La mémoire partagée et/ou les sémaphores n'ont pas été configurés conformément aux instructions d'utilisation sur l'ordinateur client.
10:11	Un problème est survenu lors du déchiffrement des données. Le mot de passe correct doit être saisi.
10:12	Le lecteur réseau ne peut pas se reconnecter au rédacteur réseau. Vérifiez la résolution du nom sur le client et sur le MediaAgent.
10:13	Impossible de résoudre le nom d'hôte [<String>]. Vérifiez que les paramètres DNS sont corrects.

Communications Service

Code	Description
3:1	Service de communication correctement démarré.
3:2	Service de communication correctement arrêté.
3:3	Impossible de démarrer le service de communication pour [<String>] : [<String>].
3:4	Service de communication correctement démarré pour [<String>].
3:5	Service de communication correctement arrêté pour [<String>].
3:6	La licence CommServe a expiré pour [<String>].
3:7	La licence MediaAgent a expiré pour [<String>].
3:8	Impossible de démarrer le service de communication Galaxy : [<String>].
3:9	Un redémarrage manuel est nécessaire sur cet ordinateur pour remplacer les fichiers système qui étaient en cours d'utilisation lors de l'installation de la mise à jour.

Remote Exec Client

Code	Description
58:1	Impossible de terminer la fonction [<String>]. Paramètre manquant : [<String>]
58:2	La communication avec l'hôte [<String>] a échoué. Contrôlez les services de ce produit sur l'hôte [<String>].
58:3	Échec de l'envoi du message vers l'hôte [<String>], erreur de session reçue :[<String>=<String>]. Contrôlez les services de ce produit sur l'hôte [<String>].
58:4	Impossible de libérer le type de message [<String>] ; erreur de session reçue :[<String>=<String>]
58:5	Échec de la réception du message [<String>] provenant de l'hôte [<String>] ; erreur de session reçue : [<String>=<String>]. Contrôlez les services de ce produit sur l'hôte [<String>].
58:6	Échec de la réception du message provenant de l'hôte [<String>] ; erreur de session reçue :[<String>=<String>]. Contrôlez les services de ce produit sur l'hôte [<String>].
58:7	Échec de la création du socket sur l'hôte [<String>] ; code d'erreur = [<String>].
58:8	Échec de la résolution du nom d'hôte [<String>] ; code d'erreur = [<String>].
58:9	Échec de la liaison du port [<String>] sur l'hôte [<String>] ; code d'erreur = [<String>].
58:10	Impossible d'obtenir le nom du socket sur l'hôte [<String>] ; code d'erreur = [<String>].
58:11	Impossible d'écouter le socket sur l'hôte [<String>] ; code d'erreur = [<String>].
58:12	Échec de l'acceptation de la connexion sur l'hôte [<String>] ; code d'erreur = [<String>].
58:13	Échec de l'envoi du message sur l'hôte [<String>] ; code d'erreur = [<String>].
58:14	Échec de la réception du message sur l'hôte [<String>] ; code d'erreur = [<String>].
58:15	Échec de la vérification du message sur l'hôte [<String>] ; code d'erreur = [<String>].
58:16	Échec de la connexion à l'hôte [<String>] sur l'hôte [<String>] ; code d'erreur = [<String>].
58:17	Échec de l'établissement de la connexion avant la fin du délai d'expiration [<String> seconds] sur l'hôte [<String>].
58:18	Erreur inconnue sur l'hôte [<String>].
58:19	Échec de la liaison du port [<String>] sur l'hôte [<String>]. Une autre application utilise peut-être ce port, ou celui-ci n'a pas encore été libéré de la connexion précédente. Attendez quelques minutes, puis réessayez.
58:20	Échec de la connexion au service [<String>] sur l'hôte [<String>] à partir de l'hôte [<String>]. Erreur de session reçue : [<String>=<String>]. Vérifiez que les services de ce produit sur l'hôte [<String>] sont bien en cours d'exécution.
58:21	Échec de la connexion au service [<String>] sur l'hôte [<String>] à partir de l'hôte [<String>].
58:22	Événement inconnu !
58:23	Message inconnu !

Install Manager

Code	Description
29:1	Le premier message.

Library and Drive Configuration

Code	Description
36:1	La bibliothèque MediaAgent, les unités et la stratégie de stockage par défaut ont été correctement configurés.
36:2	Erreur d'allocation de mémoire lors de l'affichage de la configuration.
36:3	Erreur d'allocation de mémoire lors de la création de l'interface vers le service de communication.
36:4	Erreur d'allocation de mémoire lors de la création du groupe de lecteurs.
36:5	Erreur d'allocation de mémoire lors de la création des informations d'hôte.
36:6	Erreur d'allocation de mémoire.
36:7	Échec de la réassignation du lecteur ; erreur reçue : [<String>].
36:8	Échec du partage du pool de lecteurs ; erreur reçue : [<String>].
36:9	Échec de l'abandon du pool de lecteurs principal ; erreur reçue : [<String>].
36:10	Échec de la connexion au service de communication sur le CommServe [<String>] ; erreur : [<String>].
36:11	Connexion impossible au service de communications sur CommServe [<String>] : le service n'est pas actif. Veuillez démarrer ce service.
36:12	Connexion au gestionnaire de médias impossible sur le CommServe [<String>].
36:13	Échec de [<String>]. Le type de plate-forme du MediaAgent n'est pas valide.
36:14	[<String>] n'a pas pu obtenir les noms d'hôte. Impossible de trouver le nom d'hôte du MediaAgent ou du CommServe dans les informations de plate-forme.
36:15	Échec de [<String>]. Aucun hôte trouvé.
36:16	Échec de la lecture de la configuration ; erreur : [<String>].
36:17	La détection automatique de l'hôte [<String>] a échoué ; erreur : [<String>].
36:18	La détection automatique de l'hôte [<String>] a réussi. Bibliothèques :[<String>], Lecteurs : [<String>].
36:19	Échec du démarrage des services ; erreur : [<String>].
36:20	Échec du démarrage du service pour la bibliothèque [<String>] ; erreur : [<String>].
36:21	Échec du démarrage du service pour le lecteur [<String>] ; erreur : [<String>].
36:22	Échec de l'arrêt des services ; erreur : [<String>].
36:23	Échec de l'arrêt du service pour la bibliothèque [<String>] ; erreur : [<String>].
36:24	Échec de l'arrêt du service pour le lecteur [<String>] ; erreur : [<String>].
36:25	Échec de la configuration de l'hôte [<String>]. <String>
36:26	Échec de la configuration de la bibliothèque [<String>]. <String>
36:27	Échec de la configuration du lecteur [<String>]. <String>
36:28	Impossible d'obtenir un ID unique pour la bibliothèque [<String>] ; erreur : [<String>].
36:29	Impossible d'obtenir un ID unique pour le lecteur [<String>] ; erreur : [<String>].
36:30	Impossible d'obtenir un ID unique pour le pool de lecteurs principal [<String>] ; erreur : [<String>].
36:31	Impossible d'obtenir un ID unique pour le pool de lecteurs [<String>] ; erreur : [<String>].
36:32	Erreur interne. Impossible de trouver le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>].
36:33	Échec de l'initialisation des données pour l'hôte [<String>] ; erreur : [<String>].
36:34	Échec de la déconfiguration de l'hôte [<String>]. <String>
36:35	Échec de la déconfiguration du lecteur [<String>]. <String>
36:36	Échec de la déconfiguration de la bibliothèque [<String>]. <String>
36:37	L'option Découvrir les médias est valide uniquement pour les bibliothèques.
36:38	L'option Découvrir les nouveaux médias est valide uniquement lorsque la bibliothèque a été configurée.
36:39	La découverte des médias dans la bibliothèque [<String>] n'a pas permis de déterminer les types de médias valides.
36:40	La découverte des médias dans la bibliothèque [<String>] n'a pas permis de déterminer la liste des groupes de médias disponibles.
36:41	Échec de la découverte des médias dans la bibliothèque [<String>] ; erreur : [<String>].
36:42	Découverte des nouveaux médias terminée : aucun nouveau média trouvé dans la bibliothèque [<String>].
36:43	Échec de la découverte des médias dans la bibliothèque [<String>]. Le processus du gestionnaire de médias a renvoyé une erreur.
36:44	Impossible de découvrir des médias dans la bibliothèque [<String>]. La bibliothèque n'est pas prête : elle est peut-être hors ligne ou un inventaire est en cours.
36:45	Échec de la découverte des médias dans la bibliothèque [<String>]. Erreur lors du contrôle consistant à vérifier que la bibliothèque était bien prête [<String>].
36:46	La bibliothèque [<String>] doit être configurée avant le lecteur [<String>].
36:47	Au moins une des bibliothèques détectées semble ne contenir aucun lecteur. Les pilotes des lecteurs n'ont peut-être pas été chargés. Chargez les pilotes et lancez à nouveau CVMMINST.
36:48	Au moins une des bibliothèques détectées comprend un modèle de fabricant [<String> : <String>] non pris en charge. Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
36:49	Au moins un des lecteurs détectés comprend un modèle de fabricant [<String> : <String>] non pris en charge. Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
36:50	Impossible de déplacer le lecteur [<String>] tant qu'il n'a pas été déconfiguré.
36:51	Impossible d'obtenir la liste des volumes de la bibliothèque [<String>]. Erreur renvoyée [<String>=<String>].
36:52	Impossible de valider la configuration du lecteur. Aucun volume détecté dans la bibliothèque [<String>]. Procédez à une découverte des médias et réessayez.
36:53	Erreur lors de la validation du lecteur [<String>] pour la bibliothèque [<String>]. Erreur renvoyée [<String>].
36:54	Échec de la validation du lecteur pour la bibliothèque [<String>]. La bibliothèque n'est pas prête : un inventaire est peut-être en cours.
36:55	Échec de la validation du lecteur pour la bibliothèque [<String>]. Erreur lors du contrôle consistant à vérifier que la bibliothèque était bien prête [<String>].
36:56	Impossible de déplacer le lecteur [<String>]. Tous les lecteurs de la bibliothèque [<String>] compris entre [<String>] et [<String>] doivent être déconfigurés pour que le déplacement puisse se terminer.
36:57	Échec du démontage du média du lecteur [<String>] ; erreur : [<String>=<String>].
36:58	La bibliothèque [<String>] doit être configurée avant le pool de lecteurs [<String>].
36:59	La bibliothèque [<String>] doit être configurée avant le pool de lecteurs principal [<String>].
36:60	Échec de la configuration du pool de lecteurs [<String>]. <String>
36:61	Échec de la configuration du pool de lecteurs principal [<String>]. <String>
36:62	Échec de la déconfiguration du pool de lecteurs [<String>]. <String>
36:63	Échec de la déconfiguration du pool de lecteurs principal [<String>]. <String>
36:64	Échec de la lecture de la configuration actuelle à partir du CommServe [<String>] ; erreur renvoyée : [<String>].
36:65	Échec de l'opération sur le lecteur [<String>]. Il n'y a pas suffisamment d'informations pour exécuter l'action.
36:66	Échec de l'opération sur la bibliothèque [<String>]. Il n'y a pas suffisamment d'informations pour exécuter l'action.
36:67	Échec de l'opération sur le pool de lecteurs [<String>]. Il n'y a pas suffisamment d'informations pour exécuter l'action.
36:68	Échec d'initialisation : impossible de lire le type de plate-forme à partir du registre.
36:69	Échec de la lecture des informations sur la plate-forme locale ; erreur reçue : [<String>].
36:70	Impossible d'ajouter le lecteur NDMP à la bibliothèque [<String>] et à l'hôte [<String>]. Erreur renvoyée [<String>=<String>].
36:71	Seule la navigation réseau est disponible pour les MediaAgents distants. Saisissez les informations nécessaires dans les champs Se connecter en tant que et Mot de passe afin de parcourir le réseau. Pour parcourir les disques locaux, exécutez CVMMINST sur le MediaAgent : [<String>].
36:72	Saisissez les informations nécessaires dans les champs Se connecter sous le nom d'utilisateur et Mot de passe afin de parcourir le réseau.
36:73	Erreur lors de l'emprunt du nom d'utilisateur. Vérifiez que le nom d'utilisateur et le mot de passe sont corrects.
36:74	Violation de partage. Le processus ne peut pas accéder au fichier car ce fichier est utilisé par un autre processus.
36:75	Un chemin de montage existe déjà à cet emplacement. Entrez un autre chemin de montage.
36:76	Accès refusé.
36:77	Le système ne parvient pas à trouver le chemin spécifié.
36:78	Les bibliothèques magnétiques [<String>] ne sont pas configurées. Les sauvegardes vers les bibliothèques [<String>] échoueront tant qu'un chemin de montage n'aura pas été ajouté à ces bibliothèques.
36:79	La bibliothèque magnétique [<String>] n'est pas configurée. Les sauvegardes vers la bibliothèque [<String>] échoueront tant qu'un chemin de montage n'aura pas été ajouté à cette bibliothèque.
36:80	Impossible de créer le lecteur NDMP. Le mot de passe entré dans le champ 'Mot de passe du serveur NDMP' est différent de celui entré dans le champ 'Confirmer le mot de passe NDMP'.
36:81	Le chemin d'accès du lecteur [<String>] a changé. Des lecteurs ont été ajoutés à l'hôte [<String>] ou supprimés de cet hôte, ou certains lecteurs ne sont pas correctement détectés. Configurez à nouveau ce lecteur ou corrigez le problème de détection.
36:82	Impossible de détecter la bibliothèque [<String>]. Des adaptateurs SCSI ont été ajoutés à l'hôte [<String>] ou supprimés de cet hôte, ou certaines bibliothèques ne sont pas correctement détectées. Accédez à la page Propriétés pour sélectionner l'adresse SCSI correcte ou remédiez au problème de détection.
36:83	Impossible de détecter le lecteur [<String>]. Des adaptateurs SCSI ont été ajoutés à l'hôte [<String>] ou supprimés de cet hôte, ou certains lecteurs ne sont pas correctement détectés. Accédez à la page Propriétés pour sélectionner l'adresse SCSI correcte ou remédiez au problème de détection.
36:84	Échec de la mise à jour du bus SCSI pour la bibliothèque [<String>]. <String>
36:85	Échec de la mise à jour du bus SCSI pour le lecteur [<String>]. <String>
36:86	Hôte [<String>] introuvable. Vérifiez le nom de cet hôte.
36:87	Fabricant incorrect pour l'hôte [<String>]. Le fabricant correct est [<String>]. Sélectionnez le fabricant correct.
36:88	Impossible d'établir une connexion NDMP vers l'hôte [<String>]. Vérifiez que le serveur NDMP est bien en cours d'exécution sur cet hôte.
36:89	Échec de l'authentification de la connexion NDMP vers l'hôte [<String>]. Vérifiez le nom de connexion et le mot de passe.
36:90	Impossible d'obtenir le type de système d'exploitation auprès de l'hôte [<String>]. Échec de la requête NDMP. Vérifiez la version de micrologiciel de l'hôte.
36:91	L'hôte [<String>] a renvoyé un type de système d'exploitation non pris en charge. Vérifiez le système d'exploitation du classeur.
36:92	Une erreur inattendue s'est produite lors de la tentative de vérification de la connexion NDMP vers l'hôte [<String>].
36:93	Une erreur de base de données est survenue dans la table MMS2NDMPHostInfo. Consultez le fichier journal du gestionnaire de médias pour plus d'informations.
36:94	Impossible de créer le chemin de montage : le gestionnaire de montages de médias est peut-être hors ligne.
36:95	La validation a échoué. Erreur renvoyée [<String>].
36:96	Le champ [<String>] est vide.
36:97	Impossible d'obtenir la version du système d'exploitation auprès de l'hôte [<String>]. Échec de la requête NDMP. Vérifiez la version de micrologiciel de l'hôte.
36:98	Mot de passe non valide.
36:99	Échec de la suppression des informations NDMP pour l'hôte [<String>]. Les informations NDMP sont toujours utilisées par un autre client.
36:100	Impossible de supprimer les informations du serveur distant NDMP. Pour supprimer cette entrée, désinstallez le serveur distant NDMP.
36:101	Voulez-vous configurer tous les lecteurs de la bibliothèque [<String>] ?
36:102	Voulez-vous vraiment configurer l'hôte [<String>] ainsi que toutes ses bibliothèques et tous ses lecteurs ?
36:103	Voulez-vous vraiment configurer la bibliothèque [<String>] ?
36:104	Voulez-vous vraiment configurer le lecteur [<String>] ?
36:105	Supprimez les éventuelles stratégies de stockage ou copies de stratégie de stockage associées aux différentes bibliothèques de cette hôte. La suppression d'une copie de stratégie de stockage entraîne la suppression de toutes les données de sauvegarde associées à la copie. Voulez-vous vraiment déconfigurer l'hôte [<String>] ainsi que toutes ses bibliothèques et tous ses lecteurs ?
36:106	Supprimez les stratégies de stockage ou les copies de stratégie de stockage associées à cette bibliothèque. La suppression d'une copie de stratégie de stockage entraîne la suppression de toutes les données de sauvegarde associées à la copie. Voulez-vous vraiment déconfigurer la bibliothèque [<String>] ?
36:107	Voulez-vous vraiment déconfigurer le lecteur [<String>] ?
36:108	Les lecteurs doivent être déconfigurés avant leur bibliothèque. Voulez-vous déconfigurer les lecteurs de la bibliothèque [<String>] ?
36:109	La détection a déjà été effectuée. Détecter à nouveau ?
36:110	Le service DMS du lecteur [<String>] vient d'être démarré. Le service LMS de la bibliothèque [<String>] doit être arrêté et redémarré pour que le lecteur soit reconnu. Souhaitez-vous arrêter et redémarrer ce service de bibliothèque maintenant ?
36:111	La validation d'une bibliothèque provoque le montage d'un média sur chaque lecteur et peut prendre plusieurs minutes par lecteur. Voulez-vous vraiment valider les lecteurs de la bibliothèque [<String>] ?
36:112	La validation d'un lecteur provoque le montage d'un média sur le lecteur et peut prendre plusieurs minutes. Voulez-vous vraiment valider le lecteur [<String>] ?
36:113	Voulez-vous vraiment configurer le pool de lecteurs [<String>] ?
36:114	Voulez-vous vraiment configurer le pool de lecteurs principal [<String>] ?
36:115	Voulez-vous configurer tous les lecteurs du pool de lecteurs principal [<String>] ?
36:116	Voulez-vous configurer tous les lecteurs du pool de lecteurs [<String>] ?
36:117	Voulez-vous vraiment déconfigurer le pool de lecteurs [<String>] ?
36:118	Voulez-vous vraiment déconfigurer le pool de lecteurs principal [<String>] ?
36:119	Les lecteurs doivent être déconfigurés avant leur pool de lecteurs. Voulez-vous déconfigurer les lecteurs du pool de lecteurs [<String>] ?
36:120	Les pools de lecteurs doivent être déconfigurés avant leur pool de lecteurs principal. Voulez-vous déconfigurer les pools de lecteurs du pool de lecteurs principal [<String>] ?
36:121	La validation d'un pool de lecteurs provoque le montage d'un média sur chaque lecteur et peut prendre plusieurs minutes par lecteur. Voulez-vous vraiment valider les lecteurs du pool de lecteurs [<String>] ?
36:122	La validation d'un pool de lecteurs principal provoque le montage d'un média sur chaque lecteur et peut prendre plusieurs minutes par lecteur. Voulez-vous vraiment valider les lecteurs du pool de lecteurs principal [<String>] ?
36:123	Les pools de lecteurs doivent être déconfigurés avant leur bibliothèque. Voulez-vous déconfigurer les pools de lecteurs de la bibliothèque [<String>] ?
36:124	Les pools de lecteurs principaux doivent être déconfigurés avant leur bibliothèque. Voulez-vous déconfigurer les pools de lecteurs principaux de la bibliothèque [<String>] ?
36:125	Voulez-vous vraiment supprimer la bibliothèque [<String>] ?
36:126	Voulez-vous vraiment supprimer le pool de lecteurs [<String>] ?
36:127	Voulez-vous vraiment supprimer le pool de lecteurs principal [<String>] ?
36:128	Voulez-vous vraiment supprimer le lecteur [<String>] ?
36:129	Le format chemin d'accès entré n'est pas valide. Le format valide est '\\.\tape#', où '#' est un nombre positif. Voulez-vous ignorer ces modifications et poursuivre ?
36:130	Voulez-vous vraiment modifier l'adresse SCSI ?
36:131	Le glisser-déplacer d'un pool de lecteurs vers un pool de lecteurs principal provoque la création d'un pool de lecteurs SAN partagé. Voulez-vous continuer ?
36:132	Cette bibliothèque [<String> <String>] comporte-t-elle un lecteur de code-barres ?
36:133	Une des bibliothèques configurées [<String>] du MediaAgent [<String>] porte le même numéro de série ou un numéro de série vide. Il peut s'agit de la même bibliothèque dans le SAN. La configuration d'une même bibliothèque à plusieurs reprises peut rendre cette bibliothèque inutilisable avec ce produit. Voulez-vous vraiment configurer cette bibliothèque ?
36:134	Vous devez redémarrer le programme pour que les options modifiées soient appliquées. Voulez-vous redémarrer le programme maintenant ?
36:135	Voulez-vous vraiment modifier le chemin d'accès ?
36:136	Voulez-vous vraiment réinitialiser la bibliothèque ?
36:137	Voulez-vous vraiment réinitialiser le lecteur ?
36:138	Voulez-vous vraiment modifier le nom de connexion/mot de passe ?
36:139	Voulez-vous vraiment supprimer le chemin de montage [<String>] ?
36:140	Voulez-vous vraiment modifier le nom du périphérique ?
36:141	<String> Voulez-vous continuer malgré tout ?
36:142	Vérifiez que vous disposez des privilèges nécessaires pour créer des services sur les nœuds passifs.
36:143	Actuellement, il n'est pas possible de configurer à distance les bibliothèques et les lecteurs. Essayez de le faire directement sur le MediaAgent local.
36:144	Voulez-vous vraiment abandonner la détection exhaustive ?
36:145	Pour utiliser ce produit à la place de RSM pour cette bibliothèque, accédez au gestionnaire de périphériques et désactivez le pilote Changeur de média de cette bibliothèque, puis détectez de nouveau les périphériques. Voulez-vous vraiment utiliser RSM pour contrôler cette bibliothèque ?
36:146	La modification du chemin de montage peut provoquer la perte de toutes les données de sauvegarde antérieures. Voulez-vous vraiment modifier le chemin de montage ?
36:147	Prêt pour la configuration.
36:148	Configuration de l'hôte en cours...
36:149	Déconfiguration de l'hôte en cours...
36:150	Erreur lors de la configuration de l'hôte.
36:151	Erreur lors de la déconfiguration de l'hôte.
36:152	Erreur lors de la configuration de la bibliothèque.
36:153	Erreur lors de la déconfiguration de la bibliothèque.
36:154	Erreur lors de la configuration du lecteur.
36:155	Erreur lors de la déconfiguration du lecteur.
36:156	Configuration de la bibliothèque/des lecteurs réussie.
36:157	Déconfiguration de la bibliothèque/des lecteurs réussie.
36:158	Détection automatique des bibliothèques/lecteurs démarrée sur l'hôte [<String>]...
36:159	Sélectionnez Détecter pour démarrer la détection des bibliothèques/lecteurs de stockage
36:160	Erreur lors de la connexion au CommServe.
36:161	Test de la connexion au gestionnaire de médias en cours.
36:162	Connexion au gestionnaire de médias établie.
36:163	Échec de la connexion au gestionnaire de médias.
36:164	Impossible de déterminer le CommServe ou le nom d'hôte local.
36:165	Erreur lors de la détection automatique.
36:166	Erreur lors de la détection automatique de l'hôte nul.
36:167	Erreur lors de la détection automatique. Type de plate-forme non valide.
36:168	Démarrage des LMS et DMS du MediaAgent en cours...
36:169	Erreurs lors du démarrage des LMS et DMS de l'hôte nul.
36:170	Erreurs lors du démarrage des LMS et DMS.
36:171	Services LMS et DMS démarrés.
36:172	Arrêt des LMS et DMS du MediaAgent en cours.
36:173	Erreurs lors de l'arrêt des LMS et DMS de l'hôte nul.
36:174	Erreur lors de l'arrêt des services LMS et DMS.
36:175	Services LMS et DMS correctement arrêtés.
36:176	Configuration de la bibliothèque [<String>] en cours...
36:177	Configuration du lecteur [<String>] en cours...
36:178	Déconfiguration de la bibliothèque [<String>] en cours...
36:179	Déconfiguration du lecteur [<String>] en cours...
36:180	Obtention d'un ID unique pour la bibliothèque [<String>]...
36:181	Obtention d'un ID unique pour le lecteur [<String>]...
36:182	Démarrage du service en cours pour la bibliothèque [<String>]...
36:183	Arrêt du service en cours pour la bibliothèque [<String>]...
36:184	Erreur lors de l'arrêt du service pour la bibliothèque [<String>].
36:185	Démarrage du service en cours pour le lecteur [<String>]...
36:186	Arrêt du service en cours pour le lecteur [<String>]...
36:187	Erreur lors du démarrage du service du lecteur.
36:188	Erreur lors de l'arrêt du service pour le lecteur [<String>].
36:189	Configuration de la bibliothèque [<String>] réussie.
36:190	Déconfiguration de la bibliothèque [<String>] réussie.
36:191	Déconfiguration de la bibliothèque [<String>] annulée.
36:192	Configuration du lecteur [<String>] réussie.
36:193	Déconfiguration du lecteur [<String>] réussie.
36:194	Initialisation des données d'hôte en cours.
36:195	Erreur lors de l'initialisation des données d'hôte.
36:196	Configuration terminée : aucun élément sélectionné.
36:197	Configuration terminée : élément vide sélectionné.
36:198	Déconfiguration terminée : aucun élément sélectionné.
36:199	Déconfiguration terminée : élément vide sélectionné.
36:200	Tentative de déconfiguration de <String> bibliothèques et <String> lecteurs...
36:201	Impossible de se connecter au service de communication.
36:202	Sélectionnez Configurer pour commencer la configuration du MediaAgent
36:203	Découverte des nouveaux médias terminée : aucun élément sélectionné.
36:204	Découverte des nouveaux médias terminée : élément non valide sélectionné.
36:205	Découverte des nouveaux médias terminée : impossible d'obtenir la liste des types de médias.
36:206	Découverte des nouveaux médias terminée : impossible d'obtenir la liste des groupes de médias disponibles.
36:207	Découverte des nouveaux médias annulée.
36:208	Découverte des nouveaux médias en cours dans la bibliothèque [<String>]...
36:209	Découverte des nouveaux médias terminée : aucun nouveau média trouvé.
36:210	Découverte des nouveaux médias terminée : erreur lors de la recherche de nouveaux médias.
36:211	Découverte des nouveaux médias réussie.
36:212	Validation du lecteur [<String>] en cours...
36:213	Validation de la bibliothèque [<String>] en cours...
36:214	Validation de la configuration de la bibliothèque [<String>] réussie.
36:215	Échec de la validation de la configuration de la bibliothèque [<String>].
36:216	Validation de la configuration du lecteur [<String>] réussie.
36:217	Échec de la validation de la configuration du lecteur [<String>].
36:218	Validation de la configuration du pool de lecteurs [<String>] réussie.
36:219	Démontage d'un média en cours sur le lecteur [<String>]...
36:220	Erreur lors du démontage d'un média sur le lecteur [<String>].
36:221	Erreur lors du montage d'un média sur le lecteur [<String>].
36:222	Configuration du pool de lecteurs [<String>] en cours...
36:223	Erreur lors de la configuration du pool de lecteurs.
36:224	Configuration du pool de lecteurs [<String>] réussie.
36:225	Déconfiguration du pool de lecteurs [<String>] en cours...
36:226	Déconfiguration du pool de lecteurs [<String>] annulée.
36:227	Erreur lors de la déconfiguration du pool de lecteurs.
36:228	Déconfiguration du pool de lecteurs [<String>] réussie.
36:229	Configuration du pool de lecteurs principal [<String>] en cours...
36:230	Erreur lors de la configuration du pool de lecteurs principal.
36:231	Configuration du pool de lecteurs principal [<String>] réussie.
36:232	Déconfiguration du pool de lecteurs principal [<String>] en cours...
36:233	Déconfiguration du pool de lecteurs principal [<String>] annulée.
36:234	Erreur lors de la déconfiguration du pool de lecteurs principal.
36:235	Déconfiguration du pool de lecteurs principal [<String>] réussie.
36:236	Validation du pool de lecteurs [<String>] en cours...
36:237	Validation du pool de lecteurs principal [<String>] en cours...
36:238	Initialisation des structures des données de configuration en cours. Veuillez patienter.
36:239	Échec de l'initialisation.
36:240	Prêt
36:241	Lecture de la configuration actuelle... Veuillez patienter.
36:242	Erreur lors de la lecture de la configuration actuelle.
36:243	Installer une bibliothèque magnétique...
36:244	Installer une bibliothèque magnétique... Opération réussie.
36:245	Installer une bibliothèque magnétique... Échec de l'opération.
36:246	Déconfigurer la bibliothèque magnétique...
36:247	Déconfigurer la bibliothèque magnétique... Opération réussie.
36:248	Déconfigurer la bibliothèque magnétique... Échec de l'opération.
36:249	Ajouter un chemin de montage à la bibliothèque magnétique...
36:250	Ajouter un chemin de montage à la bibliothèque magnétique... Opération réussie.
36:251	Ajouter un chemin de montage à la bibliothèque magnétique... Échec de l'opération.
36:252	Supprimer le chemin de montage de la bibliothèque magnétique...
36:253	Supprimer le chemin de montage de la bibliothèque magnétique... Opération réussie.
36:254	Supprimer le chemin de montage de la bibliothèque magnétique... Échec de l'opération.
36:255	Suppression terminée : aucun élément sélectionné.
36:256	Suppression terminée : élément vide sélectionné.
36:257	Suppression de l'élément impossible : déconfiguration nécessaire avant la suppression.
36:258	Impossible d'ajouter le lecteur NDMP à la bibliothèque [<String>] et à l'hôte [<String>].
36:259	Échec de la mise à jour de l'adresse SCSI de la bibliothèque [<String>] !
36:260	Échec de la mise à jour de l'adresse SCSI du lecteur [<String>] !
36:261	Réinitialisation de la bibliothèque [<String>] en cours...
36:262	Réinitialisation du lecteur [<String>] en cours...
36:263	Réinitialisation de la bibliothèque [<String>] réussie.
36:264	Échec de la réinitialisation de la bibliothèque [<String>]. [<String>]
36:265	Réinitialisation du lecteur [<String>] réussie.
36:266	Échec de la réinitialisation du lecteur [<String>]. [<String>]
36:267	Validation de la configuration du pool de lecteurs principal [<String>] réussie.
36:268	Configuration de la bibliothèque et du lecteur
36:269	Hôte local
36:270	Hôte CommServe
36:271	Quitter
36:272	OK
36:273	Annuler
36:274	Détecter les périphériques
36:275	Ajouter une bibliothèque magnétique
36:276	Configurer
36:277	Déconfigurer
36:278	Découvrir les médias
36:279	Valider
36:280	Propriétés
36:281	Supprimer
36:282	Ajouter chemin de montage
36:283	Désinstaller la bibliothèque
36:284	Supprimer le chemin de montage
36:285	Options de détection des périphériques
36:286	MediaAgents disponibles :
36:287	Découvrir les nouveaux médias
36:288	Sélectionner un type de nouveau média :
36:289	Sélectionner le pool d'effacement de destination :
36:290	Propriétés de la bibliothèque
36:291	Propriétés du lecteur
36:292	Propriétés du pool de lecteurs
36:293	Propriétés du pool de lecteurs principal
36:294	MediaAgent :
36:295	Nom du lecteur :
36:296	Nom de bibliothèque :
36:297	Nom du pool de lecteurs principal :
36:298	Nom du pool de lecteurs :
36:299	ID unique :
36:300	Fabricant :
36:301	Modèle :
36:302	Description :
36:303	Micrologiciel :
36:304	Numéro de série :
36:305	WWN :
36:306	Adresse SCSI :
36:307	Chemin d'accès :
36:308	Adresse de base :
36:309	Nombre de lecteurs :
36:310	Vérification de porte (sec) :
36:311	Désactiver RSM
36:312	Alias :
36:313	Non assigné
36:314	Nom de périphérique :
36:315	État de service :
36:316	Impossible de communiquer avec le gestionnaire de médias et de bibliothèques sur le CommServe [<String>]. Vérifiez que ce service a été démarré sur le CommServe.
36:317	Une erreur de base de données est survenue lors de l'exécution des opérations sur la table DrivePool du CommServe [<String>]. Consultez le journal du gestionnaire de médias pour plus d'informations. Des tâches comportent peut-être des lecteurs réservés dans cette bibliothèque. Arrêtez ces tâches et réessayez.
36:318	Une erreur de base de données est survenue lors de l'exécution des opérations sur la table MediaGroupSpare du CommServe [<String>]. Consultez le journal du gestionnaire de médias et de bibliothèques (MediaManager.log) pour plus d'informations.
36:319	Le gestionnaire de médias et de bibliothèques du CommServe [<String>] a signalé une erreur de base de données. Consultez le journal du gestionnaire de médias et de bibliothèques (MediaManager.log) pour plus d'informations.
36:320	Les opérations de stratégie de stockage n'ont pas pu communiquer avec le gestionnaire de médias et de bibliothèques du CommServe [<String>]. Consultez le journal du gestionnaire de médias et de bibliothèques (MediaManager.log) pour plus d'informations.
36:321	Les opérations de stratégie de stockage ont signalé une erreur de base de données sur le CommServe [<String>]. Consultez le journal du gestionnaire de médias et de bibliothèques (MediaManager.log) pour plus d'informations.
36:322	Une stratégie de stockage n'a pas pu être supprimée sur le CommServe [<String>] car elle est en cours d'utilisation. Vérifiez les attributions de la stratégie de stockage.
36:323	Les opérations de stratégie de stockage ont signalé une erreur de base de données lors de l'utilisation de la table MediaGroup sur le CommServe [<String>]. Consultez le journal du gestionnaire de médias et de bibliothèques (MediaManager.log) pour plus d'informations.
36:324	Le gestionnaire de médias et de bibliothèques du CommServe [<String>] ne peut pas terminer l'opération car un des volumes de la bibliothèque est en cours d'utilisation. Confirmez la sauvegarde ou la restauration pour terminer l'opération.
36:325	Le gestionnaire de médias et de bibliothèques du CommServe [<String>] ne peut pas terminer l'opération car un des volumes de la bibliothèque est à l'état inconnu. Consultez le journal du gestionnaire de médias et de bibliothèques (MediaManager.log) pour plus d'informations.
36:326	Le délai d'attente du gestionnaire de médias et de bibliothèques du CommServe [<String>] a expiré lors de l'attente d'un volume à monter ou démonter. Consultez le journal du gestionnaire de médias et de bibliothèques (MediaManager.log) pour plus d'informations.
36:327	Impossible de supprimer le groupe de médias disponibles sur le CommServe [<String>]. Vérifiez que les copies de stratégie de stockage de cette bibliothèque ont bien été supprimées.
36:328	Impossible de supprimer le pool de lecteurs sur le CommServe [<String>]. Vérifiez que les copies de stratégie de stockage de cette bibliothèque ont bien été supprimées.
36:329	Échec de l'attribution d'une licence pour la bibliothèque sur le CommServe [<String>]. Vérifiez s'il reste des licences disponibles.
36:330	Échec de la mise à jour des informations sur le CommServe [<String>], le nom est peut-être déjà utilisé par un autre CommmServe.
36:331	Échec de la mise à jour des informations sur le CommServe, le nom est peut-être déjà utilisé par un autre CommmServe.
36:332	Échec du démontage du média de [<String>].
36:333	Impossible de renommer le nœud [<String>]. <String>
36:334	Configuration du gestionnaire de copie [<String>] en cours...
36:335	Erreur lors de la configuration du gestionnaire de copie.
36:336	Configuration du gestionnaire de copie [<String>] réussie.
36:337	Déconfiguration du gestionnaire de copie [<String>] en cours...
36:338	Erreur lors de la déconfiguration du gestionnaire de copie.
36:339	Déconfiguration du gestionnaire de copie [<String>] réussie.
36:340	Échec de la configuration du gestionnaire de copie [<String>]. <String>
36:341	Échec de la déconfiguration du gestionnaire de copie [<String>]. <String>
36:342	Voulez-vous configurer le gestionnaire de copie [<String>] pour tous les MediaAgents ?
36:343	Voulez-vous vraiment déconfigurer le gestionnaire de copie [<String>] ?
36:344	Voulez-vous vraiment déconfigurer le gestionnaire de copie [<String>] pour tous les MediaAgents ?
36:345	Voulez-vous vraiment modifier l'ID de lecteur ?
36:346	Les adresses SCSI de certaines bibliothèques et de certains lecteurs dont les numéros de série se trouvent sur le MediaAgent [<String>] ont été mises à jour automatiquement dans la base de données.
36:347	Le chemin de montage sera créé dans le répertoire racine. Le système ne sera pas opérationnel si le répertoire racine est saturé. Voulez-vous vraiment créer le chemin de montage dans le répertoire racine ?
36:348	Vous avez détecté des périphériques sans effectuer une détection exhaustive, ce qui peut provoquer une association incorrecte de bibliothèque et de lecteurs. Voulez-vous malgré tout configurer les périphériques sans activer l'option de détection exhaustive ?
36:349	Voulez-vous vraiment créer une bibliothèque autonome pour le lecteur sélectionné ?
36:350	Voulez-vous configurer la bibliothèque autonome maintenant ?
36:351	Voulez-vous vraiment déplacer l'élément vers <String> ?
36:352	La détection exhaustive peut décharger certains lecteurs sur les MediaAgents sélectionnés. Ceci peut interférer avec les sauvegardes/restaurations en cours. Voulez-vous vraiment continuer ?
36:353	La détection exhaustive déchargera tous les lecteurs sur tous les MediaAgents sélectionnés. Ceci peut interférer avec les sauvegardes/restaurations en cours. Voulez-vous vraiment continuer ?
36:354	Voulez-vous configurer la bibliothèque maintenant ?
36:355	Voulez-vous vraiment abandonner la validation du lecteur ?
36:356	La détection exhaustive a <mis à jour/vérifié> la configuration. Voulez-vous configurer la bibliothèque [<String>] maintenant ?
36:357	Bibliothèque uniquement
36:358	Bibliothèque et tous les lecteurs
36:359	Pool de lecteurs principal uniquement
36:360	Pool de lecteurs principal et tous les lecteurs
36:361	Pool de lecteurs uniquement
36:362	Pool de lecteurs et tous les lecteurs
36:363	Suite à l'exécution de la détection exhaustive, au moins une bibliothèque n'est pas configurée. Voulez-vous malgré tout quitter le programme ?
36:364	Suite à l'exécution de la détection exhaustive, au moins une bibliothèque n'est pas configurée. Voulez-vous malgré tout redémarrer le programme ?
36:365	La détection exhaustive a vérifié <String> lecteurs dans la bibliothèque [<String>]. Voulez-vous configurer la bibliothèque et uniquement les lecteurs vérifiés maintenant ?
36:366	La détection exhaustive ne peut pas vérifier les éventuels nouveaux lecteurs dans la bibliothèque [<String>], consultez le journal pour plus de détails.
36:367	Nom d'hôte :
36:368	La détection NDMP nécessitera l'arrêt des services de bibliothèque des périphériques configurés sur les serveurs NDMP sélectionnés. Les services seront redémarrés après la détection. Voulez-vous vraiment continuer ?
36:369	Nombre d'emplacements de lecteur :
36:370	Nombre de lecteurs configurés :
36:371	Nombre de pools de travail :
36:372	Sélectionnez d'abord les MediaAgents.
36:373	Sélectionner les MediaAgents
36:374	Une bibliothèque portant ce nom existe déjà. Entrez un autre nom de bibliothèque.
36:375	Pas de périphérique détecté.
36:376	Pas de nouveau périphérique détecté.
36:377	Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un périphérique pour poursuivre sa configuration.
36:378	Configurez les périphériques de stockage sur les nouveaux MediaAgents.<String> - Pour les périphériques SCSI, sélectionnez Détecter/Configurer les périphériques.<String> - Pour les autres périphériques, sélectionnez Ajouter dans le menu Démarrer.
36:379	Sélectionner un emplacement de lecteur vide comme cible
36:380	Sélectionner un emplacement de lecteur vide comme cible
36:381	Sélectionner le pool de lecteurs principal de destination
36:382	Aucun emplacement vide n'est disponible pour permettre le déplacement de ce lecteur.
36:383	Aucun autre pool de lecteurs principal n'est disponible pour la création du pool de lecteurs DDS.
36:384	Saisissez les informations nécessaires dans les champs Se connecter sous le nom d'utilisateur et Mot de passe afin de créer le chemin de montage à partir du MediaAgent distant.
36:385	Le glisser-déposer d'une bibliothèque sur une autre bibliothèque entraînera la création des contrôleurs de bibliothèque de basculement. Voulez-vous continuer ?
36:386	Voulez-vous vraiment supprimer le contrôleur de bibliothèque [<String>] sur le MediaAgent [<String>] ?
36:387	Sélectionner la bibliothèque de destination
36:388	Aucune bibliothèque n'est disponible pour la création du contrôleur de basculement !
36:389	Propriétés du contrôleur de bibliothèque
36:390	Comme il s'agit d'un périphérique partagé, la modification des propriétés du périphérique peut affecter les propriétés (adresse SCSI et chemin d'accès) du périphérique partagé sur d'autres MediaAgents. Détectez les périphériques sur ces MediaAgents pour corriger les propriétés de périphérique incorrectes.
36:391	Échec de la configuration du périphérique [<String>]. <String>
36:392	Pour découvrir des médias pour la bibliothèque [<String>] sans lecteur de code-barres, activez la fonction de découverte automatique des médias pour cette bibliothèque.
36:393	Impossible de définir le type de média par défaut pour la bibliothèque [<String>]. <String>
36:394	Un inventaire complet de la bibliothèque sans lecteur de code-barres est requis pour identifier les médias. Cette opération prendra plusieurs minutes. Vous pourrez également effectuer un inventaire complet ultérieurement par le biais de CommCell Console. Cliquez sur Oui pour commencer l'inventaire dans cinq minutes.
36:395	Échec de la planification de l'inventaire pour la bibliothèque [<String>]. <String>
36:396	Le nœud de contrôleur de bibliothèque sélectionné va maintenant être déplacé vers le nœud correspondant de la bibliothèque [<String>]. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contrôleur de bibliothèque pour poursuivre la configuration.
36:397	Générique
36:398	Gestionnaire de copie
36:399	Pour utiliser des bibliothèques activées pour RSM, vous devez également sauvegarder la base de données RSM en tant que sous-client séparé. Dans le cas contraire, toute corruption de la base de données RSM peut provoquer une perte totale des données. Pour plus d'informations, consultez le manuel de l'utilisateur.
36:400	Erreur lors du chargement des informations sur l'hôte NDMP
36:401	Analyse des périphériques NDMP en cours. Veuillez patienter...
36:402	Voulez-vous vraiment réinitialiser le MediaAgent [<String>] ?
36:403	Voulez-vous vraiment réinitialiser tous les MediaAgents ?
36:404	Échec de la réinitialisation du MediaAgent [<String>]. <String>
36:405	Ce programme est utilisé uniquement dans le cadre de la configuration des bibliothèques magnétiques et des périphériques SCSI/SAN. Pour les autres types de bibliothèques, procédez à la configuration des bibliothèques en utilisant l'interface de CommCell Console pour Java -> Outils -> Configuration de la bibliothèque et du lecteur. Voulez-vous continuer ?
36:406	Souhaitez-vous détecter les dispositifs SCSI maintenant ?
36:407	Pas de service !
36:408	Aucun service nécessaire
36:409	Service arrêté !
36:410	Service en cours d'exécution...
36:411	Inconnu !
36:412	Aucun périphérique NDMP détecté
36:413	Détectez d'abord les périphériques.
36:414	Veuillez entrer toutes les informations nécessaires !
36:415	Entrez les informations de zone d'importation/exportation.
36:416	Entrez le nom du périphérique.
36:417	Impossible d'ouvrir la connexion au périphérique NDMP de la bibliothèque.
36:418	Impossible de déterminer le nombre de lecteurs et leur adresse de base.
36:419	Impossible de déterminer le fournisseur et le modèle de bibliothèque.
36:420	Sélectionnez un MediaAgent dans la liste.
36:421	Propriétés de la bibliothèque magnétique
36:422	Propriétés du chemin de montage
36:423	Hôtes NDMP disponibles :
36:424	Hôtes NDMP sélectionnés :
36:425	Voulez-vous vraiment procéder au remplacement pour <String> et <String> ?
36:426	Veuillez sélectionner un périphérique.
36:427	Après la découverte, déplacez les bandes de nettoyage éventuellement découvertes du pool d'effacement [<String>] vers le pool d'effacement des médias de nettoyage.
36:428	Voulez-vous vraiment déconfigurer le contrôleur de bibliothèque [<String>] ?
36:429	Bibliothèque partagée
36:430	Déplacer
36:431	Pool de lecteurs DDS
36:432	Contrôleur de bibliothèque
36:433	Échec de la déconfiguration de la bibliothèque [<String>]. <String> Voulez-vous déconfigurer de force cette bibliothèque ?
36:434	Veuillez entrer le nom !
36:435	Ajoutez au moins un nœud d'accès.
36:436	Sélectionnez un nœud d'accès et le MediaAgent afin de détecter le cluster et d'obtenir les informations le concernant.
36:437	Voulez-vous vraiment supprimer ce nœud d'accès ?
36:438	Voulez-vous vraiment supprimer ce cluster Centera ?
36:439	Échec de l'ajout du nœud d'accès [<String>]. <String>
36:440	Échec de la suppression du nœud d'accès [<String>]. <String>
36:441	Échec de l'ajout du cluster Centera [<String>]. <String>
36:442	Échec de la suppression du cluster Centera [<String>]. <String>
36:443	Chemin de montage standard
36:444	Chemin de montage Centera
36:445	Configuration du périphérique de disque [<String>] en cours...
36:446	Erreur lors de la configuration du périphérique de disque.
36:447	Configuration du périphérique de disque [<String>] réussie.
36:448	Déconfiguration du périphérique de disque [<String>] en cours...
36:449	Erreur lors de la déconfiguration du périphérique de disque.
36:450	Déconfiguration du périphérique de disque [<String>] réussie.
36:451	Voulez-vous configurer le périphérique de disque [<String>] pour tous les MediaAgents ?
36:452	Voulez-vous vraiment déconfigurer le périphérique de disque [<String>] ?
36:453	Voulez-vous vraiment déconfigurer le périphérique de disque [<String>] pour tous les MediaAgents ?
36:454	Périphérique de disque partagé
36:455	Échec de la configuration du périphérique de disque [<String>]. <String>
36:456	Échec de la configuration du volume de disque [<String>]. <String>
36:457	Échec de la déconfiguration du périphérique de disque [<String>]. <String>
36:458	Échec de la déconfiguration du volume de disque [<String>]. <String>
36:459	Inconnu
36:460	Fibre Channel - WWN
36:461	ISCSI - WWUI
36:462	ID GSS
36:463	ID ATAPI/IDE
36:464	Un cluster Centera associé à cet ID de cluster existe déjà.
36:465	Entrez le nom du dossier de base.
36:466	Entrez un chemin de montage.
36:467	Entrez un chemin de montage valide.
36:468	Impossible de déchiffrer le mot de passe.
36:469	Les mots de passe ne correspondent pas. Retapez le mot de passe.
36:470	L'ID de cluster ne peut plus être modifié une fois la configuration du cluster Centera effectuée.
36:471	L'utilisation du nœud d'accès [<String>] détecte un ID de cluster [<String>] différent de l'ID de cluster [<String>] actuel. Supprimez ce nœud d'accès de la liste.
36:472	Échec de la suppression du chemin de montage [<String>]. [Erreur : <String>] Voulez-vous supprimer l'entrée de la base de données ? La suppression des entrées de la base de données ne supprimera pas les données du disque physique.
36:473	Échec de la déconfiguration de la bibliothèque magnétique [<String>]. <String> Voulez-vous malgré tout la déconfigurer ?
36:474	Voulez-vous vraiment créer le chemin de montage sur le même lecteur que CommServe ?
36:475	Dossier de partage réseau
36:476	Créer automatiquement des contrôleurs de bibliothèque de basculement et des pools de lecteurs DDS.
36:477	Cliché instantané MS
36:478	Snap View
36:479	HP/Compaq ISSG
36:480	Echo View
36:481	Faux
36:482	Sistina GFS
36:483	Voulez-vous vraiment créer le chemin de montage sur le même lecteur que CommServe et le dossier de base de données ?
36:484	Voulez-vous vraiment créer le chemin de montage sur le même lecteur que le dossier de base de données CommServe ?
36:485	Voulez-vous vraiment créer le chemin de montage sur le même lecteur que le dossier d'installation du MediaAgent ?
36:486	Sélectionner des ID de lecteur
36:487	ID de lecteur disponibles :
36:488	ID de lecteur sélectionnés :
36:489	Impossible d'obtenir la liste des ID de lecteur de la bibliothèque.
36:490	Voulez-vous vraiment abandonner la détection de périphériques ?
36:491	Hôte correctement mis à jour. Procédez à la détection des périphériques sur le nouveau MediaAgent afin de mettre à jour les informations de périphérique.
36:492	Hôte correctement mis à jour. Procédez à la détection des périphériques sur le nouveau MediaAgent afin de mettre à jour les informations de périphérique, puis sélectionnez à nouveau le gestionnaire de copie pour le pool de lecteurs.
36:493	La bibliothèque [<String>] ne prend pas en charge les identificateurs de lecteur. Avant de configurer la bibliothèque, effectuez une détection exhaustive ou un glisser-déposer des lecteurs appropriés vers la bibliothèque.
36:494	Voulez-vous vraiment déconfigurer la bibliothèque [<String>] ?
36:495	Échec du démarrage de la configuration de la bibliothèque et du lecteur. <String>
36:496	L'utilisateur peut utiliser la configuration de la bibliothèque et du lecteur.
36:497	Une autre instance de 'Configuration de la bibliothèque et du lecteur' est actuellement utilisée par l'utilisateur [<String>].
36:498	Utilisateur non valide pour le déverrouillage de la configuration de la bibliothèque et du lecteur.
36:499	Toutes les informations requises pour traiter la demande n'ont pas été reçues.
36:500	Échec de la mise à jour du serveur NDMP. <String>
36:501	Échec de l'ajout du client NAS. <String>
36:502	Échec de la suppression du client NAS. <String>
36:503	Échec de la restauration du client NAS. <String>
36:504	Ajout de serveur NDMP
36:505	Propriétés du serveur NDMP
36:506	Entrer les données de lecteur :
36:507	Entrer les données de pool de lecteurs. Sélectionnez le pool de lecteurs ou renseignez les champs :
36:508	Entrer les données de bibliothèque. Laissez le champ vide pour une nouvelle bibliothèque autonome :
36:509	Description du lecteur :
36:510	Numéro de lecteur :
36:511	Numéro de série du lecteur :
36:512	Bibliothèque :
36:513	MediaAgent :
36:514	Chemin de lecteur du serveur NDMP :
36:515	Nom d'hôte du serveur NDMP :
36:516	Indiquer le numéro de série et le modèle
36:517	Mettre à jour la liste des serveurs NDMP
36:518	Annuler
36:519	OK
36:520	DNS
36:521	IPC
36:522	Port :
36:523	Nœud d'accès
36:524	Cluster Centera
36:525	Ajouter...
36:526	Supprimer
36:527	Détecter
36:528	Nom :
36:529	ID unique :
36:530	Nœuds d'accès
36:531	Nom du cluster :
36:532	ID de cluster :
36:533	Capacité
36:534	Version :
36:535	Détecter les informations du MediaAgent :
36:536	Liste de clusters Centera
36:537	Nouveau cluster...
36:538	Supprimer le cluster
36:539	Propriétés...
36:540	Terminé
36:541	Chemin de montage Centera
36:542	Nom de bibliothèque :
36:543	ID de bibliothèque :
36:544	Cluster Centera :
36:545	Mot de passe
36:546	Entrez l'ancien mot de passe du serveur distant (correspondant à ce produit) :
36:547	Chemin de montage partagé
36:548	Périphérique de disque :
36:549	Dossier de base :
36:550	Ajouter une bibliothèque
36:551	MediaAgent :
36:552	Données de bibliothèque IP :
36:553	MediaAgent :
36:554	Type de bibliothèque :
36:555	Nom d'hôte de bibliothèque :
36:556	Créer un pool de travail par défaut
36:557	Nombre de pools de travail :
36:558	Fabricant :
36:559	Modèle :
36:560	Description :
36:561	Nombre de lecteurs :
36:562	Données de bibliothèque NDMP :
36:563	Nom de périphérique du serveur NDMP :
36:564	Adresse de base :
36:565	Détecter les données de bibliothèque
36:566	Ajouter une bibliothèque magnétique
36:567	Nom de bibliothèque :
36:568	Alias :
36:569	ID unique :
36:570	Limite inférieure (Mo) :
36:571	Créer automatiquement la stratégie de stockage pour les nouveaux chemins de données
36:572	Ajouter un lecteur NDMP
36:573	Pool de lecteurs :
36:574	Fabricant/modèle du lecteur :
36:575	MediaAgents sélectionnés :
36:576	Ajouter >>
36:577	<< Supprimer
36:578	Ajouter tout >>>
36:579	<<< Supprimer tout
36:580	Découvrir les options de média
36:581	Oui
36:582	Non
36:583	Voulez-vous que les médias soient découverts automatiquement ?
36:584	Sélectionner le type de média par défaut :
36:585	Configuration
36:586	Configurer
36:587	Confirmation de périphérique
36:588	est un nouveau périphérique supplémentaire
36:589	Périphérique :
36:590	remplacement :
36:591	Configuration de périphérique
36:592	Afin d'éviter les erreurs, il est fortement recommandé de procéder à une détection exhaustive avant la configuration. Cette opération peut prendre plusieurs minutes.
36:593	Procéder à la détection exhaustive maintenant
36:594	Configurer les périphériques sans la détection exhaustive
36:595	Propriétés du contrôleur du gestionnaire de copie
36:596	Nom de périphérique :
36:597	ID de contrôleur :
36:598	MediaAgent :
36:599	Fabricant :
36:600	Modèle :
36:601	Micrologiciel :
36:602	Numéro de série :
36:603	WWN :
36:604	Adresse SCSI :
36:605	Chemin d'accès :
36:606	Limite de simultanéité :
36:607	Propriétés du périphérique du gestionnaire de copie
36:608	Propriétés du périphérique de disque
36:609	Type d'ID :
36:610	ID :
36:611	LUN :
36:612	Décalage LB :
36:613	Nombre de blocs :
36:614	Taille de bloc :
36:615	Propriétés du volume de disque
36:616	Volume :
36:617	Points de montage :
36:618	ID de lecteur :
36:619	Modifier...
36:620	Gestionnaire de copie :
36:621	Nom d'hôte du serveur NDMP :
36:622	Liste des hôtes NDMP
36:623	Ajouter un nouvel hôte NDMP
36:624	Supprimer l'hôte NDMP
36:625	Mettre à jour l'hôte NDMP
36:626	Ajouter/Mettre à jour
36:627	Annuler
36:628	Nom d'hôte du serveur NDMP :
36:629	Nom de connexion NDMP :
36:630	Mot de passe NDMP
36:631	Confirmer le mot de passe NDMP :
36:632	Fabricant :
36:633	Version de micrologiciel :
36:634	Port d'écoute :
36:635	Sélection de périphérique
36:636	Démarrer
36:637	Sélectionner les bibliothèques :
36:638	Sélectionner les lecteurs :
36:639	Configuration automatique pour le nouveau périphérique :
36:640	Lecteur de code-barres installé
36:641	Contrôleur de bibliothèque de basculement
36:642	Pool de lecteurs DDS
36:643	Journal
36:644	Fermer
36:645	Ajouter chemin de montage
36:646	Utiliser le partage réseau
36:647	Se connecter en tant que :
36:648	Mot de passe :
36:649	Vérifier le mot de passe :
36:650	Chemin de montage :
36:651	Médias figurant dans le pool de médias libres :
36:652	Média à découvrir pour ce produit :
36:653	MediaAgents sélectionnés
36:654	Échec de la déconfiguration des bibliothèques/lecteurs.
36:655	Entrez un chemin de montage valide (chemin de répertoire).\nUn chemin de montage valide peut être :\n un chemin de répertoire sur un disque dur local\n Exemple : C:\\Temp\\MountPath\nOU\n un chemin UNC (Universal Naming Coded)\n Exemple : \\\\server\\share\nOU\n un chemin Unix (si la bibliothèque appartient\n à Unix MediaAgent)\n Exemple : /usr/chemin_montage_1
36:656	Ajouter un périphérique NDMP
36:657	Type de périphérique
36:658	Bibliothèque NDMP
36:659	Lecteur NDMP
36:660	Traitement en cours...
36:661	Abandonner
36:662	Afficher le journal...
36:663	Opération annulée...
36:664	Temps écoulé :
36:665	Sélectionner MediaAgent
36:666	Détecter / Configurer les périphériques
36:667	Type de périphérique
36:668	Périphériques SCSI/SAN
36:669	Détecter sur les MediaAgents sélectionnés parallèlement
36:670	Créer automatiquement des pools de lecteurs DDS
36:671	Périphériques NDMP
36:672	Détection exhaustive (uniquement pour les bibliothèques ne prenant pas en charge les ID de lecteur)
36:673	Connexion de commutateur SAN
36:674	Entrez les informations de connexion au commutateur SAN :
36:675	Adresse IP du commutateur :
36:676	Nom d'utilisateur :
36:677	Mot de passe :
36:678	Déplacer vers...
36:679	Sélectionner la destination :
36:680	Détecter le fabricant :
36:681	Changer le mot de passe
36:682	Voulez-vous vraiment supprimer le serveur NDMP [<String>] de la liste ?
36:683	Impossible de déterminer le type de plate-forme.
36:684	Échec du chiffrement du mot de passe.
36:685	Le chemin d'accès du lecteur est vide.
36:686	Rechercher le chemin de montage...
36:687	Impossible d'obtenir les informations de fabricant/modèle.
36:688	Impossible d'obtenir les informations de numéro de série du lecteur de bande.
36:689	La version du serveur NDMP ne prend pas en charge la détection du numéro de série et du nom du fournisseur.
36:690	Plus de mémoire disponible.
36:691	Impossible d'obtenir les informations de numéro de série et de fabricant.
36:692	Impossible d'obtenir le type de classeur.
36:693	Le champ Chemin de lecteur du serveur NDMP est vide.
36:694	Aucun serveur NDMP n'a été ajouté.
36:695	Aucun serveur NDMP n'a été sélectionné dans la liste Nom d'hôte du serveur NDMP.
36:696	Impossible d'obtenir les informations de numéro de série et de type de lecteur.
36:697	Le numéro de série n'est pas disponible. Entrez le numéro de série manuellement.
36:698	Le lecteur ne figure pas dans la liste des lecteurs pris en charge.
36:699	Emplacement de lecteur vide <String> (lecteur vide ou non détecté)
36:700	Périphérique inconnu
36:701	Échec du chiffrement du mot de passe
36:702	Échec du déchiffrement du mot de passe
36:703	Sélectionnez un nombre de médias compris entre <Number> et <Number> (nombre de médias figurant dans le pool de médias libres).
36:704	Chemin de montage non valide
36:705	Ajouter
36:706	NDMP
36:707	Centera
36:708	Détection exhaustive
36:709	Configurer
36:710	Déconfigurer
36:711	Ajouter un pool de lecteurs principal
36:712	Découvrir les médias...
36:713	Valider
36:714	Réinitialiser la bibliothèque
36:715	Supprimer
36:716	Propriétés...
36:717	Créer un pool de lecteurs DDS...
36:718	Rapport de chemin SAN...
36:719	Réinitialiser le lecteur
36:720	Déplacer vers...
36:721	Déplacer vers bibliothèque de partage...
36:722	Créer une bibliothèque autonome
36:723	Ajouter chemin de montage
36:724	Ajouter un chemin de montage partagé
36:725	Ajouter un chemin de montage Centera
36:726	Ajouter un pool de lecteurs...
36:727	Supprimer le chemin de montage
36:728	Sélectionner les MediaAgents...
36:729	Détecter/Configurer les périphériques...
36:730	Bibliothèque magnétique...
36:731	Bibliothèque magnétique partagée...
36:732	Bibliothèque IP...
36:733	Serveurs...
36:734	Ajouter une bibliothèque...
36:735	Ajouter un lecteur...
36:736	Cluster...
36:737	Ajouter une bibliothèque...
36:738	Quitter
36:739	Réinitialiser
36:740	Réinitialiser tous les MediaAgents
36:741	Créer un contrôleur de bibliothèque de basculement...
36:742	Plage de volumes :
36:743	Déconfigurer sur tous les MediaAgents
36:744	Voulez-vous vraiment déconfigurer le lecteur [<String>] sur tous les MediaAgents ?
36:745	Impossible de supprimer les informations de client. Pour supprimer cette entrée, déconfigurez le client dans la liste Ordinateurs client.
36:746	Erreur lors de la mise à jour des informations Centera dans la base de données. Consultez le journal EvMgrS pour plus d'informations.
36:747	Erreur lors de l'ajout du client [<String>] : existe déjà.
36:748	NAS principal
36:749	NAS secondaire
36:750	Cliché de capture NAS
36:751	Programme d'activation générique
36:752	Disque partagé
36:753	Contrôleur de bibliothèque
36:754	Échec de l'ajout de l'hôte DRU [<String>]. <String>
36:755	Échec de la suppression de l'hôte DRU [<String>]. <String>
36:756	Échec de la mise à jour de l'hôte DRU [<String>]. <String>
36:757	Aucune
36:758	Impossible de supprimer CBRM : d'autres clients Centera l'utilisent actuellement. Pour supprimer cette entrée, vérifier qu'aucun client Centera n'est affecté à des stratégies de stockage à l'aide de ce MediaAgent.
36:759	Bibliothèques
36:760	Chemins de données
36:761	Une autre instance de 'Configuration de la bibliothèque et du lecteur' est actuellement utilisée par l'utilisateur [<String>]. Voulez-vous la fermer maintenant et démarrer une nouvelle instance ?
36:762	Cette instance de 'Configuration de la bibliothèque et du lecteur' est en cours de fermeture par l'utilisateur [<String>].
36:763	Impossible d'établir une connexion NDMP vers l'hôte [<String>]. La version NDMP en cours d'exécution sur cet hôte n'est pas prise en charge.
36:764	Configuration de la bibliothèque magnétique [<String>] en cours...
36:765	Configuration de la bibliothèque magnétique [<String>] terminée.
36:766	Échec de la configuration de la bibliothèque magnétique [<String>].
36:767	Déconfiguration de la bibliothèque magnétique [<String>] en cours...
36:768	Déconfiguration de la bibliothèque magnétique [<String>] terminée.
36:769	Échec de la déconfiguration de la bibliothèque magnétique [<String>].
36:770	Ajout du chemin de montage [<String>] pour la bibliothèque magnétique [<String>] en cours...
36:771	Ajout du chemin de montage [<String>] pour la bibliothèque magnétique [<String>] terminé...
36:772	Échec de l'ajout du chemin de montage [<String>] pour la bibliothèque magnétique [<String>].
36:773	Suppression du chemin de montage [<String>] de la bibliothèque magnétique [<String>] en cours...
36:774	Suppression du chemin de montage [<String>] de la bibliothèque magnétique [<String>] terminée.
36:775	Échec de la suppression du chemin de montage [<String>] de la bibliothèque magnétique [<String>].
36:776	Création de lun avec la taille de [<String>] Go pour la bibliothèque magnétique [<String>] en cours...
36:777	Lun créé pour la bibliothèque magnétique [<String>].
36:778	Chemin de montage [<String>] ajouté pour la bibliothèque magnétique [<String>].
36:779	Configuration automatique du groupe de disques
36:780	Sélectionnez l'une des options suivantes :
36:781	Modifiez les disques physiques et réessayez
36:782	Continuez avec la configuration automatique du groupe de disques
36:783	Passer en mode manuel pour la configuration de groupe de disques
36:784	Annuler la configuration de groupe de disques
36:785	OK
36:786	Rechercher des disques physiques non configurés disponibles pour la configuration automatique de groupe de disques.
36:787	Avertissement : les disques physiques non configurés n'ont pas tous la même taille. De la capacité de stockage sera perdue lors de la configuration du groupe de disques.
36:788	Avertissement : aucun hot spare n'est disponible pour protéger le groupe de disques après la configuration.
36:789	Avertissement : les disques physiques SAS ne sont pas pris en charge pour la configuration automatique de groupe de disques.
36:790	La sélection du mode manuel désactivera la configuration automatique du groupe de disques. Voulez-vous vraiment sélectionner cette option ?
36:791	Confirmer la configuration manuelle
36:792	Echec de la définition de la clé de registre !
36:793	<String>
36:794	La configuration du groupe de disques ne peut pas être effectuée en mode manuel. Changez de mode ou configurez le groupe de disques manuellement.
36:795	Aucun nouveau groupe de disques disponible pour la configuration.
36:796	Avertissement : Aucun hot spare n'est disponible pour protéger certains groupes de disques après la configuration.
36:797	Avertissement : la taille du hot spare peut être trop petite pour protéger certains groupes de disques après la configuration.
36:798	Avertissement : des disques physiques de type inconnu ne sont pas pris en charge pour la configuration automatique de groupe de disques.
36:799	Avertissement : disque hot spare global non situé dans l'emplacement 0 détecté.
36:800	Avertissement : LUN étrangers détectés dans la matrice de disques.
36:801	Avertissement : LUN de type autres que RAID5 détectés dans la matrice de disques.

Media Management Service

Code	Description
25:1	Échec de la création du répertoire <String>.
25:2	Échec de la création du répertoire <String> ; code <Number>.
25:3	Échec de la suppression du fichier <String>.
25:4	Échec de la suppression du fichier <String> ; erreur : <Number>. Remédiez au problème et supprimez le fichier manuellement.
25:5	Échec de la suppression de la sous-arborescence <String>.
25:6	Échec de la suppression de la sous-arborescence <String> ; code <Number>.
25:7	Échec de la suppression du répertoire <String>.
25:8	Échec de la suppression du répertoire <String> ; erreur : <Number>. Remédiez au problème et supprimez le répertoire manuellement.
25:9	Impossible d'obtenir de l'espace libre pour <String>.
25:10	Impossible d'obtenir de l'espace libre pour <String> ; code <Number>.
25:11	[<String>]: ID de lecteur non valide spécifié.
25:12	Problème lors de l'emprunt d'identité de l'utilisateur [<String>] dans [<String>]. Erreur <Number>.
25:13	Problème lors de la connexion de l'utilisateur [<String>] dans [<String>]. Erreur <Number>.
25:14	Problème lors du déchiffrement du mot de passe de l'utilisateur [<String>] dans [<String>].
25:15	[<String>]: Chemin introuvable.
25:16	<String><String>
25:17	Après plusieurs tentatives, le contrôleur de [<String>] n'a pas pu se connecter. Vérifiez que la cible fonctionne correctement et que les connexions sont opérationnelles.
25:18	Après plusieurs tentatives, le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>] n'a pas pu être déchargé. Vérifiez que la bibliothèque ou le lecteur fonctionne correctement.
25:19	<String>
25:20	La resynchronisation automatique avec le service du gestionnaire de médias a été démarrée. Attendez que le MediaAgent soit en ligne.
25:21	Le répertoire parent [<String>] est introuvable. Création de la structure de répertoires complète [<String>] en cours...
25:22	Échec du démarrage du service du gestionnaire de médias : [<String>].
25:23	Échec du démarrage du service de contrôle de bibliothèque : [<String>].
25:24	Impossible de déplacer le média [<String>] de la bibliothèque [<String>] vers le pool de médias libres RSM. Déplacez le média vers le pool de médias libres RSM à l'aide de RSM Console.
25:25	Indiquez l'emplacement et l'identifiant du média\n portant l'ID unique [<String>], utilisé par l'ID de tâche [<Number>]\n dans le lecteur [<String>] de la bibliothèque autonome [<String>].\n
25:26	[<String>]\n\n Indiquez l'emplacement et l'identifiant du média\n portant l'ID unique [<String>], utilisé par l'ID de tâche [<Number>]\n dans le lecteur [<String>] de la bibliothèque autonome [<String>].\n
25:27	Insérez le média actif ou un nouveau média dans le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>] pour l'ID de tâche [<Number>].
25:28	[<String>]\n\n Insérez un nouveau média dans le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>] pour l'ID de tâche [<Number>].
25:29	Une erreur CRC s'est produite lors de la tentative de lecture de la bande pour\n l'ID de tâche [<Number>] dans le lecteur [<String>] de la bibliothèque autonome [<String>]. Voici les causes possibles :\n\n 1. La bande a été écrite dans un format d'enregistrement supérieur.\n 2. Le lecteur doit être nettoyé.\n 3. Défauts du média.\n\nPrenez les mesures nécessaires et exécutez à nouveau la tâche.
25:30	Échec de l'horodatage du média. Une erreur CRC s'est produite lors de la tentative de lecture de la\n bande se trouvant dans dans le lecteur [<String>] de la bibliothèque autonome [<String>]. Voici les causes possibles :\n\n 1. La bande a été écrite dans un format d'enregistrement supérieur.\n 2. Le lecteur doit être nettoyé.\n 3. Défauts du média.\n\nPrenez les mesures nécessaires et exécutez à nouveau l'opération.
25:31	Une erreur de lecture s'est produite pour l'ID de tâche [<Number>] pour la bande se trouvant dans le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>].\n La taille de bloc de volume de la bande diffère de celle normalement utilisée par ce produit.\n\n Insérez une autre bande ou supprimez les données qui se trouvent sur la bande et exécutez à nouveau la tâche.
25:32	Le média se trouvant dans le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>] pour l'ID de tâche [<Number>] est incorrect. \n\nInsérez le média <Message> <Message> <Message> <Message>
25:33	<String>
25:34	portant le code-barres [<String>]
25:35	se trouvant à l'emplacement [<String>]
25:36	dont l'heure de la dernière écriture est [<String>].
25:37	<String>
25:38	Le média présent dans le lecteur est déjà utilisé par ce produit ou il s'agit d'un média de nettoyage. Veuillez éjecter ce média \nInsérez ensuite le média [<String>] requis pour l'ID de tâche [<Number>] <Message> <Message> <Message> <Message>
25:39	Insérez le média [<String>] requis pour l'ID de tâche [<Number>] <Message> <Message> <Message> <Message>
25:40	associé à l'identifiant [<String>]\n
25:41	OU un nouveau média
25:42	dans le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>].
25:43	L'ID de média de l'OML ne correspond pas. ID attendu : [<String>] ; ID obtenu : [<String>].
25:44	Lors de l'accès à un lecteur, le numéro de série obtenu [<String>] s'est révélé être différent du numéro de série attendu [<String>].
25:45	Échec de la purge du contenu du volume vers le disque au cours d'une opération d'E/S sur le MediaAgent [<String>]. Arrêtez toutes les applications accédant aux disques de cet ordinateur, y compris l'Explorateur Windows.
25:46	Média de nettoyage chargé dans le lecteur [<String>] pour l'ID de tâche [<Number>]. Veuillez décharger le média de nettoyage.
25:47	[<Message>]\n\n Insérez un nouveau média dans le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>] pour l'ID de tâche [<Number>].
25:48	Le lecteur de bande [<String>] n'est plus accessible à partir du MediaAgent [<String>]. Ce contrôleur de lecteur est marqué comme étant inaccessible. Vérifiez que le lecteur fonctionne correctement et que la connexion entre l'hôte et le lecteur est opérationnelle.
25:49	Le lecteur de bande [<String>] n'est plus acessible à partir du MediaAgent [<String>]. Les analyses ultérieures effectuées sur le bus SCSI seront arrêtées en vue de permettre la découverte de ce lecteur. Réinitialisez ce lecteur manuellement une fois que les problèmes de communication entre ce MediaAgent et le lecteur auront été résolus.
25:50	Le lecteur de bande [<String>], qui n'est plus accessible à partir de l'hôte, est détecté automatiquement sur le MediaAgent [<String>]. Ce contrôleur de lecteur est marqué comme étant accessible.
25:51	Le numéro de série de lecteur obtenu [<String>] est différent de l'identifiant SCSI [<String>] référencé par le changeur de média de la bibliothèque.
25:52	Échec du contrôle de compatibilité système. Toutes les bibliothèques magnétiques utilisant des matrices de disques Dell seront marquées hors ligne.
25:53	Échec du contrôle de compatibilité système avec erreur critique. Toutes les bibliothèques magnétiques utilisant des matrices de disques Dell seront marquées hors ligne.
25:54	Le contrôle de compatibilité système s'est terminé avec un avertissement.

Network Module

Code	Description
9:1	[<String>] : système distant [<String>]. Version de protocole non valide.
9:2	[<String>] : système distant [<String>]. Erreur de négociation interne : l'indicateur de négociation a bien été défini, mais le type de message ne correspond pas à une connexion [<HexNumber>=<String>].
9:3	[<String>] : système distant [<String>]. La valeur d'un argument [<String>] n'était pas valide.
9:4	[<String>] : système distant [<String>]. Le message n'est pas du type PM_CONNECT et le protocole n'a pas fait l'objet d'une négociation [<HexNumber>=<String>].
9:5	[<String>] : système distant [<String>]. La valeur maximale des données n'est pas valide ou n'a pas été négociée.
9:6	[<String>] : système distant (inconnu). Objet CvSession introuvable sur la ligne de commande.
9:7	[<String>] : système distant (inconnu). Échec du mappage de la vue de l'objet CvSession à partir de la mémoire partagée ; erreur reçue : [<Number>=<String>].
9:8	[<String>] : système distant (inconnu). Impossible de recevoir le message d'application du service de communication. La taille entrante [<Number>] est supérieure à la taille maximale [<Number>].
9:9	[<String>] : système distant (non applicable). La routine XDR Network d'ordre des octets a renvoyé une erreur : les données du message ne sont pas valides.
9:10	[<String>] : système distant [<String>]. La routine XDR Network d'ordre des octets a renvoyé une erreur : les données du message ne sont pas valides [<HexNumber>=<String>].
9:11	[<String>] : système distant [<String>]. La routine XDR Network d'ordre des octets a renvoyé une erreur : espace insuffisant pour les données converties [<HexNumber>=<String>].
9:12	[<String>] : système distant [<String>]. La longueur des données [<Number>] est trop élevée. Protocole max. : [<Number>]. Données max. : [<Number>].
9:13	[<String>] : système distant [<String>]. Paramètre requis manquant [<String>].
9:14	[<String>] : système distant [<String>]. Le socket est actuellement ouvert. Impossible d'effectuer l'action demandée.
9:15	[<String>] : système distant [<String>]. Échec de l'opération de socket open. Erreur renvoyée : [<String>].
9:16	[<String>] : ordinateur distant [<String>]. Échec de l'opération de socket connect. Erreur renvoyée : [<Number>=<String>]. Vérifiez la connexion réseau.
9:17	[<String>] : ordinateur distant [<String>]. Échec de l'opération de socket connect : le processus distant n'est pas à l'écoute. Erreur renvoyée : [<Number>=<String>]. Vérifiez la connexion réseau.
9:18	[<String>] : système distant [<String>]. Échec de l'opération de socket send. Erreur renvoyée : [<Number>=<String>].
9:19	[<String>] : système distant [<String>]. Échec de l'opération de socket receive. Erreur renvoyée : [<String>].
9:20	[<String>] : système distant [<String>]. La fonction de socket a été interrompue par le signal. Erreur renvoyée : [<Number>=<String>].
9:21	[<String>] : système distant [<String>]. Échec de l'opération de socket accept. Erreur renvoyée : [<Number>=<String>].
9:22	[<String>] : système distant [<String>]. Échec de l'opération de socket select. Erreur renvoyée : [<Number>=<String>].
9:23	[<String>] : système distant [<String>]. L'opération de socket receive a réussi, mais aucune donnée n'a été reçue. Erreur renvoyée : [<Number>=<String>].
9:24	[<String>] : impossible de convertir le nom/adresse de l'ordinateur [<String>] dans un format adresse/nom. Erreur renvoyée : [<String>]. Vérifiez les DNS ou les fichiers d'hôtes.
9:25	[<String>] : système distant (non applicable). Échec de l'opération de socket bind vers l'adresse. Erreur renvoyée : [<Number>=<String>].
9:26	[<String>] : système distant (non applicable). Échec de l'opération de socket getsockname. Erreur renvoyée : [<Number>=<String>].
9:27	[<String>] : système distant (non applicable). Échec de l'opération de socket listen. Erreur renvoyée : [<String>].
9:28	[<String>] : système distant (non applicable). Le nom de service [<String>] est introuvable.
9:29	[<String>] : système distant [<String>]. Type de message inattendu. Type de message reçu : [<HexNumber>=<String>] ; type de message attendu : [<HexNumber>=<String>].
9:30	[<String>] : système distant [<String>]. Le socket est à l'état non valide [<String>] pour l'action demandée.
9:31	[<String>] : système distant [<String>]. Expiration de délai reçue lors de l'attente du message.
9:32	[<String>] : système distant [<String>]. L'opération d'annulation a réussi.
9:33	[<String>] : système distant [<String>]. Le service [<String>] est introuvable.
9:34	[<String>] : ordinateur distant [<String>]. La connexion de socket a été interrompue de manière inattendue. MyIoctl a renvoyé 0 octet en attente. Vérifiez la connexion réseau.
9:35	[<String>] : système distant [<String>]. Échec de l'authentification. Impossible d'obtenir le nom du client à partir des informations de plate-forme du type de plate-forme [<String>].
9:36	[<String>] : système distant [<String>]. Impossible d'obtenir le mot de passe à partir des informations de plate-forme ou de la base de données - échec de l'authentification.
9:37	[<String>] : système distant [<String>]. Impossible de trouver le mot de passe du client dans la base de données - échec de l'authentification.
9:38	[<String>] : système distant [<String>]. Échec d'authentification renvoyé par le serveur.
9:39	[<String>] : système distant [<String>]. Échec d'authentification renvoyé par le client.
9:40	[<String>] : système distant [<String>]. Réception d'un type de message inattendu [<HexNumber>=<String>] : échec de l'authentification.
9:41	[<String>] : système distant [<String>]. Impossible de chiffrer la chaîne de challenge lors de la connexion : échec de l'authentification.
9:42	[<String>] : système distant [<String>]. Le mot de passe reçu en provenance du client ne correspond pas au mot de passe de base de données de ce client : échec de l'authentification.
9:43	[<String>] : système distant [<String>]. Le service de communication a renvoyé une erreur lors du démarrage du traitement post-message. Pmtype=[<Number>].
9:44	[<String>] : système distant [<String>]. Le service de communication a renvoyé une erreur lors de l'exécution de la fonction [<String>] sur la bibliothèque distante [<String>].
9:45	[<String>] : système distant [<String>]. Le service de communication a renvoyé une erreur lors de l'exécution des arguments [<String>] de la commande distante [<String>].
9:46	[<String>] : système distant [<String>]. Le fichier local [<String>] n'a pas été trouvé lors du transfert de fichiers.
9:47	[<String>] : système distant [<String>]. Le fichier distant [<String>] n'a pas été trouvé lors du transfert de fichiers.
9:48	[<String>] : système distant [<String>]. Le système distant a renvoyé une erreur d'espace insuffisant lors du transfert du fichier [<String>].
9:49	[<String>] : système distant [<String>]. Le système distant a renvoyé une erreur d'écriture lors du transfert du fichier [<String>].
9:50	[<String>] : système distant [<String>]. Erreur d'écriture locale lors du transfert du fichier [<String>].
9:51	[<String>] : système distant [<String>]. Le système distant a renvoyé une erreur indiquant que le fichier existait déjà lors du transfert du fichier [<String>].
9:52	[<String>] : système distant [<String>]. Le fichier local existait déjà lors du transfert du fichier [<String>].
9:53	[<String>] : système distant [<String>]. Le système distant a renvoyé une erreur inconnue lors du transfert du fichier [<String>].
9:54	[<String>] : système distant [<String>]. Erreur locale inattendue lors du transfert du fichier [<String>].
9:55	[<String>] : système distant [<String>]. Le système distant a renvoyé une erreur de lecture lors du transfert du fichier [<String>].
9:56	[<String>] : système distant [<String>]. Erreur de lecture locale lors du transfert du fichier [<String>].
9:57	[<String>] : système distant [<String>]. Le système distant a renvoyé une erreur d'ouverture lors du transfert du fichier [<String>].
9:58	[<String>] : système distant [<String>]. Le fichier local n'a pas pu être ouvert lors du transfert du fichier [<String>].
9:59	[<String>] : système distant [<String>]. Erreur de retour reçue lors du transfert du fichier [<String>].
9:60	[<String>] : système distant [<String>]. Impossible de déterminer le type de plate-forme.
9:61	[<String>] : système distant [<String>]. La requête d'exécution distante a renvoyé une erreur : [<String>].
9:62	[<String>] : système distant [<String>]. Type de plate-forme non valide : [<String>].
9:63	Erreur interne : Fonction [<String>] Argument [<String>] : Argument non valide ou manquant !
9:64	Erreur interne : Fonction [<String>] : Opération autorisée uniquement sur CommServe !
9:65	Erreur interne : La classe CVNetMessage n'a pas été correctement initialisée !
9:66	Erreur interne : Fonction [<String>] : CVNetMessage ne prend pas en charge le type de connexion demandé !
9:67	Erreur interne : Connexion de préinstallation autorisée uniquement sur le CommServe !
9:68	Erreur interne : L'initialisation de CVNetMessage requiert les identifiants de requête, de réponse et de sous-système.
9:69	Erreur interne : L'initialisation de CVNetMessage requiert le nom de la DLL à charger et le point d'entrée.
9:70	Erreur interne : L'initialisation de CVNetMessage requiert le nom de l'hôte distant.
9:71	Erreur interne : Échec de l'allocation d'espace pour les tampons.
9:72	Impossible d'établir la connexion vers le nom d'hôte client distant [<String>].
9:73	Erreur interne : Le type de plate-forme n'est ni un enfant, ni un parent Qnet.
9:74	[<String>]: Conversion XML : Échec de la conversion du message XML [<String>]. Erreur [<String>].
9:75	Échec de la résolution du nom d'hôte [<String>]. Vérifiez que les paramètres DNS sont corrects.
9:76	La version actuelle de l'ordinateur [<String>] ne prend pas en charge l'exécution d'un processus par emprunt d'identité d'un utilisateur.
9:77	Échec de l'initialisation du pool de sessions pour la classe QNet CNSession. Erreur [<String>]
9:78	[<String>] : Échec de l'initialisation du sous-système COM Windows.
9:79	[<String>] : Échec de l'initialisation de l'objet COM Server SecureSocket.
9:80	[<String>] : Échec de l'initialisation de l'objet COM Client SecureSocket.
9:81	[<String>] : Impossible d'obtenir la clé de session à partir de l'objet de sécurité.
9:82	[<String>] : Impossible d'obtenir la clé publique à partir de l'objet de sécurité.
9:83	[<String>] : Impossible d'obtenir l'heure du système à partir de l'objet de sécurité.
9:84	[<String>] : Échec de l'encodage de [<String>].
9:85	[<String>] : Échec du décodage de [<String>].

Connection Manager

Code	Description
21:1	[<String>] : pas d'erreur.
21:2	[<String>] : la sélection a expiré.
21:3	[<String>] : code de retour de fermeture reçu en provenance du rappel.
21:4	[<String>] : échec de l'allocation de mémoire destinée à ajouter un nœud à la liste des sessions.
21:5	[<String>] : échec de l'ouverture de la session en vue de l'écoute.
21:6	[<String>] : impossible de définir le port sur [<Number>].
21:7	[<String>] : impossible de configurer le service [<String>] lors de l'initialisation.
21:8	[<String>] : impossible de terminer la connexion à la session de [<String>] à [<String>] sur le port <Number>. Vérifiez les éléments suivants \n 1. Connexion réseau entre les ordinateurs. \n 2. Si un pare-feu est configuré, vérifiez que la configuration du pare-feu dans le logiciel est correcte. \n 3. Contrôlez les services sur l'ordinateur [<String>].
21:9	[<String>] : socket [<Number>] introuvable dans la liste.
21:10	[<String>] : erreur de socket lors de la sélection de données dans la liste des sockets [<Number>=<String>].
21:11	[<String>] : erreur de socket lors de l'acceptation du socket d'entrée [<Number>=<String>].
21:12	[<String>] : échec de l'allocation d'espace de zone tampon pour les messages entrants sur le socket [<Number>].
21:13	[<String>] : erreur lors de la réception du message sur le socket [<Number>].
21:14	[<String>] : erreur lors de la libération de tampons de session pour le message [<HexNumber>=<String>].
21:15	[<String>] : impossible de modifier les paramètres du port d'écoute après le démarrage de l'écoute.
21:16	[<String>] : le serveur de session n'est pas à l'écoute, attente du message impossible.
21:17	[<String>] : impossible d'enregistrer le port pour le nom de service [<String>] dans les informations de plate-forme.
21:18	[<String>] : échec de la création du mutex. Erreur renvoyée : [<Number>=<String>].
21:19	[<String>] : erreur de session. Erreur renvoyée : [<Number>=<String>].
21:20	[<String>] : échec de l'ajout de la session ; état non valide.
21:21	[<String>] : échec du démarrage du thread. Erreur renvoyée : [<Number>=<String>].
21:22	[<String>] : impossible de déterminer une liste de sockets sur lesquels écouter.

SAN Volume Configuration

Code	Description
47:1	Impossible de terminer la fonction [<String>]. Paramètre manquant : [<String>].
47:2	Échec de l'envoi du message vers l'hôte [<String>] ; erreur de session reçue :[<String>=<String>].
47:3	Échec de la connexion de la session à l'hôte [<String>] ; erreur de session reçue :[<String>=<String>].
47:4	Impossible de libérer le type de message [<String>] ; erreur de session reçue :[<String>=<String>].
47:5	Échec de la réception du message [<String>] provenant de l'hôte [<String>] ; erreur de session reçue : [<String>=<String>].
47:6	Échec de la réception du message provenant de l'hôte [<String>] ; erreur de session reçue :[<String>=<String>].
47:7	Configurer le volume SAN...
47:8	Configurer le volume SAN... Opération réussie.
47:9	Configurer le volume SAN... Échec de l'opération.
47:10	Déconfigurer le volume SAN...
47:11	Déconfigurer le volume SAN... Opération réussie.
47:12	Déconfigurer le volume SAN... Échec de l'opération.
47:13	Détecter le volume SAN...
47:14	La détection de l'hôte [<String>] a réussi. Volume SAN : [<String>].
47:15	Détecter le volume SAN... Échec de l'opération.
47:16	La détection de l'hôte [<String>] a échoué. Erreur : <String>
47:17	Prêt
47:18	Lecture de la configuration actuelle... Veuillez patienter.
47:19	Erreur lors de la lecture de la configuration actuelle.
47:20	Impossible de supprimer l'objet configuré [<String>].
47:21	Impossible de lire les informations de plate-forme.
47:22	Événement inconnu !
47:23	Message inconnu !

Meta-Data Database

Code	Description
22:1	Aucune ligne n'a été affectée ou aucune donnée n'a été renvoyée par l'opération.
22:2	La clause where était requise pour l'opération précédente.
22:3	Aucune valeur n'a été spécifiée pour l'opération précédente.
22:4	La bibliothèque spécifique à RDBMS n'a pas été remplacée par la bibliothèque stub.
22:5	Une ligne attendue, plusieurs lignes obtenues.
22:6	Connexion à la base de données déjà établie.
22:7	Pas de connexion antérieure (attendue) à établir à nouveau.
22:8	Pas de transaction (attendue) en cours.
22:9	Impossible de verrouiller la table. Pas d'objet de transaction référencé.
22:10	Pas de serveur de base de données dans l'environnement défini.
22:11	Délai d'attente dépassé lors de l'attente du déverrouillage.
22:12	Instruction expirée avant son terme.
22:13	Méthode non prise en charge par cet objet.
22:14	Connexion refusée par la source de données.
22:15	Violation de contrainte (clé étrangère ou principale).
22:16	Application liée à une version en conflit de l'objet de base de données.
22:17	Une ouverture de curseur a été tentée alors que le curseur était toujours ouvert.
22:18	Une recherche a été tentée alors que le curseur était fermé.
22:19	Le handle d'instruction précédent pour cet objet est toujours ouvert.
22:20	Code d'erreur [<Number>] renvoyé pour l'opération précédente. Si le problème persiste, appelez le service d'assistance de votre fournisseur.
22:21	Tentative d'exécution d'une commande sur une connexion déjà occupée.
22:22	Conflit entre la DLL et les révisions de l'objet de base de données.
22:23	Alerte de vérification de l'espace de base de données : Un problème est survenu lors de la récupération du paramètre global [<String>] ; erreur = [<Number>]. La valeur par défaut [<Number>] sera utilisée.
22:24	Alerte de vérification de l'espace de base de données : Un problème est survenu lors de l'ouverture de la table contenant la liste des fichiers de la base de données. Erreur renvoyée : [<Number>].
22:25	Alerte de vérification de l'espace de base de données : Un problème est survenu lors de la récupération des lignes de la table contenant la liste des fichiers de la base de données. Erreur renvoyée : [<Number>].
22:26	Alerte de vérification de l'espace de base de données : Le groupe de fichiers [<String>][id=<Number>] ne dispose peut-être pas de suffisamment d'espace pour se développer. L'espace libre est inférieur à <Number> pour cent sur tous les lecteurs.
22:27	Alerte de vérification de l'espace de base de données : La croissance potentielle du groupe de fichiers sur le lecteur <String> est inférieure au seuil de <Number> d'espace libre (<Number> Ko de croissance/<Number> Ko libres).
22:28	Alerte de vérification de l'espace de base de données : le groupe de fichiers [<String>][id=<Number>] ne peut pas être développé au-delà de la taille de fichier définie.
22:29	La transaction démarrée à [<String>] dépasse de [<Number>] secondes le délai d'attente du verrou, qui s'élève à [<Number>] secondes.
22:30	Impossible d'établir une connexion avec [<String>] lors de la tentative [<Number>].
22:31	Connexion établie avec [<String>] lors de la tentative [<Number>].
22:32	Saturation du tampon interne DBclass.
22:33	Pour que l'opération fonctionne, la table doit disposer d'une clé principale.
22:34	Erreur pour l'opération [<String>] sur la table [<String>].
22:35	Impossible de définir la clause [where] pour l'objet de cette sous-classe (curseur ou procédure stockée).
22:36	Impossible de définir la clause [orderby] pour l'objet de cette sous-classe (curseur ou procédure stockée).
22:37	Le lecteur [<String>:] dispose de moins de <Number> pour cent d'espace disque libre disponible. [<Number>] Ko sur [<Number>] sont libres.

Data Classifier Client

Code	Description
78:1	Fermeture en raison de l'échec de l'initialisation de l'événement.
78:2	Erreur lors de la notification de la réussite de l'opération au gestionnaire de tâches.
78:3	Erreur lors de la notification de l'échec au gestionnaire de tâches.
78:4	Démarré.
78:5	Fermeture en cours.
78:6	Échec de l'extraction des données globales.
78:7	Transfert de fichiers initial réussi. Source : [<String>], destination : [<String>], hôte de destination [<String>].
78:8	Impossible de synchroniser les fichiers pour la source [<String>], destination [<String>], hôte de destination [<String>].
78:9	Impossible de démarrer le pipeline pour la source [<String>], destination [<String>], hôte de destination [<String>].
78:10	Impossible d'obtenir un objet LOG dans la configuration. Source [<String>], destination [<String>], hôte de destination [<String>].
78:11	Échec de l'ouverture du fichier de collecte.
78:12	Échec de l'écriture dans le fichier de collecte.
78:13	Échec de la lecture du fichier de collecte.
78:14	Échec de la recherche dans le fichier de collecte.
78:15	Échec de la création du fichier de collecte.
78:16	Échec du redémarrage de la tâche, chaîne de redémarrage non valide.
78:17	Nouveau chemin ajouté à l'ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>], de [<String>] à [<String>].
78:18	Ensemble de réplication de chemin [<Number>], sous-client [<Number>] supprimé.
78:19	Chemin démarré ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
78:20	Chemin abandonné ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
78:21	Chemin suspendu ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
78:22	Chemin repris ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>] a réussi.
78:23	Échec de l'ajout du chemin ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
78:24	Échec de la suppression du chemin ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
78:25	Échec du démarrage du chemin ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
78:26	Échec de l'abandon du chemin ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
78:27	Échec de la suspension du chemin ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
78:28	Échec de la reprise du chemin ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
78:29	Configuration manquante.
78:30	Fichier de configuration manquant.
78:31	Configuration corrompue.
78:32	Configuration FRN manquante.
78:33	Échec de la mise à jour de la configuration FRN.
78:34	Transfert de journaux initié pour l'ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
78:35	Suppression du fichier journal [<String>] en cours.
78:36	L'option de suppression de la configuration des journaux est activée sur cet ordinateur !
78:37	Point de cohérence correctement signalé pour l'ensemble de réplication [<Number>].
78:38	Impossible de marquer le point de cohérence pour l'ensemble de réplication [<Number>].
78:39	Cliché de capture correctement pris pour le volume [<String>].
78:40	Impossible de prendre le cliché de capture pour le volume [<String>].
78:41	Entrées de base de données correctement créées pour l'ID de tâche de point de cohérence [<Number>].
78:42	Impossible de créer les entrées de base de données pour l'ID de tâche de point de cohérence [<Number>].
78:43	La base de données doit être reconstruire sur le volume [<String>].
78:44	Échec de l'ouverture de la base de données. Ceci est peut-être dû à un manque d'espace disque. Vérifiez l'espace disque. Chemin de base de données [<String>] ; message d'erreur [<String>] ; ID divers [<String> - <String>]
78:45	Échec de l'exécution de la commande de base de données. Commande [<String>] ; message d'erreur [<String>] ; ID divers [<String> - <String>]. Vérifiez l'espace disque...
78:46	Message d'erreur de base de données reçu. ID d'erreur [<String>] ; ID divers [<String> - <String>]. Vérifiez l'espace disque...
78:47	Échec de la recherche Active Directory avec le groupe [<String>]. ID divers [<String> - <String>]. Vérifiez que le nom du groupe et les informations d'identification sont valides.
78:48	Échec de la connexion Active Directory pour le domaine [<String>]. ID divers [<String> - <String>]. Vérifiez que le nom de domaine et les informations d'identification sont valides.

Datamover

Code	Description
40:1	Mémoire insuffisante
40:2	Échec de la connexion sous le nom d'utilisateur [<String>], domaine [<String>] pour l'écriture sur le disque magnétique :
40:3	Échec de l'emprunt d'identité de l'utilisateur [<String>], domaine [<String>] pour l'écriture sur le disque magnétique :
40:4	Échec du déchiffrement du mot de passe pour l'emprunt d'identité de l'utilisateur :
40:5	Le média dont le code-barres est [<String>] dans la bibliothèque [<String>] est protégé en écriture.
40:6	Une erreur s'est produite dans la bibliothèque [<String>], nom de lecteur [<String>], code-barres [<String>], chemin [<String>] [<String>]. Pour obtenir de l'aide, appelez le service de support de votre fournisseur.
40:7	Une erreur s'est produite dans le média magnétique, chemin [<String>] [<String>]. Pour obtenir de l'aide, appelez le service de support de votre fournisseur.
40:8	Le média requis associé au code-barres [<String>] et nécessaire à la tâche <String> n'est pas présent dans la bibliothèque [<String>].
40:9	La tâche ne peut pas continuer, car il n'y a pas de média disponible utilisable par la tâche. Veuillez importer un média disponible.
40:10	Échec de l'initialisation du processus de restauration du client. Vérifiez que tous les services sont en cours d'exécution, que la mémoire est suffisante et qu'il ne s'agit pas d'un problème réseau.
40:11	Échec de la définition des paramètres de restauration. Vérifiez que tous les services sont en cours d'exécution, que la mémoire est suffisante et qu'il ne s'agit pas d'un problème réseau.
40:12	Échec de la réception du chemin source à partir du CommServe. Vérifiez que tous les services sont en cours d'exécution, que la mémoire est suffisante et qu'il ne s'agit pas d'un problème réseau.
40:13	Échec de la réception du chemin de destination à partir du CommServe. Vérifiez que tous les services sont en cours d'exécution, que la mémoire est suffisante et qu'il ne s'agit pas d'un problème réseau.
40:14	Impossible d'obtenir les règles d'archivage auprès du CommServe. Vérifiez que tous les services sont en cours d'exécution. Si le problème persiste, veuillez contacter la ligne d'assistance téléphonique de votre distributeur.
40:15	Impossible d'initialiser le stubbing. Vérifiez notamment que le profil MAPI et le fichier de liste des messages sont corrects.
40:16	Échec de l'initialisation des modules du MediaAgent : l'un des paramètres n'est pas valide.
40:17	Échec de l'initialisation des modules du MediaAgent : la plate-forme n'est pas valide.
40:18	Impossible d'obtenir le nom d'hôte du MediaAgent.
40:19	Échec de l'allocation de mémoire permettant l'initialisation des modules du MediaAgent.
40:20	Impossible d'établir la connexion avec le service du gestionnaire de médias.
40:21	Les opérations de la tâche ne sont pas dans le bon ordre.
40:22	Échec de la création du fichier d'archivage sur le média : les modules du MediaAgent n'ont pas encore été initialisés.
40:23	Impossible d'obtenir les informations sur le fichier d'archivage créé à partir du gestionnaire d'archives du CommServe.
40:24	La tâche ne peut pas continuer : le média n'a pas été initialisé.
40:25	Impossible de déterminer la taille du segment pour le fichier d'archivage.
40:26	Impossible de déterminer la version du CommServe.
40:27	Impossible d'obtenir l'ID unique du segment à partir du gestionnaire d'archives du CommServe.
40:28	Les données reçues par le MediaAgent en provenance du client sont corrompues.
40:29	La taille des données provenant du client et reçues par le MediaAgent n'est pas valide.
40:30	Lors d'une sauvegarde, le MediaAgent a reçu des données d'un client qui n'était pas sélectionné dans le cadre de l'opération de sauvegarde en question.
40:31	Échec du positionnement à l'emplacement correct sur le média en vue du démarrage de la lecture des données.
40:32	Les données du média sont corrompues.
40:33	Échec de la création d'un nouveau segment pour le fichier d'archivage.
40:34	Impossible de déterminer le dernier emplacement d'écriture sur le média en vue de la poursuite de la sauvegarde.
40:35	Impossible d'allouer la mémoire requise.
40:36	Impossible d'obtenir les informations de segment des fichiers d'archivage à partir du gestionnaire d'archives du CommServe.
40:37	Impossible d'obtenir les médias nécessaires à la restauration des données.
40:38	Échec de l'analyse des métadonnées lues à partir du média.
40:39	Échec de la mise à jour des informations de segment dans le gestionnaire d'archives du CommServe.
40:40	Impossible de signaler au gestionnaire d'archives que le fichier d'archivage est fermé sur le média.
40:41	Informations non valides envoyées au gestionnaire d'archives lors de la fermeture du segment sur le média.
40:42	Impossible de déterminer le type de média.
40:43	Impossible de déterminer la taille de bloc qui sera utilisée pour écrire ou lire les données sur le média.
40:44	Le média de sauvegarde n'a pas été correctement initialisé.
40:45	Échec de la mise à jour de la base de données CommServe visant à insérer le nombre de marqueurs de fichiers écrits sur la bande.
40:46	Les médias n'ont jamais été initialisés en vue de la sauvegarde.
40:47	La création d'un fichier d'archivage de type inconnu a été demandée.
40:48	Le nom du volume NetWare n'est pas valide ou le format spécifié n'est pas correct.
40:49	Impossible d'obtenir l'espace disque disponible sur le volume magnétique.
40:50	Échec de la connexion à un chemin de montage magnétique distant ou de sa création.
40:51	Échec de la mise à jour de la base de données CommServe visant à insérer les informations de métadonnées.
40:52	Impossible d'établir le contact avec les services CommServe à partir du MediaAgent [<String>] lors du démarrage de l'opération de transfert de données. Contrôlez la connexion réseau entre ce MediaAgent et le CommServe et vérifiez que les services sont bien en cours d'exécution sur le CommServe.
40:53	Échec de l'initialisation du programme d'écriture des données.
40:54	Le module du MediaAgent ne parvient pas à communiquer avec les services CommServe, même après plusieurs tentatives.
40:55	Une ressource de MediaAgent active non utilisée par les tâches en cours d'exécution a été détectée. La tâche a peut-être échoué ou elle a été arrêtée/supprimée par l'utilisateur.
40:56	Échec du démarrage des modules chargés de surveiller la ressource de MediaAgent utilisée.
40:57	Échec de l'effacement des données de migration. Ce problème peut être lié à la requête de répertoire ou à la connexion MAPI.
40:58	Échec de l'effacement de certaines données de migration. Il peut s'agir de stubs issus de versions précédentes ou d'une erreur de recherche de fichier d'archivage.
40:59	Récupération de l'index en cours à partir du média.
40:60	Le programme d'écriture des données du flux de multiplexage actuel est à l'état non valide.
40:61	La copie auxiliaire ne peut pas écrire de données multiplexées dans une bibliothèque activée pour la déduplication, car cette opération n'est pas prise en charge.
40:62	Impossible de récupérer les métadonnées archivées pour cette tâche à partir de la base de données CommServe. Veuillez contacter le service clientèle de votre distributeur de logiciels.
40:63	Échec de l'emprunt d'identité de l'utilisateur [<String>] en vue de l'écriture sur le chemin magnétique [<String>].
40:64	Une erreur s'est produite dans la bibliothèque [<String>], nom de lecteur [<String>], code-barres [<String>], chemin [<String>] [<Message>]. Pour obtenir de l'aide, appelez le service de support de votre fournisseur.
40:65	Une erreur s'est produite dans le média magnétique, chemin [<String>] [<Message>]. Pour obtenir de l'aide, appelez le service de support de votre fournisseur.
40:66	Impossible de communiquer avec le périphérique [<String>]. Vérifiez que la version des pilotes installée pour ce périphérique est correcte. Vérifiez que les périphériques ont été correctement configurés.
40:67	Le périphérique est occupé ou il n'est pas encore initialisé. Vérifiez que le périphérique est initialisé et que le lecteur fonctionne correctement.
40:68	Vérifiez que le chemin [<String>] est accessible.
40:69	Le fichier de sauvegarde n'existe pas sur le chemin [<String>]. Vérifiez que le chemin [<String>] est accessible et que le fichier de sauvegarde existe à cet emplacement.
40:70	Le fichier de sauvegarde existe déjà sur le chemin [<String>]. Cela peut être dû à une erreur survenue lors de la précédente déconfiguration du chemin de montage [<String>].
40:71	Impossible de communiquer avec le périphérique [<String>]. Vérifiez que la version des pilotes installée pour ce périphérique est correcte.
40:72	Une erreur s'est produite lors de l'écriture sur le lecteur [<String>]. Vérifiez que le lecteur est en ligne et qu'il est correctement connecté. Vérifiez que la version des pilotes installée pour ce périphérique est correcte.
40:73	Le lecteur n'a pas répondu correctement aux commandes. Il y a peut-être trop de lecteurs fonctionnant simultanément sur le bus SCSI. Essayez de réduire le nombre de lecteurs branchés au bus SCSI et le taux de transfert synchrone sur le contrôleur SCSI. Il est également possible que deux programmes de contrôle essaient d'accéder simultanément à la bibliothèque. Pour plus d'informations, examinez l'événement de système d'exploitation correspondant pour ce périphérique.
40:74	Vérifiez que la version des pilotes installée pour ce périphérique est correcte. Vérifiez que la terminaison du bus SCSI est correcte.
40:75	Une erreur s'est produite lors de la lecture sur le lecteur [<String>]. Vérifiez que le lecteur est en ligne et qu'il est correctement connecté. Vérifiez que la version des pilotes installée pour ce périphérique est correcte.
40:76	Le périphérique n'a pas répondu correctement aux commandes. Le contrôleur SCSI a réinitialisé le bus SCSI. Pour plus d'informations, examinez l'événement de système d'exploitation correspondant de ce périphérique.
40:77	Le chemin de montage [<String>] est complet. Ajoutez un nouveau chemin de montage vers un autre disque de manière à ce que la tâche puisse reprendre.
40:78	Le marqueur de fin des données a été atteint au cours d'une opération.
40:79	La taille de bloc sur la bande n'est pas correcte. Formatez la bande à l'aide de l'application TapeTest.exe et réessayez. Pour obtenir de l'aide, contactez l'assistance clientèle.
40:80	La bande qui se trouvait dans le lecteur a été remplacée ou enlevée. Vérifiez que la bande souhaitée se trouve bien dans le lecteur.
40:81	Le périphérique indiqué requiert une réinitialisation en raison d'erreurs matérielles. Vérifiez que la version des pilotes installée pour ce périphérique est correcte.
40:82	Le lecteur nécessite un nettoyage. Réessayez après avoir nettoyé le lecteur.
40:83	Échec de l'opération : la porte de la bibliothèque est ouverte. Relancez la tâche après avoir terminé les opérations de bibliothèque.
40:84	Impossible de communiquer avec le périphérique [<String>]. Vérifiez que la version des pilotes installée pour ce périphérique est correcte.
40:85	Aucun média trouvé dans le lecteur. Vérifiez qu'aucune autre application n'accède aux médias présents dans le lecteur.
40:86	Les médias sont protégés en écriture. Modifiez les paramètres de protection en écriture de la bande et relancez la tâche.
40:87	Le lecteur est actuellement utilisé par une autre application ou par une autre tâche. Patientez et relancez la tâche ultérieurement.
40:88	Le lecteur a signalé une erreur CRC. Le lecteur nécessite peut-être un nettoyage ou la bande utilisée est ancienne. Relancez l'opération après avoir nettoyé le lecteur et utilisez une autre bande.
40:89	Le lecteur a signalé une erreur CRC. Cela peut être dû à la présence d'un bloc défectueux sur le disque. Exécutez les utilitaires de disque afin de remédier à ce problème.
40:90	La fin physique de la bande a été atteinte. Le lecteur de bande n'a peut-être pas transmis d'avertissement préliminaire de fin logique de bande.
40:91	Échec de la copie ou de la vérification du segment [<Number>] dans le média [<String>], stratégie de stockage [<String>], copie [<String>], hôte [<String>], chemin [<String>], numéro de fichier [<Number>], tâches de sauvegarde [<String>].\n<Message> <Message>
40:92	Durant une sauvegarde, le MediaAgent a reçu du client une séquence de données non valides. Veuillez exécuter des diagnostics sur le réseau pour vérifier l'intégrité des données transférées entre le client et le MediaAgent.
40:93	Au cours d'une sauvegarde, le MediaAgent a reçu une séquence de données non valide en provenance du client [<String>]. Veuillez exécuter des diagnostics sur le réseau pour vérifier l'intégrité des données transférées entre le client et le MediaAgent.
40:94	Aucun fichier n'a été archivé, car aucune règle n'a été sélectionnée.
40:95	Aucun fichier ne correspond aux critères d'archivage.
40:96	Aucun fichier n'a été migré, car les règles étaient désactivées.
40:97	Le périphérique matériel ne prend pas en charge le chiffrement matériel. Vérifiez auprès du fournisseur de votre matériel. Si le périphérique ne prend pas en charge le chiffrement matériel, désactivez la fonction de chiffrement matériel depuis la console de l'interface utilisateur et recommencez l'opération.
40:98	Impossible d'activer le chiffrement matériel sur le périphérique matériel. Assurez-vous que votre périphérique prend en charge le chiffrement matériel et qu'il fonctionne correctement.
40:99	Impossible désactiver le chiffrement matériel sur le périphérique matériel. Assurez-vous que votre périphérique prend en charge le chiffrement matériel et qu'il fonctionne correctement.
40:100	Échec de la récupération des informations de chemin de montage à l'aide de l'ID de chemin de montage [<Number>]. Assurez-vous que le chemin de montage est correctement configuré.
40:101	La sauvegarde en cours est dédupliquée. Il n'est pas possible de procéder à un multiplexage sur le même média avec d'autres tâches.
40:102	En attente de la tâche de récupération SILO [<Number>] pour terminer la récupération du volume [<Number>].
40:103	La tâche de récupération SILO dépendante [<Number>] a échoué lors de la récupération du volume [<Number>].
40:104	Démarrage de la conversion des stubs DMAPI au nouveau format.
40:105	Échec de la conversion des stubs DMAPI au nouveau format. Consultez les journaux du client pour plus d'informations.
40:106	Conversion des stubs DMAPI au nouveau format réussie.
40:107	Attente de la fin de la récupération des données au chemin [<String>] par la tâche de récupération SILO [<Number>].
40:108	Échec de la tâche de récupération SILO dépendante [<Number>] lors de la récupération des données au chemin [<String>].

CommServe Disaster Recovery

Code	Description
34:1	CommServeDR : Utilisation : <String>
34:2	CommServeDR : Sauvegarde complète démarrée pour l'ensemble [<Number>].
34:3	CommServeDR : Sauvegarde différentielle démarrée pour l'ensemble [<Number>].
34:4	CommServeDR : Sauvegarde complète terminée <String>.
34:5	CommServeDR : Sauvegarde différentielle terminée <String>.
34:6	CommServeDR : Échec de la sauvegarde complète.
34:7	CommServeDR : Échec de la sauvegarde différentielle.
34:8	CommServeDR : restauration non prise en charge (à l'heure actuelle).
34:9	CommServeDR : Échec de Coinit : Erreur = 0x<HexNumber>.
34:10	CommServeDR : Impossible de créer le composant : Erreur = 0x<HexNumber>.
34:11	CommServeDR : Échec de VDS::Create : Erreur = 0x<HexNumber>.
34:12	CommServeDR : VDS::GetCFG a expiré. Pour plus de détails, consultez le fichier VDI.log qui se trouve dans le répertoire MSSQL.
34:13	CommServeDR : Échec de execSQL pour la sauvegarde.
34:14	CommServeDR : Échec de VDS::Getconfig : Erreur = 0x<HexNumber>.
34:15	CommServeDR : La commande SQL de sauvegarde a expiré.
34:16	CommServeDR : Échec de VDS::OpenDevice : Erreur = 0x<HexNumber>.
34:17	CommServeDR : Erreur lors du transfert : Erreur = 0x<HexNumber>.
34:18	CommServeDR : Échec de cwait : numéro d'erreur = <Number>
34:19	CommServeDR : Impossible de créer le processus pour sqlcmd.exe, numéro d'erreur = <Number>
34:20	CommServeDR : Impossible d'ouvrir le fichier de sauvegarde [<String>], numéro d'erreur = <Number>.
34:21	CommServeDR : Échec de l'achèvement : erreur = 0x<HexNumber>.
34:22	CommServeDR : Transfert de données correctement terminé.
34:23	CommServeDR : VDS : Fin inattendue : Erreur = 0x<HexNumber>.
34:24	CommServeDR : Insertion de ligne impossible, erreur : <String>.
34:25	CommServeDR : Mise à jour de la ligne impossible, erreur : <String>.
34:26	CommServeDR : Sauvegarde différentielle : Impossible d'obtenir les informations sur la sauvegarde complète précédente, erreur = <String>.
34:27	CommServeDR (nettoyé) : Impossible de démarrer la transaction de base de données. <String>
34:28	CommServeDR (nettoyé) : Impossible d'obtenir le nombre de lignes de la table. Erreur=<String>.
34:29	CommServeDR (nettoyé) : Aucun ensemble à purger.
34:30	CommServeDR (nettoyé) : Impossible d'ouvrir la table de base de données [<String>].
34:31	CommServeDR (nettoyé) : Impossible de lire les entrées de répertoire de [<String>].
34:32	CommServeDR (nettoyé) : Échec de la suppression de [<String>], erreur : <String>
34:33	CommServeDR : Option de ligne de commande [<String>] en double ou conflictuelle
34:34	CommServeDR : Erreur. Plusieurs commandes spécifiées.
34:35	CommServeDR : Arguments insuffisants.
34:36	CommServeDR : Échec de l'initialisation des messages d'événements.
34:37	CommServeDR (nettoyé) : Suppression de l'ensemble ER [<Number>] en cours.
34:38	CommServeDR : Erreur lors de l'obtention du nom d'hôte.
34:39	CommServeDR : Erreur lors de l'initialisation de l'objet de gestionnaire de tâches.
34:40	CommServeDR : Erreur lors de l'initialisation de l'objet de contrôle de tâche.
34:41	CommServeDR : Erreur lors de la notification de l'achèvement au gestionnaire de tâches.
34:42	CommServeDR : Un message de fermeture du gestionnaire de tâches a été reçu.
34:43	CommServeDR : Impossible de récupérer le répertoire cible par défaut de récupération en cas d'urgence à partir des paramètres globaux. Erreur = [<Number>].
34:44	CommServeDR : Impossible de récupérer la liste des fichiers SmartMedia à sauvegarder. Erreur : [<String>]
34:45	CommServeDR : Impossible de purger les fichiers SmartMedia du disque, erreur = [<Number>].
34:46	CommServeDR : Impossible de copier le fichier SmartMedia [<String>] vers le répertoire [<String>], erreur = [<String>]
34:47	CommServeDR : Impossible d'ouvrir le fichier cible SmartMedia [<String>] en vue de l'écriture, erreur = [<String>]
34:48	CommServeDR : Erreur de compression de fichier [<String>]
34:49	CommServeDR : Échec : [<String>]
34:50	CommServeDR : Des problèmes sont survenus lors de la sauvegarde des fichiers SmartMedia.
34:51	CommServeDR : Des problèmes sont survenus lors de la sauvegarde du registre NT.
34:52	CommServeDR : Des problèmes sont survenus lors de la sauvegarde des métadonnées SQL.
34:53	CommServeDR : Le répertoire de destination [<String>] n'existe pas ou est inaccessible.
34:54	CommServeDR : Échec de la commande [<String>]. Erreur système [<String>]
34:55	CommServeDR : Problème lors de l'emprunt d'identité de l'utilisateur [<String>] dans [<String>]. Erreur = [<Number>]
34:56	CommServeDR : Problème lors de l'écriture du fichier pour [<String>]. La destination est peut-être saturée.
34:57	CommServeDR : Redémarrage de la sauvegarde différentielle comme sauvegarde complète. Dernière sauvegarde complète terminée avec des erreurs.
34:58	CommServeDR : Le répertoire de destination a été modifié. Ancien répertoire : [<String>]. Nouveau répertoire : [<String>]. Sauvegarde différentielle convertie en sauvegarde complète.
34:59	CommServeDR : Le statut du chemin [<String>] ne peut pas être déterminé, ou il ne s'agit pas d'un répertoire. Vérifiez les paramètres de partage et de sécurité. Les chemins de type X:\ ne sont pas autorisés.
34:60	CommServeDR : Échec de la suppression du fichier [<String>]. Erreur = [<String>].
34:61	CommServeDR : Impossible de récupérer une de la table [<String>], erreur : [<String>].
34:62	CommServeDR : La base de données est toujours utilisée par un autre processus et ne peut être restaurée.
34:63	CommServeDR : Le serveur sur lequel la tentative de restauration a été effectuée n'est pas compatible avec le serveur d'origine de la base de données.
34:64	CommServeDR : Un ou plusieurs fichiers nécessaires à la restauration existent déjà. La restauration ne peut continuer.
34:65	CommServeDR : Erreur : [<String>].
34:66	CommServeDR : Erreur d'activation de périphérique. Un nom de fichier physique est peut-être incorrect. Consultez le fichier journal pour plus d'informations.
34:67	CommServeDR : Un répertoire spécifié pour un fichier journal n'est peut-être pas valide. Consultez le fichier journal CommServeDR pour plus de détails.
34:68	Espace disque insuffisant pour l'un des fichiers de restauration. Consultez le fichier journal de CommServeDR pour plus de détails.
34:69	Impossible de créer le répertoire temporaire. Réessayez en démarrant CommServeDR dans un répertoire local temporaire.
34:70	Le fichier de restauration spécifié [<String>] n'est pas un fichier standard.
34:71	CommServeDR : La base de données est peut-être corrompue. Toutes les activités du serveur sont désactivées.
34:72	CommServeDR : Opération terminée anormalement. Consultez le fichier journal de CommServeDR pour plus de détails.
34:73	CommServeDR : Échec de la commande DBCC CHECKDB. Exécutez manuellement la commande DBCC CHECKDB pour détecter toute corruption de la base de données. Cette commande peut échouer si la base de données est située sur un lecteur FAT. Déplacez la base de données sur un lecteur non FAT afin d'éviter ce problème.
34:74	CommServeDR : rskeymgmt.bkp n'a pas été copié dans le répertoire intermédiaire. La génération pour SRM ne s'effectuera peut-être pas.

EvArchive Manager

Code	Description
65:1	Mémoire insuffisante
65:2	Un type d'élément non traité a été reçu [<Number>-<String>].
65:3	<String> a généré une exception.
65:4	La session de navigateur portant l'ID [<Number>] a été fermée.
65:5	Tentative de réassociation des propriétés de la stratégie de stockage [<String>] refusée.\n\n<String>\n
65:6	Échec de l'initialisation avec le gestionnaire de tâches.
65:7	Impossible de réassocier les sous-clients : Des tâches sont en cours d'exécution pour cette stratégie de stockage.
65:8	Échec de DBTran::startTran(), erreur [<Number>/<String>]
65:9	Échec de l'association des applications pour la stratégie de stockage [<String>].
65:10	Impossible d'obtenir le nom du groupe d'archivage.
65:11	Échec de la journalisation du journal d'audit.
65:12	Trop de flux.
65:13	Erreur du gestionnaire d'archives : [<String>].
65:14	Échec de la mise à jour de la stratégie de stockage pour [<String>].
65:15	Impossible de forcer la sauvegarde suivante à être une sauvegarde complète.
65:16	Terminer la mise à jour de la stratégie de stockage [<String>].
65:17	Impossible de déterminer les valeurs d'origine de la stratégie de stockage [<String>]:\n
65:18	Le nom de la stratégie de stockage a peut-être changé.\n
65:19	Le nombre de flux a peut-être été porté ou réduit à [<Number>]\n\n
65:20	Le nombre de flux a été modifié. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>]\n
65:21	Stratégie de stockage [<String>] : Le nombre de flux a été modifié. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>]\n
65:22	Le nom de la stratégie de stockage a été modifié. Ancien nom : [<String>]. Nouveau nom : [<String>]\n
65:23	La stratégie de stockage incrémentielle a été modifiée. Ancienne stratégie : [<String>]. Nouvelle stratégie : [<String>]\n
65:24	Suppression de la stratégie de stockage [<String>] refusée\n\n<String>\n
65:25	Des applications sont associées au groupe d'archivage [<Number>-<String>]
65:26	Impossible d'obtenir l'application du groupe d'archivage
65:27	Impossible d'initialiser avec le gestionnaire de tâches pour supprimer la stratégie de stockage <String>
65:28	Impossible de supprimer la stratégie de stockage <String> car des tâches sont en cours d'exécution
65:29	Échec de la définition de la stratégie de stockage ER comme stratégie par défaut
65:30	Impossible d'obtenir les informations concernant la stratégie de stockage <String>
65:31	Une stratégie de stockage incrémentielle est configurée pour cette stratégie de stockage
65:32	Cette stratégie de stockage est une stratégie de stockage incrémentielle active pour une autre stratégie de stockage
65:33	Échec de la suppression du groupe d'archivage
65:34	La stratégie de stockage [<String>] a été supprimée, mais l'effacement de l'historique des sauvegardes a échoué
65:35	Transaction annulée pour cause d'erreurs
65:36	Un type d'opération non pris en charge a été spécifié
65:37	Un type d'élément non traité a été reçu [<Number>-<String>]
65:38	Aucun en-tête de copie spécifié
65:39	Aucun pool de lecteurs spécifié
65:40	Aucun groupe de médias libres spécifié
65:41	Aucune bibliothèque spécifiée
65:42	L'opération [<String>] pour la stratégie de stockage [<String>] a été refusée\n\n<String>\n
65:43	Impossible d'obtenir le type et le sous-type de la bibliothèque <Number> \n
65:44	Impossible d'obtenir le type de média souhaité\n
65:45	Impossible d'obtenir les formats d'enregistrement du groupe de médias\n
65:46	Impossible d'obtenir la liste des pools de lecteurs de la bibliothèque magnétique<Number>\n
65:47	Échec de la création de la copie du groupe d'archivage : erreurs renvoyées par l'opération de base de données
65:48	Échec de la création de la copie du groupe d'archivage : erreurs renvoyées par le gestionnaire de médias
65:49	Échec de la copie du groupe d'archivage : problèmes d'allocation de mémoire
65:50	Échec de la création du groupe d'archivage : une copie portant ce nom existe déjà
65:51	Échec de la copie du groupe d'archivage : trop de flux
65:52	Échec de la création du groupe d'archivage : l'heure d'effet de la copie ne doit pas être antérieure
65:53	Échec de la création du groupe d'archivage : l'heure d'effet de la copie ne doit pas être antérieure
65:54	Échec de la copie <Number> <String>
65:55	Impossible d'obtenir l'ID d'application [<String>] ; erreur [<String>]
65:56	Impossible d'obtenir le client à partir de l'ID d'application [<String>]
65:57	Impossible d'obtenir l'ID de client pour l'ID d'application [<String>] ; erreur [<String>]
65:58	Impossible d'obtenir le nom du client pour l'ID d'application [<String>] ; erreur [<String>]
65:59	Impossible d'obtenir le type d'application pour l'ID d'application [<String>] ; erreur [<String>]
65:60	Impossible d'obtenir l'instance à partir de l'ID d'application [<String>]
65:61	Impossible d'obtenir le nom de l'instance pour l'ID d'application [<String>] ; erreur [<String>]
65:62	Impossible d'obtenir la liste des médias du groupe d'archivage <Number>
65:63	Impossible d'obtenir la liste des copies du groupe d'archivage [<Number>]
65:64	Impossible d'obtenir les copies du groupe d'archivage <Number>
65:65	Impossible d'obtenir les médias non copiés de la copie <Number>
65:66	Échec de la recherche de la règle de vieillissement
65:67	Nom ou ID de stratégie source non valide
65:68	Échec du clonage de la stratégie de stockage sur l'ID de stratégie [<Number>].
65:69	Impossible d'obtenir les propriétés d'indexation de contenu pour l'ID de stratégie de stockage [<Number>]
65:70	Impossible d'obtenir les application d'indexation de contenu pour l'ID de stratégie de stockage [<Number>]
65:71	Impossible de créer les propriétés d'indexation de contenu pour l'ID de stratégie de stockage [<Number>]
65:72	Impossible de mettre à jour les propriétés d'indexation de contenu pour l'ID de stratégie de stockage [<Number>]
65:73	Échec de la création de la copie de groupe d'archivage et de l'association de contenu pour les propriétés d'indexation du contenu
65:74	Échec de l'ajout du chemin d'accès de déduplication [<String>] pour cause d'erreurs : [<String>]
65:75	Échec de la suppression du chemin d'accès de déduplication [<String>] pour cause d'erreurs : [<String>]
65:76	Échec de la mise à jour du chemin d'accès de déduplication [<String>] pour cause d'erreurs : [<String>]
65:77	Échec de la libération de la licence de chiffrement de copie auxiliaire pour la stratégie de stockage [<String>]
65:78	Échec de la libération de la licence de déduplication pour la stratégie de stockage [<String>]
65:79	Impossible de supprimer les propriétés d'indexation de contenu pour l'ID de stratégie de stockage [<Number>]
65:80	Impossible d'associer les applications de la stratégie de stockage [<String>] \n, car l'option de chiffrement de copie auxiliaire ne peut pas être utilisée pour subclinet [%s] antérieur à la version 7.0.
65:81	La stratégie de stockage a été clonée. Toutefois, le nouveau chemin d'accès de déduplication est désactivé.\nChangez manuellement l'emplacement du chemin d'accès, puis activez-le.
65:82	Impossible de définir la stratégie de stockage incrémentielle. Des tâches sont en cours d'exécution pour la stratégie de stockage.
65:83	Impossible d'obtenir les propriétés de l'ID de stratégie de stockage [<Number>] pour déplacer le cliché de capture vers les médias de sauvegarde
65:84	Impossible de définir les propriétés de l'ID de stratégie de stockage [<Number>] pour déplacer le cliché de capture vers les médias de sauvegarde
65:85	Échec de la libération de la licence de déduplication de bande pour la stratégie de stockage [<String>]

EvLibrary Controller

Code	Description
67:1	Mémoire insuffisante

EvMedia Manager

Code	Description
66:1	Mémoire insuffisante
66:2	Nombre total d'erreurs de montage et de démontage
66:3	Nombre d'erreurs de démontage et de démontage après le dernier nettoyage
66:4	Nombre total d'heures d'utilisation
66:5	Nombre d'heures d'utilisation après le dernier nettoyage
66:6	Nombre total d'erreurs de lecture/écriture
66:7	Nombre d'erreurs de lecture/écriture après le dernier nettoyage
66:8	Le contrôleur de lecteur n'est pas actif, le MediaAgent est hors ligne
66:9	Un type d'élément non traité a été reçu [<Number>-<String>]
66:10	Un type d'opération non pris en charge [<Number>] a été spécifié
66:11	Impossible de démarrer la transaction. Exportation de média non planifiée. Erreur [<String>]
66:12	Échec de la vérification des informations d'authentification de sécurité. Erreur renvoyée : <String>
66:13	Impossible d'ajouter une entrée de planification immédiate
66:14	Erreur lors de la validation de la transaction [<String>]. Exportation de média non planifiée
66:15	Impossible de valider la planification
66:16	Impossible d'ajouter la tâche
66:17	ID de bibliothèque non valide pour l'opération Découvrir les médias
66:18	Problèmes lors de l'annulation de la transaction. Il peut être nécessaire de nettoyer certaines données. Erreur [<String>]
66:19	Échec de la définition de la planification de l'inventaire complet
66:20	Impossible d'effectuer un inventaire rapide pour les bibliothèques visibles
66:21	Erreur lors de la récupération des informations pour la bibliothèque <Number> ; erreur = <String>
66:22	Le nom de la bibliothèque [<String>] a été modifié. Nouveau nom : [<String>]\n
66:23	Le pool d'effacement par défaut a été modifié. Ancien pool : [<String>]. Nouveau pool : [<String>].\n
66:24	L'option de nettoyage automatique sur le code de détection a été activée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:25	L'option de nettoyage automatique sur le code de détection a été désactivée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:26	L'option 'Découverte automatique' a été activée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:27	L'option 'Découverte automatique' a été désactivée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:28	Le délai d'attente du montage est passé de [<Number>] à [<Number>].\n
66:29	Le délai d'attente du démontage est passé de [<Number>] à [<Number>].\n
66:30	Pool d'effacement [<String>] ajouté à la bibliothèque.\n
66:31	La limite inférieure de la bibliothèque [<String>] est passée de <Number> Mo à <Number> Mo\n
66:32	La limite inférieure de la bibliothèque [<String>] est passée de <Number> Mo à <Number> Mo\n
66:33	Aucune interface de canal de données par défaut\n
66:34	Aucune interface de canal de données par défaut OU exception <String>
66:35	Aucune interface de canal de données par défaut OU exception inconnue
66:36	Échec de la recherche du système d'exploitation
66:37	Échec de la recherche du système d'exploitation par le client
66:38	Échec de setFocus pour le vmname [<String>].
66:39	Échec de la recherche du système d'exploitation par le client
66:40	Un problème a été détecté lors de la modification de la durée de rétention de l'index de [<Number>] à [<Number>] jours.\n
66:41	La durée de rétention de l'index est passée de [<Number>] à [<Number>] jours.\n
66:42	Pool d'effacement [<String>] supprimé\n
66:43	Pool d'effacement [<String>] renommé. Nouveau nom : [<String>].\n
66:44	La limite inférieure du pool d'effacement [<String>] est passée de [<Number>] à [<Number>].\n
66:45	Problèmes lors de l'annulation de la transaction. Il peut être nécessaire de nettoyer certaines données. Erreur [<String>]
66:46	Impossible d'ajouter une entrée de planification immédiate
66:47	Aucune interface de canal de données par défaut OU exception
66:48	Un type d'élément non traité a été reçu [<Number>-<String>]
66:49	Expiration de média pour le type de média [<String>] : Seuil d'erreurs de lecture/écriture passé de [<Number>] à [<Number>].\n
66:50	Le média portant l'identifiant [<String>] et l'ID unique [<String>], créé à l'heure [<String>], appartient au CommCell [<String>].
66:51	La réservation SCSI2 pour le lecteur sélectionné ne peut être libérée tant qu'il reste des réservations de tâche pour la bibliothèque du lecteur sélectionné. Arrêtez toutes les tâches correspondantes et réessayez.
66:52	La libération de la réservation SCSI2 a été tentée, mais cette tentative a échoué.
66:53	L'option 'Marquer le média comme annexable' a été activée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:54	L'option 'Marquer le média comme annexable' a été désactivée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:55	L'option 'Utiliser le média annexable' a été activée sous [<Number>] jours pour la bibliothèque [<String>].\n
66:56	L'option 'Utiliser le média annexable' a été désactivée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:57	L'option 'Média écrasé lorsque la vérification de contenu échoue' a été activée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:58	L'option 'Média écrasé lorsque la vérification de contenu échoue' a été désactivée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:59	L'option 'Média écrasé lorsqu'il est issu d'un autre CommCell' a été activée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:60	L'option 'Média écrasé lorsqu'il est issu d'un autre CommCell' a été désactivée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:61	L'option 'Démarrer le nouveau média lorsque le média requis est exporté' a été activée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:62	L'option 'Démarrer le nouveau média lorsque le média requis est exporté' a été désactivée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:63	L'option 'Démarrer le nouveau média lorsque le média requis est bloqué' a été activée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:64	L'option 'Démarrer le nouveau média lorsque le média requis est bloqué' a été désactivée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:65	Impossible de récupérer les paires d'interfaces de pipeline existantes.
66:66	Impossible d'ajouter de nouvelles paires d'interfaces de pipeline.
66:67	Impossible de supprimer des paires d'interfaces de pipeline.
66:68	Impossible de mettre à jour des paires d'interfaces de pipeline.
66:69	L'option <String> a été activée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:70	L'option <String> a été désactivée pour la bibliothèque [<String>].\n
66:71	'Marquer la bibliothèque/le lecteur comme endommagé(e) lorsque les seuils d'erreur sont dépassés'
66:72	'Vérifier le chemin d'accès à l'aide du numéro de série du lecteur'
66:73	'Vérifier les médias de nettoyage chargés dans le lecteur'
66:74	'Vérifier les alertes de bande'
66:75	'Définir le lecteur comme nécessitant un nettoyage en cas d'erreurs de contrôle de redondance cyclique (CRC)'
66:76	Options de réservation SCSI modifiées pour la bibliothèque [<String>].\n
66:77	'Nettoyer automatiquement le lecteur en cas de dépassement des seuils de nettoyage'
66:78	'Continuer d'utiliser le lecteur même s'il nécessite un nettoyage'
66:79	Attributs étendus de bibliothèque modifiés pour la bibliothèque [<String>].\n
66:80	Intervalle de nettoyage de lecteur modifié pour la bibliothèque [<String>].\n

Event Manager Client

Code	Description
16:1	Client du gestionnaire d'événements correctement démarré.
16:2	Client du gestionnaire d'événements correctement arrêté.
16:3	Échec du démarrage de [<String>] sur l'ordinateur [<String>] ; impossible d'obtenir le nom d'hôte local.
16:4	Échec du démarrage de [<String>] sur l'ordinateur [<String>] ; le sous-système réseau de l'ordinateur ne fonctionne pas.
16:5	Échec du démarrage de [<String>] sur l'ordinateur [<String>] ; le nom d'hôte de l'ordinateur n'a peut-être pas été correctement configuré.
16:6	Échec du démarrage de [<String>] sur l'ordinateur [<String>]. Échec de la résolution de noms pour l'interface [<String>].
16:7	Échec du démarrage de [<String>] sur l'ordinateur [<String>]. Impossible d'obtenir le numéro de port à partir du fichier de services.
16:8	Échec du démarrage de [<String>] sur l'ordinateur [<String>]. Impossible de déterminer si l'ordinateur est un cluster. Le registre est peut-être corrompu.
16:9	Échec du démarrage de [<String>] sur l'ordinateur [<String>]. Le port [<Number>] est peut-être occupé.
16:10	Échec du démarrage de [<String>] sur l'ordinateur [<String>]. Impossible d'obtenir les informations concernant le groupe de disques [<String>] de l'ordinateur [<String>].
16:11	Échec du démarrage de [<String>] sur l'ordinateur [<String>]. Échec de la liaison au port spécifié sur n'importe quelle adresse.
16:12	Échec de la résolution du nom d'hôte [<String>]. Vérifiez que les paramètres DNS sont corrects.
16:13	La version actuelle de l'ordinateur [<String>] ne prend pas en charge l'exécution d'un processus par prise d'identité d'un utilisateur.
16:14	La définition du calendrier [<String>] expirera dans [<String>] mois.
16:15	La définition du calendrier [<String>] a expiré.
16:16	Le client [<String>] comporte un ensemble de mises à jour incohérent, car des packages supplémentaires ont été installés. Pour un fonctionnement optimal, appliquez le patch [<String>] du Service Pack [<String>].
16:17	Impossible d'obtenir l'URL de recherche
16:18	La version actuelle de l'ordinateur [<String>] ne prend pas en charge les fichiers d'agents de navigation.

Event Manager Server

Code	Description
15:1	Serveur du gestionnaire d'événements correctement démarré.
15:2	Serveur du gestionnaire d'événements correctement arrêté.

Restore iDataAgent

Code	Description
23:1	Erreur d'initialisation Winsock.
23:2	Socket du MediaAgent fermé prématurément.
23:3	Erreur d'écriture sur le socket vers le MediaAgent.
23:4	Erreur de lecture sur le socket du MediaAgent.
23:5	Impossible d'obtenir les informations de plate-forme pour la section [<String>], champ [<String>].
23:6	Échec de l'ouverture de l'archive [<Number>],[<Number>],[<Number>].
23:7	Échec de la recherche de l'archive [<Number>],[<Number>],[<Number>] au décalage [<Number>].
23:8	Échec de la lecture de l'archive [<Number>],[<Number>],[<Number>] démarrant au décalage [<Number>].
23:9	Impossible d'envoyer l'état de restauration d'un nom de chemin d'accès au serveur d'interface utilisateur.
23:10	Erreur lors de la lecture du tampon de pipeline à partir du MediaAgent [<String>].
23:11	Erreur d'allocation de mémoire.
23:12	Une erreur s'est produite lors du transfert des données de pipeline.
23:13	Erreur lors de la configuration du pipeline.
23:14	Message non reconnu [<HexNumber>]
23:15	Mode non valide [<Number>] pour le fichier [<String>].
23:16	Erreur de conversion UTF8 vers Unicode : tampon de destination trop petit.
23:17	Erreur lors de l'obtention des attributs de fichier [<Number>]
23:18	Erreur [<Number>] lors de l'écriture sur [<String>].
23:19	Erreur [<Number>] lors de l'émission de la fonction BackupWrite finale pour [<String>].
23:20	Erreur [<Number>] lors de la fermeture de [<String>].
23:21	Erreur [<Number>] lors de la configuration des attributs [<HexNumber>] sur [<String>].
23:22	Impossible d'ouvrir [<String>]. Restauration en cours vers [<String>].
23:23	Erreur [<Number>] lors de l'ouverture de [<String>].
23:24	Erreur [<Number>] lors du marquage de [<String>] en vue de son déplacement vers [<String>] au redémarrage.
23:25	Erreur [<Number>] lors du marquage de la ruche de registre [<String>] en vue de son déplacement vers [<String>] au redémarrage.
23:26	Erreur [<Number>] lors de l'obtention du jeton d'accès au processus.
23:27	Erreur [<Number>] lors de la recherche des privilèges de sauvegarde du processus.
23:28	Erreur [<Number>] lors de la recherche des privilèges de restauration du processus.
23:29	Erreur [<Number>] lors de la recherche des privilèges de sécurité du processus.
23:30	Erreur [<Number>] lors de la recherche des privilèges de prise de propriété du processus.
23:31	Erreur [<Number>] lors de l'activation des privilèges du processus.
23:32	Le fichier de registre [<String>] n'est pas reconnu comme ruche.
23:33	Échec de RegSaveKey
23:34	Erreur d'initialisation du client.
23:35	Erreur [<Number>] lors de l'ouverture de la clé de registre [<String>].
23:36	Clé [<String>] introuvable dans le registre. Utilisation de la liste des ruches par défaut...
23:37	La restauration de [<Number>] fichiers sur le client [<String>], sous-client [<String>] a démarré.
23:38	Le délai d'attente de [<Number>] a expiré lors de l'attente du message en provenance du MediaAgent [<String>].
23:39	Restauration terminée sur le client [<String>], sous-client [<String>].
23:40	Erreur [<Number>] lors de la création du sémaphore.
23:41	Erreur de protocole : type de message [<HexNumber>] reçu au lieu de [<HexNumber>].
23:42	Erreur [<Number>] lors de la création d'un thread.
23:43	Statistiques du fichier : Total [<Number>], Réussi [<Number>], Échec [<Number>]
23:44	Statistiques d'octet : Total [<Number>], Réussi [<Number>], Échec [<Number>]
23:45	Erreur de traduction du nom de chemin d'accès en raison d'une restauration hors place.
23:46	Impossible de trouver un préfixe pour [<String>] dans la liste des chemins source.
23:47	Erreur [<Number>] lors de la mise à jour des heures des fichiers pour [<String>].
23:48	Erreur [<Number>] lors de la configuration des attributs de compression sur [<String>].
23:49	Impossible d'obtenir le nom du CommServe de contrôle.
23:50	Impossible d'obtenir le nom de l'hôte local.
23:51	Impossible d'obtenir les informations de plate-forme CommClient.
23:52	Impossible d'obtenir le nom du répertoire du journal des événements.
23:53	Échec de l'initialisation de la fonction de redémarrage.
23:54	Impossible d'obtenir le nom du répertoire de l'agent du système de fichiers.
23:55	Redémarrez [<String>] pour terminer la restauration des fichiers verrouillés.
23:56	Impossible de créer une liste basée sur un fichier.
23:57	Échec de l'agrégation de [<Number>] niveaux du chemin [<String>].
23:58	La connexion de <String>/<String> a échoué ; erreur <Number>. Vérifiez le mot de passe et les privilèges de l'utilisateur.
23:59	Échec de l'emprunt d'identité de l'utilisateur ; erreur <Number>.
23:60	Connecté en tant que <String>/<String>
23:61	Impossible d'ouvrir le fichier des résultats de la restauration.
23:62	ÉCHEC
23:63	RESTAURÉ
23:64	PLUS ANCIEN
23:65	Erreur lors de la création de l'archive.
23:66	Erreur lors de la fermeture de l'archive.
23:67	Erreur lors de la fermeture du pipeline.
23:68	Échec de l'allocation du tampon de pipeline.
23:69	Écriture impossible dans le tampon du canal de données.
23:70	Il n'y a pas assez d'espace sur le disque. Échec lors de la restauration de [<String>] sur l'ordinateur [<String>].
23:71	L'accès au répertoire de destination <String> est refusé sur l'ordinateur [<String>].
23:72	Système d'exploitation du programme incompatible [<String>].
23:73	Vérifiez le service Windows Server. Les autorisations de partage Windows ne seront pas sauvegardées, ni restaurées. [<String>]
23:74	Échec de la création du partage. Nom :[<String>] Chemin d'accès :[<String>] Cause :[<String>]
23:75	Échec de la mise à jour du partage. Nom :[<String>] Chemin d'accès :[<String>] Cause :[<String>]
23:76	TEXTE OCCUPÉ, D'OÙ ÉCHEC
23:77	Client [<String>] correctement redémarré.
23:78	Le volume source n'est pas adapté au volume de destination : incompatibilité de taille.
23:79	Le chemin à restaurer [<String>] est introuvable sur l'ordinateur [<String>].
23:80	Impossible de terminer la restauration, car le chemin de restauration [<String>] correspond à un lecteur non valide sur l'ordinateur [<String>].
23:81	Impossible de terminer la restauration, car celle-ci a été tentée sur un stockage amovible (lecteur de CD, de disquettes, etc.) et le périphérique n'est pas prêt [<String>] sur l'ordinateur [<String>].
23:82	Impossible de terminer la restauration, car le chemin est protégé en écriture [<String>] sur l'ordinateur [<String>].
23:83	Échec d'initialisation du client de la tâche. Causes possibles : Les services ne fonctionnent pas sur le client et/ou CommServe, la connectivité réseau avec CommServe est perdue, la mémoire de traitement est insuffisante, ou l'installation est corrompue.
23:84	Restauration : Paramètres de tâche incorrects. Il est possible que la version ne soit pas compatible avec CommServe ou que l'installation soit corrompue.
23:85	Échec d'ArchiveIndex sur le MediaAgent : des fichiers d'index sont manquants, peut-être en raison d'un basculement.
23:86	Échec d'ArchiveIndex sur le MediaAgent : impossible de modifier l'index avant la sauvegarde.
23:87	Échec d'ArchiveIndex sur le MediaAgent : impossible de modifier l'index après la sauvegarde.
23:88	Impossible d'accéder au répertoire du cache d'index. Vérifiez que le dossier est correctement spécifié et que les autorisations sont correctement configurées.
23:89	Sauvegarde synthétique complète arrêtée ou interrompue.
23:90	Échec de l'ouverture ou de la lecture d'au moins un élément.
23:91	NON_MAPPÉ
23:92	FILTRÉ_PAR_MAPPAGE
23:93	Erreur lors de l'initialisation de la restauration du fichier de mappage. Aucun fichier de mappage n'a été trouvé alors que les choix des utilisateurs autorisent uniquement une restauration par mappage. Rien à restaurer.
23:94	Média incorrect
23:95	La prise en charge ACL n'est pas disponible sur cette machine ou elle est incompatible avec les données de sauvegarde.
23:96	Échec de la définition des attributs de sécurité pour un ou plusieurs fichiers. Consultez le fichier clRestore.log pour plus de détails.
23:97	Échec de CreateIndex : reconnexion au MediaAgent impossible.
23:98	Échec de recherche
23:99	La restauration du composant important d'état de système [<String>] a échoué.
23:100	La restauration du composant d'état de système [<String>] a échoué.
23:101	Restauration ignorée car le fichier n'existe pas
23:102	Restauration sur place de l'état système impossible pour une restauration sans index
23:103	Le fichier ne sera pas restauré si les étiquettes ne correspondent pas sur le Solaris de confiance

Firewall Port Reservations

Code	Description
46:1	AVERTISSEMENT - Tous les ports réseau adaptés permettant le trafic à travers le pare-feu sont utilisés sur l'ordinateur <<String>>. Il peut être nécessaire d'augmenter le nombre de ports disponibles au niveau du pare-feu.
46:2	PROBLÈME CRITIQUE - Tous les ports réseau adaptés permettant le trafic à travers le pare-feu sont utilisés sur l'ordinateur <<String>>. Vous devez ouvrir plus de ports au niveau du pare-feu, modifier les fichiers de configuration de ce dernier et redémarrer les services du produit.

File Replication Messages

Code	Description
76:1	En cours de fermeture suite à l'échec de l'initialisation d'événement.
76:2	Erreur d'envoi d'une notification d'opération terminée au gestionnaire des tâches.
76:3	Erreur d'envoi d'une notification d'échec au gestionnaire des tâches.
76:4	Démarré.
76:5	Fermeture.
76:6	Échec de l'extraction des données globales.
76:7	Transfert de fichiers initial réussi. Source : [<String>] Destination : [<String>] Hôte de destination : [<String>].
76:8	Échec de la synchronisation des fichiers pour la source : [<String>] Destination : [<String>] Hôte de destination : [<String>].
76:9	Impossible de démarrer le pipeline pour la source : [<String>] Destination : [<String>] Hôte de destination [<String>].
76:10	Impossible d'obtenir un objet LOG dans la configuration pour la source : [<String>] Destination : [<String>] Hôte de destination [<String>].
76:11	Impossible d'ouvrir le fichier de collecte.
76:12	Impossible d'écrire dans le fichier de collecte.
76:13	Impossible de lire le fichier de collecte.
76:14	Impossible d'explorer le fichier de collecte.
76:15	Impossible de créer le fichier de collecte.
76:16	Impossible de relancer la tâche, chaîne de redémarrage non valide.
76:17	Nouveau chemin ajouté à l'ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>], de [<String>] à [<String>].
76:18	Ensemble de réplication de chemin [<Number>], sous-client [<Number>] supprimé.
76:19	Réplication démarrée pour le chemin de destination : [<String>] Chemin de destination : [<String>] Hôte de destination : [<String>].
76:20	Réplication abandonnée pour le chemin de destination : [<String>] Chemin de destination : [<String>] Hôte de destination : [<String>].
76:21	Réplication suspendue pour le chemin de destination : [<String>] Chemin de destination : [<String>] Hôte de destination : [<String>].
76:22	Réplication relancée pour le chemin de destination : [<String>] Chemin de destination : [<String>] Hôte de destination : [<String>].
76:23	Échec de l'ajout du chemin ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
76:24	Échec de la suppression du chemin ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
76:25	Échec du démarrage du chemin ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
76:26	Échec de l'abandon du chemin ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
76:27	Échec de la suspension du chemin ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
76:28	Échec de la reprise du chemin ; ensemble de réplication [<Number>], sous-client [<Number>].
76:29	Configuration manquante.
76:30	Fichier de configuration manquant.
76:31	Configuration corrompue.
76:32	Configuration FRN manquante.
76:33	Échec de la mise à jour de la configuration FRN.
76:34	Transfert de journaux initié pour la source : [<String>] Destination :[<String>].
76:35	Suppression du fichier journal [<String>] en cours.
76:36	L'option de suppression de la configuration des journaux est activée sur cet ordinateur !
76:37	Point de récupération correctement signalé pour l'ensemble de réplication [<String>].
76:38	Impossible de marquer le point de récupération pour l'ensemble de réplication [<String>].
76:39	Cliché de capture correctement pris pour le volume [<String>].
76:40	Impossible de prendre le cliché de capture pour le volume [<String>]. Vérifiez que les étendues physiques sont suffisantes ou que la zone de cache du groupe de volumes est disponible. Consultez les journaux du client pour plus d'informations.
76:41	Entrées de base de données correctement créées pour l'ID de tâche de point de récupération [<Number>].
76:42	Impossible de créer les entrées de base de données pour l'ID de tâche de point de récupération [<Number>].
76:43	Espace disque faible pour le volume de consignation sur [<String>], ralentissement du transfert de journaux là où ce client correspond à la destination.
76:44	Espace disque dangereusement faible pour le volume de consignation sur [<String>], arrêt du transfert de journaux là où ce client correspond à la destination.
76:45	Espace disque dangereusement faible pour le volume de consignation sur [<String>], abandon de toutes les paires là où ce client correspond à la source.
76:46	Une partie de l'espace disque a été récupérée pour le volume de consignation sur [<String>], démarrage au ralenti du transfert de journaux là où ce client correspond à la destination.
76:47	Espace disque normal pour le volume de consignation sur [<String>], démarrage du transfert de journaux standard là où ce client correspond à la destination.
76:48	Échec de la connexion à la destination [<String>] à partir de la source [<String>] : abandon de la réplication. Causes possibles : connexion réseau perdue, hôte de destination défaillant ou services défaillants sur l'hôte de destination.
76:49	Échec de la création du fichier de collecte. Examinez le journal pour plus de détails.
76:50	Échec de l'envoi du fichier. Examinez le journal pour plus de détails.
76:51	Erreur de pipeline. Consultez le journal pour plus de détails.
76:52	Échec de l'écriture sur la destination. Examinez l'espace disque de la destination. Reportez-vous au journal pour plus de détails.
76:53	Échec du montage du cliché de capture. Vérifiez que le cliché de capture existe bien.
76:54	Une erreur s'est produite lors de la copie. Consultez le journal pour plus de détails.
76:55	Une tâche de réplication a échoué. Cause : [<Message>].
76:56	Resynchronisation de la réplication démarrée pour le chemin de destination : [<String>] Chemin de destination : [<String>] Hôte de destination : [<String>] Cause [<Message>].
76:57	Le système a abandonné la réplication pour le chemin de destination : [<String>] Chemin de destination : [<String>] Hôte de destination : [<String>] Cause [<Message>].
76:58	Échec de la connexion à la destination (erreur de pipeline).
76:59	Échec de la connexion au CommServe.
76:60	Impossible de trouver les informations sur la tâche de réplication dans la base de données.
76:61	Impossible de créer un cliché de capture de l'ensemble de réplication [<String>]. Pas en cours de réplication.
76:62	Échec de la création d'un point de cohérence de l'ensemble de réplication [<String>]. ID de tâche non valide présent dans le flux de données.
76:63	Attente de l'achèvement de la synchronisation initiale de toutes les paires de l'ensemble de réplication [<String>] avant la création du point de récupération.
76:64	Attente de l'achèvement de la synchronisation initiale de toutes les paires de l'ensemble de réplication [<String>] avant la création du point de récupération cohérent.
76:65	Délai expiré lors de l'attente d'un signal de cliché de capture de cohérence en provenance de l'ordinateur source.
76:66	Impossible de créer un point de récupération pour l'ensemble de réplication [<String>]. L'ensemble ne contient aucune paire.
76:67	Échec de la suppression du cliché de capture [<String>].
76:68	Cliché de capture [<String>] correctement supprimé.
76:69	Impossible de supprimer le cliché de capture [<String>] maintenant : soit il est occupé, soit il ne s'agit pas du plus ancien. Une nouvelle tentative sera effectuée ultérieurement.
76:70	Entrée de journal [<Number>] introuvable dans le cache. Basculement de l'ensemble de réplication [<String>] en miroir.
76:71	Démarrage de la copie en miroir du dossier source [<String>] vers le dossier [<String>] de [<String>] (ensemble de réplication [<String>]).
76:72	Démarrage de la copie en miroir du dossier source [<String>] vers le dossier [<String>] de [<String>] (ensemble de réplication [<String>]) : [<Message>].
76:73	Copie en miroir du dossier source [<String>] vers le dossier [<String>] de [<String>] (ensemble de réplication [<String>]) correctement terminée.
76:74	Échec de la copie en miroir du dossier source [<String>] vers le dossier [<String>] de [<String>] (ensemble de réplication [<String>]).
76:75	Démarrage de la réplication du dossier source [<String>] vers le dossier [<String>] de [<String>] (ensemble de réplication [<String>]).
76:76	La connexion à l'ordinateur de destination [<String>] a été perdue.
76:77	Le pilote de ContinuousDataReplicator a signalé la détection d'une erreur irrécupérable. Toutes les paires de ContinuousDataReplicator vont maintenant être abandonnées.
76:78	Tous les ensembles et toutes les paires de réplication de ContinuousDataReplicator provenant de l'ordinateur [<String>] sont en cours d'abandon.
76:79	Le service de ContinuousDataReplicator de l'ordinateur [<String>] va s'arrêter.
76:80	Arrêt du service de ContinuousDataReplicator de l'ordinateur [<String>] correctement terminé.
76:81	Réplication du dossier source [<String>] vers le dossier [<String>] sur [<String>] (ensemble de réplication [<String>]) correctement abandonnée.
76:82	La couche de base de données du service de ContinuousDataReplicator a rencontré une erreur irrécupérable. Toutes les paires de ContinuousDataReplicator vont maintenant être abandonnées.
76:83	Resynchronisation intelligente de toutes les paires démarrant sur l'hôte [<String>] : [<Message>].
76:84	Resynchronisation intelligente de toutes les paires démarrant sur l'hôte [<String>].
76:85	Resynchronisation intelligente du dossier source [<String>] vers [<String>] (ensemble de réplication [<String>]) : [<Message>].
76:86	Resynchronisation intelligente du dossier source [<String>] vers [<String>] (ensemble de réplication [<String>]) : [<Message>].
76:87	La base de données de ContinuousDataReplicator est corrompue.
76:88	Déplacement entrant détecté.
76:89	La capacité du cache de ContinuousDataReplicator de l'ordinateur source a été dépassée.
76:90	Impossible d'activer la réplication du dossier source [<String>]. Il appartient au système de fichiers racine.
76:91	Les filtres de ContinuousDataReplicator ont été modifiés.
76:92	Déplacement sortant partiel détecté.
76:93	Défaillance du tampon brut.
76:94	Défaillance du cache tournant.
76:95	Le système redémarrera automatiquement cette paire lorsque l'espace disque sera suffisant.
76:96	Le système redémarrera automatiquement cette paire.
76:97	Échec du démarrage du canal de transfert de données ; erreur réseau.
76:98	Vérifiez la connexion réseau, abandonnez la paire et redémarrez.
76:99	Interrompu par l'utilisateur.
76:100	Démarrage manuel requis.
76:101	Abandonnez la paire et redémarrez.
76:102	Le fichier de configuration est altéré.
76:103	Échec d'allocation de mémoire.
76:104	Échec de l'envoi du message interne.
76:105	Vérifiez le service de destination, abandonnez la paire et redémarrez.
76:106	Échec de la surveillance des modifications.
76:107	Impossible d'effectuer la somme de contrôle lors de la nouvelle tentative.
76:108	Impossible de procéder à l'analyse.
76:109	Abandonné par l'utilisateur.
76:110	Le pilote a détecté une erreur.
76:111	Échec de la connexion à CommServe.
76:112	Échec de la connexion à la destination.
76:113	Le disque est plein. Impossible d'écrire les journaux sur le disque.
76:114	Machine redémarrée. Une synchronisation intelligente va être effectuée.
76:115	Filtres du fichier de niveau de paire modifiés. Resynchronisation complète requise.
76:116	Impossible d'utiliser un cliché de capture source pour la synchronisation de second niveau.
76:117	Accélération. Le volume de consignation source est à cours d'espace disque.
76:118	Un dossier ou un fichier est déplacé dans le dossier surveillé (Copier/Coller).
76:119	Le groupe de clusters dont cette paire fait partie a basculé sur un autre serveur.
76:120	Le relecteur a signalé une erreur interne.
76:121	Cause : [<Message>] Action corrective : [<Message>]
76:122	L'état de la paire est incohérent.
76:123	Impossible de prendre un cliché de capture en raison de l'activité d'E/S soutenue. De nouvelles tentatives seront effectuées. Il est également possible d'abandonner la paire pour la redémarrer après un certain temps.
76:124	Le cliché de capture du volume source a été pris correctement.
76:125	Échec de la création du fichier de resynchronisation.
76:126	L'ID de journal de la phase de synchronisation intelligente ne correspond pas.
76:127	Échec de l'initiation du traitement de la somme de contrôle.
76:128	Arrêt du traitement orphelin sur la source, car la destination n'est pas joignable.
76:129	Abandon de toutes les paires de la source vers la destination : impossible d'ouvrir le journal sur la destination.
76:130	Abandon de toutes les paires de la source vers la destination : impossible de déterminer la taille du journal sur la destination.
76:131	Abandon de toutes les paires de la source vers la destination : impossible d'allouer la mémoire sur la destination.
76:132	Abandon de la paire vers la destination sur demande.
76:133	Abandon de toutes les paires vers la destination sur demande.
76:134	Abandon de la paire : la source ne parvient pas à demander à la destination de lancer la relecture du journal.
76:135	Vérifiez les journaux de destination, prenez les éventuelles mesures nécessaires et redémarrez la paire.
76:136	Échec de la requête de création de point de récupération. Il est notamment possible que toutes les paires de l'ensemble de réplication aient été abandonnées et que le service de destination ait récemment été recyclé sans que des informations de configuration y soient associées.
76:137	Vérifiez que toutes les paires de l'ensemble de réplication ne sont pas à l'état d'abandon. Si c'est bien le cas, patientez quelques instants et relancez l'opération de création du point de récupération.
76:138	Chemin source [<String>] non valide transmis pour la copie.
76:139	Point de montage introuvable pour [<String>]. La copie sera effectuée à partir du système de fichiers actif.
76:140	Table de montage de système d'exploitation incohérente. Le chemin [<String>] est censé se trouver sur le système de fichiers monté sous [<String>], mais cela n'est pas le cas. La copie sera effectuée à partir du système de fichiers actif.
76:141	Aucun cliché de capture trouvé pour [<String>] : la copie sera effectuée à partir du système de fichiers actif.
76:142	Montage automatique du cliché de capture [<String>] sous [<String>] à des fins de copie.
76:143	[<String>] n'est pas un périphérique CXBF. Utiliser Volume Explorer ou exécutez le script CDR/cdr_config_cxbf à partir du dossier d'installation de l'ordinateur client afin de créer un périphérique CXBF par dessus [<String>], ou désactivez totalement les clichés de capture CXBF.
76:144	[<String>] appartient à [<String>], qui n'est pas un périphérique CXBF. Utiliser Volume Explorer ou exécutez le script CDR/cdr_config_cxbf à partir du dossier d'installation de l'ordinateur client afin de créer un périphérique CXBF par dessus [<String>], ou désactivez totalement les clichés de capture CXBF.
76:145	Échec de la réplication des attributs ACL ou des attributs étendus du fichier [<String>] sur la destination. Le système de fichiers ne les prend pas en charge.
76:146	Impossible de démarrer la surveillance du dossier en raison de l'activité d'E/S soutenue. De nouvelles tentatives seront effectuées. Il est également possible d'abandonner la paire pour la redémarrer après un certain temps.
76:147	Impossible de prendre un cliché de capture du dossier source.
76:148	Consultez le fichier journal pour plus de détails et prenez les mesures appropriées.
76:149	Le volume de destination est saturé. Abandon de la paire sur demande depuis la destination.
76:150	Vérifiez que le volume de destination dispose de suffisamment d'espace libre et redémarrez la paire.
76:151	Le cliché de capture n'est plus valide.
76:152	La réplication du dossier [<String>] de l'ordinateur [<String>] vers le dossier [<String>] de l'ordinateur [<String>] a été abandonnée suite à un manque d'espace.
76:153	La source n'a pas reçu de réponse de la destination pour la mise à jour synchronisée intelligente.
76:154	Le cliché de capture le plus ancien est en cours d'utilisation et ne peut pas être nettoyé. Poursuite sans nettoyage.
76:155	Échec du nettoyage du cliché de capture. Le nouveau cliché de capture ne sera pas créé.
76:156	Le cliché de capture [<String>] n'a pas pu être monté.
76:157	Impossible de changer le type de moteur de capture sur le client : Erreur inconnue.
76:158	Le type de moteur de capture défini n'est pas pris en charge sur cette plate-forme.
76:159	Type de moteur de capture non valide.
76:160	Impossible d'activer QSnap : Le pilote QSnap n'est pas installé ou n'est pas chargé.
76:161	Le nouveau type de moteur de capture a été accepté sur le client, mais il existe toujours des périphériques CXBF. Déconfigurez-les en utilisant Volume Explorer ou le script CDR/cdr_config_cxbf dans le dossier d'installation sur l'ordinateur client.
76:162	Le nouveau type de moteur de capture a été accepté sur le client, mais vous devez toujours configurer les périphériques CXBF sur les périphériques de blocs normaux : en utilisant Volume Explorer ou le script CDR/cdr_config_cxbf dans le dossier d'installation sur l'ordinateur client.
76:163	Nous n'avons pas pu intégrer notre pilote au chemin E/S du système de fichiers contenant [<String>]. Envisagez de recompiler le code du système de fichiers en tant que module.
76:164	Espace insuffisant sur la destination.
76:165	Échec de la réplication de la paire par la source, sur demande de la destination. Si le chemin de destination est un chemin UNC, vérifiez les paramètres d'emprunt d'identité et essayez de relancer la paire.
76:166	Le service CDR n'est pas complètement initialisé. Réessayez plus tard.
76:167	Le service CDR a rencontré une erreur lors du traitement de la demande.
76:168	L'appel réseau n'est pas implémenté.
76:169	Impossible d'ajouter la paire de réplication aux structures de données internes. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:170	Impossible de démarrer la paire de réplication. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:171	Impossible de supprimer la paire de réplication des structures de données internes. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:172	Impossible d'abandonner la paire de réplication. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:173	Impossible de marquer la paire de réplication comme corrompue. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:174	Impossible d'oublier la paire de réplication. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:175	Impossible de suspendre la paire de réplication. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:176	Impossible de démarrer l'ensemble de réplication. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:177	Certaines réplications de l'ensemble n'ont pas pu démarrer. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:178	Impossible d'abandonner l'ensemble de réplication. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:179	Certaines paires de réplication de l'ensemble n'ont pas pu être abandonnées. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:180	Impossible de suspendre l'ensemble de réplication. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:181	Certaines paires de réplication de l'ensemble n'ont pas pu être suspendues. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:182	Impossible d'appliquer les modifications sur l'ordinateur client. Consultez les journaux du client pour plus d'informations.
76:183	Impossible d'intégrer une marque de capture au flux du journal. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:184	Impossible de lancer le processus de création CRP. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:185	Impossible de supprimer les clichés de capture de l'ordinateur client. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:186	Impossible de monter les clichés de capture sur l'ordinateur client. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:187	Impossible de démonter les clichés de capture de l'ordinateur client. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
76:188	Impossible de contrôler le système de fichiers auquel appartient la paire de réplication. Le système de fichiers n'est pas pris en charge.
76:189	Échec de la réplication des attributs EXT2 étendus du fichier [<String>] sur la destination. Le système de fichiers de destination ne les prend pas en charge.
76:190	La connexion à l'ordinateur de destination [<String>] a été interrompue et nous ne sommes pas en mesure de la rétablir pour l'instant. L'ensemble de réplication [<String>] ne transfère aucune donnée !
76:191	La connexion à l'ordinateur de destination [<String>] a été rétablie.
76:192	Le chemin source n'existe pas.
76:193	Recréez la paire de réplication avec la nouvelle source.
76:194	La bibliothèque requise pour effectuer la récupération de base de données est manquante.
76:195	Impossible d'effectuer la récupération de base de données.
76:196	L'ID de journal de Sauvegarde ou Paires ne correspond pas. Redémarrez la tâche en synchronisation complète.
76:197	Impossible de créer un nouveau cliché de capture de [<String>] car il existe déjà des clichés de capture de ce volume dont nous ne sommes pas les auteurs.
76:198	Échec de l'initialisation en arrière-plan. Consultez les journaux du client pour plus de détails.
76:199	Impossible d'obtenir la configuration des paires pour l'heure de recherche fournie. Soit les paires ne sont pas configurées pour l'heure spécifiée, soit les informations des paires ne peuvent pas être obtenues.
76:200	Aucun point de récupération trouvé pour l'horaire spécifié.
76:201	Aucune paire n'est configurée pour l'ensemble de réplication.
76:202	Impossible de prendre le cliché de capture pour le volume [<String>]. Vérifiez que les étendues physiques sont suffisantes ou que la zone de cache du groupe de volumes est disponible. Consultez les journaux du client pour plus d'informations.
76:203	Impossible d'effectuer la sauvegarde incrémentielle du fait de l'absence d'un ou plusieurs éléments attendus dans les fichiers journaux du système.
76:204	La prochaine sauvegarde sera une tâche de sauvegarde complète.
76:205	L'utilisateur a désactivé l'activité de sauvegarde. Aucune sauvegarde ne sera effectuée.
76:206	Cochez la case Activer l'activité de sauvegarde sur la console WBA pour activer la sauvegarde.
76:207	Impossible de préparer les bibliothèques.
76:208	Impossible d'identifier les chemins vers les bases de données.
76:209	Impossible de créer le cliché de capture.
76:210	Impossible de reconvertir les fichiers modifiés sur le volume d'origine à partir du cliché de capture.
76:211	L'ensemble de réplication est vide. Configurez les paires ou le sous-client à sauvegarder et réessayez.
76:212	Une nouvelle mise à jour de l'ordinateur client requiert un redémarrage avant l'exécution des tâches. Redémarrez l'ordinateur client et reprenez les tâches de sauvegarde.
76:213	Une mise à jour est en cours d'installation sur cet ordinateur. Impossible d'exécuter une sauvegarde maintenant.
76:214	Cette paire est déjà en cours d'exécution.
76:215	Impossible de traduire le chemin source reçu en chemin de destination.
76:216	Le chemin de destination n'est pas valide.
76:217	Suspension de la tâche de sauvegarde en cours d'exécution du fait d'une bande passante réseau insuffisante.
76:218	Reprise de la tâche de sauvegarde suspendue du fait de la bande passante réseau disponible.
76:219	Arrêt de la tâche de sauvegarde périmée puisqu'elle ne s'est pas terminée dans le temps affecté.
76:220	La tâche de sauvegarde planifiée a démarré.
76:221	Chemin source non valide

Backup iDataAgent

Code	Description
6:1	Initialisation en attente : Échec en raison d'arguments insuffisants : Tentative de réinitialisation. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:2	Initialisation en attente : Échec de la résolution du nom du CommServe. Vérifiez les points suivants : 1. Connectivité du CommServe 2. Entrées des DNS ou des fichiers d'hôtes 3. Exécution des services de ce produit sur le client et le CommServe [<String>]. Tentative de réinitialisation. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:3	Initialisation en attente : Échec de la résolution du nom du CommServe. Vérifiez les points suivants : 1. Connectivité du CommServe 2. Entrées des DNS ou des fichiers d'hôtes 3. Exécution des services de ce produit sur le client et le CommServe [<String>]. Tentative de réinitialisation. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:4	Initialisation en attente : Échec de la résolution du nom du CommServe. Vérifiez les points suivants : 1. Connectivité du CommServe 2. Entrées des DNS ou des fichiers d'hôtes 3. Exécution des services de ce produit sur le client et le CommServe. Tentative de réinitialisation. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:5	Initialisation en attente : Échec de l'initialisation de l'objet de tâche. Vérifiez les points suivants : 1. Connectivité du CommServe 2. Mémoire de processus suffisante 3. Exécution des services de ce produit sur le client et le CommServe. Tentative de réinitialisation. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:6	Initialisation en attente : Échec de l'initialisation du contrôle de tâche. Vérifiez les points suivants : 1. Connectivité du CommServe 2. Mémoire de processus suffisante 3. Exécution des services de ce produit sur le client et le CommServe. Tentative de réinitialisation. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:7	Initialisation en attente : Échec de la connexion au CommServe ; erreur <HexNumber>]. Vérifiez les points suivants : 1. Connectivité du CommServe 2. Exécution des services de ce produit sur le client et le CommServe. Tentative de réinitialisation. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:8	Initialisation en attente : Échec de la connexion au MediaAgent. Vérifiez les points suivants : 1. Connectivité du CommServe 2. Exécution des services de ce produit sur le client et le MediaAgent. Tentative de réinitialisation. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:9	Sauvegarde en attente : Échec de la création du fichier de métadonnées. Vérifiez les points suivants : 1. Connectivité du CommServe et du MediaAgent 2. Exécution des services de ce produit sur le client, le CommServe et le MediaAgent. Tentative de redémarrage. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:10	Sauvegarde en attente : Échec dû à l'absence de fichiers de configuration pour le CommCell [<Number>] et l'ID d'application [<Number>]. Vérifiez les points suivants : 1. Connectivité du CommServe 2. Exécution des services de ce produit sur le client et le CommServe. 3. Le compte utilisé par ce produit dispose d'autorisations concernant le répertoire d'installation du produit. Tentative de redémarrage. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:11	Sauvegarde en attente : Échec de l'ouverture du fichier de collecte [<String>] ; numéro d'erreur [<Number>, <String>]. Vérifiez les éléments suivants : Le compte utilisé par ce produit dispose d'autorisations concernant le répertoire d'installation du produit. Tentative de redémarrage. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:12	Échec de la notification d'état de la tâche. Vérifiez les points suivants : 1. Connectivité du CommServe 2. Exécution des services de ce produit sur le client et le CommServe. Tentative de redémarrage.
6:13	Utilisation : clBackup -t <Backup Type (1=full, 2=incr)> -a <appId:commCellId> -j <jobId>.
6:14	Redémarrage de la sauvegarde au décalage [<Number>], mais le nom de fichier trouvé [<String>] ne correspond pas au nom du fichier de redémarrage [<String>].
6:15	Problème lors de l'utilisation des informations de redémarrage fournies pour un fichier. Échec de la recherche de [<Number>] en vue du redémarrage. Poursuite de la sauvegarde depuis le début. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:16	Problème lors de l'utilisation des informations de redémarrage fournies pour un fichier. Échec de la lecture à partir de [<Number>] en vue du redémarrage. Poursuite de la sauvegarde depuis le début. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:17	Échec de la notification d'état de la tâche. Vérifiez les points suivants : 1. Connectivité du CommServe 2. Exécution des services de ce produit sur le client et le CommServe. Tentative de redémarrage.
6:18	Échec de l'ouverture du fichier des défaillances [<String>] ; numéro d'erreur [<Number>, <String>]. La sauvegarde pourrait se poursuivre, mais cela aurait des conséquences sur les possibilités de relance, au cours de la prochaine sauvegarde incrémentielle, de la sauvegarde de fichiers qui a échoué. Il est recommandé d'effectuer une sauvegarde complète pour sauvegarder tous les fichiers. Vérifiez les éléments suivants : 1. Le compte utilisé par ce produit dispose d'autorisations concernant le répertoire d'installation du produit. 2. L'espace disque disponible est suffisant pour le répertoire des résultats de la tâche. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:19	Impossible d'ouvrir le fichier des résultats de la sauvegarde pour la tâche [<Number>]. La sauvegarde pourrait se poursuivre, mais cela aurait des conséquences sur les possibilités d'affichage des fichiers en échec pour cette tâche. Vérifiez les éléments suivants : 1. Le compte utilisé par ce produit dispose d'autorisations concernant le répertoire d'installation du produit. 2. L'espace disque disponible est suffisant pour le répertoire des résultats de la tâche. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:20	Échec de la sauvegarde de [<Number>] dossiers et [<Number>] fichiers.
6:21	Sauvegarde en attente : Échec en raison d'un état d'objet inattendu : Tentative de redémarrage. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:22	Sauvegarde en attente : Échec de la fermeture du fichier de métadonnées ; erreur [<Number>]. Vérifiez les points suivants : 1. Connectivité du CommServe et du MediaAgent 2. Exécution des services de ce produit sur le client, le CommServe et le MediaAgent. Tentative de redémarrage.
6:23	Le DERNIER fichier a été envoyé.
6:24	Fermeture en cours.
6:25	Fermeture pour cause de défaillance.
6:26	Initialisation en attente : Impossible d'interpréter l'ID de système d'exploitation fourni ; erreur [<Number>]. Vérifiez les points suivants : 1. Connectivité du CommServe 2. Mémoire de processus suffisante 3. Exécution des services de ce produit sur le client et le CommServe. Tentative de réinitialisation. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:27	Fermeture pour cause de défaillance du canal de données.
6:28	Erreur lors de l'utilisation de la fonction BackupRead sur [<String>] ; erreur [<Number>].
6:29	Impossible d'obtenir l'état de [<String>].
6:30	Échec de l'ouverture du fichier [<String>].
6:31	Impossible d'obtenir la taille du fichier pour [<String>] ; numéro d'erreur [<Number>].
6:32	Échec de DeviceIoControl() lors de l'obtention de l'attribut de compression sur [<String>] ; erreur [<Number>].
6:33	Pas d'accès au fichier de registre [<String>].
6:34	Échec de la désactivation de l'attribut d'archive après la sauvegarde [<String>].
6:35	Envoi d'un indicateur de fichier incorrect.
6:36	La longueur du chemin dépasse 260 caractères. Limitation de WinAPI FindFirstFile atteinte. Impossible de traiter le répertoire [<String>].
6:37	Système d'exploitation du programme incompatible [<String>].
6:38	VSS SoftwareSnap ne sera pas utilisé au motif suivant : [<String>]. Les fichiers verrouillés ne pourront pas être sauvegardés.
6:39	Les fichiers verrouillés ne pourront pas être sauvegardés, la création Qsnap a échoué au motif suivant : [<String>].
6:40	Sauvegarde en attente : Défaillance en raison d'un état inattendu, bien souvent dû à une installation corrompue : Tentative de redémarrage. Si le problème persiste, réinstallez le logiciel et le Service Pack le plus récent.
6:41	Sauvegarde en attente : Les privilèges de l'utilisateur actuel sont insuffisants pour effectuer la sauvegarde. Vérifiez les éléments suivants : Le compte utilisé par ce produit dispose de privilèges suffisants.
6:42	Échec de la sauvegarde : La tâche a dépassé le nombre maximal d'échecs autorisés de [<Number>] fichiers.\n Vérifiez les éléments suivants : 1. Le compte utilisé par ce produit dispose de privilèges suffisants pour sauvegarder les fichiers. \n 2. Il est possible d'accéder aux données en cours de sauvegarde et celles-ci ne se trouvent pas sur un chemin démonté ou inaccessible. \n 3. Aucun produit tiers ne verrouille les fichiers. 4. Aucune corruption de données sur le disque.\n Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:43	Échec de la sauvegarde : Défaillance due à une défaillance de sauvegarde et à la configuration d'échec actuelle en cas de défaillance de sauvegarde.\n Vérifiez les éléments suivants : 1. Le compte utilisé par ce produit dispose de privilèges suffisants pour sauvegarder les fichiers. \n 2. Il est possible d'accéder aux données en cours de sauvegarde et celles-ci ne se trouvent pas sur un chemin démonté ou inaccessible. \n 3. Aucun produit tiers ne verrouille les fichiers. 4. Aucune corruption de données sur le disque.\n 5. Si des défaillances sont attendues, modifiez la configuration actuelle de manière à ce que les sauvegardes puissent se terminer.
6:44	Échec de la sauvegarde : Défaillance due à une défaillance de sauvegarde et à la configuration d'échec actuelle en cas de défaillance de sauvegarde.\n Vérifiez les éléments suivants : 1. Le compte utilisé par ce produit dispose de privilèges suffisants pour sauvegarder les fichiers. \n 2. Il est possible d'accéder aux données en cours de sauvegarde et celles-ci ne se trouvent pas sur un chemin démonté ou inaccessible. \n 3. Aucun produit tiers ne verrouille les fichiers. 4. Aucune corruption de données sur le disque.\n 5. Si des défaillances sont attendues, modifiez la configuration actuelle de manière à ce que les sauvegardes puissent se terminer.
6:45	Échec de la sauvegarde : Défaillance due à une défaillance de sauvegarde et à la configuration d'échec actuelle en cas de défaillance de sauvegarde.\n Vérifiez les éléments suivants : 1. Le compte utilisé par ce produit dispose de privilèges suffisants pour sauvegarder les fichiers. \n 2. Il est possible d'accéder aux données en cours de sauvegarde et celles-ci ne se trouvent pas sur un chemin démonté ou inaccessible. \n 3. Aucun produit tiers ne verrouille les fichiers. 4. Aucune corruption de données sur le disque.\n 5. Si des défaillances sont attendues, modifiez la configuration actuelle de manière à ce que les sauvegardes puissent se terminer.
6:46	Échec de la sauvegarde : Défaillance due à une défaillance de sauvegarde et à la configuration d'échec actuelle en cas de défaillance de sauvegarde.\n Vérifiez les éléments suivants : 1. Le compte utilisé par ce produit dispose de privilèges suffisants pour sauvegarder les fichiers. \n 2. Il est possible d'accéder aux données en cours de sauvegarde et celles-ci ne se trouvent pas sur un chemin démonté ou inaccessible. \n 3. Aucun produit tiers ne verrouille les fichiers. 4. Aucune corruption de données sur le disque.\n 5. Si des défaillances sont attendues, modifiez la configuration actuelle de manière à ce que les sauvegardes puissent se terminer.
6:47	Échec de la sauvegarde : Défaillance due à une défaillance de sauvegarde et à la configuration d'échec actuelle en cas de défaillance de sauvegarde.\n Vérifiez les éléments suivants : 1. Le compte utilisé par ce produit dispose de privilèges suffisants pour sauvegarder les fichiers. \n 2. Il est possible d'accéder aux données en cours de sauvegarde et celles-ci ne se trouvent pas sur un chemin démonté ou inaccessible. \n 3. Aucun produit tiers ne verrouille les fichiers. 4. Aucune corruption de données sur le disque.\n 5. Si des défaillances sont attendues, modifiez la configuration actuelle de manière à ce que les sauvegardes puissent se terminer.
6:48	Échec de la sauvegarde : Défaillance due à une défaillance de sauvegarde et à la configuration d'échec actuelle en cas de défaillance de sauvegarde.\n Vérifiez les éléments suivants : 1. Le compte utilisé par ce produit dispose de privilèges suffisants pour sauvegarder les fichiers. \n 2. Il est possible d'accéder aux données en cours de sauvegarde et celles-ci ne se trouvent pas sur un chemin démonté ou inaccessible. \n 3. Aucun produit tiers ne verrouille les fichiers. 4. Aucune corruption de données sur le disque.\n 5. Si des défaillances sont attendues, modifiez la configuration actuelle de manière à ce que les sauvegardes puissent se terminer.
6:49	Échec de la sauvegarde : Défaillance due à une défaillance de sauvegarde et à la configuration d'échec actuelle en cas de défaillance de sauvegarde.\n Vérifiez les éléments suivants : 1. Le compte utilisé par ce produit dispose de privilèges suffisants pour sauvegarder les fichiers. \n 2. Il est possible d'accéder aux données en cours de sauvegarde et celles-ci ne se trouvent pas sur un chemin démonté ou inaccessible. \n 3. Aucun produit tiers ne verrouille les fichiers. 4. Aucune corruption de données sur le disque.\n 5. Si des défaillances sont attendues, modifiez la configuration actuelle de manière à ce que les sauvegardes puissent se terminer.
6:50	Échec de l'ouverture du fichier de mappage du redémarrage [<String>] ; numéro d'erreur [<Number>, <String>].
6:51	Échec de la collecte des métadonnées pour le volume [<String>]. La restauration au niveau fichiers ne sera pas possible pour ce volume.
6:52	Sauvegarde en attente. Échec de la mise à jour des informations de métadonnées sur le CommServe. Vérifiez les éléments suivants : \n1. Connectivité du MediaAgent \n 2. Fonctionnement de tous les services sur le client, le CommServe et le MediaAgent. \nUne nouvelle tentative de relance de la tâche va être effectuée. Si le problème persiste, téléchargez les fichiers journaux du CommServe, du MediaAgent et du client, puis contactez le service d'assistance de votre fournisseur en indiquant l'ID de la tâche qui a échoué.
6:53	Sauvegarde en attente. Défaillance due à l'installation sur ce système d'une mauvaise version du programme de sauvegarde. Installez la version appropriée du programme de sauvegarde.
6:54	Échec de la création d'un cliché de capture en lecture seule. Pour plus de détails sur la défaillance, examinez le journal du client. La sauvegarde pourrait continuer, mais il serait impossible de sauvegarder les fichiers verrouillés.
6:55	Échec de l'indexation du contenu de [<Number>] dossiers et [<Number>] fichiers.
6:56	L'initialisation du moteur de capture a échoué.
6:57	La capture du système de fichiers a échoué. Voir le fichier journal pour plus d'informations.
6:58	L'initialisation de la capture du système de fichiers a échoué. [<String>]
6:59	La capture du système de fichiers a échoué. [<String>]
6:60	Le catalogue de capture du système de fichiers a échoué. [<String>]
6:61	Le type de moteur n'est pas défini.
6:62	Échec du montage de la capture. [<String>]
6:63	L'opération de cliché de capture EMC n'est pas terminée.

File System Backup iDataAgent

Code	Description
7:1	En cours de fermeture suite à l'échec de l'initialisation d'événement.
7:2	Erreur d'envoi d'une notification d'opération terminée au gestionnaire des tâches.
7:3	Erreur d'envoi d'une notification d'échec au gestionnaire des tâches.
7:4	Démarré.
7:5	Fermeture.
7:6	Échec de l'enregistrement de l'heure de création effective dans les fichiers d'index.
7:7	Échec de la modification du nom de répertoire du cache d'index pour l'adapter à la nouvelle heure de création.
7:8	Impossible d'ouvrir le fichier [<String>] ; numéro d'erreur [<Number>/<String>].
7:9	Erreur lors de la notification de l'heure de référence de la sauvegarde au gestionnaire de tâches.
7:10	Erreur de gestionnaire de tâches updateInfo concernant l'heure de référence de la sauvegarde.
7:11	Utilisation : archiveIndex -t <Backup Type (1=full, 2=incr)> -d <commCellId> -a <appId> -p <path to collect file> -j <jobId>.
7:12	Mise à jour de l'heure de référence de la sauvegarde à l'aide du gestionnaire de tâches.
7:13	dsBackup : Impossible d'obtenir le nom CommServe.
7:14	dsBackup : Défaillance au cours de la sauvegarde. Terminé.
7:15	dsBackup : Le nom du fichier d'archivage est NULL.
7:16	dsBackup : Erreur lors de l'opération de création Data Mover.
7:17	dsBackup : Erreur lors de l'initialisation de l'index.
7:18	dsBackup : Échec de l'initialisation d'un ID de fichier pour l'indexation.
7:19	dsBackup : Impossible de fermer le fichier d'archivage.
7:20	dsBackup : Erreur lors de l'archivage des données dans l'opération d'écriture Data Mover.
7:21	dsBackup : Erreur lors de l'opération d'initialisation Data Mover. Échec de montage de média.
7:22	Une erreur est survenue lors de l'obtention du nom CommServe. Erreur CVPI_CommServer : [<String>].
7:23	Impossible d'initialiser l'objet de la tâche.
7:24	Utilisation : startPrePostCmd -a <appId> -j <jobID> -p <prePostId>.
7:25	Le gestionnaire d'applications a renvoyé une erreur d'exception.
7:26	Erreur [<HexNumber>] renvoyée suite à la tentative d'exécution de la commande distante [<String>].
7:27	Fermeture pour cause de défaillance.
7:28	Échec de l'initialisation de l'objet de contrôle de tâche.
7:29	Un nouvel espace de table [<String>] a été ajouté au sous-client [<String>] pour l'instance Oracle [<String>]. Pensez à effectuer une sauvegarde complète pour le sous-client [<String>].
7:30	Un nouveau fichier de données [<String>] dans l'espace de table [<String>] a été ajouté au sous-client [<String>] pour l'instance Oracle [<String>]. Pensez à effectuer une sauvegarde complète pour le sous-client [<String>].
7:31	Quantité de mémoire disponible insuffisante, tentative d'allocation de <Number> octets. [<String>]
7:32	Échec du montage du média pour la sauvegarde. Reportez-vous aux événements précédents de cette tâche pour obtenir des informations détaillées sur la défaillance.
7:33	Échec de la création du fichier d'archivage.
7:34	Échec de la fermeture du fichier d'archivage.
7:35	Échec de l'écriture du fichier d'archivage sur le média.
7:36	Impossible d'initialiser l'indexation, [<String>]
7:37	Impossible d'ouvrir l'index de l'archive, [<String>]
7:38	Impossible de fermer l'index de l'archive, [<String>]
7:39	Impossible d'écrire une entrée d'index pour l'archive, [<String>]
7:40	Le MediaAgent [<String>] n'a pas pu se connecter à nouveau au CommClient [<String>]
7:41	Erreur de canal de données [<Number>] détectée, [<String>]
7:42	Type de tampon inconnu [<Number>] reçu
7:43	Impossible de lire les informations de plate-forme du MediaAgent, [<String>]
7:44	Échec de la connexion au CommServe, [<String>]
7:45	Positionnement à l'emplacement du marqueur de fichier en vue de l'écriture des données.
7:46	Positionnement à l'emplacement du marqueur de fichier en vue de la lecture des données.
7:47	Échec du nettoyage Fastrax [<String>], ID de lecteur [<Number>].
7:48	Le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>] n'est pas propre. Veuillez nettoyer le lecteur.
7:49	Un nouvel espace de base de données [<String>] a été ajouté au sous-client [<String>] pour l'instance Informix [<String>]. Pensez à effectuer une sauvegarde complète pour le sous-client [<String>].
7:50	Un nouveau fichier de données [<String>] dans l'espace de base de données [<String>] a été ajouté au sous-client [<String>] pour l'instance Informix [<String>]. Pensez à effectuer une sauvegarde complète pour le sous-client [<String>].
7:51	Fermeture pour cause de défaillance [<String>]. [<String>]
7:52	ÉCHEC DE L'OPÉRATION : Créer un dossier.
7:53	OPÉRATION RÉUSSIE : Créer un dossier.
7:54	ÉCHEC DE L'OPÉRATION : Impossible de déterminer la taille du fichier.
7:55	ÉCHEC DE L'OPÉRATION : Impossible d'afficher le contenu du répertoire.
7:56	ÉCHEC DE L'OPÉRATION : Impossible d'ouvrir le fichier.
7:57	ÉCHEC DE L'OPÉRATION : Erreur de lecture du fichier.
7:58	Échec d'ArchiveIndex sur le MediaAgent : impossible de modifier l'index après la sauvegarde.
7:59	Échec dû à une erreur critique : Échec de la sauvegarde du registre.
7:60	Échec dû à une erreur critique : Impossible de sauvegarder l'annuaire Active Directory.
7:61	Échec dû à une erreur critique : Les fichiers d'état ASR sont requis pour la restauration ASR.
7:62	Défaillance due à l'échec de la sauvegarde de tous les composants.
7:63	Impossible de déterminer si l'emprunt d'identité est pris en charge.
7:64	Impossible de déterminer le type de système d'exploitation du client.
7:65	Impossible de déterminer l'ID d'application.
7:66	Impossible de récupérer l'ID de CommCell du sous-client.
7:67	Impossible de récupérer la commande de pré-analyse.
7:68	Impossible de récupérer la commande de post-analyse.
7:69	Impossible de récupérer la commande d'analyse pré-sauvegarde.
7:70	Impossible de récupérer la commande d'analyse pré-sauvegarde.
7:71	Impossible de récupérer le nom d'hôte du proxy du sous-client.
7:72	<Message>
7:73	<Message>
7:74	<Message>
7:75	<Message>
7:76	<Message>
7:77	<Message>
7:78	<Message>
7:79	Problème lors du traitement des arguments issus de JM.
7:80	ID d'ordinateur introuvable dans la configuration du sous-client.
7:81	Arguments introuvables dans la configuration du sous-client.
7:82	Impossible d'obtenir le nom d'hôte et l'ID de l'ordinateur de sauvegarde.
7:83	L'emprunt d'identité utilisateur est sélectionné, mais aucune paire nom d'utilisateur/mot de passe n'a été spécifiée.
7:84	La sélection de l'utilisateur est toujours définie sur Aucun.
7:85	Impossible de déterminer si l'emprunt d'identité est pris en charge.
7:86	Code non nul [<Number>] renvoyé par la commande utilisateur.
7:87	Impossible d'exécuter [<String>] sur le client. Causes possibles : services non fonctionnels, problèmes réseau, autorisations.
7:88	Le client est à cours de mémoire disponible.
7:89	Une tentative de lecture de données à partir du client a provoqué une erreur fatale.
7:90	Une défaillance s'est produite lors de la création de l'archive sur le MediaAgent.
7:91	Une défaillance s'est produite lorsque le client a essayé de créer le fichier de filtre.
7:92	Une défaillance s'est produite lorsque le client a essayé de lire le fichier de filtre.
7:93	Le client n'a pas pu lancer le processus de création d'index sur le MediaAgent. Vérifiez les points suivants : connexion réseau entre le client et le MediaAgent, résolution possible du nom d'hôte du MediaAgent par le client, fonctionnement des services du produit sur le MediaAgent.
7:94	Le processus de création d'index sur le MediaAgent ne s'est pas reconnecté au client.
7:95	Le processus de création d'index sur le MediaAgent a signalé une erreur fatale lors du démarrage.
7:96	Le client n'a pas pu envoyer le Dchange au processus de création d'index sur le MediaAgent.
7:97	Le processus de création d'index sur le MediaAgent a signalé une erreur lors du traitement de l'index.
7:98	Échec de la mise à jour de l'index. Vérifiez que le répertoire du cache d'index est accessible et que les services d'indexation du MediaAgent sont en cours d'exécution.
7:99	La limite de rappel a été atteinte, refus de la requête.
7:100	Privilège de rappel refusé pour cette requête.
7:101	Abandon de la migration du volume [<String>] : il dispose de plus de [<Number>%%] d'espace libre.
7:102	Impossible d'exécuter [<String>] sur le client.
7:103	Échec de l'allocation de mémoire, pas de prise de cliché de capture du volume en vue de la sauvegarde.
7:104	Cliché de capture non pris en charge sur le chemin [<String>] ; le chemin standard sera utilisé pour la sauvegarde.
7:105	Chemin [<String>] introuvable pour la prise de cliché de capture ; le chemin standard sera utilisé pour la sauvegarde.
7:106	Échec de l'ouverture du fichier de chemin de montage ; le chemin standard sera utilisé pour la sauvegarde.
7:107	Échec de la prise de cliché de capture [<String>] en raison d'une erreur interne ; le chemin standard sera utilisé pour la sauvegarde.
7:108	Échec du montage du cliché de capture pour le volume [<String>] ; le chemin standard sera utilisé pour la sauvegarde.
7:109	Échec de l'annulation du cliché de capture [<String>] en raison d'une erreur interne.
7:110	Analyse standard en cours
7:111	Impossible d'exécuter [<String>] sur le client. <String>
7:112	Échec de la sauvegarde d'un composant important d'état système. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
7:113	Échec de la sauvegarde d'un composant important d'Office Communication Server. Consultez les journaux client pour plus d'informations.
7:114	Le volume [<String>] n'est pas contrôlé par DC.

File System Restore iDataAgent

Code	Description
24:1	Un délai d'attente de [<Number>] a expiré lors de l'attente d'un message en provenance du client [<String>].
24:2	Une erreur d'allocation de mémoire s'est produite.
24:3	Le client [<String>] a signalé une erreur d'initialisation.
24:4	Une erreur [<Number>] s'est produite lors de la création d'un thread.
24:5	Une erreur de restauration de protocole s'est produite lors de l'exécution d'une restauration pour le client [<String>].
24:6	Échec de la lecture à partir du média au cours de la restauration.
24:7	Impossible d'obtenir les informations de plate-forme de base.
24:8	Impossible d'obtenir le répertoire du journal des événements.
24:9	Notification d'erreur critique reçue en provenance du client [<String>].
24:10	Impossible d'obtenir les informations de plate-forme du MediaAgent.
24:11	Impossible d'obtenir le nom du CommServe.
24:12	Impossible d'échanger une négociation avec la queue du pipeline.
24:13	Tête de pipeline démarrée.
24:14	Tête de pipeline arrêtée.
24:15	Échec de l'allocation du tampon de pipeline.
24:16	Erreur d'ouverture du Data Mover.
24:17	Erreur [<Number>] lors de la création du sémaphore.
24:18	Arrêt en cours afin de terminer la restauration du système de fichiers.
24:19	Chemin de destination non valide [<String>]
24:20	<Number> fichier(s) n'a/ont pas été restauré(s).
24:21	Empruntera l'identité de <String> sur <String>
24:22	Nombre maximal d'erreurs dépassé.
24:23	Impossible de trouver un MediaAgent avec index pour le sous-client <String>
24:24	Échec de la lecture du média : le périphérique n'est pas prêt.
24:25	Erreur de données. Échec CRC. Examinez le lecteur pour déterminer si un nettoyage est nécessaire.
24:26	Impossible de procéder à la lecture du média en raison d'une erreur de périphérique d'E/S.
24:27	La période d'attente d'E/S a expiré.
24:28	<Number> objet(s) n'a/ont pas été restauré(s).
24:29	Système d'exploitation du programme incompatible [<String>].
24:30	Redémarrage du client [<String>] requis.
24:31	Quantité de mémoire disponible insuffisante, tentative d'allocation de <Number> octets. [<String>]
24:32	Le MediaAgent [<String>] n'a pas pu se connecter à nouveau au CommClient [<String>]
24:33	Échec du démarrage d'un nouveau thread, [<Number>], [<String>]
24:34	Échec du montage du média.
24:35	Échec de l'ouverture du fichier d'archivage.
24:36	Échec de la fermeture du fichier d'archivage.
24:37	Échec de la lecture à partir du média.
24:38	Échec de la recherche d'un fichier d'archivage.
24:39	Échec du montage du média.
24:40	Trop d'erreurs de lecture ont été détectées. Restauration en cours d'abandon.
24:41	Échec de la lecture de [<Number>] fichiers au cours de la restauration.
24:42	Impossible de démarrer le programme de restauration sur l'hôte [<String>] : une erreur réseau s'est produite ou les services du produit ne sont pas en cours d'exécution.
24:43	Positionnement à l'emplacement du marqueur de fichier en vue de l'écriture des données.
24:44	Positionnement à l'emplacement du marqueur de fichier en vue de la lecture des données.
24:45	Une erreur réseau s'est produite lors de la communication avec le programme de restauration sur l'hôte [<String>].
24:46	Une ou plusieurs exécutions ufsrestore ont échoué et certains fichiers .ufsdump ont donc été ignorés.
24:47	Un ou plusieurs fichiers .ufsdump ont été créés depuis la désactivation d'ufsrestore.
24:48	Un ou plusieurs fichiers .ufsdump créés depuis la restauration ufsrestore ne sont pas pris en charge sur cette plate-forme.
24:49	Un ou plusieurs fichiers .ufsdump créés depuis la restauration ufsrestore ne sont pas pris en charge sur les systèmes de fichiers non UFS.
24:50	Un ou plusieurs fichiers d'archivage sont introuvables. Les fichiers d'archivage ont peut-être été nettoyés. Les résultats de la restauration ne seront pas complets.
24:51	Rien à restaurer : le ou les chemins source à caractère générique ne correspondent à aucun contenu de sous-client.
24:52	Échec de l'initialisation. Causes possibles : Les services ne fonctionnent pas sur le client et/ou CommServe, la connectivité réseau avec CommServe est perdue, la mémoire de traitement est insuffisante, ou l'installation est corrompue.
24:53	Impossible d'accéder au répertoire du cache d'index. Vérifiez les autorisations et les paramètres d'emprunt d'identité utilisateur.
24:54	Une exception s'est produite dans le module [<String>]. Appelez le service de support de votre fournisseur.
24:55	Impossible d'ouvrir le fichier d'archivage. Causes possibles : Les services ne fonctionnent pas sur CommServe, la connectivité réseau avec CommServe est perdue.
24:56	Échec dû à une erreur critique.
24:57	Échec dû à une erreur critique : Échec de la restauration de l'archive de registre.
24:58	Échec dû à une erreur critique : Les services Active Directory étaient en ligne pendant la restauration. Utilisez le mode de restauration Active Directory.
24:59	Échec dû à une erreur critique : Échec de la restauration Active Directory.
24:60	Échec dû à une erreur critique : Échec de la fusion de registre ; échec de la restauration de l'état du système.
24:61	Erreur lors de la définition de l'état de restauration après la restauration réussie de tous les fichiers.
24:62	Impossible d'obtenir les informations de restauration auprès de la base de données CommServe.
24:63	Rien n'était à restaurer : élément(s) introuvable(s) ou non sauvegardé(s).
24:64	Rien n'était à restaurer : sous-client(s) non sauvegardé(s).
24:65	Échec de la réception des commentaires à partir du client de restauration.
24:66	Impossible d'obtenir les informations de tâche de restauration auprès du gestionnaire de tâches.
24:67	Échec de l'envoi des données d'initialisation au client de restauration.
24:68	Échec de l'envoi du chemin source au client de restauration.
24:69	Échec de l'envoi du chemin de destination au client de restauration.
24:70	Échec de la connexion au MediaAgent <[<String>]> au cours de l'exploration.
24:71	La connexion au MediaAgent <[<String>]> a été perdue.
24:72	Impossible de générer le fichier CAB.
24:73	Impossible d'obtenir l'ID de téléchargement. Échec de la génération du fichier CAB.
24:74	Impossible d'obtenir le chemin de restauration. Impossible de générer le fichier CAB.
24:75	Impossible d'obtenir le GUID utilisateur. Impossible de générer le fichier CAB.
24:76	Impossible de créer le chemin de restauration. Impossible de générer le fichier CAB.
24:77	Impossible de définir le nom de fichier CAB. Impossible de générer le fichier CAB.
24:78	Impossible d'obtenir les éléments de téléchargement. Impossible de générer le fichier CAB.
24:79	Liste de téléchargement vide. Impossible de générer le fichier CAB.
24:80	Impossible d'initialiser le fichier CAB.
24:81	Une erreur s'est produite lors de la génération du fichier CAB.
24:82	Impossible de mettre à jour DM2 DB avec les détails CAB.
24:83	Rapport CAB : Nombre total de fichiers dans CAB [<Number>], [<Number>] ignoré, taille CAB [<Number> KB]
24:84	La restauration d'index n'a pas pu initialiser la tâche pour CommCell[<Number>], appNumber[<Number>], originatedUserId[<Number>].
24:85	La restauration d'index a été interdite par le gestionnaire de tâches. Consultez le journal pour plus de détails.
24:86	La restauration d'index n'a pas pu initialiser l'objet de contrôle de tâche. La restauration a échoué.
24:87	La restauration n'a pas pu configurer les paramètres de la session. Consultez le journal du MediaAgent pour plus de détails.
24:88	La restauration d'index a été interrompue.
24:89	La restauration a échoué. Impossible d'envoyer le message READ_ALL.
24:90	La restauration d'index a échoué. Consultez les journaux pour plus de détails.

General

Code	Description
2:1	Un argument non valide a été détecté.
2:2	Un argument nul a été détecté.
2:3	Un appel système a échoué.
2:4	Échec du démarrage du service [<String>].
2:5	Échec de l'arrêt du service [<String>].
2:6	Démarrage des services terminé pour [<String>].
2:7	Arrêt des services terminé pour [<String>].
2:8	Événement inconnu [0x<HexNumber>].
2:9	Une erreur système, [<String>], s'est produite pour le service [<String>].
2:10	Opération réussie !
2:11	Échec de l'appel système gethostname(). Vérifiez la connexion réseau de cet ordinateur.
2:12	Échec de l'appel système gethostbyname(). Vérifiez la connexion réseau de cet ordinateur.
2:13	Échec de l'appel système WSAStartup(). Vérifiez la connexion réseau de cet ordinateur.

GUIAUDIT_OPS

Code	Description
84:1	Opération factice - À remplacer.
84:2	Échec de connexion
84:3	Connexion d'utilisateur
84:4	Déconnexion d'utilisateur
84:5	Créer une stratégie de stockage
84:6	Supprimer la stratégie de stockage
84:7	Mettre à jour les propriétés de la stratégie de stockage
84:8	Cloner la stratégie de stockage
84:9	Réassocier les sous-clients individuels
84:10	Réassociation du sous-ensemble de sous-clients
84:11	Réassocier les sous-clients en bloc
84:12	Créer une copie de la stratégie de stockage
84:13	Supprimer la copie de la stratégie de stockage
84:14	Mettre à jour les propriétés de la copie de la stratégie de stockage
84:15	Marquer le volume comme saturé pour la copie de la stratégie de stockage
84:16	Basculement à la demande pour la copie de la stratégie de stockage
84:17	Modifier le chemin de données de la copie de la stratégie de stockage
84:18	Modifier la version antérieure à la copie de la stratégie de stockage
84:19	Nettoyage basé sur la tâche
84:20	Supprimer l'index de contenu pour la tâche
84:21	Désactiver les sauvegardes pour la copie de la stratégie de stockage
84:22	Autoriser la tâche de recopie
84:23	Autoriser la tâche de copie
84:24	Conserver la tâche
84:25	Ne pas conserver la tâche
84:26	Sélectionner une tâche pour la vérification des données
84:27	Interdire l'indexation de contenu pour les tâches
84:28	Autoriser l'indexation de contenu pour les tâches
84:29	Créer l'indexation de contenu pour la stratégie de stockage
84:30	Mettre à jour les propriétés de l'indexation de contenu pour la stratégie de stockage
84:31	Supprimer l'indexation de contenu pour la stratégie de stockage
84:32	Interdire les tâches de copie dans les médias
84:33	Autoriser les tâches de copie dans les médias
84:34	Autoriser les données de recopie dans les médias
84:35	Modifier le seuil d'expiration des médias
84:36	Modifier le seuil de maintenance des médias
84:37	Modifier le seuil de bibliothèque
84:38	Modifier le commutateur SAN
84:39	Mettre à jour le paramètre de configuration de gestion des médias
84:40	Ajouter le modèle de code-barres des médias
84:41	Supprimer le modèle de code-barres des médias
84:42	Modifier le modèle de code-barres des médias
84:43	Ajouter un nouveau conteneur de médias
84:44	Découvrir les médias
84:45	Migrer les médias
84:46	Exporter les médias
84:47	Exporter les médias à partir de la bibliothèque
84:48	Exporter les médias à partir de la bibliothèque via VaultTracker
84:49	Exporter les médias via VaultTracker
84:50	Rappeler les médias
84:51	Supprimer les médias
84:52	Exporter et supprimer les médias
84:53	Supprimer le contenu des médias et déplacer les médias
84:54	Supprimer le contenu des médias magnétiques
84:55	Mettre à jour les propriétés des médias
84:56	Marquer les médias comme complets
84:57	Marquer les médias comme corrects
84:58	Marquer les médias comme incorrects
84:59	Marquer partiel/complet
84:60	Vérifier les médias
84:61	Ajouter des médias invisibles
84:62	Effacement rapide des médias
84:63	Effacement total des médias
84:64	Forcer la déconfiguration d'un MediaAgent
84:65	Forcer la déconfiguration d'un agent
84:66	Forcer la déconfiguration d'un client
84:67	Supprimer la paire de réplication
84:68	Supprimer le sous-client
84:69	Supprimer l'ensemble de réplication
84:70	Supprimer l'ensemble de sauvegarde
84:71	Supprimer matériellement l'iDataAgent
84:72	Supprimer matériellement le client
84:73	Réutilisation des médias empêchée
84:74	Réutilisation des médias autorisée
84:75	Supprimer l'utilisateur
84:76	Supprimer le groupe d'utilisateurs
84:77	Mettre à jour l'utilisateur
84:78	Créer une planification
84:79	Mettre à jour la planification
84:80	Supprimer la planification
84:81	Créer une stratégie de planification
84:82	Mettre à jour la stratégie de planification
84:83	Supprimer la stratégie de planification
84:84	Activer la stratégie de planification
84:85	Désactiver la stratégie de planification
84:86	Supprimer la tâche
84:87	Supprimer toutes les tâches
84:88	Effacer les données de sauvegarde
84:89	Mettre à jour le contrôle d'activité
84:90	Supprimer le moteur d'indexation du contenu
84:91	Supprimer le client du moteur d'indexation du contenu
84:92	Créer un sous-client
84:93	Modifier le contenu du sous-client
84:94	Modifier la pré-commande du sous-client
84:95	Modifier la post-commande du sous-client
84:96	Mettre à jour les propriétés du sous-client
84:97	Lecteur nettoyé
84:98	Lecteur remplacé
84:99	Marquer le lecteur corrigé
84:100	Une réservation SCSI2 a été demandée pour un lecteur et a abouti.
84:101	Une libération de réservation SCSI2 a été tentée pour un lecteur mais a échoué.
84:102	Médias invisibles Inventaire complet
84:103	Médias invisibles Inventaire rapide
84:104	Effacement rapide des médias dans la bibliothèque
84:105	Effacement total des médias dans la bibliothèque
84:106	Mettre à jour les propriétés de la bibliothèque
84:107	Migrer la bibliothèque magnétique
84:108	Analyse complète de la bibliothèque
84:109	Analyse rapide de la bibliothèque
84:110	Ajouter un chemin de montage
84:111	Supprimer un chemin de montage
84:112	Supprimer une bibliothèque
84:113	Ajouter un groupe disponible
84:114	Supprimer le groupe disponible
84:115	Mettre à jour les propriétés de déduplication
84:116	Supprimer la déduplication pour la copie de la stratégie de stockage
84:117	Ajouter un chemin d'accès de déduplication
84:118	Mettre à jour le chemin d'accès de déduplication
84:119	Supprimer le chemin d'accès de déduplication
84:120	Activer le chemin d'accès de déduplication
84:121	Désactiver le chemin d'accès de déduplication
84:122	Modifier les propriétés du MediaAgent
84:123	Modifier le nom du client
84:124	Modifier le nom d'hôte client
84:125	Modifier le nom d'hôte CommServe client
84:126	Modifier le mot de passe réseau
84:127	Ajouter une fenêtre d'opération
84:128	Mettre à jour la fenêtre d'exploitation
84:129	Supprimer la fenêtre d'exploitation
84:130	Ajouter le calendrier personnalisé
84:131	Mettre à jour le calendrier personnalisé
84:132	Supprimer le calendrier personnalisé
84:133	Ajouter une unité de volume de cliché de capture
84:134	Renommer l'unité de volume de cliché de capture
84:135	Mettre à jour l'unité de volume de cliché de capture
84:136	Supprimer l'unité de volume de cliché de capture
84:137	Ajouter un flux de travail
84:138	Renommer le flux de travail
84:139	Mettre à jour le flux de travail
84:140	Supprimer le flux de travail
84:141	Ajouter une stratégie de sous-client
84:142	Cloner la stratégie du sous-client
84:143	Renommer la stratégie du sous-client
84:144	Mettre à jour la stratégie du sous-client
84:145	Supprimer la stratégie du sous-client
84:146	Mettre à jour les propriétés de chiffrement du client
84:147	Réinitialiser la phrase secrète du client
84:148	Exporter la phrase secrète du client
84:149	Empêcher l'exportation
84:150	Autoriser l'exportation
84:151	Supprimer la stratégie VaultTracker
84:152	Mettre à jour la stratégie VaultTracker
84:153	Ajouter un emplacement d'exportation
84:154	Mettre à jour l'emplacement d'exportation
84:155	Supprimer l'emplacement d'exportation
84:156	Ajouter un conteneur de médias
84:157	Mettre à jour le conteneur de médias
84:158	Supprimer le conteneur de médias
84:159	Annuler l'historique de l'action VaultTracker
84:160	Supprimer l'historique de l'action VaultTracker
84:161	Atteindre la destination pour les médias dans l'action VaultTracker
84:162	Sélectionner des médias dans l'action VaultTracker
84:163	Ramener les médias dans l'action VaultTracker vers la source
84:164	Abandonner les médias dans l'action VaultTracker
84:165	Définir le conteneur pour les médias dans l'action VaultTracker
84:166	Suspendre l'exportation pour les médias dans l'action VaultTracker
84:167	Reprendre l'exportation pour les médias dans l'action VaultTracker
84:168	Marquer que le rappel est effectué pour les médias dans l'action VaultTracker
84:169	Ajouter l'ID de client Iron Mountain
84:170	Mettre à jour l'ID de client Iron Mountain
84:171	Supprimer l'ID de client Iron Mountain
84:172	Déplacer tous les médias vers le groupe disponible
84:173	Déplacer le nombre de médias vers le groupe disponible
84:174	Renommer le groupe disponible
84:175	Mettre à jour les propriétés du groupe disponible
84:176	Modifier les jours de rétention du cache d'index
84:177	Renommer le sous-client
84:178	Marquer médias exportés
84:179	Supprimer un groupe de clients
84:180	Déplacer les médias d'une bibliothèque à l'autre
84:181	Configurer un nœud de stockage dans la bibliothèque et lancer l'outil de configuration
84:182	Configurer le nœud de stockage complet dans la bibliothèque et lancer l'outil de configuration
84:183	Déconfigurer un nœud de stockage dans la bibliothèque et lancer l'outil de configuration
84:184	Modifier l'hôte pour un nœud de stockage dans la bibliothèque et lancer l'outil de configuration
84:185	Remplacer un nœud de stockage dans la bibliothèque et lancer l'outil de configuration
84:186	Marquer les médias provenant de CommCell étranger comme réutilisables
84:187	Sélectionner une tâche pour déplacer les clichés de capture vers les médias de sauvegarde
84:188	Désélectionner la tâche de déplacement des clichés de capture vers les médias de sauvegarde
84:189	Modifier les propriétés de la politique de stockage pour déplacer les clichés de capture vers les médias de sauvegarde
84:190	Créer la balise du directeur de la conformité
84:191	Mettre à jour la balise du directeur de la conformité
84:192	Cloner la balise du directeur de la conformité
84:193	Supprimer la balise du directeur de la conformité
84:194	Activer la balise du directeur de la conformité
84:195	Désactiver la balise du directeur de la conformité
84:196	Créer le centre d'enregistrement du directeur de la conformité
84:197	Mettre à jour le centre d'enregistrement du directeur de la conformité
84:198	Cloner le centre d'enregistrement du directeur de la conformité
84:199	Supprimer le centre d'enregistrement du directeur de la conformité
84:200	Activer le centre d'enregistrement du directeur de la conformité
84:201	Désactiver le centre d'enregistrement du directeur de la conformité
84:202	Créer la recherche du directeur de la conformité
84:203	Mettre à jour la recherche du directeur de la conformité
84:204	Cloner la recherche du directeur de la conformité
84:205	Supprimer la recherche du directeur de la conformité
84:206	Activer la recherche du directeur de la conformité
84:207	Désactiver la recherche du directeur de la conformité
84:208	Créer les informations juridiques du directeur de la conformité
84:209	Mettre à jour les informations juridiques du directeur de la conformité
84:210	Cloner les informations juridiques du directeur de la conformité
84:211	Supprimer les informations juridiques du directeur de la conformité
84:212	Activer les informations juridiques du directeur de la conformité
84:213	Désactiver les informations juridiques du directeur de la conformité
84:214	Créer la stratégie du directeur de la conformité
84:215	Mettre à jour la stratégie du directeur de la conformité
84:216	Cloner la stratégie du directeur de la conformité
84:217	Supprimer la stratégie du directeur de la conformité
84:218	Activer la stratégie du directeur de la conformité
84:219	Désactiver la stratégie du directeur de la conformité
84:220	Activer la planification
84:221	Désactiver la planification
84:222	Vérification croisée RMAN Oracle activée
84:223	Vérification croisée RMAN Oracle désactivée
84:224	Recherche de conformité
84:225	Supprimer la stratégie de réplication
84:226	Modifier les paramètres de nettoyage de SharePoint Archiver
84:227	Paramètres du serveur de noms de sécurité
84:228	Mettre à jour les propriétés de l'ensemble de sauvegarde
84:229	Mettre à jour les propriétés de l'instance
84:230	Déconfigurer l'instance
84:231	Supprimer l'instance
84:232	Gestion du classeur créée
84:233	Gestion du classeur modifiée
84:234	Gestion du classeur supprimée
84:235	Monter le cliché de capture
84:236	Démonter le cliché de capture
84:237	Supprimer le cliché de capture
84:238	Inverser le cliché de capture
84:239	Planification des congés créée
84:240	Planification des congés modifiée
84:241	Planification des congés supprimée
84:242	Description modifiée
84:243	Définir les propriétés du sous-client SRM
84:244	Définir les propriétés du type d'application SRM
84:245	Définir les propriétés de l'instance SRM
84:246	Définir les propriétés de la ferme SP SRM
84:247	Définir le classeur NAS SRM
84:248	Créer un pseudo-client SRM
84:249	Supprimer un pseudo-client SRM
84:250	Définir les propriétés du pseudo-client SRM
84:251	Définir l'affinité du sous-client Exchange
84:252	Activer/désactiver le groupe d'utilisateurs
84:253	Exécuter QScript
84:254	Modifier le paramètre de déduplication
84:255	Sceller le magasin de déduplication
84:256	Créer un connecteur ERM de classification automatisée du contenu
84:257	Mettre à jour le connecteur ERM de classification automatisée du contenu
84:258	Cloner le connecteur ERM de classification automatisée du contenu
84:259	Supprimer le connecteur ERM de classification automatisée du contenu
84:260	Activer le connecteur ERM de classification automatisée du contenu
84:261	Désactiver le connecteur ERM de classification automatisée du contenu

GUIAUDIT_PARAMS

Code	Description
85:1	Paramètre factice - À remplacer.
85:2	ID de tâche : <Number>
85:3	ID de tâche : <String>
85:4	ID de tâche : Aucune
85:5	Média : <String>
85:6	Emplacement : <String>
85:7	Dimanche
85:8	Lundi
85:9	Mardi
85:10	Mercredi
85:11	Jeudi
85:12	Vendredi
85:13	Samedi
85:14	Toutes les sauvegardes
85:15	Toutes les sauvegardes complètes
85:16	AUCUN
85:17	Nouveau nom : [<String>]
85:18	Toutes complètes
85:19	Complète hebdomadaire
85:20	Complète mensuelle
85:21	Complète trimestrielle
85:22	Complète mi-annuelle
85:23	Complète annuelle
85:24	Nom de connexion : <String>
85:25	Code-barre des médias : <String>
85:26	Stratégie de stockage : <String>
85:27	Copie de stratégie de stockage : <String>
85:28	Stratégie de stockage source : <String>
85:29	Stratégie de stockage de destination : <String>
85:30	Magasin de déduplication : <String>
85:31	Nouvelles règles de rétention étendue ajoutées.
85:32	Règles de rétention étendue existantes supprimées.
85:33	Règles de rétention étendue existantes modifiées.
85:34	Le nombre de flux a été modifié. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:35	Stratégie de stockage incrémentielle : [<String>].
85:36	La stratégie de stockage incrémentielle a été modifiée. Ancienne stratégie : [<String>]. Nouvelle stratégie : [<String>].
85:37	La taille du bloc de déduplication est passée de [<Number>] Ko à [<Number>] Ko.
85:38	L'alerte de copie auxiliaire en retard (quantité de données à copier, en Go) a été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:39	L'alerte de copie auxiliaire en retard (tâches non copiées depuis x jours) a été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:40	Le pool de lecteurs [<String>] a été remplacé par [<String>].
85:41	Description modifiée.
85:42	Activez la compression matérielle.
85:43	Désactivez la compression matérielle.
85:44	La copie a été marquée comme inactive.
85:45	La copie a été marquée comme active.
85:46	Promu principal avec données non synchronisées.
85:47	Promu principal avec données synchronisées.
85:48	La durée d'expiration de la vérification, en mois, à été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:49	Ancienne règle de rétention de base : Infini
85:50	Nouvelle règle de rétention de base : Infini
85:51	Ancienne règle de rétention de base : Spouler
85:52	Nouvelle règle de rétention de base : Spouler
85:53	Ancienne durée de rétention de base (en jours) : <Number>
85:54	Nouvelle durée de rétention de base (en jours) : <Number>
85:55	Anciens cycles de rétention de base : <Number>
85:56	Nouveaux cycles de rétention de base : <Number>
85:57	Pour la règle complète hebdomadaire, le début de la semaine a été modifié. Ancienne valeur : [<Message>]. Nouvelle valeur : [<Message>].
85:58	Pour la règle complète mensuelle, le début du mois a été modifié. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:59	Désactivez le vieillissement des données.
85:60	Activez le vieillissement des données.
85:61	Activez l'espace disque géré pour les données magnétiques.
85:62	Désactivez l'espace disque géré pour les données magnétiques.
85:63	Anciens jours de rétention de base pour les données du programme d'archivage : <Number>
85:64	Nouveaux jours de rétention de base pour les données du programme d'archivage : <Number>
85:65	Ancienne règle de rétention de base pour les données du programme d'archivage : Infini
85:66	Nouvelle règle de rétention de base pour les données du programme d'archivage : Infini
85:67	La date d'effet de la copie auxiliaire a été modifiée. Ancienne valeur : [<String>]. Nouvelle valeur : [<String>].
85:68	L'option « Sauvegardes de vérification des données à ou après la date » a été modifiée. Ancienne valeur : [<String>]. Nouvelle valeur : [<String>].
85:69	Le groupe disponible [<String>] de la bibliothèque [<String>] a été remplacé par [<String>] de la bibliothèque [<String>].
85:70	Ancienne planification de copie sélective : <String>
85:71	Nouvelle planification de copie sélective : <String>
85:72	Sélectionnez la période de première sauvegarde complète.
85:73	Sélectionnez la période de dernière sauvegarde complète.
85:74	La source de la copie auxiliaire a été modifiée. Ancienne valeur : [<String>]. Nouvelle valeur : [<String>].
85:75	Ancienne règle de rétention étendue : <Message> ; Rétention : Infini
85:76	Nouvelle règle de rétention étendue : <Message> ; Rétention : Infini
85:77	Ancienne règle de rétention étendue : <Message> ; jours de rétention : <Number>
85:78	Nouvelle règle de rétention étendue : <Message> ; jours de rétention : <Number>
85:79	L'association Copie vers sous-client a été modifiée.
85:80	Le nombre de jours pour différer la copie auxiliaire a été modifié. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:81	Le calendrier financier [<Number>] a maintenant été utilisé par la copie.
85:82	Le calendrier financier [<Number>] a été remplacée par [<Number>].
85:83	SILO : l'option permettant de créer une nouvelle banque tous les x jours a été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:84	SILO : l'option permettant de créer une nouvelle banque lorsque la taille est supérieure à x Go a été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:85	SILO - Un nouveau jeu de sauvegarde à la demande a été créé.
85:86	Le calendrier financier [<Number>] a été supprimé de la copie.
85:87	Le facteur de multiplexage [<Number>] a été remplacé par [<Number>].
85:88	L'indicateur Combiner les flux a été activé.
85:89	L'indicateur Combiner les flux a été désactivé.
85:90	L'indicateur de dernière sauvegarde complète pour la copie auxiliaire sélective a été activé.
85:91	L'indicateur de dernière sauvegarde complète pour la copie auxiliaire sélective a été désactivé.
85:92	L'heure d'utilisation du chemin de données alternatif lorsque les ressources sont hors ligne est passée de [<Number>] à [<Number>].
85:93	Changer de chemin de données si l'indicateur hors ligne a été activé.
85:94	Changer de chemin de données si l'indicateur hors ligne a été désactivé.
85:95	L'heure d'utilisation du chemin de données alternatif lorsque les ressources sont occupées est passée de [<Number>] à [<Number>].
85:96	Changer de chemin de données si l'indicateur occupé a été activé.
85:97	Changer de chemin de données si l'indicateur occupé a été désactivé.
85:98	L'indicateur Réinitialiser la sélection a été activé.
85:99	L'indicateur Réinitialiser la sélection a été désactivé.
85:100	L'indicateur Démultiplexage lors de la copie a été activé.
85:101	L'indicateur Démultiplexage lors de la copie a été désactivé.
85:102	L'indicateur Marquer les médias à effacer après recyclage a été activé.
85:103	L'indicateur Marquer les médias à effacer après recyclage a été désactivé.
85:104	L'option Sauvegardes de vérification des données a été modifiée. Ancienne valeur : [<Message>]. Nouvelle valeur : [<Message>].
85:105	Configuration du chemin de données : Round Robin entre options de chemin de données activé.
85:106	Configuration du chemin de données : Round Robin entre options de chemin de données désactivé.
85:107	L'indicateur Copie auxiliaire en ligne a été activé.
85:108	L'indicateur Copie auxiliaire en ligne a été désactivé.
85:109	L'indicateur Copie automatique a été activé.
85:110	L'indicateur Copie automatique a été désactivé.
85:111	L'indicateur Attente de dernière sauvegarde complète a été activé.
85:112	L'indicateur Attente de dernière sauvegarde complète a été désactivé.
85:113	L'indicateur Ajouter automatiquement des chemins de données a été activé.
85:114	L'indicateur Ajouter automatiquement des chemins de données a été désactivé.
85:115	L'indicateur Aucune copie en ligne vers la même bibliothèque a été activé.
85:116	L'indicateur Aucune copie en ligne vers la même bibliothèque a été désactivé.
85:117	L'indicateur Aucune copie auxiliaire vers la même bibliothèque a été activé.
85:118	L'indicateur Aucune copie auxiliaire vers la même bibliothèque a été désactivé.
85:119	L'indicateur Stocker la clé sur les médias a été activé.
85:120	L'indicateur Stocker la clé sur les médias a été désactivé.
85:121	La déduplication a été activée pour la copie.
85:122	La déduplication a été désactivée pour la copie.
85:123	L'indicateur Informations juridiques a été activé.
85:124	L'indicateur Informations juridiques a été désactivé.
85:125	SILO - L'option de sauvegarde du magasin de déduplication a été activée.
85:126	SILO - L'option de sauvegarde du magasin de déduplication a été désactivée.
85:127	SILO - L'option de conservation du silo le plus récent (actif) dans le cache a été activée.
85:128	SILO - L'option de conservation du silo le plus récent (actif) dans le cache a été désactivée.
85:129	L'indicateur Niveau de bloc SIDB a été activé.
85:130	L'indicateur Niveau de bloc SIDB a été désactivé.
85:131	Supprimer le chemin de données : MediaAgent [<String>] Pool de lecteurs [<String>] Pool d'effacement [<String>].
85:132	Ajouter un chemin de données : MediaAgent [<String>] Pool de lecteurs [<String>] Pool d'effacement [<String>].
85:133	Activer le chemin de données : MediaAgent [<String>] Pool de lecteurs [<String>] Pool d'effacement [<String>].
85:134	Désactiver le chemin de données : MediaAgent [<String>] Pool de lecteurs [<String>] Pool d'effacement [<String>].
85:135	Définir le chemin de données par défaut : MediaAgent [<String>] Pool de lecteurs [<String>] Pool d'effacement [<String>].
85:136	Définir le chemin de données sur actif : MediaAgent [<String>] Pool de lecteurs [<String>] Pool d'effacement [<String>].
85:137	Mettre à jour le pool d'effacement pour le chemin de données : MediaAgent [<String>] Pool de lecteurs [<String>] Pool d'effacement [<String>].
85:138	Mettre à jour le chemin de données : MediaAgent [<String>] Pool de lecteurs [<String>] Pool d'effacement [<String>].
85:139	La taille de segment du chemin de données été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:140	La taille du bloc de vidage du chemin de données a été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:141	Activez la compression matérielle du chemin de données.
85:142	Désactivez la compression matérielle du chemin de données.
85:143	Le chiffrement matériel du chemin de données a été modifié. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:144	Activez l'indexation du contenu.
85:145	Désactivez l'indexation du contenu.
85:146	Remplacez les jours de rétention [<Number>] par [<Number>].
85:147	Remplacez le type [<Number>] par [<Number>].
85:148	Remplacez les indicateurs [<Number>] par [<Number>].
85:149	Remplacez le cloudID [<Number>] par [<Number>].
85:150	Remplacez l'heure de démarrage [<Number>] par [<Number>].
85:151	Remplacez la copie source [<String>] par [<String>].
85:152	Remplacez les jours de décalage [<Number>] par [<Number>].
85:153	Remplacez le nombre de périodes [<Number>] par [<Number>].
85:154	Remplacez le calendrier financier [<Number>] par [<Number>].
85:155	Remplacez le nombre de jours [<Number>] par [<Number>].
85:156	Remplacez le nombre de lecteurs [<Number>] par [<Number>].
85:157	Remplacez la taille de document minimale [<Number>] Ko par [<Number>] Ko.
85:158	Remplacez la taille de document maximale [<Number>] Ko par [<Number>] Ko.
85:159	Remplacez le type de document à exclure [<String>] par [<String>].
85:160	Remplacez le type de document à inclure [<String>] par [<String>].
85:161	Le nombre d'applications ajoutées est [<Number>].
85:162	Le nombre d'applications supprimées est [<Number>].
85:163	Type de média : <String>
85:164	Type de lecteur : <String>
85:165	Type de bibliothèque : <String>
85:166	Le seuil d'erreur de logiciel est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:167	Le seuil d'erreur de matériel est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:168	Le seuil de réutilisation est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:169	Le seuil des heures est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:170	Le seuil du nombre d'heures d'utilisation depuis le dernier nettoyage est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:171	Le seuil du nombre d'heures d'utilisation (durée de vie) est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:172	Le seuil du nombre d'erreurs de matériel (durée de vie) est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:173	Le seuil du nombre d'erreurs de logiciel (durée de vie) est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:174	Le seuil du nombre d'erreurs de matériel depuis le dernier nettoyage est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:175	Le seuil du nombre d'erreurs de logiciel depuis le dernier nettoyage est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:176	Le seuil de la durée de nettoyage du lecteur, en secondes, est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:177	Le seuil du nombre d'erreurs de matériel (durée de vie) est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:178	Le seuil du nombre d'erreurs de logiciel (durée de vie) est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:179	Le seuil du nombre d'erreurs de matériel depuis le dernier correctif est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:180	Le seuil du nombre d'erreurs de logiciel depuis le dernier correctif est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:181	Commutateur SAN supprimé.
85:182	Commutateur SAN ajouté.
85:183	Commutateur SAN mis a jour.
85:184	Le paramètre [<String>] a été modifié. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:185	Nouveau modèle : <String>
85:186	Modèle de code-barres des médias : <String>
85:187	Conteneur : <String>
85:188	La capacité du conteneur a été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:189	L'ID de suivi du conteneur [<String>] a été remplacé par [<String>].
85:190	Lecteur : <String>
85:191	Bibliothèque : <String>
85:192	Bibliothèque de destination : <String>
85:193	Groupe disponible : <String>
85:194	Groupe de destination disponible : <String>
85:195	MediaAgent : <String>
85:196	Chemin de montage : <String>
85:197	Nouveau code-barres : <String>
85:198	Nouvel emplacement : <String>
85:199	Nouveau conteneur : <String>
85:200	Empêcher l'exportation jusqu'à : <String>
85:201	CommCell : <String>
85:202	Client : <String>
85:203	Le nom du client [<String>] a été remplacé par [<String>].
85:204	Le nom d'hôte CommServe du client [<String>] a été remplacé par [<String>].
85:205	Le nom d'hôte du client [<String>] a été remplacé par [<String>].
85:206	Type d'application : <String>
85:207	Instance : <String>
85:208	Ensemble de sauvegarde : <String>
85:209	Ensemble de réplication : <String>
85:210	ID de la paire de réplication : <Number>
85:211	Sous-client : <String>
85:212	Nom du nouveau sous-client : <String>
85:213	MediaAgent : <String>
85:214	Groupe d'utilisateurs : <String>
85:215	Le nom de connexion a été remplacé par [<String>].
85:216	Le mot de passe a été modifié pour l'administrateur.
85:217	Description de la tâche planifiée : <String>
85:218	Nom de la stratégie de planification : <String>
85:219	Activité : <String>
85:220	État : Activé
85:221	État : Désactivé
85:222	Groupe de clients : <String>
85:223	Moteur d'indexation du contenu : <String>
85:224	L'option Informations juridiques a été activée.
85:225	L'option Informations juridiques a été désactivée.
85:226	L'option Autoriser l'effacement de données a été activée.
85:227	L'option Autoriser l'effacement de données a été désactivée.
85:228	L'alerte de copie auxiliaire en retard a été activée.
85:229	L'alerte de copie auxiliaire en retard a été désactivée.
85:230	L'option Randomiser les flux a été activée.
85:231	L'option Randomiser les flux a été désactivée.
85:232	<String>
85:233	La bibliothèque a été activée.
85:234	La bibliothèque a été désactivée.
85:235	Remplacez le groupe disponible par défaut [<String>] par [<String>].
85:236	Le délai d'attente du montage du support est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:237	Le délai d'attente du démontage du support est passé de [<Number>] à [<Number>].
85:238	Les paramètres de configuration des bibliothèques ont été modifiés.
85:239	L'option Utiliser les médias pouvant être ajoutés a été activée.
85:240	L'option Utiliser les médias pouvant être ajoutés a été désactivée.
85:241	L'intervalle de nettoyage du lecteur a été modifié.
85:242	L'option d'utilisation du nettoyage automatique de la bibliothèque a été activée.
85:243	L'option d'utilisation du nettoyage automatique de la bibliothèque a été désactivée.
85:244	L'option Marquer le lecteur comme nécessitant un nettoyage après erreur CRC a été activée.
85:245	L'option Marquer le lecteur comme nécessitant un nettoyage après erreur CRC a été désactivée.
85:246	L'option Découverte automatique a été activée.
85:247	L'option Découverte automatique a été désactivée.
85:248	L'option Média écrasé lorsque la vérification du contenu échoue a été activée.
85:249	L'option Média écrasé lorsque la vérification du contenu échoue a été désactivée.
85:250	L'option Ignorer la vérification du contenu du média a été désactivée (les OML sont vérifiés)
85:251	L'option Ignorer la vérification du contenu du média a été activée (ignorer les incompatibilités OML)
85:252	L'option Écraser les médias à partir d'une autre version de CommCell a été désactivée.
85:253	L'option Écraser les médias à partir d'une autre version de CommCell a été activée.
85:254	La récupération automatique des bandes bloquées a été désactivée
85:255	La récupération automatique des bandes bloquées a été désactivée
85:256	L'option Marquer le média comme saturé sur l'exportation a été activée.
85:257	L'option Marquer le média comme saturé sur l'exportation a été désactivée.
85:258	L'option Marquer le média bloqué comme saturé a été activée.
85:259	L'option Marquer le média bloqué comme saturé a été désactivée.
85:260	L'option Marquer les médias comme pouvant être ajoutés a été activée.
85:261	L'option Marquer les médias comme pouvant être ajoutés a été désactivée.
85:262	Les attributs étendus de bibliothèque ont été modifiés.
85:263	Le chemin de montage [<String>] a été désactivé et se trouve hors ligne.
85:264	Le chemin de montage [<String>] a été activé et il est prêt.
85:265	La limite inférieure de taille [<Number>] a été remplacée par [<Number>].
85:266	L'option d'écrasement des médias a été activée.
85:267	Déduplication - La taille minimale de l'objet à dédupliquer est passée de [<Number>] Ko à [<Number>] Ko.
85:268	Déduplication - L'option Ne pas effectuer de déduplication pour les objets de plus de (nombre) jour(s) est passée de [<Number>] jours à [<Number>] jours.
85:269	Déduplication - L'option d'espace libre minimal est passée de [<Number>] Mo à [<Number>] Mo.
85:270	Déduplication - L'option d'avertissement d'espace libre est passée de [<Number>] Mo à [<Number>] Mo.
85:271	Chemin d'accès de déduplication : <String>
85:272	Nouveau chemin d'accès de déduplication : <String>
85:273	Nom du calendrier personnalisé : <String>
85:274	Stratégie du sous-client : <String>
85:275	Le nom de la stratégie du sous-client [<String>] a été remplacé par [<String>].
85:276	Flux de travail : <String>
85:277	Le nom du flux de travail [<String>] a été remplacé par [<String>].
85:278	Unité de volume de cliché de capture : <String>
85:279	Le nom de l'unité de volume de cliché de capture [<String>] a été remplacé par [<String>].
85:280	Chiffrer les données : Oui
85:281	Chiffrer les données : Non
85:282	Restaurer l'accès : À l'aide d'une phrase secrète
85:283	Restaurer l'accès : Normal
85:284	Accès direct aux médias : À l'aide d'un mot de passe de média
85:285	Accès direct aux médias : À l'aide d'une phrase secrète
85:286	Accès direct aux médias : Aucun accès
85:287	Activer la sauvegarde synthétique complète : Oui
85:288	Activer la sauvegarde synthétique complète : Non
85:289	La longueur de la clé a été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:290	Emplacement d'exportation : [<String>]
85:291	Type d'emplacement : Immobile
85:292	Type d'emplacement : Transit
85:293	Stratégie VaultTracker : <String>
85:294	La stratégie VaultTracker a été activée.
85:295	La stratégie VaultTracker a été désactivée.
85:296	L'accusé de réception automatique a été activé.
85:297	L'accusé de réception automatique a été désactivé.
85:298	L'option Utiliser des emplacements de courrier virtuel a été activée.
85:299	L'option Utiliser des emplacements de courrier virtuel a été désactivée.
85:300	L'option Utiliser des emplacements de transit a été activée.
85:301	L'option Utiliser des emplacements de transit a été désactivée.
85:302	Ancien conteneur : [<String>]
85:303	Nouveau conteneur : [<String>]
85:304	Ancien emplacement de transit : [<String>]
85:305	Nouvel emplacement de transit : [<String>]
85:306	Ancien modèle de conteneur : [<String>]
85:307	Nouveau modèle de conteneur : [<String>]
85:308	Ancienne capacité de conteneur : [<Number>]
85:309	Nouvelle capacité de conteneur : [<Number>]
85:310	La durée d'attente de l'exportation, en minutes, a été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:311	La durée d'abandon de l'exportation, en minutes, a été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:312	Ancienne destination : Bibliothèque [<String>]
85:313	Ancienne destination : N'importe quelle bibliothèque
85:314	Ancienne destination : Référentiel des médias [<String>]
85:315	Ancienne destination : Emplacement d'exportation [<String>]
85:316	Nouvelle destination : Bibliothèque [<String>]
85:317	Nouvelle destination : N'importe quelle bibliothèque
85:318	Nouvelle destination : Référentiel des médias [<String>]
85:319	Nouvelle destination : Emplacement d'exportation [<String>]
85:320	Action VaultTracker : <Number>
85:321	ID Iron Mountain : <String>
85:322	La pré-importation a été désactivée
85:323	La pré-importation a été activée
85:324	Activez l'option : Marquer le lecteur comme hors ligne après erreur.
85:325	Désactivez l'option : Marquer le lecteur comme hors ligne après erreur.
85:326	Activez le nettoyage automatique : continuez d'utiliser le lecteur même s'il nécessite un nettoyage.
85:327	Désactivez le nettoyage automatique : continuez d'utiliser le lecteur même s'il nécessite un nettoyage.
85:328	Activez l'option : Tentative de retrait des médias du lecteur en cas d'échec du déchargement des médias bloqués.
85:329	Désactivez l'option : Tentative de retrait des médias du lecteur en cas d'échec du déchargement des médias bloqués.
85:330	Activez le nettoyage automatique : lorsque les seuils sont dépassés.
85:331	Désactivez le nettoyage automatique : lorsque les seuils sont dépassés.
85:332	Activez l'option : Écraser les médias.
85:333	Désactivez l'option : Écraser les médias.
85:334	Activez l'option : Utiliser les médias exportables pour les sauvegardes.
85:335	Désactivez l'option : Utiliser les médias exportables pour les sauvegardes.
85:336	Activez l'option : Vérifier les médias de nettoyage chargés dans le lecteur.
85:337	Désactivez l'option : Vérifier les médias de nettoyage chargés dans le lecteur.
85:338	Activez l'option : Vérifier le chemin d'accès à l'aide du numéro de série du lecteur.
85:339	Désactivez l'option : Vérifier le chemin d'accès à l'aide du numéro de série du lecteur.
85:340	Activez l'option Vérifier les alertes de bande.
85:341	Désactivez l'option Vérifier les alertes de bande.
85:342	Activez l'option : Éjecter les médias autonomes.
85:343	Désactivez l'option : Éjecter les médias autonomes.
85:344	Activez l'option : Afficher la fenêtre contextuelle de CommCell Console.
85:345	Désactivez l'option : Afficher la fenêtre contextuelle de CommCell Console.
85:346	Activez le montage du cache autonome.
85:347	Désactivez le montage du cache autonome.
85:348	Activez l'option : Définir les fichiers d'archivage en lecture seule.
85:349	Désactivez l'option : Définir les fichiers d'archivage en lecture seule.
85:350	Activez l'option : Utiliser la réservation SCSI-3.
85:351	Désactivez l'option : Utiliser la réservation SCSI-3.
85:352	La bibliothèque a été remplacée par une bibliothèque SN6000.
85:353	La bibliothèque a été remplacée par une bibliothèque non SN6000.
85:354	Activez l'option : Vérifier les changements de médias dans le lecteur.
85:355	Désactivez l'option : Vérifier les changements de médias dans le lecteur.
85:356	Activer la déduplication.
85:357	Désactiver la déduplication.
85:358	Activez l'option : Créer automatiquement la stratégie de stockage lorsque des chemins de données sont créés pour la bibliothèque.
85:359	Désactivez l'option : Créer automatiquement la stratégie de stockage lorsque des chemins de données sont créés pour la bibliothèque.
85:360	Activez l'option Réessayer lors d'erreurs de lecture.
85:361	Désactivez l'option Réessayer lors d'erreurs de lecture.
85:362	Activez l'option : Ajouter automatiquement des chemins de données aux copies de stratégies de stockage lors de l'ajout de nouveaux pools de lecteur.
85:363	Désactivez l'option : Ajouter automatiquement des chemins de données aux copies de stratégies de stockage lors de l'ajout de nouveaux pools de lecteur.
85:364	L'option utilisation du chemin de montage a été définie sur Renseigner et distribuer.
85:365	L'option utilisation du chemin de montage a été définie sur Distribuer et renseigner.
85:366	Activez la réservation SCSI 2.
85:367	Désactivez la réservation SCSI 2.
85:368	Désactivez l'option : Utiliser les médias d'un groupe disponible différent.
85:369	Activez l'option : Utiliser les médias d'un groupe disponible différent.
85:370	Activez la mise à jour automatique des codes-barres.
85:371	Désactivez la mise à jour automatique des codes-barres.
85:372	Activez l'option : Décharger les médias du lecteur autonome lorsque d'autres médias sont requis.
85:373	Désactivez l'option : Décharger les médias du lecteur autonome lorsque d'autres médias sont requis.
85:374	Activez l'option : Ignorer le démontage du lecteur pour les chargeurs automatiques avant la commande move.
85:375	Désactivez l'option : Ignorer le démontage du lecteur pour les chargeurs automatiques avant la commande move.
85:376	Activez l'option : Détecter et mettre à jour le type de média quand les médias sont chargés dans le lecteur.
85:377	Désactivez l'option : Détecter et mettre à jour le type de média quand les médias sont chargés dans le lecteur.
85:378	L'option Réinitialiser le conteneur sur le média assigné a été activée.
85:379	L'option Réinitialiser le conteneur sur le média assigné a été désactivée.
85:380	Activez l'option : Réinitialiser l'emplacement d'exportation sur les médias attribués.
85:381	Désactivez l'option : Réinitialiser l'emplacement d'exportation sur les médias attribués.
85:382	La bibliothèque a été marquée pour la maintenance.
85:383	La bibliothèque n'était plus marquée pour la maintenance.
85:384	La bibliothèque a été définie sur une bibliothèque VTL.
85:385	La bibliothèque a été définie sur une bibliothèque non VTL.
85:386	Activez l'option : Utiliser uniquement les logiciels disponibles.
85:387	Désactivez l'option : Utiliser uniquement les logiciels disponibles.
85:388	La limite inférieure de taille d'un groupe disponible a été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:389	La limite supérieure de taille d'un groupe disponible a été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:390	Les attributs de groupe disponible ont été modifiés. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:391	Les jours de rétention du cache d'index [<Number>] ont été modifiés. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:392	Nombre de médias déplacés : [<Number>]
85:393	Activez l'option pour ignorer le contrôle de dépendance de tâches.
85:394	Désactivez l'option pour ignorer le contrôle de dépendance de tâches.
85:395	Nom du périphérique [<String>] (<String>)
85:396	Nom de l'hôte <String> <String>
85:397	Activez le déplacement du cliché de capture vers les médias de sauvegarde.
85:398	Désactivez le déplacement du cliché de capture vers les médias de sauvegarde.
85:399	Balise [<String>] créée : Catégorie [<String>], Description [<String>], Propriétaire [<String>].
85:400	Balise [<String>] mise à jour : La description [<String>] a été remplacée par [<String>].
85:401	Balise [<String>] clonée en utilisant la balise [<String>].
85:402	Supprimez la balise : [<String>].
85:403	Balise désactivée : [<String>].
85:404	Balise activée : [<String>].
85:405	Centre d'enregistrement [<String>] créé : URL [<String>], Utilisateur [<String>], Domaine [<String>], Type [<String>], Description [<String>].
85:406	Centre d’enregistrement mis à jour [<String>] : L'URL est passée de [<String>] à [<String>], la description de [<String>] à [<String>].
85:407	Centre d'enregistrement [<String>] cloné avec [<String>].
85:408	Supprimez le centre d'enregistrement : [<String>].
85:409	Centre d'enregistrement désactivé : [<String>].
85:410	Centre d'enregistrement activé : [<String>].
85:411	Informations juridiques [<String>] créées : Stratégie de stockage [<String>], Utilisateur [<String>], Domaine [<String>], Description [<String>], conserver jusqu'à [<String>].
85:412	Informations juridiques [<String>] mises à jour : La date de conservation [<String>] a été remplacée par [<String>] et la description [<String>] par [<String>].
85:413	Supprimez les informations juridiques : [<String>].
85:414	Informations juridiques désactivées : [<String>].
85:415	Informations juridiques activées : [<String>].
85:416	Directeur de compatibilité créé [<String>] : Stratégie de stockage [<String>], Utilisateur [<String>], Domaine [<String>], Description [<String>], conservation jusqu'à [<String>].
85:417	Directeur de compatibilité mis à jour [<String>] : La durée de rétention est passée de [<String>] à [<String>], la description de [<String>] à [<String>].
85:418	Supprimer le directeur de compatibilité : [<String>].
85:419	Directeur de compatibilité désactivé : [<String>].
85:420	Directeur de compatibilité activé : [<String>].
85:421	Le seuil hors ligne pour le cache d'index [<Number>] a été modifié. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:422	Le seuil d'avertissement pour le cache d'index [<Number>] a été modifié. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
85:423	MediaAgent activé.
85:424	MediaAgent désactivé.
85:425	Le mot de passe des médias pour la stratégie de stockage a été modifié.
85:426	Critères de recherche : [<String>].
85:427	Stratégie de réplication : <String>
85:428	Client [<String>] : Préservez les stubs jusqu'à ce que les médias soient nettoyés.
85:429	Client [<String>] : Nettoyez le stub uniquement après [<Number>] jours.
85:430	Le serveur de noms [<String>] a été ajouté.
85:431	Le serveur de noms [<String>] a été supprimé.
85:432	Le serveur de noms [<String>] a été désactivé.
85:433	Le serveur de noms [<String>] a été activé.
85:434	SSO désactivé sur le serveur de noms [<String>].
85:435	SSO activé sur le serveur de noms [<String>].
85:436	Infos du classeur [<String>] créées.
85:437	Informations de classeur mises à jour [<String>] : le nom d'hôte est passé de [<String>] à [<String>], le nom d'utilisateur de [<String>] à [<String>].
85:438	Infos du classeur [<String>] supprimées.
85:439	L'instance a été configurée pour [<String>].
85:440	ESX Server [<String>] ajouté.
85:441	ESX Server [<String>] supprimé.
85:442	ESX Server [<String>] mis à jour.
85:443	Informations d'identification du serveur virtuel mises à jour.
85:444	Ajout automatique de nouveaux VM désactivé.
85:445	Ajout automatique de nouveaux VM activé.
85:446	Découverte basée sur les règles définie pour faire correspondre les noms de guest-hosts à une expression régulière.
85:447	Découverte basée sur les règles définie sur l'affinité ESX Server.
85:448	L'expression régulière pour la découverte basée sur les règles a été modifiée.
85:449	L'attribution du sous-client pour l'affinité du serveur a été modifiée.
85:450	Nom du client source : <String>.
85:451	Chemin de montage source : <String>.
85:452	Nom du client de destination : <String>.
85:453	Chemin de montage : <String>.
85:454	Horodatage du cliché de capture : <String>.
85:455	Nombre de clichés de capture : <Number>.
85:456	Planification des congés créée [<String>].
85:457	Planification des congés mise à jour [<String>].
85:458	Planification des congés supprimée [<String>].
85:459	Ancienne description : <String>
85:460	Nouvelle description : <String>
85:461	Nom de la règle : <String>
85:462	Nom de la ferme : <String>
85:463	Groupe d'utilisateurs : <String> a été activé.
85:464	Groupe d'utilisateurs : <String> a été désactivé.
85:465	ID du support : <Number>.
85:466	Drive ID : <Number>.
85:467	Nom du cliché de capture : <String>
85:468	Nom du script : <String>
85:469	Paramètres du script : <String>
85:470	Principal
85:471	Synchrone
85:472	Sélective
85:473	Capture
85:474	Index
85:475	Journal
85:476	Type de copie de stratégie de stockage : <Message>
85:477	Magasin de déduplication scellé : <String>
85:478	Magasin de déduplication créé : <String>
85:479	Promu copie de capture principale.
85:480	Configuration du chemin de données : L'option d'utilisation du chemin de données favori a été activée.
85:481	Configuration du chemin de données : L'option d'utilisation du chemin de données favori a été désactivée.
85:482	Le type de déduplication est défini sur le niveau d'objet.
85:483	Le type de déduplication est défini sur le niveau de blocage.
85:484	SILO - L'option de gestion de l'espace a été activée.
85:485	SILO - L'option de gestion de l'espace a été désactivée.
85:486	Modifier le moteur d'indexation du contenu [<String>] en [<String>].
85:487	Déduplication - L'option de compression logicielle a été activée.
85:488	Déduplication - L'option de compression logicielle a été désactivée.
85:489	Connecteur ERM créé [<String>] : Centre d’enregistrement [<String>], Description [<String>].
85:490	Connecteur ERM mis à jour [<String>] : Le nom a été remplacé par [<String>], le centre d'enregistrement est passé de [<String>] à [<String>], la description de [<String>] à [<String>].
85:491	Connecteur ERM [<String>] cloné avec [<String>].
85:492	Supprimer le connecteur ERM : [<String>].
85:493	Connecteur ERM désactivé : [<String>].
85:494	Connecteur ERM activé : [<String>].
85:495	La gestion des hôtes invités non associés a été activée.
85:496	La gestion des hôtes invités non associés a été désactivée.
85:497	Déduplication - L'option de sélection du nombre d'instances est passée de [<Number>] à [<Number>].
85:498	La découverte à base de règles a été désactivée.
85:499	La découverte à base de règles a été activée.
85:500	Configuration du chemin de données : L'option d'utilisation de chemins de données alternatifs lorsque les ressources sont hors ligne après (nombre) d'heures et minutes est passée de [<Number>] heures et [<Number>] minutes à [<Number>] heures et [<Number>] minutes.
85:501	Configuration du chemin de données : L'option d'utilisation de chemins de données alternatifs lorsque les ressources sont hors ligne a été activée.
85:502	Configuration du chemin de données : L'option d'utilisation de chemins de données alternatifs lorsque les ressources sont hors ligne a été désactivée.
85:503	Configuration du chemin de données : L'option d'utilisation de chemins de données alternatifs lorsque les ressources sont occupées après (nombre) d'heures et minutes est passée de [<Number>] heures et [<Number>] minutes à [<Number>] heures et [<Number>] minutes.
85:504	Configuration du chemin de données : L'option d'utilisation de chemins de données alternatifs lorsque les ressources sont occupées a été activée.
85:505	Configuration du chemin de données : L'option d'utilisation de chemins de données alternatifs lorsque les ressources sont occupées a été désactivée.
85:506	Centre d’enregistrement mis à jour [<String>] : Le nom a été remplacé par [<String>], l'URL est passée de [<String>] à [<String>], la description de [<String>] à [<String>].
85:507	Stratégie de classification automatisée du contenu créée : [<String>].
85:508	Stratégie de classification automatisée du contenu mise à jour : [<String>].
85:509	Stratégie de classification automatisée du contenu supprimée : [<String>].
85:510	Stratégie de classification automatisée du contenu désactivée : [<String>].
85:511	Stratégie de classification automatisée du contenu activée : [<String>].
85:512	Informations de classeur mises à jour [<String>] : Le nom d'utilisateur est passé de [<String>] à [<String>], le moteur de capture de [<String>] à [<String>], la description de [<String>] à [<String>], le nom du groupe de périphériques de [<String>] à [<String>].

GUI Messages

Code	Description
35:1	Service du serveur du gestionnaire d'événements en cours d'arrêt.
35:2	Erreur interne.
35:3	Échec du verrouillage du client.
35:4	Échec du groupe d'archivage.
35:5	Échec du verrouillage du filtre.
35:6	Échec de la connexion à <String>.
35:7	Compte désactivé.
35:8	Nom de connexion/Mot de passe non valide.
35:9	L'utilisateur <String> ne dispose pas de l'autorisation <String>.
35:10	Opération réussie.
35:11	Opération réussie : <String>.
35:12	Échec de l'opération.
35:13	Échec de l'opération : <String>.
35:14	Opération inconnue.
35:15	Aucun CommCell spécifié.
35:16	Aucun client spécifié.
35:17	Aucun type d'application spécifié.
35:18	Aucune instance spécifiée.
35:19	Aucun ensemble de sauvegarde spécifié.
35:20	Aucun sous-client spécifié.
35:21	Aucun groupe d'archivage de données spécifié.
35:22	Aucun groupe d'archivage d'index spécifié.
35:23	Aucun objet détecté.
35:24	Aucun en-tête de copie spécifié.
35:25	Aucun MediaAgent spécifié.
35:26	Aucun groupe de médias libres spécifié.
35:27	Aucune bibliothèque spécifiée.
35:28	Aucun en-tête de groupe d'archivage spécifié.
35:29	Opération réussie.
35:30	Le client [<String>] a été supprimé.
35:31	Le type d'application [<String>] a été supprimé.
35:32	L'ensemble de sauvegarde [<String>] a été supprimé.
35:33	L'instance [<String>] a été supprimée.
35:34	Le sous-client [<String>] a été supprimé.
35:35	Le lecteur [<String>] est en ligne.
35:36	Le lecteur [<String>] est hors ligne.
35:37	La bibliothèque [<String>] est en ligne.
35:38	La bibliothèque [<String>] est hors ligne.
35:39	Échec de la connexion au gestionnaire de médias : [<String>].
35:40	Impossible de configurer l'interface de canal de données pour [<String>].
35:41	Veuillez spécifier un type de média pour continuer.
35:42	Échec de la définition des propriétés du client.
35:43	Échec de la définition des propriétés de l'application.
35:44	Échec de la définition des propriétés de l'ensemble de sauvegarde.
35:45	Échec de la définition des propriétés d'application pour la messagerie Exchange.
35:46	Échec de la définition des propriétés d'application pour la base de données Exchange.
35:47	Échec de la définition des propriétés d'ensemble de sauvegarde pour la messagerie Exchange.
35:48	Échec du déplacement des résultats de la tâche. Impossible de procéder à l'initialisation avec le gestionnaire de tâches.
35:49	Échec du déplacement des résultats de la tâche. Des tâches sont encore en cours.
35:50	Échec du déplacement de l'emplacement des résultats de la tâche.
35:51	Impossible de déchiffrer le mot de passe.
35:52	Échec de la définition du mot de passe.
35:53	Aucun CommCell chargé.
35:54	Client [<String>] : Le répertoire des résultats de la tâche est peut-être incorrect en raison de problèmes d'accès au registre distant.
35:55	Client [<String>] : La version n'est peut-être pas correcte en raison de problèmes de recherche des informations sur le package client.
35:56	Échec de la connexion au gestionnaire d'événements du client.
35:57	Échec de l'arrêt des services.
35:58	Échec de la soumission de la requête de prévision au gestionnaire de tâches.
35:59	Échec de la génération du rapport.
35:60	ÉCHEC DE L'OPÉRATION : Pas d'autorisation de mise à jour des licences sur le serveur.
35:61	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Erreur d'allocation de mémoire.
35:62	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Planification terminée.
35:63	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Impossible de calculer une date valide.
35:64	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. L'heure de début est postérieure à l'heure de fin.
35:65	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Impossible d'écrire l'entrée de planification dans la base de données.
35:66	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Impossible d'écrire l'entrée de tâche d'administration dans la base de données.
35:67	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Impossible d'écrire l'entrée de tâche de sauvegarde dans la base de données.
35:68	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Impossible d'écrire l'entrée de tâche de restauration dans la base de données.
35:69	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Impossible de valider la planification dans la base de données.
35:70	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. L'heure planifiée est passée.
35:71	L'opération d'ajout n'a pas pu créer une entrée de planification.
35:72	La tâche d'administration n'a pas pu créer une entrée de planification.
35:73	La mise à jour n'a pas pu mettre à jour une entrée de planification.
35:74	L'opération de suppression n'a pas pu supprimer l'entrée de planification. L'entrée ne peut pas être supprimée.
35:75	L'opération de suppression n'a pas pu supprimer l'entrée de planification. Entrée introuvable.
35:76	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Entrée de tâche de sauvegarde introuvable.
35:77	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Entrée de tâche de restauration introuvable.
35:78	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. L'utilisateur [<String>] ne dispose pas des autorisations [Planification des sauvegardes] pour [<String>].
35:79	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. L'utilisateur [<String>] ne dispose pas des autorisations [Planification des restaurations].
35:80	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. L'utilisateur [<String>] ne dispose pas des autorisations [Planification de l'administration].
35:81	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. L'utilisateur [<String>] ne dispose pas des autorisations [Gestion administrative].
35:82	Échec de la suppression. L'entrée est marquée comme étant en cours.
35:83	Échec de la mise à jour. Entrée de planification introuvable.
35:84	Échec de la mise à jour. Entrée non modifiable.
35:85	Échec de l'exécution de la tâche d'administration.
35:86	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Type de tâche d'administration non valide.
35:87	Échec du vieillissement des données. Impossible d'initialiser le nettoyeur d'archives.
35:88	Échec de la récupération expresse. Impossible d'initialiser la récupération expresse.
35:89	Échec de la copie auxiliaire. Impossible d'initialiser la copie auxiliaire.
35:90	Échec de l'opération. Impossible de soumettre la requête au gestionnaire de tâches.
35:91	Échec de la soumission de la sauvegarde au gestionnaire de tâches. Données incomplètes.
35:92	Échec de la soumission de la sauvegarde au gestionnaire de tâches. Erreur [<Number>] lors de l'obtention de la liste des sous-clients pour l'ensemble de sauvegarde [<Number>].
35:93	Échec de la soumission de la sauvegarde au gestionnaire de tâches. La liste des sous-clients de l'ensemble de sauvegarde [<Number>] est vide.
35:94	Échec de la soumission de la sauvegarde au gestionnaire de tâches. Exception lors de l'obtention de la liste des sous-clients pour l'ensemble de sauvegarde [<Number>].
35:95	Échec de la soumission de la requête de sauvegarde. Erreur lors de l'allocation de mémoire ou de l'initialisation des données du CommCell ou du client.
35:96	Échec de la soumission de la requête de sauvegarde. Impossible de créer une requête à soumettre au gestionnaire de tâches.
35:97	Échec de la soumission de la requête de sauvegarde au gestionnaire de tâches.
35:98	Échec de la soumission de la requête de sauvegarde. L'ID de sous-client [<Number>] est introuvable dans la base de données.
35:99	Échec de la soumission de la requête de sauvegarde. Erreur lors de l'accès à l'application [<Number>] pour le sous-client [<String>].
35:100	Aucune autorisation pour définir le contrôle d'activité.
35:101	Échec de la définition de l'activité de sauvegarde sur le serveur.
35:102	Échec de la définition de l'activité de restauration sur le serveur.
35:103	Échec de la définition de l'activité de copie auxiliaire sur le serveur.
35:104	Échec de la définition de l'activité de sauvegarde de récupération en cas d'urgence sur le serveur.
35:105	Échec de la définition de l'activité de vieillissement des données sur le serveur.
35:106	Échec de la définition de l'activité de recyclage des médias sur le serveur.
35:107	Échec de la définition de l'activité de sauvegarde synthétique complète sur le serveur.
35:108	Échec de la définition de toutes les activités sur le serveur.
35:109	Échec de la définition du contrôle d'activité sur le serveur.
35:110	Échec de la définition de l'activité de sauvegarde sur le type d'application.
35:111	Échec de la définition de l'activité de restauration sur le type d'application.
35:112	Échec de la définition de l'activité de copie auxiliaire sur le type d'application.
35:113	Échec de la définition de l'activité de sauvegarde de récupération en cas d'urgence sur le type d'application.
35:114	Échec de la définition de l'activité de vieillissement des données sur le type d'application.
35:115	Échec de la définition de l'activité de recyclage des médias sur le type d'application.
35:116	Échec de la définition de l'activité de sauvegarde synthétique complète sur le type d'application.
35:117	Échec de la définition de toutes les activités sur le type d'application.
35:118	Échec de la définition du contrôle d'activité sur le type d'application.
35:119	Échec de la définition de l'activité de sauvegarde sur le client.
35:120	Échec de la définition de l'activité de restauration sur le client.
35:121	Échec de la définition de l'activité de copie auxiliaire sur le client.
35:122	Échec de la définition de l'activité de sauvegarde de récupération en cas d'urgence sur le client.
35:123	Échec de la définition de l'activité de vieillissement des données sur le client.
35:124	Échec de la définition de l'activité de recyclage des médias sur le client.
35:125	Échec de la définition de l'activité de sauvegarde synthétique complète sur le client.
35:126	Échec de la définition de toutes les activités sur le client.
35:127	Échec de la définition du contrôle d'activité sur le client.
35:128	Échec de la définition de l'activité de sauvegarde sur le type d'application cliente.
35:129	Échec de la définition de l'activité de restauration sur le type d'application cliente.
35:130	Échec de la définition de l'activité de copie auxiliaire sur le type d'application cliente.
35:131	Échec de la définition de l'activité de sauvegarde de récupération en cas d'urgence sur le type d'application cliente.
35:132	Échec de la définition de l'activité de vieillissement des données sur le type d'application cliente.
35:133	Échec de la définition de l'activité de recyclage des médias sur le type d'application cliente.
35:134	Échec de la définition de l'activité de sauvegarde synthétique complète sur le type d'application cliente.
35:135	Échec de la définition de toutes les activités sur le type d'application cliente.
35:136	Échec de la définition du contrôle d'activité sur le type d'application cliente.
35:137	Échec de l'activation de toutes les activités sur le MediaAgent.
35:138	Échec de la création d'un nouveau sous-client.
35:139	Un sous-client portant ce nom existe déjà dans cet ensemble de sauvegarde.
35:140	Échec de la suppression du sous-client. L'utilisateur ne dispose pas d'autorisation.
35:141	Échec de la suppression du sous-client. Impossible de procéder à l'initialisation avec le gestionnaire de tâches.
35:142	Échec de la suppression du sous-client. Des tâches sont encore en cours.
35:143	Échec de la suppression du sous-client. Impossible de déterminer l'âge du contenu du sous-client.
35:144	Échec de la suppression du sous-client.
35:145	Échec de la suppression de l'ensemble de sauvegarde. L'utilisateur ne dispose pas d'autorisation.
35:146	Échec de la suppression de l'ensemble de sauvegarde. Impossible de procéder à l'initialisation avec le gestionnaire de tâches.
35:147	Échec de la suppression de l'ensemble de sauvegarde. Des tâches sont encore en cours.
35:148	Échec de la suppression de l'ensemble de sauvegarde.
35:149	Échec de la suppression de l'instance. L'utilisateur ne dispose pas d'autorisation.
35:150	Échec de la suppression de l'instance. Impossible de procéder à l'initialisation avec le gestionnaire de tâches.
35:151	Échec de la suppression de l'instance. Des tâches sont encore en cours.
35:152	Échec de la suppression de l'instance.
35:153	Échec de la suppression de l'instance. Suppression impossible, sauf si un marquage a déjà été effectué en vue de la suppression.
35:154	Échec de la suppression du type d'application. L'utilisateur ne dispose pas d'autorisation.
35:155	Échec de la suppression du type d'application. Impossible de procéder à l'initialisation avec le gestionnaire de tâches.
35:156	Échec de la suppression du type d'application. Des tâches sont encore en cours.
35:157	Échec de la suppression du type d'application.
35:158	Échec de la suppression du type d'application. Suppression impossible, sauf si un marquage a déjà été effectué en vue de la suppression.
35:159	Échec de la suppression du type d'application. Échec du contrôle de l'activité de nettoyage JM.
35:160	Échec de la suppression du client. L'utilisateur ne dispose pas d'autorisation.
35:161	Échec de la suppression du client. Impossible de procéder à l'initialisation avec le gestionnaire de tâches.
35:162	Échec de la suppression du client. Des tâches sont encore en cours.
35:163	Échec de la suppression du client.
35:164	Échec de la suppression du client. Suppression impossible, sauf si un marquage a déjà été effectué en vue de la suppression.
35:165	Échec de la suppression du client. Échec du contrôle de l'activité de nettoyage JM.
35:166	Impossible d'enregistrer les propriétés CommCell pour le moment.
35:167	Échec de l'accès à la destination de la récupération en cas d'urgence.
35:168	Échec de la création du dossier de destination.
35:169	Échec de la définition des paramètres de média.
35:170	Échec de la définition des paramètres de lecteur.
35:171	Échec lors du déplacement du répertoire. Les services du MediaAgent ne sont peut-être pas en cours d'exécution ou le fichier source est utilisé.
35:172	Échec de l'initialisation des événements.
35:173	Nombre d'arguments non valide.
35:174	Impossible d'obtenir le répertoire actuel des résultats de la tâche de l'iDataAgent.
35:175	Impossible d'obtenir le répertoire actuel du cache d'index du MediaAgent.
35:176	Plate-forme non valide.
35:177	Impossible de déterminer si des tâches sont en cours d'exécution.
35:178	Erreur lors de l'accès aux informations de répertoire.
35:179	Le répertoire source n'existe pas.
35:180	Impossible de créer le répertoire de destination.
35:181	Échec de la définition du nouveau répertoire des résultats de la tâche sur le client.
35:182	Échec de la définition du nouveau répertoire du cache d'index sur le MediaAgent.
35:183	Échec du démarrage de la transaction de base de données [<Number>/<String>].
35:184	Échec de la création de la stratégie de stockage [<String>].
35:185	Échec de la mise à jour de la stratégie de stockage [<String>].
35:186	Échec de la suppression de la stratégie de stockage [<String>].
35:187	La stratégie de stockage est associée aux sous-clients. Réassociez ses sous-clients à une autre stratégie de stockage.
35:188	Impossible d'obtenir les applications de la stratégie de stockage, suppression abandonnée.
35:189	Impossible d'obtenir le pool de lecteurs de la bibliothèque [<String>].
35:190	Impossible d'obtenir les types de médias du pool de lecteurs [<String>].
35:191	Impossible d'obtenir les formats d'enregistrement du pool de lecteurs [<String>].
35:192	Échec de la création de la copie [<String>] de la stratégie de stockage [<String>] ; ce nom de copie est peut-être déjà utilisé.
35:193	Échec de la mise à jour de la copie [<String>].
35:194	Échec de la suppression de la copie [<String>].
35:195	Échec de la définition de la copie [<Number>] <String>.
35:196	Échec de la création de la règle de vieillissement de la copie [<Number>].
35:197	Échec de la mise à jour de la règle de vieillissement de la copie [<Number>].
35:198	Échec de la définition de la compression matérielle pour la copie [<Number>].
35:199	Échec de la définition de la copie [<String>] comme copie primaire.
35:200	Échec de la définition de la version antérieure de la copie [<Number>].
35:201	Échec de la mise à jour de la copie [<String>] : les copies ne sont pas synchronisées.
35:202	Échec de l'opération : Une copie de cette stratégie de stockage pointe vers une bibliothèque disposant de moins de ressources que le nombre de flux souhaité.
35:203	Échec du déplacement des résultats de la tâche ; impossible de procéder à l'initialisation avec le gestionnaire de tâches.
35:204	Échec du déplacement des résultats de la tâche ; des tâches sont encore en cours.
35:205	Échec de la création d'un nouvel ensemble de sauvegarde.
35:206	Un ensemble de sauvegarde portant ce nom existe déjà.
35:207	Erreur lors de l'obtention des informations sur le lecteur de destination.
35:208	Le lecteur de destination est un lecteur compressé.
35:209	Le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>] est en ligne.
35:210	Le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>] est hors ligne.
35:211	Impossible d'obtenir le type et le sous-type de la bibliothèque.
35:212	Impossible de marquer le volume actif comme saturé pour la copie [<String>].
35:213	Échec de la définition des propriétés de l'application pour SQL. <String>
35:214	Échec de la définition des propriétés de l'instance pour SQL. <String>
35:215	Échec de la définition des propriétés de l'ensemble de sauvegarde pour SQL. <String>
35:216	Échec de la définition des propriétés du sous-client pour SQL. <String>
35:217	Échec de la définition du focus pour [<String>].
35:218	Mise à jour de la licence réussie. Veuillez noter la clé d'activation [<HexNumber>].
35:219	Mise à jour de la licence réussie.
35:220	Échec de la mise à jour de la licence.
35:221	Impossible d'obtenir les volumes actifs de la copie [<String>].
35:222	Les volumes actifs de la copie [<String>] de la stratégie de stockage [<String>] sont marqués comme étant saturés. Les volumes/code-barres actifs étaient <String>.
35:223	Échec de la mise à jour des préférences de l'utilisateur. Données incomplètes.
35:224	Échec de la mise à jour des préférences de l'utilisateur. Erreur dans la séquence des éléments.
35:225	Échec de la mise à jour des préférences de l'utilisateur. Erreur de base de données.
35:226	Échec de la mise à jour des préférences de l'utilisateur.
35:227	Échec de la migration des médias pour la copie [<String>].
35:228	Des applications à flux unique sont associées à la stratégie de stockage [<String>].
35:229	Média avec code-barres : [<String>] ont été migrés vers la bibliothèque [<String>].
35:230	Le serveur de messagerie n'est pas configuré pour envoyer des courriers électroniques. Configurez le serveur de messagerie à partir de l'emplacement suivant : Dans le navigateur CommCell, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le CommServe, sélectionnez Panneau de configuration, puis Configuration email & IIS, et activez l'onglet Serveur de messagerie.
35:231	Il est impossible de contacter le serveur de messagerie [<String>] pour envoyer des courriers électroniques.
35:232	Une notification d'alerte a été définie pour l'utilisateur [<String>], mais aucune adresse de messagerie n'a été spécifiée pour cet utilisateur.
35:233	Désinstallé
35:234	Impossible d'exécuter SrvOraAgent en vue de remplir les tables CV pour Oracle.
35:235	Impossible d'afficher la vue de base de données. Vérifiez que la base de données est montée.
35:236	Échec de la définition des propriétés de l'instance.
35:237	Impossible d'établir la connexion avec ces propriétés d'instance pour [<String>]. Souhaitez-vous modifier à nouveau les propriétés ?
35:238	Échec du rapport de messagerie. Impossible d'initialiser le rapport de messagerie.
35:239	Échec de la tentative de découverte de médias dans la bibliothèque [<String>]. Vérifiez que la bibliothèque n'est pas en cours d'inventaire et que la console indique bien que la bibliothèque est en ligne, puis relancez l'opération.
35:240	Une instance portant ce nom existe déjà.
35:241	Échec de la création d'une nouvelle instance.
35:242	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Erreur de lecture du fichier.
35:243	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. L'utilisateur [<String>] ne dispose pas des autorisations de [planification de l'administration ou de gestion des rapports], ou il n'est pas propriétaire du rapport planifié.
35:244	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Entrée de tâche d'administration introuvable.
35:245	ÉCHEC DE L'OPÉRATION. Aucun serveur de messagerie n'est défini pour les rapports planifiés.
35:246	Impossible de déplacer le répertoire des résultats de la tâche. Échec de l'exécution de movedir.
35:247	Impossible de déplacer le répertoire du cache d'index. Échec de l'exécution de movedir.
35:248	Impossible d'obtenir les espaces de table.
35:249	Le MediaAgent [<String>] est <String>.
35:250	Suppression de la stratégie de stockage [<String>] démarrée.
35:251	Échec de la suppression de la stratégie de stockage [<String>] en raison de l'erreur suivante : [<Message>].
35:252	Stratégie de stockage [<String>] correctement supprimée.
35:253	Échec de la création de l'instance SQL [<String>]. Les services SQL sont peut-être hors ligne ou l'authentification de l'utilisateur a échoué.
35:254	L'utilisateur [<String>] s'est connecté.
35:255	L'utilisateur [<String>] s'est déconnecté.
35:256	La tentative de connexion de l'utilisateur [<String>] a été refusée.
35:257	Échec de la définition des délais d'attente du gestionnaire de médias.
35:258	Échec de la mise à jour de la planification de vacances.
35:259	Tâche [<String>] ignorée sur la planification [<String>] en raison des vacances [<String>].
35:260	La tâche planifiée [<String>] n'a pas pu être démarrée dans les [<Number>] secondes suivant l'heure de début planifiée [<String>] et n'a donc pas été exécutée.
35:261	La priorité de tâche de l'iDataAgent [<String>] a été passée à [<Number>].
35:262	La version antérieure à la priorité de tâche a été passée à [<String>].
35:263	La priorité de tâche du client [<String>] a été passée à [<Number>].
35:264	Cet ID d'application n'existant pas, les licences doivent également être libérées.
35:265	Tâche planifiée [<String>] ignorée à [<String>] [<Number>] reprises. La tâche précédente a peut-être démarré ou été exécutée en retard.
35:266	Échec de la déconfiguration pour l'iDataAgent [<String>] à partir du client [<String>] : une tâche est en cours sur [<String>].
35:267	Échec de la déconfiguration pour le MediaAgent [<String>] : une tâche est en cours sur [<String>].
35:268	Échec de la déconfiguration pour l'iDataAgent [<String>] à partir du client <String>. <Message>.
35:269	Échec de la déconfiguration pour le MediaAgent [<String>]. <Message>.
35:270	Échec de la connexion.
35:271	Échec de l'emprunt d'identité de l'utilisateur.
35:272	Échec de l'accès à l'objet.
35:273	Impossible de procéder à la navigation réseau.
35:274	L'utilisateur [<String>] a déconfiguré l'iDataAgent [<String>] à partir du client [<String>].
35:275	L'utilisateur [<String>] n'est pas parvenu à déconfigurer l'iDataAgent [<String>] à partir du client [<String>] en raison de l'erreur <Message>.
35:276	L'utilisateur [<String>] a déconfiguré le MediaAgent [<String>].
35:277	L'utilisateur [<String>] n'est pas parvenu à déconfigurer le MediaAgent [<String>] en raison de l'erreur <Message>.
35:278	Nettoyage du lecteur [<String>] démarré.
35:279	Le processus de nettoyage du lecteur [<String>] s'est correctement terminé. Veuillez vérifier visuellement le lecteur pour voir si son état devient normal.
35:280	Échec du nettoyage du lecteur [<String>] en raison de l'erreur suivante : <String>.
35:281	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence. La destination de la récupération en cas d'urgence doit correspondre à un chemin réseau UNC valide.
35:282	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence. La destination de la récupération en cas d'urgence ne doit pas être sur un chemin local du CommServe.
35:283	Échec de la création de répertoires pour sendLogFiles.
35:284	Échec de la collecte des fichiers journaux.
35:285	Échec de l'envoi des fichiers journaux aux destinataires.
35:286	Échec de la suppression de la copie [<String>]. Pour plus de détails, examinez le fichier Evmgrs.log.
35:287	Copie [<String>] de la stratégie de stockage [<String>] correctement supprimée.
35:288	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence. La destination est déjà en cours d'utilisation dans le cadre d'une récupération expresse.
35:289	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence. Impossible d'accéder à la destination de la récupération en cas d'urgence à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe de récupération en cas d'urgence.
35:290	Fichiers journaux de [<String>] correctement envoyés à [<String>].
35:291	Impossible d'obtenir les informations de fuseau horaire pour <String>. Le client est peut-être désinstallé.
35:292	Échec du regroupement des dossiers des fichiers journaux.
35:293	Échec de l'enregistrement du nouveau mot de passe du média : l'ancien mot de passe est incorrect.
35:294	Impossible de récupérer toutes les propriétés du client en raison de problèmes d'accès à l'ordinateur distant.\nVérifiez que tous les logiciels de l'iDataAgent sont correctement installés.\nVérifiez également la connexion réseau et contrôlez que les services du produit sont bien en cours d'exécution.
35:295	CommCell Console [<String>] est incompatible avec CommServe [<String>]. CommCell Console va se fermer.
35:296	Aucun nouveau média détecté dans la bibliothèque.
35:297	Il s'agit d'une ancienne version de CommCell Console qui n'est pas compatible avec CommServe [<String>]. CommCell Console va se fermer.
35:298	Impossible de supprimer le sous-client par défaut, sauf à partir du niveau de l'ensemble de sauvegarde.
35:299	Un problème a été détecté lors de la communication avec la base de données SQL. Consultez le fichier journal EvMgrS pour plus de détails.
35:300	Des problèmes ont été détectés lors de l'ajout de la stratégie de planification [<String>] au planificateur. Consultez le fichier journal EvmgrS pour plus de détails.
35:301	Des problèmes ont été détectés lors de la modification de la stratégie de planification [<String>] dans le planificateur. Consultez le fichier journal EvmgrS pour plus de détails.
35:302	Des problèmes ont été détectés lors de la suppression de la stratégie de planification [<String>] du planificateur. Consultez le fichier journal EvmgrS pour plus de détails.
35:303	Des problèmes ont été détectés lors du découplage de la planification de la stratégie de planification [<String>]. Consultez le fichier journal EvmgrS pour plus de détails.
35:304	Impossible de découpler des planifications lorsque toutes les instances ou tous les ensembles de sauvegarde sont sélectionnés. Modifiez la stratégie de planification et supprimez l'association.
35:305	Échec de l'enregistrement du nouveau répertoire de cache d'index. Le répertoire de cache d'index peut se trouver uniquement sur un lecteur fixe local du MediaAgent.
35:306	La base de données SmtpMail est saturée. SMTPCache = [<Number>]. Les [<Number>] premiers enregistrements de la base de données SmtpMail vont être supprimés.
35:307	Échec de l'envoi de l'alerte à <<String>>. Cause : <String>.
35:308	Échec de l'envoi des fichiers journaux à <<String>>. Cause : <String>.
35:309	Échec de l'envoi du rapport planifié à <<String>>. Cause : <String>.
35:310	La connexion au serveur de messagerie [<String>] a été refusée. Vérifiez les paramètres du serveur de messagerie.
35:311	Base de données
35:312	Ensemble de sauvegarde
35:313	Impossible de mettre à jour le sous-client : il a déjà été supprimé.
35:314	Impossible de mettre à jour le sous-client : il a déjà été désinstallé.
35:315	Impossible d'établir la connexion avec ces propriétés d'instance pour [<String>]. [<String>] Souhaitez-vous modifier à nouveau les propriétés ?
35:316	La suppression d'une stratégie de stockage n'est pas autorisée si des tâches de copie auxiliaire ou de vérification des données sont en cours \n pour cette stratégie de stockage, ou si des tâches de restauration ou de vieillissement des données sont en cours dans le CommCell.
35:317	La tâche [<String>], terminée anormalement, a été purgée au redémarrage du service du gestionnaire des tâches.
35:318	Échec de l'exportation de média. Impossible d'initialiser l'exportation de média.
35:319	Échec de la définition des paramètres pour le média et le lecteur. Le gestionnaire de médias ne fonctionne peut-être pas.
35:320	Impossible de contacter le gestionnaire de tâches afin de déterminer si des tâches sont en cours. Le service ne fonctionne peut-être pas.
35:321	Impossible d'obtenir les tâches dépendantes de la tâche [<Number>].
35:322	Impossible de terminer le processus de vieillissement des données pour la tâche [<Number>].
35:323	Impossible de terminer le processus 'marquer comme incorrect' pour la tâche [<Number>].
35:324	La feuille de propriétés est restée ouverte pendant plus de [<Number>] secondes et les modifications n'ont pas été acceptées.
35:325	L'opération de suppression n'a pas pu être menée à terme, mais certaines données d'archive ont été supprimées. Remédiez au problème et relancez l'opération de suppression.
35:326	L'opération de suppression n'a pas pu être menée à terme, mais toutes les données d'archive ont été supprimées. Remédiez au problème et relancez l'opération de suppression.
35:327	Impossible d'obtenir le chemin du fichier journal. Vérifiez que le service de communication Galaxy fonctionne bien sur [<String>].
35:328	Impossible de supprimer le sous-client [<String>], car il n'existe plus. CommCell Console n'a peut-être pas été actualisé.
35:329	Impossible de supprimer l'ensemble de sauvegarde [<String>], car il n'existe plus. CommCell Console n'a peut-être pas été actualisé.
35:330	Impossible de supprimer l'iDataAgent [<String>], car il n'existe plus. CommCell Console n'a peut-être pas été actualisé.
35:331	Impossible de supprimer l'instance [<String>], car elle n'existe plus. CommCell Console n'a peut-être pas été actualisé.
35:332	Impossible de supprimer le client [<String>], car il n'existe plus. CommCell Console n'a peut-être pas été actualisé.
35:333	Échec de la suppression de la copie de stratégie de stockage [<String>] en raison de l'erreur suivante : [<Message>].
35:334	La suppression d'une stratégie de stockage n'est pas autorisée si des tâches de copie \n auxiliaire sont en cours pour cette stratégie de stockage, ou si des tâches de restauration ou de vieillissement des données sont en cours dans le CommCell.
35:335	Ne tenez pas compte de cet événement de test [<Number>].
35:336	Échec de la création de la copie [<String>] de la stratégie de stockage [<String>]. Pour plus de détails, consultez le fichier Evmgrs.log.
35:337	Échec de la création de la copie [<String>] de la stratégie de stockage [<String>] : la date d'effet d'une copie sélective ne doit pas être passée.
35:338	La requête de contrôle de la tâche [<Number>] transmise par l'utilisateur [<String>] a été refusée au motif suivant : \n[<String>].
35:339	Échec de l'inventaire des médias. Impossible d'initialiser l'inventaire des médias.
35:340	Le basculement à la demande pour la copie [<String>] de la stratégie de stockage [<String>] est terminé.
35:341	Échec de l'association des applications pour la stratégie de stockage [<String>].
35:342	Impossible de récupérer toutes les propriétés du MediaAgent en raison de problèmes d'accès à l'ordinateur distant.\nAssurez-vous que tous les logiciels du MediaAgent sont correctement installés.\nVérifiez également la connexion réseau et contrôlez que les services de ce produit sont en cours d'exécution.
35:343	Échec de la définition des options des tâches de sauvegarde pour l'ID de tâche [<Number>]. Pour plus de détails, consultez le fichier Evmgrs.log.
35:344	Impossible de terminer le message de connexion initial par [<String>] sur [<String>]. Vérifiez que ce produit est correctement installé.
35:345	La stratégie de stockage [<String>] a été correctement supprimée, mais la suppression de l'historique des sauvegardes a échoué. Pour plus de détails, examinez le fichier Evmgrs.log.
35:346	La copie [<String>] a été correctement supprimée, mais la suppression de l'historique des sauvegardes a échoué. Pour plus de détails, examinez le fichier Evmgrs.log.
35:347	Le gestionnaire de médias a renvoyé l'erreur suivante : Erreur lors de la récupération du nombre de lecteurs dans le pool de lecteurs [<Number>].
35:348	Une erreur de transaction de base de données s'est produire lors de la création de la copie de stratégie de stockage [<String>].
35:349	L'utilisateur [<String>] a déconfiguré l'instance [<String>] de l'iDataAgent [<String>] sur le client [<String>].
35:350	L'utilisateur [<String>] n'est pas parvenu à déconfigurer l'instance [<String>] de l'iDataAgent [<String>] sur le client [<String>] en raison de l'erreur <Message>.
35:351	Échec de la déconfiguration de l'instance [<String>] de l'iDataAgent [<String>] sur le client <String>. <Message>.
35:352	Échec de la déconfiguration de l'instance [<String>] de l'iDataAgent [<String>] sur le client [<String>]\n une tâche est en cours sur [<String>].
35:353	Échec de la déconfiguration de la partition [<String>] de l'iDataAgent [<String>] sur le client [<String>]\n une tâche est en cours sur [<String>].
35:354	L'utilisateur ne dispose pas des informations d'identification suffisantes pour contrôler toutes les tâches sélectionnées.
35:355	La priorité de tâche de [<String>] a été passée à [<Number>].
35:356	Échec de la reconfiguration du MediaAgent [<String>] : une tâche est en cours sur [<String>].
35:357	Échec de la reconfiguration de la partition [<String>] de l'iDataAgent [<String>] sur le client [<String>]\n une tâche est en cours sur [<String>].
35:358	Échec de la reconfiguration de l'instance [<String>] de l'iDataAgent [<String>] sur le client [<String>]\n une tâche est en cours sur [<String>].
35:359	Échec de la reconfiguration de l'iDataAgent [<String>] à partir du client [<String>] : une tâche est en cours sur [<String>].
35:360	Échec de la reconfiguration du MediaAgent [<String>]. <Message>.
35:361	Échec de la reconfiguration de l'instance [<String>] de l'iDataAgent [<String>] sur le client <String>. <Message>.
35:362	Échec de la reconfiguration de l'iDataAgent [<String>] à partir du client <String>. <Message>.
35:363	L'utilisateur [<String>] n'est pas parvenu à reconfigurer l'instance [<String>] de l'iDataAgent [<String>] sur le client [<String>] en raison de l'erreur <Message>.
35:364	L'utilisateur [<String>] n'est pas parvenu à reconfigurer l'iDataAgent [<String>] à partir du client [<String>] en raison de l'erreur <Message>.
35:365	L'utilisateur [<String>] n'est pas parvenu à reconfigurer le MediaAgent [<String>] en raison de l'erreur <Message>.
35:366	L'utilisateur [<String>] a reconfiguré l'iDataAgent [<String>] à partir du client [<String>].
35:367	L'utilisateur [<String>] a reconfiguré le MediaAgent [<String>].
35:368	La requête de sauvegarde du client [<String>], type d'application [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>], a été convertie en sauvegarde complète.
35:369	Impossible d'obtenir les instances de réplication.
35:370	Échec de l'opération : Le groupe d'archivage incrémentiel spécifié pour cette stratégie de stockage n'est pas valide.
35:371	Impossible de forcer la prochaine sauvegarde à être une sauvegarde complète [<Number>].
35:372	Le paramètre de compression matérielle sélectionné pour la stratégie [<String>] a été passé à [<String>]. La compression matérielle Network Appliance est définie selon le chemin d'accès du lecteur [<String>].
35:373	Je peux voir le nouveau message après avoir compilé UNIQUEMENT EvMsgLoc.dll.
35:374	Des applications associées à cette stratégie de stockage nécessitent plus de flux que le nombre de flux restants une fois la décrémentation effectuée.
35:375	Cette stratégie de stockage est déjà la stratégie incrémentielle d'une autre stratégie de stockage.
35:376	Erreur lors de la récupération de la liste des applications de cette stratégie de stockage.
35:377	Erreur de base de données.
35:378	Tâche [<String>] ignorée sur la planification [<String>]. Planification désactivée.
35:379	L'utilisateur [<String>] a été <String>. Il ne peut pas obtenir de rapports planifiés.
35:380	La partition [<String>] a été supprimée.
35:381	Tâche [<String>] ignorée sur la planification [<String>]. L'activité de planificateur a été désactivée au niveau du CommServe.
35:382	Impossible de terminer la requête. Vérifiez que le service du gestionnaire d'événements du client est activé et est en cours d'exécution sur [<String>].
35:383	Échec de l'emprunt d'identité de l'utilisateur pour le cache d'index partagé en réseau. Vérifiez que \n a) le nom d'utilisateur et le mot de passe sont corrects \n b) l'utilisateur spécifié dispose d'autorisations locales de connexion au MediaAgent\n c) l'utilisateur dispose d'un accès en lecture et en écriture au partage de cache d'index et au répertoire de fichier journal du MediaAgent.
35:384	Le chemin spécifié n'est pas valide.
35:385	Échec du déplacement du répertoire du cache d'index ; des tâches sont encore en cours.
35:386	La fonction [<String>] n'est pas disponible pour le type de licence CommServe actuel.
35:387	Les opérations de l'iDataAgent [<String>] ne sont pas disponibles pour le type de licence CommServe actuel.
35:388	Échec de la stratégie de suivi. Impossible d'initialiser la stratégie de suivi.
35:389	Impossible de terminer le processus 'sélectionner pour vérification' pour la tâche [<Number>].
35:390	Impossible de terminer le processus 'désélectionner de la vérification' pour la tâche [<Number>].
35:391	Impossible de terminer le processus 'sélectionner pour la copie' pour la tâche [<Number>].
35:392	Impossible de conserver la tâche [<Number>].
35:393	Impossible de modifier la rétention pour la tâche [<Number>].
35:394	Échec de la définition de l'activité sur le sous-client.
35:395	Échec de l'ajout d'applications pour la copie [<String>].
35:396	Tentative refusée. L'utilisateur [<String>] est un utilisateur permanent et ne peut pas être supprimé.
35:397	Problème lors de la récupération des informations de l'utilisateur [<String>]. L'utilisateur n'a pas été supprimé.
35:398	Échec de l'ajout du modèle de code-barres [<String>] en raison de l'erreur [<String>].
35:399	Échec de la suppression du modèle de code-barres [<String>] en raison de l'erreur [<String>].
35:400	Échec de la mise à jour du modèle de code-barres [<String>] en raison de l'erreur [<String>].
35:401	Échec de la réassociation des modèles de code-barres du groupe disponible [<Number>] en raison de l'erreur [<String>].
35:402	Échec de la modification de la stratégie de stockage pour le sous-client [<String>], car la tâche [<Number>] est en cours d'exécution.
35:403	Échec de la suppression du cliché de capture indiqué [<Number>]. Consultez le fichier EvMgrS.log pour plus de détails.
35:404	Une erreur s'est produite dans CVSnapTool.exe [<Number>]. Consultez le fichier CVSnapTool.log pour plus de détails.
35:405	Un paramètre requis pour la récupération QR n'a pas été fourni.
35:406	Échec de la récupération du cliché de capture indiqué [<Number>]. Consultez le fichier EvMgrS.log pour plus de détails.
35:407	Impossible d'obtenir la liste des volumes du client.
35:408	Impossible de récupérer la liste des agents de récupération rapide installés [<Number>].
35:409	Échec de la définition des propriétés du sous-client.
35:410	Échec de l'enregistrement de la propriété d'activation du planificateur dans la base de données CommServe.\n
35:411	Échec de l'enregistrement du niveau de la fonction d'interruption SNMP dans la base de données CommServe.\n
35:412	Échec de l'enregistrement du niveau du journal d'audit d'interface utilisateur dans la base de données CommServe.\n
35:413	Échec de l'enregistrement du groupe d'archivage de la récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe.\n
35:414	Échec de l'enregistrement du nom d'utilisateur de la récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe.\n
35:415	Échec de l'enregistrement du serveur de messagerie dans la base de données CommServe.\n
35:416	Échec de l'enregistrement de l'adresse de l'expéditeur dans la base de données CommServe.\n
35:417	Échec de l'enregistrement du mot de passe de l'utilisateur dans la base de données CommServe.\n
35:418	Échec de l'enregistrement du mot de passe de la récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe.\n
35:419	Échec de l'enregistrement du nombre maximal d'événements dans la base de données CommServe.\n
35:420	Échec de l'enregistrement de la vérification des tâches actives dans la base de données CommServe.\n
35:421	Échec de l'enregistrement de la version antérieure de la tâche dans la base de données CommServe.\n
35:422	Échec de l'enregistrement de l'activation/désactivation de l'interruption des autres sauvegardes lors de la sauvegarde.\n
35:423	Échec de l'enregistrement de l'activation/désactivation de l'interruption des autres tâches lors de la restauration.\n
35:424	Échec de l'enregistrement de l'activation/désactivation de l'interruption de la copie auxiliaire lors des autres tâches.\n
35:425	Échec de l'enregistrement de la priorité des tâches pour l'iDataAgent non pris en charge [<Number>] [<String>].\n
35:426	Échec de l'enregistrement de la priorité des tâches [<String>] dans la base de données CommServe.\n
35:427	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe.\n
35:428	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence [<String>] dans la base de données CommServe, car un nom de dossier est requis.\n
35:429	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe, car il s'agit d'un chemin non valide.\n
35:430	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe. Impossible d'obtenir le nom d'utilisateur CommCell.\n
35:431	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe. Impossible d'obtenir le mot de passe CommCell.\n
35:432	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe. Impossible de déchiffrer le mot de passe de l'utilisation de la récupération en cas d'urgence.\n
35:433	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe. Impossible de se connecter en tant qu'utilisateur de la récupération en cas d'urgence.\n
35:434	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe. Impossible d'emprunter l'identité de l'utilisateur de la récupération en cas d'urgence [<String>].\n
35:435	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe, car l'utilisateur de la récupération en cas d'urgence [<String>] ne dispose pas d'autorisation permettant de créer le dossier [<String>].\n
35:436	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe, car le dossier [<String>] est déjà en cours d'utilisation dans le cadre de la récupération expresse.\n
35:437	Échec de l'enregistrement de la destination de la récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe, car l'utilisateur de la récupération en cas d'urgence [<String>] ne dispose pas d'autorisation permettant d'accéder au dossier [<String>].\n
35:438	Échec de l'enregistrement du nombre de sauvegardes complètes de récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe.\n
35:439	Échec de l'enregistrement de la vérification de l'espace de base de données dans la base de données CommServe.\n
35:440	Échec de l'enregistrement des propriétés dans la table CommCell.\n
35:441	Impossible de mettre à jour la stratégie QR du sous-client, car un chevauchement de contenus a été détecté.
35:442	Impossible d'obtenir la stratégie QR du sous-client.
35:443	Impossible de vérifier le moteur de cliché de capture du volume de contenu.
35:444	Le moteur de cliché de capture du volume de contenu est différent du moteur de cliché de capture du sous-client.
35:445	Impossible de supprimer les paramètres de cliché de capture.
35:446	Impossible de terminer la tentative de connexion, car la clé de session chiffrée ne peut pas être définie.
35:447	Échec du verrouillage.
35:448	Échec de SendLogs avec une exception.
35:449	Problèmes détectés lors du déverrouillage de la feuille de propriétés.
35:450	Données incomplètes reçues (mot de passe).
35:451	Données non valides reçues.
35:452	Compte désactivé.
35:453	Échec de la mise à jour du mot de passe.
35:454	Nombre de tentatives de connexion dépassé.
35:455	Échec de l'opération [<String>].
35:456	Échec de la soumission de la requête de restauration.
35:457	Échec de la soumission de la nouvelle requête de sauvegarde.
35:458	Échec de la planification des correctifs de mise à jour.
35:459	Impossible de procéder à l'initialisation avec JM. Impossible de traiter la demande.
35:460	Impossible de localiser OPERATION_ITEM. Impossible de traiter la demande.
35:461	[<String>] [<String>] ne doit pas être suivi d'un espace blanc.
35:462	L'utilisateur [<String>] ne dispose pas de la fonctionnalité requise [<String>] pour ce/cette <String> et cette opération.
35:463	et cette opération.
35:464	pour cette opération.
35:465	Chaîne de réponse utilisateur non déterminée
35:466	et l'association avec [<String>] [<String>]
35:467	Chaîne d'erreur non déterminée
35:468	CommCell
35:469	Client
35:470	MediaAgent
35:471	Bibliothèque
35:472	Bibliothèque [<Number>]
35:473	Stratégie de stockage
35:474	Utilisateur
35:475	Nom de connexion inconnu, ID = [<String>]
35:476	Groupe
35:477	Type [<Number>]
35:478	ID = [<Number>]
35:479	, et cette tâche n'a pas été initiée par cet utilisateur.
35:480	RAPPORT_OK
35:481	Échec du rapport
35:482	Aucune donnée correspondant aux critères sélectionnés n'a été trouvée
35:483	Erreur de base de données, impossible d'accéder à la base de données
35:484	Impossible d'obtenir l'ID de CommCell
35:485	Les heures sélectionnées ne sont pas valides
35:486	Échec de la création du répertoire des rapports
35:487	Échec de la création du fichier de sortie du rapport
35:488	Impossible d'obtenir le chemin Web virtuel
35:489	Échec de la création de la racine Web virtuelle IIS
35:490	IIS (Internet Information Server) n'est pas installé sur le CommServe
35:491	Impossible d'obtenir le répertoire de base du produit
35:492	MediaAgent n'est pas installé
35:493	Impossible d'obtenir le fichier de destination
35:494	Impossible d'obtenir le nom d'utilisateur
35:495	Impossible de déchiffrer le mot de passe
35:496	Échec de la connexion de l'utilisateur
35:497	Échec de l'emprunt d'identité de l'utilisateur
35:498	Impossible d'obtenir le nom du fichier de rapport
35:499	Échec de l'ouverture du fichier de rapport
35:500	Échec de la copie du rapport vers la destination. Le chemin, le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe ne sont peut-être pas valides.
35:501	Échec de l'enregistrement du site FTP dans la base de données CommServe.\n
35:502	Échec de l'enregistrement du nom d'utilisateur du site FTP dans la base de données CommServe.\n
35:503	Échec de l'enregistrement du mot de passe du site FTP dans la base de données CommServe.\n
35:504	Échec de l'enregistrement de l'emplacement des correctifs CommServe dans la base de données CommServe.\n
35:505	Échec de l'enregistrement du nom d'utilisateur de l'emplacement des correctifs CommServe dans la base de données CommServe.\n
35:506	Échec de l'enregistrement du mot de passe de l'emplacement des correctifs CommServe dans la base de données CommServe.\n
35:507	Échec de l'enregistrement de l'emplacement des correctifs UNIX dans la base de données CommServe.\n
35:508	Échec de l'ajout du commutateur [<String>] en raison de l'erreur [<String>].
35:509	Échec de la suppression du commutateur [<String>] en raison de l'erreur [<String>].
35:510	Échec de la mise à jour du commutateur [<String>] en raison de l'erreur [<String>].
35:511	Les propriétés de chiffrement ont échoué, car toutes les données requises n'ont pas été reçues.
35:512	Propriétés de chiffrement : Le déchiffrement a échoué, car le mot de passe est vide ou non valide.
35:513	Propriétés de chiffrement : Le déchiffrement a échoué, car le mot de passe n'a pas été précisé.
35:514	Propriétés de chiffrement : Impossible de générer la paire RSA.
35:515	Propriétés de chiffrement : Échec du déchiffrement de la clé principale RSA.
35:516	Propriétés de chiffrement : Échec du chiffrement de la clé principale RSA.
35:517	Propriétés de chiffrement : Échec du déchiffrement du mot de passe reçu de l'interface utilisateur.
35:518	Propriétés de chiffrement : L'ancien mot de passe n'est pas valide. Réessayez.
35:519	Propriétés de chiffrement : Échec de l'enregistrement d'une nouvelle propriété. Consultez le fichier EvMgrS.log pour plus de détails.
35:520	Propriétés de chiffrement : Impossible d'obtenir le mot de passe réseau pour l'exportation.
35:521	Propriétés de chiffrement : Échec du chiffrement du mot de passe pour le transport réseau.
35:522	Propriétés de chiffrement : Échec de l'envoi de la requête d'exportation vers EvMgrC sur [<String>].
35:523	Les propriétés de chiffrement de client RSAPubKey et RSAPriKey ne sont pas synchronisées et doivent être regénérées. Veuillez contacter le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
35:524	Impossible d'activer le cryptage : aucune licence de chiffrement n'est disponible.
35:525	Impossible d'obtenir les informations de licence du CommServe.
35:526	Connexion refusée.\nLe nombre maximal de connexions d'interface utilisateur de cette licence CommServe a été atteint.
35:527	L'interface de ligne de commande n'est pas prise en charge pour cette licence CommServe.
35:528	Échec de la modification de la stratégie de stockage des journaux pour l'ensemble de sauvegarde [<String>], car des tâches sont en cours pour cet ensemble de sauvegarde.
35:529	Échec de la modification de la stratégie de stockage des journaux pour l'instance [<String>], car des tâches sont en cours pour cette instance.
35:530	Fichiers journaux de la tâche [<Number>] correctement envoyés à [<String>].
35:531	Impossible d'obtenir le répertoire d'installation du produit.
35:532	Impossible de créer un répertoire de prise en charge.
35:533	Impossible de créer un répertoire de destination.
35:534	Impossible d'ouvrir le fichier d'informations.
35:535	Échec de la collecte des fichiers journaux.
35:536	Aucun serveur de messagerie n'est défini.
35:537	Échec du regroupement des fichiers journaux.
35:538	EvLogs : Code d'erreur inconnu.
35:539	L'interface applet n'est pas prise en charge pour cette licence CommServe.
35:540	Échec de la vérification de l'état d'installation d'Echoview Enabler [<Number>].
35:541	Échec de l'enregistrement du nom d'utilisateur de l'emplacement des correctifs UNIX dans la base de données CommServe.\n
35:542	Échec de l'enregistrement du client de l'emplacement des correctifs UNIX dans la base de données CommServe.\n
35:543	Échec de la création de la stratégie de stockage [<String>]. Une stratégie de stockage portant ce nom existe déjà.
35:544	Impossible d'obtenir le MediaAgent pour la tâche [<Number>].
35:545	Impossible d'effectuer cette opération : La licence d'évaluation de la fonction VaultTracker a expiré. Veuillez contacter le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
35:546	Impossible d'effectuer cette opération sur la stratégie [<String>] : La stratégie est désactivée.
35:547	L'utilisateur [<String>] a activé l'option consistant à écraser les médias au niveau de la bibliothèque dans la bibliothèque [<String>]. \nVérifiez que cette option n'a pas été activée par erreur.
35:548	Échec de l'enregistrement de l'indicateur de téléchargement du correctif UNIX dans la base de données CommServe.\n
35:549	Échec du déplacement du cache d'index. Des tâches sont encore en cours.
35:550	Échec de la vérification de contenu. Impossible d'initialiser la copie de vérification de contenu.
35:551	L'utilisateur a activé l'option consistant à écraser les médias au niveau de la bibliothèque dans la bibliothèque. \nVérifiez que cette option n'a pas été activée par erreur.
35:552	Impossible d'obtenir la liste des sous-clients de l'ensemble de sauvegarde [<Number>].
35:553	Impossible d'obtenir la liste des ensembles de sauvegarde de l'instance [<Number>].
35:554	Impossible d'obtenir la liste des instances du type d'application [<Number>].
35:555	Impossible d'obtenir la liste des types d'applications du client [<Number>].
35:556	Impossible de nettoyer la tâche [<Number>], car une tâche active est en cours d'exécution pour ce sous-client.
35:557	Impossible de désactiver la tâche [<Number>], car une tâche active est en cours d'exécution pour ce sous-client.
35:558	Échec de l'affichage du rapport, car IIS (Internet Information Server) n'est pas installé sur le CommServe.
35:559	Échec de la configuration de l'unité de volume de cliché de capture [<String>].
35:560	Impossible d'obtenir les unités de volume de cliché de capture.
35:561	Impossible d'obtenir les propriétés de l'unité de volume de cliché de capture [<String>].
35:562	Échec de la création d'un nouveau groupe de clients nommé [<String>] pour CommCell [<Number>].
35:563	Échec du renommage du groupe de clients portant l'ID [<Number>] pour CommCell [<Number>].
35:564	Échec de la suppression du groupe de clients portant l'ID [<Number>] pour CommCell [<Number>].
35:565	Impossible d'accéder au chemin d'accès du cache d'index. Vérifiez le chemin et les informations d'identification.
35:566	Aucune étiquette de cache d'index n'a été trouvée à l'emplacement spécifié. Échec de la vérification.
35:567	Le format des données de l'étiquette de cache d'index n'est pas valide.
35:568	Les données de l'étiquette de cache d'index ne correspondent pas aux valeurs attendues. Vérifiez que le chemin d'accès du cache d'index pointe vers le cache d'index correct.
35:569	Échec de l'écriture dans le fichier ICL. Il s'agit probablement d'un problème lié à des autorisations insuffisantes. Vérifiez les informations d'identification et les droits d'accès des fichiers du répertoire de cache d'index.
35:570	Il a été indiqué que le fichier de l'étiquette de cache d'index devait être écrasé, mais cela n'est pas possible en raison des paramètres fournis au contrôleur de cache d'index.
35:571	Il n'y a pas suffisamment d'espace disque disponible sur le disque contenant la cible spécifiée pour copier le cache d'index. Libérez de l'espace disque ou spécifiez un autre chemin.
35:572	Impossible de connaître la quantité d'espace disque disponible dans le répertoire cible. Si un chemin UNC est utilisé, vérifiez que les informations d'identification sont correctes.
35:573	Vous avez indiqué que vous souhaitiez ne pas partager le cache d'index. Selon la base de données, le MediaAgent suivant utilise toujours ce cache : <String>. Si vous souhaitez ne plus partager ce répertoire de cache d'index, veuillez fournir un autre emplacement.
35:574	Vous avez indiqué que vous souhaitiez ne pas partager le cache d'index. D'après la base de données, le ou les MediaAgents suivants utilisent toujours ce cache : <String>. Si vous souhaitez ne plus partager ce cache, veuillez fournir un autre emplacement.
35:575	Échec de l'exécution de Movedir sur le MediaAgent. Les services ne sont peut-être pas en cours d'exécution ou l'installation est incorrecte.
35:576	Vous avez spécifié un répertoire [<String>], qui comprend déjà un cache d'index. Voulez-vous faire de l'index [<String>] un index partagé et l'utiliser pour ce MediaAgent ?
35:577	Le répertoire que vous avez spécifié [<String>] pointe vers le cache d'index partagé [<String>]. Voulez-vous également utiliser ce cache d'index partagé pour ce MediaAgent ?
35:578	Le répertoire [<String>] spécifié contient un cache d'index non partagé [<String>], qui ne correspond pas à l'index partagé [<String>] que vous avez spécifié. Veuillez reconfigurer les paramètres.
35:579	Le répertoire [<String>] spécifié contient un cache d'index partagé [<String>], qui ne correspond pas à l'index partagé [<String>] que vous avez spécifié. Veuillez reconfigurer les paramètres.
35:580	Le répertoire cible spécifié contient un index non valide. Choisissez un autre répertoire.
35:581	Le répertoire de cache d'index que vous utilisez actuellement est partagé par les MediaAgents suivants : [<String>]. Le répertoire que vous avez spécifié contient déjà un autre cache d'index : [<String>]. Voulez-vous utiliser cet autre cache d'index pour ce MediaAgent ? Si vous répondez oui, souvenez-vous que l'ancien chemin doit tout de même rester accessible pour les autres MediaAgents.
35:582	Souhaitez-vous copier maintenant toutes les données de cache d'index de l'ancien répertoire [<String>] vers le nouveau répertoire [<String>] ? Si vous choisissez non, la prochaine fois que vous parcourrez les données de sauvegarde, un certain retard se fera sentir pendant la restauration des données du cache d'index requis à partir du média de sauvegarde vers le nouvel emplacement.
35:583	Impossible de copier le cache d'index vers le nouvel emplacement, car le cache d'index est hors ligne.
35:584	Erreur ! Impossible de mettre à jour les propriétés d'indexation dans la base de données. Contactez l'assistance clientèle si le problème persiste.
35:585	Impossible de <String> la licence pour <String>.
35:586	Des données non valides ont été reçues en provenance de <String>.
35:587	Erreur ! Impossible de récupérer les informations de cache d'index à partir de la base de données. Contactez l'assistance clientèle si le problème persiste.
35:588	Erreur ! Échec de la mise à jour des informations de cache d'index. Contactez l'assistance clientèle si le problème persiste.
35:589	Échec de l'enregistrement de l'option d'achèvement des tâches en cours dans la base de données CommServe.\n
35:590	Impossible d'initialiser la planification de validation du lecteur.
35:591	Impossible d'initialiser la planification de nettoyage du lecteur.
35:592	Impossible d'initialiser la planification de l'horodatage des médias.
35:593	Une tentative de vérification des autorisations de lecture et d'écriture dans le répertoire de cache d'index spécifié a échoué. Vérifiez que l'emplacement spécifié est correct.
35:594	Échec de la mise à jour des informations de répertoire de cache d'index dans la base de données CommServe. Vérifiez les connexions réseau. Si le problème persiste, contactez le service de support de votre fournisseur.
35:595	Impossible de [<String>] la stratégie de sous-client [<String>].
35:596	Vous ne pouvez pas copier un répertoire dans l'un de ses sous-répertoires.
35:597	Impossible de se connecter au client [<String>] pour exécuter [<String>].\nAssurez-vous que tous les logiciels de l'iDataAgent sont correctement installés.\nVérifiez également la connexion réseau et contrôlez que les services de ce produit sont en cours d'exécution.
35:598	Échec de la création du répertoire des rapports sur le serveur IIS.
35:599	Ce MediaAgent, tout comme d'autres MediaAgents, constitue un candidat de basculement pour les copies de stratégie de stockage des stratégies de stockage suivantes : [<String>]. Tant que cette association perdure, vous ne pouvez pas dissocier ce MediaAgent de ce cache d'index partagé.
35:600	Échec de la mise à jour des ensembles de sauvegarde associés à la stratégie de stockage [<String>].
35:601	Échec de la configuration du workflow [<String>].
35:602	Impossible d'obtenir les workflows.
35:603	Impossible d'obtenir les propriétés du workflow [<String>].
35:604	Échec de la création d'une destination de récupération en cas d'urgence [<String>], car l'utilisateur de la récupération en cas d'urgence n'est pas spécifié.\n
35:605	Échec de la copie des fichiers de l'ancien emplacement du cache d'index vers le nouveau.
35:606	Aucun fichier n'a été sauvegardé.
35:607	Impossible d'obtenir les informations sur le MediaAgent.
35:608	Impossible de poser un verrou sur un fichier de test dans le répertoire de cache d'index. Vérifiez qu'aucun autre processus n'utilise le fichier.
35:609	Le verrouillage de fichier n'est pas pris en charge pour les fichiers du dossier spécifié. Choisissez un autre dossier.
35:610	Échec de l'enregistrement de la durée de rétention de tâche du contrôleur de tâches dans la base de données CommServe.\n
35:611	Le cache d'index [<String>] a été correctement copié vers le nouvel emplacement [<String>] sur le MediaAgent [<String>]
35:612	Vous ne pouvez pas définir le répertoire racine comme chemin de cache d'index.
35:613	Le chemin UNC spécifié n'est pas valide. Il doit avoir le format \\\\Computername\\Share\\Directory.
35:614	Le chemin spécifié doit être un répertoire se trouvant dans un partage, mais il ne peut s'agir de la racine d'un partage.
35:615	Impossible de vérifier si le CommServe est un CommServe d'évaluation et, le cas échéant, de connaître le nombre de jours d'évaluation restants.
35:616	Échec de l'enregistrement du redémarrage de tâche dans la base de données CommServe.
35:617	Échec de l'enregistrement de la période de tentative réseau dans la base de données CommServe.
35:618	Échec de l'enregistrement des secondes de mise à jour de la tâche dans la base de données CommServe.
35:619	Échec de l'enregistrement des Mo de mise à jour de la tâche dans la base de données CommServe.
35:620	Échec du calcul de la quantité d'espace disque utilisé dans l'ancien emplacement du cache d'index. Cela peut indiquer que les fichiers sont inaccessibles ou en cours d'utilisation. \n\nSi le problème persiste, choisissez de ne pas copier le cache d'index vers le nouvel emplacement, puis copiez les fichiers manuellement. REMARQUE : Ne copiez PAS le fichier icl_label.txt.
35:621	Un fichier d'étiquette de cache d'index a été lu dans le répertoire de cache d'index, mais le cache d'index décrit est inconnu du CommServe. Causes possibles : le MediaAgent a déjà été déconfiguré de force, le cache d'index est issu d'une ancienne installation, ou le cache d'index est désormais utilisé par un autre CommCell.
35:622	Un fichier d'étiquette de cache d'index a été lu dans le répertoire de cache d'index, mais les valeurs qu'il contient ne correspondent pas à celles de la base de données CommServe. Cela indique probablement que le cache est issu d'une ancienne installation, ou que le cache d'index est issu d'un autre CommCell.
35:623	Le cache d'index est périmé. Le répertoire du cache d'index a probablement été changé, et il s'agit de l'ancien répertoire.\nNotez que lorsque vous changez l'emplacement d'un cache d'index d'un MediaAgent partagé, tous les MediaAgents doivent être changés pour pointer vers le nouveau chemin.\nIl se peut également que le cache d'index provienne d'un autre CommCell.
35:624	Aucun chemin d'accès de cache d'index n'a été renvoyé pour le cache. Vérifiez que la connectivité vers le CommServe existe bien. Si c'est bien le cas, contactez l'assistance clientèle.
35:625	Impossible de vérifier l'existence d'un répertoire de cache d'index à l'emplacement spécifié ou de le créer. Vérifiez que le chemin est correct.
35:626	La suppression de la copie en ligne n'est pas autorisée si des tâches de sauvegarde sont en cours pour cette stratégie de stockage.
35:627	Échec de l'enregistrement du nom du serveur IIS dans la base de données CommServe.\n
35:628	Échec de l'enregistrement de l'emplacement d'installation du serveur IIS dans la base de données CommServe.\n
35:629	Échec de l'enregistrement du nom d'utilisateur du serveur IIS dans la base de données CommServe.\n
35:630	Échec de l'enregistrement du mot de passe d'utilisateur du serveur IIS dans la base de données CommServe.\n
35:631	Échec de l'enregistrement de la sélection du serveur IIS dans la base de données CommServe.\n
35:632	Échec de l'enregistrement de la taille de segment dans la base de données CommServe.
35:633	Une réponse non valide a été reçue en provenance du MediaAgent lors de l'exécution d'IdxLabelUtil. Contactez l'assistance clientèle.
35:634	Impossible d'enregistrer les informations d'identification pour Exchange.
35:635	Impossible d'enregistrer les informations d'identification pour SQL.
35:636	Impossible d'enregistrer les informations d'identification pour les chemins UNC.
35:637	Impossible d'enregistrer les informations d'identification pour Oracle.
35:638	Échec de l'enregistrement de l'alias de la documentation en ligne du serveur IIS dans la base de données CommServe.\n
35:639	Échec de l'enregistrement des paramètres de délai d'attente de l'interface utilisateur dans la base de données CommServe.\n
35:640	Seul le sous-client marqué comme sous-client par défaut peut se voir attribuer le nom par défaut.
35:641	Échec de la suppression du workflow [<String>].
35:642	Échec de la suppression des planifications du workflow [<String>].
35:643	Un client portant le nom que vous venez d'indiquer existe déjà. Les noms de client en double ne sont pas autorisés.
35:644	Impossible de créer un sous-client. Un sous-client marqué comme sous-client par défaut existe déjà.
35:645	Échec de l'exécution des mises à jour pour le groupe de clients portant l'ID [<Number>] pour CommCell [<Number>].
35:646	Impossible de procéder à la vérification de disponibilité CommCell : Aucune licence ou la licence a expiré.
35:647	Échec de l'affichage de [<String>] dans l'interface utilisateur, car IIS (Internet Information Server) n'est pas installé sur le CommServe.
35:648	Impossible de définir un nombre de lecteurs de données supérieur à 1.\nLa licence de <String> a expiré.
35:649	Échec de l'enregistrement des informations indiquant si le proxy HTTP doit ou non être utilisé pour le téléchargement des mises à jour dans la base de données CommServe.\n
35:650	Échec de l'enregistrement des informations de proxy HTTP (serveur et port) pour le téléchargement des mises à jour dans la base de données CommServe.\n
35:651	Échec de l'enregistrement des informations de proxy HTTP (nom d'utilisateur) pour le téléchargement des mises à jour dans la base de données CommServe.\n
35:652	Échec de l'enregistrement des informations de proxy HTTP (mot de passe) pour le téléchargement des mises à jour dans la base de données CommServe.\n
35:653	VaultTracker est actuellement activé pour une ou plusieurs planifications.
35:654	Impossible d'effectuer une sauvegarde à la demande. La licence des options de l'iDataAgent pour système de fichiers avancé a expiré ou n'est pas installée.
35:655	Impossible d'effectuer cette opération : La licence de chiffrement a expiré ou n'est pas installée.
35:656	Impossible d'effectuer l'opération de protection des données pour [<String>]. La licence de chiffrement a expiré ou n'est pas installée.
35:657	Impossible d'effectuer cette opération : La licence d'indexation de contenu a expiré ou n'est pas installée.
35:658	Impossible d'effectuer la tâche Restaurer par. La licence des options de l'iDataAgent pour système de fichiers avancé a expiré ou n'est pas installée.
35:659	Impossible d'effectuer une restauration de fichier de mappage. La licence des options de l'iDataAgent pour système de fichiers avancé a expiré ou n'est pas installée.
35:660	Impossible d'effectuer cette opération : La licence de la fonction d'effacement de données a expiré ou n'est pas installée.
35:661	Impossible d'effectuer cette opération : La licence de rapport de disponibilité de CommCell a expiré ou n'est pas installée.
35:662	Impossible d'effectuer cette opération : La licence VaultTracker a expiré ou n'est pas installée.
35:663	Impossible d'effectuer l'opération de sauvegarde automatique multi-flux : La licence des options de l'iDataAgent pour système de fichiers avancé a expiré ou n'est pas installée.
35:664	Impossible de modifier le mot de passe du média.\nLa licence <String> a expiré.
35:665	Échec du démarrage du processus de découverte. Pour plus de détails, recherchez onMsgGetNewFound dans le fichier EvMgrS.log.
35:666	La tentative de connexion a été rejetée, car l'ID d'application n'a pas été reçu.
35:667	Impossible d'obtenir le nom du MediaAgent.
35:668	Impossible d'obtenir les informations sur l'archive.
35:669	Échec de l'enregistrement de l'activation/désactivation de la mise en file d'attente des tâches planifiées.\n
35:670	L'utilisateur actuel [<String>] n'est pas propriétaire de la stratégie de sous-client [<String>].
35:671	Impossible de traiter le message, car des données non valides ont été reçues. Pour plus d'informations, consultez le fichier EvMgrS.log.
35:672	L'emplacement de cache d'index spécifié contient le bon cache d'index, mais il est périmé.\nSouhaitez-vous tout de même l'utiliser ?
35:673	La stratégie a été créée, mais il n'a pas été possible d'utiliser la stratégie de stockage incrémentielle spécifiée, car la configuration de son chemin de données est incompatible avec les configurations de la copie principale récemment créée.\nPour garantir la compatibilité, la configuration doit répondre à au moins une des conditions suivantes : Tous les chemins de données doivent utiliser le même cache d'index, les deux stratégies doivent être configurées hors LAN ou les chemins de données doivent correspondre exactement.\n
35:674	La stratégie de planification [<String>] a été supprimée par l'utilisateur [<String>].
35:675	Impossible de découpler les planifications d'une stratégie [All Agent Types]. Modifiez la stratégie de planification et supprimez l'association.
35:676	Impossible d'obtenir les détails de la tâche. Pour plus d'informations, consultez le fichier EvMgrS.log.
35:677	Le nombre maximal de redémarrages pour [<String>] a été passé de [<Number>] à [<Number>].
35:678	L'intervalle de redémarrage pour [<String>] a été passé de [<Number>] minutes à [<Number>] minutes
35:679	L'option de redémarrage a été activée pour [<String>].
35:680	L'option de redémarrage a été désactivée pour [<String>].
35:681	L'option d'anticipation a été activée pour [<String>].
35:682	L'option d'anticipation a été désactivée pour [<String>].
35:683	La période de tentative réseau a été passée de [<Number>] minutes à [<Number>] minutes
35:684	La durée de récupération des mises à jour de tâche pour [<String>] a été passée de [<Number>] secondes à [<Number>] secondes.
35:685	L'intervalle de mise à jour de tâche pour [<String>] a été passé de [<Number>] minutes à [<Number>] minutes.
35:686	La taille de segment pour [<String>] a été passée de [<Number>] Mo à [<Number>] Mo.
35:687	Les chemins de données de cette copie principale ne sont pas compatibles avec ceux des stratégies de stockage suivantes, qui utilisent cette stratégie comme stratégie incrémentielle :\n[<String>]\nFaites en sorte que toutes les stratégies concernées n'utilisent pas le réseau LAN, qu'elles partagent le même index ou qu'elles aient toutes exactement les mêmes chemins de données.
35:688	Les chemins de données de cette copie principale ne sont pas compatibles avec ceux de la copie primaire de la stratégie de stockage incrémentielle configurée.\nFaites en sorte que toutes les stratégies concernées n'utilisent pas le réseau LAN, qu'elles partagent le même index ou qu'elles aient toutes exactement les mêmes chemins de données.
35:689	Restauration hors place. L'utilisateur [<String>] doit disposer de la fonctionnalité [<String>] pour la source et de la fonctionnalité [<String>] pour la destination.
35:690	Le groupe d'utilisateurs [<String>] a été désactivé/supprimé et ne peut pas obtenir de rapports planifiés.
35:691	L'utilisateur [<String>] appartient à un groupe d'utilisateurs désactivé/supprimé et ne peut pas obtenir de rapports planifiés.
35:692	Impossible d'obtenir les journaux de [<String>].
35:693	Échec de l'ajout de tous les médias spécifiés à l'étagère. Cause : Des code-barres en double sont présents.
35:694	La durée d'inactivité de CommCell Console a été dépassée pour l'utilisateur [<String>].
35:695	Le cliché de capture [<Number>] a été correctement supprimé.
35:696	Échec de l'activation du cliché de capture [<Number>].
35:697	Le cliché de capture [<Number>] a été correctement activé.
35:698	Le contenu de sauvegarde n'est pas pris en charge pour les sauvegardes effectuées avec des versions antérieures de ce produit.
35:699	Activation de la licence réussie.
35:700	..\n[<String>] n'est pas non plus propriétaire de la stratégie de sous-client [<String>].
35:701	Impossible d'ajouter le sous-client [<String>] à l'ensemble de sauvegarde [<String>], car l'ensemble de sauvegarde est associé à la stratégie de sous-client [<String>].
35:702	Il y a trop de modifications de chemins de données à traiter. Si cette erreur persiste, contactez l'assistance clientèle.
35:703	Prêt.
35:704	Échec de la connexion à l'ordinateur client <Message>.
35:705	Impossible de mettre à jour les attributs de bibliothèque. Contactez l'assistance clientèle si le problème persiste.
35:706	Échec de l'ajout du filtre de contrôleur de tâches <String> pour l'utilisateur <String>.
35:707	Échec de la modification du filtre de contrôleur de tâches <String> pour l'utilisateur <String>.
35:708	Échec de la suppression du filtre de contrôleur de tâches <String> pour l'utilisateur <String>.
35:709	Des modifications ont été apportées à ce sous-client ou à cet ensemble de sauvegarde.\nActualisez CommCell Console et soumettez à nouveau vos modifications.
35:710	Échec de l'enregistrement du port SMTP dans le registre CommServe.\n
35:711	Échec de la reconfiguration. <Message>
35:712	Seuls les clients NAS sont pris en charge.
35:713	Un problème est survenu lors de l'initialisation d'une transaction de base de données.
35:714	L'iDataAgent était déjà totalement supprimé. Cette opération a peut-être été effectuée par une autre CommCell Console.
35:715	L'iDataAgent n'était pas marqué comme supprimé.
35:716	Impossible d'obtenir les informations requises auprès de la base de données. Si le problème persiste, contactez le fournisseur du logiciel.
35:717	L'iDataAgent NAS <String> a été correctement reconfiguré.
35:718	Le destinataire du journal de dépannage a été défini sur [<String>].
35:719	L'adresse électronique de notification de dépannage a été définie sur [<String>].
35:720	L'emplacement FTP de dépannage a été défini sur [<String>].
35:721	L'utilisateur FTP de dépannage a été défini sur [<String>].
35:722	Le mot de passe FTP de dépannage a été modifié.
35:723	Échec de l'enregistrement du destinataire du journal de dépannage dans la base de données CommServe.
35:724	Échec de l'enregistrement de l'adresse électronique de notification de dépannage dans la base de données CommServe.
35:725	Échec de l'enregistrement de l'emplacement FTP de dépannage dans la base de données CommServe.
35:726	Échec de l'enregistrement de l'utilisateur FTP de dépannage dans la base de données CommServe.
35:727	Échec de l'enregistrement du mot de passe FTP de dépannage dans la base de données CommServe.
35:728	Impossible d'obtenir les paramètres FTP.
35:729	Échec de la connexion au site FTP [<String>].
35:730	Échec de la création du répertoire [<String>] sur le serveur FTP [<String>].
35:731	Échec du téléchargement des journaux [<String>] vers le serveur FTP [<String>].
35:732	Échec de l'enregistrement des fichiers journaux à l'emplacement [<String>].
35:733	Échec de l'envoi des fichiers journaux vers le site FTP [<String>].
35:734	Créé par le système (Tous les types d'agent)
35:735	Le système a créé une stratégie de planification pour tous les types d'agents
35:736	(TOUS les types d'agent)
35:737	Échec de la configuration du calendrier [<String>].
35:738	Impossible d'obtenir les calendriers.
35:739	Ensemble de sauvegarde EZ introuvable.
35:740	Impossible d'obtenir tous les détails de la licence d'évaluation installée.
35:741	Impossible de supprimer [<String>], car des planifications y sont associées.
35:742	Échec de la suppression du chemin de données. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez le fournisseur du logiciel.
35:743	Le seuil du dossier des résultats de la tâche pour le client [<String>] a été passé à [<Number>].
35:744	Échec de la configuration de l'ensemble de réplication.
35:745	L'agent du système de fichiers ne peut pas être déconfiguré, puisqu'il s'agit également d'un MediaAgent et que le client NAS [<String>] utilise une stratégie de stockage [<String>] à laquelle le MediaAgent est associé.
35:746	Impossible d'obtenir les informations de licence détaillées nécessaires pour convertir les licences d'évaluation installées en licence permanente.
35:747	Échec de la conversion des licences d'évaluation en licences permanentes.
35:748	Certaines paires soumises sont en conflit avec des paires existantes.
35:749	Disponibles & conservés
35:750	Disponible
35:751	Partiel
35:752	Partiel & non sélectionné
35:753	À copier et à différer
35:754	À copier
35:755	En cours d'exécution
35:756	Non sélectionnée
35:757	Non disponible
35:758	Non applicable
35:759	Certains répertoires n'ont pas pu être créés au cours du processus de copie. Vérifiez si l'espace disque est suffisant et relancez la copie manuellement.
35:760	Une liste de répertoires n'a pas pu être obtenue. Cela est peut-être dû à l'absence du répertoire source. Vérifiez son existence et essayez de copier le répertoire manuellement.
35:761	Échec de la copie de tous les fichiers et répertoires : certains d'entre eux étaient en cours d'utilisation. Relancez la copie manuellement.
35:762	La création du nouveau répertoire des résultats de la tâche a réussi et ce répertoire sera désormais utilisé. Cependant, la copie de l'ancien dossier [<String>] vers le dossier sélectionné a échoué pour la raison suivante : <Message>
35:763	Certains fichiers n'ont pas pu être écrasés.
35:764	Un problème est survenu lors de la lecture de certains fichiers source.
35:765	Un problème est survenu lors de la création de certains fichiers de destination.
35:766	Impossible de supprimer [<String>], car des copies de stratégies de stockage y sont associées.
35:767	Média incorrect
35:768	Oui
35:769	Non
35:770	Supprimée
35:771	Échec
35:772	Nouvel index
35:773	Totales
35:774	Journal des transactions
35:775	Incrémentielle
35:776	Récupération automatique du système
35:777	Delta
35:778	Différentielle
35:779	Synthétique complète
35:780	Trans. Journal des transactions non tronqué.
35:781	Déconnexion complète
35:782	Connexion complète
35:783	Cliché de capture
35:784	Créer un réplica
35:785	Mettre à jour le réplica
35:786	Non découvert
35:787	Impossible de récupérer les tâches non copiées pour ce média.
35:788	Échec de la définition de la planification de l'inventaire complet.
35:789	Impossible d'ajouter la tâche.
35:790	Impossible d'obtenir l'ID de volume du côté de média [<String>]
35:791	Impossible de renommer le code-barres [<String>].
35:792	Un type d'opération non pris en charge [<Number>] a été spécifié.
35:793	Échec de la planification de l'exportation de média
35:794	Impossible d'obtenir les volumes pour la tâche [<Number>].
35:795	Aucun média répondant aux critères n'a été trouvé.
35:796	Impossible d'obtenir la liste des médias
35:797	Aucun média n'a été trouvé pour cette tâche
35:798	Impossible de définir l'ID de client Iron Mountain sur [<String>]
35:799	Impossible de supprimer l'ID de client Iron Mountain [<String>]
35:800	Impossible de créer l'ID de client Iron Mountain [<String>]
35:801	Erreur de protocole, des informations requises sont manquantes.
35:802	Impossible d'obtenir l'état de la stratégie.
35:803	Échec de la mise à jour de la règle. Erreur renvoyée : [<String>].
35:804	Échec de la définition de la planification de la stratégie de suivi.
35:805	Échec de la création de la règle. Erreur renvoyée : [<String>].
35:806	Échec du clonage de la règle. Erreur renvoyée : [<String>].
35:807	Type de destination non valide
35:808	AU VMS
35:809	En transit
35:810	À la destination
35:811	À la source
35:812	Signalé comme obsolète
35:813	Abandonné
35:814	Annulé
35:815	Terminée
35:816	Nom d'emplacement indéfini [<Number>]
35:817	Dans la bibliothèque
35:818	Un type d'élément non traité a été reçu [<Number>-<String>]
35:819	Impossible d'effectuer l'opération de protection des données pour le client [<String>], type d'application [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>], car l'utilisateur [<String>] ne dispose pas de la fonctionnalité requise.
35:820	Échec de l'attribution de l'utilisateur à la planification.
35:821	Ensemble de sauvegarde à la demande introuvable.
35:822	Le nombre maximal de connexions de complément Outlook pour ce CommServe a été atteint. Réessayez ultérieurement.
35:823	Toutes les tâches n'ont pas pu être libérées, car certaines d'entre elles sont encore en cours.
35:824	Actif
35:825	Inactif
35:826	Non prêt
35:827	Prêt
35:828	Activé
35:829	Désactivé
35:830	Échec de la configuration des fonctionnalités de niveau CommCell sélectionnées.
35:831	Oui (Le média ne sera pas utilisé pour les tâches de protection des données/de copie auxiliaire)
35:832	Impossible de supprimer l'ensemble de réplication, car une ou plusieurs paires sont en cours de réplication ou suspendues.
35:833	Échec de la génération du fichier d'empreinte digitale.
35:834	Échec de l'envoi par email du fichier d'empreinte digitale généré au fournisseur du logiciel.
35:835	Échec de la génération du fichier d'empreinte digitale. Erreur : Échec de l'ouverture du fichier [<String>] en mode d'écriture.
35:836	Échec de la définition du champ de description du MediaAgent dans la base de données.
35:837	Échec de la définition du nombre maximal de réservations pour le MediaAgent spécifié dans la base de données.
35:838	Paramètres insuffisants pour récupérer les utilisateurs Active Directory
35:839	Une fois
35:840	Tous les <Number> jours
35:841	Toutes les <Number> semaines
35:842	Tous les jours
35:843	Tous les <Number> mois
35:844	Tous les mois
35:845	Le <Number>
35:846	Le
35:847	Tous les <Number> ans
35:848	À
35:849	Chaque
35:850	Jusqu'à
35:851	Pour <Number> occurrence(s)
35:852	Démarrage
35:853	Janvier
35:854	Février
35:855	Mars
35:856	Avril
35:857	Mai
35:858	Juin
35:859	Juillet
35:860	Août
35:861	Septembre
35:862	Octobre
35:863	Novembre
35:864	Décembre
35:865	Dim
35:866	Lun
35:867	Mar
35:868	Mer
35:869	Jeu
35:870	Ven
35:871	Sam
35:872	Jour de la semaine
35:873	Jour
35:874	Jour de fin de semaine
35:875	Immédiat
35:876	Simple
35:877	Chaque jour
35:878	Hebdomadaire
35:879	Mensuel
35:880	Annuel
35:881	Par nombre
35:882	Par date
35:883	Inconnu
35:884	Sauvegarde
35:885	Restauration
35:886	Administration
35:887	Sauvegarde complète
35:888	Sauvegarde différentielle
35:889	Sauvegarde ASR
35:890	Sauvegarde incrémentielle
35:891	N'importe quel niveau
35:892	Créer un index
35:893	Démarrer les nouveaux médias
35:894	Synthétique complète
35:895	Exécuter la sauvegarde incrémentielle
35:896	Sauvegarder tous les sous-clients
35:897	Journal de troncature
35:898	Suivre les points de montage
35:899	Sauvegarder les données dans le stockage à distance
35:900	Sauvegarder les fichiers protégés par la protection du système de fichiers
35:901	Sauvegarde du journal des transactions
35:902	Marquer le média comme plein après une opération réussie
35:903	Arrêter le service DHCP pendant la sauvegarde des données d'état système
35:904	Arrêter le service WINS pendant la sauvegarde des données d'état système
35:905	Exécuter la sauvegarde incrémentielle avant la sauvegarde synthétique complète // (1 <<23)
35:906	Présélectionner le type de sauvegarde
35:907	Créer un volume QR
35:908	Démarrer l'exportation de média via VaultTracker
35:909	Permettre l'indexation complète du contenu
35:910	Stratégie de planification
35:911	Exclure les sous-clients par défaut
35:912	Créer un cliché de capture externe
35:913	Mettre à jour le volume QR
35:914	Sauvegarde de sous-client de fichier/groupe de fichiers
35:915	Ignorer la collecte des métafichiers lors de la sauvegarde Image Level
35:916	Démarrer la tâche à l'état suspendu
35:917	Le nombre maximal de sous-clients [<Number>] pour ce CommServe a été atteint.
35:918	Le nombre maximal de sous-clients pour ce CommServe est presque atteint.\n [<Number>] sous-clients sur [<Number>] ont été créés.
35:919	L'ensemble de réplication [<String>] a été supprimé.
35:920	La paire de réplication a été supprimée.
35:921	Échec de la définition du groupe de médias enregistré pour tous les médias sélectionnés. Le type de média ne correspond probablement pas, ou le média ne faisait pas partie d'un groupe de médias attribué.
35:922	Le groupe de médias enregistré a pu être défini pour seulement [<Number>] des [<Number>] médias spécifiés. Pour les autres médias, vérifiez si le type de média est compatible et contrôlez que le média faisait partie d'un groupe de médias attribué.
35:923	Échec de la définition du pool d'effacement pour tous les médias sélectionnés. Le pool de médias n'est peut-être pas compatible avec le média.
35:924	Le pool d'effacement dans lequel les médias seront transférés après leur réutilisation a pu être défini uniquement pour [<Number>] des [<Number>] médias spécifiés. Pour les autres médias, vérifiez si le type de média est compatible avec le pool d'effacement sélectionné.
35:925	Échec de la définition du nouveau seuil d'alerte minimale des résultats de la tâche dans le registre. Abandon de l'opération en cours.=======
35:926	Échec de la notification par courrier électronique : <String>.
35:927	Impossible de déterminer le propriétaire de la stratégie de planification.
35:928	L'utilisateur ne dispose pas des droits lui permettant de modifier la stratégie de planification.
35:929	Le nombre maximal de sous-clients pour ce CommServe a été atteint.
35:930	Correct
35:931	Incorrect
35:932	Obsolète
35:933	Indicateur de volume non valide
35:934	Actif
35:935	Totales
35:936	Lecture seule
35:937	Incorrect
35:938	Inactif
35:939	Recycler
35:940	Pouvant être ajouté
35:941	Impossible d'obtenir la liste des stratégies de stockage et des copies.
35:942	Échec de la définition du nombre maximal de rédacteurs pour la bibliothèque : <Number>
35:943	ID de périphérique manquant ou non valide. Impossible d'effectuer des opérations de périphérique.
35:944	Impossible d'obtenir les attributs de bibliothèque étendus pour l'ID de bibliothèque <Number>
35:945	Échec de la définition des attributs de bibliothèque étendus pour l'ID de bibliothèque <Number>
35:946	Échec de la définition du champ de description de bibliothèque dans la base de données pour l'ID de bibliothèque <Number>
35:947	Erreur lors de la récupération des informations de la bibliothèque <Number> ; erreur = <String>
35:948	Pas de valeur par défaut
35:949	Les propriétés de cette bibliothèque ont été modifiées
35:950	Impossible de supprimer la paire de réplication, car elle est en cours de réplication ou à l'état suspendu.
35:951	La suppression de la paire de réplication n'est pas autorisée, car elle n'est pas à l'état Abandonné ou Nouvelle paire.
35:952	La suppression de l'ensemble de réplication n'est pas autorisée, car une ou plusieurs paires ne sont pas à l'état Abandonné ou Nouvelle paire.
35:953	Impossible de supprimer le cliché de capture, car il ne s'agit pas du cliché le plus ancien.
35:954	Impossible d'obtenir les volumes et les chemins de montage.
35:955	La durée de rétention du cache d'index est passée de [<Number>] à [<Number>] pour le cache d'index [<Number>]
35:956	MediaAgent mis hors ligne\n
35:957	MediaAgent mis en ligne\n
35:958	Échec de la mise hors ligne du MediaAgent
35:959	Échec de la mise en ligne du MediaAgent
35:960	Échec de la définition des attributs du MediaAgent
35:961	Échec de la recherche dans la base de données
35:962	L'interface réseau par défaut a été modifiée. Nouvelle interface par défaut : [<String>]\n
35:963	Multiple
35:964	Impossible de renommer le code-barres <String> Cause : Doublon(s) détecté(s).
35:965	Échec de l'enregistrement de l'option de redémarrage de Software Update dans la base de données CommServe.\n
35:966	Échec de la configuration des sauvegardes de points de cohérence.
35:967	Gestion des tâches
35:968	Gestion des MediaAgents
35:969	Gestion administrative
35:970	Gestion des agents
35:971	Planification des agents
35:972	Gestion des stratégies de stockage
35:973	Gestion des bibliothèques
35:974	Gestion des licences
35:975	Opérations de protection/gestion des données
35:976	Parcourir et récupérer sur place
35:977	Parcourir et récupérer hors place
35:978	Parcourir
35:979	Gestion des utilisateurs
35:980	Gestion des rapports
35:981	Gestion des alertes
35:982	L'utilisateur [<String>] est un utilisateur protégé et ne peut pas être supprimé.
35:983	L'utilisateur [<String>] est un utilisateur protégé et ne peut pas être désactivé. Il est également impossible de modifier son nom, sa description ou ses règles de vieillissement.
35:984	Le groupe [<String>] est un groupe protégé et ne peut pas être supprimé.
35:985	Le groupe [<String>] est un groupe protégé. Il est interdit de modifier le nom ou la description de ce groupe et de le désactiver.
35:986	Échec de l'enregistrement du pourcentage d'espace disponible informationnel de vérification de l'espace de base de données dans la base de données CommServe.\n
35:987	Échec de l'enregistrement du pourcentage d'espace disponible mineur de vérification de l'espace de base de données dans la base de données CommServe.\n
35:988	Échec de l'enregistrement du pourcentage d'espace disponible majeur de vérification de l'espace de base de données dans la base de données CommServe.\n
35:989	Échec de l'enregistrement du pourcentage d'espace disponible critique de vérification de l'espace de base de données dans la base de données CommServe.\n
35:990	Un filtre portant ce nom existe déjà.
35:991	L'unité de volume de cliché de capture [<String>] a été supprimée.
35:992	Impossible de modifier le nom du client lorsque des tâches sont en cours pour le client.
35:993	Échec de l'enregistrement de l'intervalle de mise à jour du duplicateur de données.\n
35:994	Échec de la suppression de l'ensemble de réplication. Des tâches sont encore en cours.
35:995	Échec de la suppression de l'ensemble de réplication.
35:996	Échec de la suppression de l'unité de volume de cliché de capture. Des tâches sont encore en cours.
35:997	Échec de la suppression de la paire de réplication : Source [<String>] Destination [<String>]. Des tâches sont encore en cours.
35:998	Échec de la modification de la stratégie de stockage pour les sauvegardes de points de cohérence, car la tâche [<Number>] est en cours d'exécution.
35:999	Maintenant
35:1000	Jamais
35:1001	Cette action utilisateur est limitée aux utilisateurs de la licence VaultTracker standard. \nMettez à niveau votre licence VaultTracker vers la licence entreprise et réessayez. \nVous pouvez également appeler le service d'assistance de votre fournisseur pour obtenir de l'aide.
35:1002	Échec de l'envoi de la requête de contrôle de tâche au gestionnaire de tâches. Vérifiez que le service du gestionnaire de tâches est en cours d'exécution.
35:1003	Impossible de renommer le MediaAgent car des tâches utilisant de MediaAgent sont en cours d'exécution.
35:1004	iDataAgent
35:1005	stratégie de stockage
35:1006	ensemble de sauvegarde
35:1007	client
35:1008	CommCell
35:1009	lecteur
35:1010	instance
35:1011	bibliothèque
35:1012	MediaAgent
35:1013	groupe de clients
35:1014	sous-client
35:1015	objet
35:1016	Les modifications ont été enregistrées dans la base de données CommServe, mais le service de réplication n'a pas pu être contacté pour la notification des modifications.
35:1017	Échec de l'enregistrement de l'intervalle de mise à jour de la classification des données.\n
35:1018	Impossible d'obtenir le client de destination
35:1019	Échec de l'enregistrement du nom d'utilisateur Avantage de maintenance dans la base de données CommServe.\n
35:1020	Échec de l'enregistrement du mot de passe de l'utilisateur Avantage de maintenance dans la base de données CommServe.\n
35:1021	Échec de la réception de la réponse du client en vue de vérifier le chemin de destination. Vérifiez que le gestionnaire d'événements du client est en cours d'exécution sur le client.
35:1022	Le seuil d'avertissement d'espace libre de cache d'index a été passé de <Number> Mo à <Number> Mo. Si l'espace libre tombe à une valeur inférieure à cette valeur, une alerte sera envoyée, mais le cache d'index restera en ligne.
35:1023	Le seuil d'espace libre de cache d'index a été passé de <Number> Mo à <Number> Mo. Lorsque l'espace libre est inférieur à cette valeur, le cache d'index est placé hors ligne.
35:1024	Le chemin de destination ne correspond pas à un lecteur fixe sur l'hôte de destination.
35:1025	Impossible d'obtenir le GUID du chemin de destination. Vérifiez que le chemin de montage existe bien sur l'hôte de destination.
35:1026	Aucune règle définie
35:1027	Règle de rétention étendue inconnue
35:1028	Conserver TOUTES les tâches de sauvegarde complète
35:1029	Conserver une sauvegarde complète chaque semaine
35:1030	Conserver une sauvegarde complète chaque mois
35:1031	Conserver une sauvegarde complète chaque trimestre
35:1032	Conserver une sauvegarde complète chaque semestre
35:1033	Conserver une sauvegarde complète chaque année
35:1034	Impossible d'exécuter le rapport VaultTracker : Aucune licence ou la licence a expiré.
35:1035	Impossible d'exécuter le rapport VaultTracker : Une licence entreprise est nécessaire pour exécuter les options sélectionnées.
35:1036	Échec de l'enregistrement de la taille maximale des messages SMTP dans la base de données CommServe.\n
35:1037	Échec de la récupération de la taille maximale des messages SMTP à partir de la base de données CommServe.\n
35:1038	Il est interdit de modifier les options de réservation SCSI tant qu'il y a des réservations pour cette bibliothèque.
35:1039	Échec de l'ouverture du fichier [<String>] <String>. Numéro d'erreur = [<Number>].
35:1040	Le fichier <String> [<String>] était trop volumineux pour être envoyé par courrier électronique.
35:1041	Impossible de valider le mot de passe de l'utilisateur connecté.
35:1042	Échec du déchiffrement du mot de passe pour l'utilisateur connecté.
35:1043	Défaillance de vérification de mot de passe pour l'utilisateur connecté.
35:1044	Impossible de comparer les mots de passe de l'utilisateur connecté.
35:1045	L'utilisateur [<String>] est un utilisateur administratif et ne peut pas être intégré au groupe [<String>].
35:1046	La tentative de modification du nom d'utilisateur et/ou du mot de passe de l'utilisateur [<String>] a été refusée. Seul l'utilisateur [<String>] peut procéder à de telles modifications.
35:1047	Impossible de supprimer l'utilisateur protégé [<String>] du groupe [<String>].
35:1048	La mise à jour du groupe a échoué pour l'utilisateur.
35:1049	Échec du nettoyage du lecteur [<String>] en raison de l'erreur suivante : <Message> .
35:1050	Impossible de configurer les sous-clients, car le sous-client [<Number>] [<String>] apparaît deux fois dans la requête.\nContactez l'assistance clientèle.
35:1051	Le répertoire de cache d'index sélectionné contient déjà un cache d'index. Les ID correspondent, mais ce n'est pas le cas de l'horodatage de la dernière mise à jour. Cela signifie qu'il s'agit peut-être du cache d'index d'une installation antérieure (éventuellement issu d'un autre CommCell), ou d'un cache d'index oublié lors d'un déplacement.
35:1052	Le répertoire de cache d'index sélectionné contient déjà un cache d'index, mais le CommServe ne dispose d'aucune information le concernant. Il peut s'agir d'un cache d'index issu d'un autre CommCell, ou d'un cache d'index laissé là par une installation précédente. Sélectionnez un autre chemin.
35:1053	Le répertoire de cache d'index sélectionné contient déjà un cache d'index, mais les informations de ce dernier ne correspondent pas aux informations stockées dans le CommServe. Cela signifie qu'il s'agit peut-être d'un index issu d'une installation précédente, d'un index oublié sur à un déplacement, ou d'un index issu d'un autre CommCell.
35:1054	Impossible de configurer l'ensemble de sauvegarde des points de cohérence, car il n'y a pas d'iDataAgent pour système de fichiers pour le client [<Number>] [<String>].
35:1055	Pas encore calculé
35:1056	Ce client comporte des paires de réplication actives. Ces paires doivent être abandonnées pour que l'emplacement des résultats de la tâche puisse être modifié.
35:1057	Dans le cas d'une copie mise en file d'attente, tous les sous-clients pointant vers cette stratégie de stockage doivent être sélectionnés pour au moins une des copies synchrones.
35:1058	La mise à jour du groupe a échoué pour l'utilisateur
35:1059	(Supprimé, <Number>)
35:1060	Échec du déchiffrement du mot de passe pour l'utilisateur en cours de connexion
35:1061	L'utilisateur [<String>] existe déjà.
35:1062	Échec de l'insertion de l'utilisateur [<String>]. Consultez le journal des erreurs.
35:1063	Application
35:1064	Impossible de modifier les propriétés. Un utilisateur portant le nom [<String>] existe déjà.\n
35:1065	Échec de la mise à jour de l'utilisateur [<String>].\n
35:1066	Échec de l'ajout du groupe. Le groupe [<String>] existe déjà.\n
35:1067	Échec de l'ajout du groupe. Échec de l'insertion du groupe [<String>]. Consultez le journal des erreurs.\n
35:1068	Groupe ajouté.
35:1069	Échec de la mise à jour du groupe [<String>]. Erreur [<String>].\n
35:1070	Une tentative visant à intégrer l'utilisateur administratif au groupe [<String>] a été effectuée, mais cela n'est pas autorisé.
35:1071	Utilisateur [<String>] ajouté. \n\n
35:1072	Utilisateur [<String>] supprimé. \n\n
35:1073	Utilisateur [<String>] mis à jour. \n\n
35:1074	L'opération inconnue [<Number>] a été tentée sur l'utilisateur [<String>]. \n\n
35:1075	Le nom d'utilisateur et le mot de passe n'ont pas été enregistrés, car ils ne permettent pas l'authentification auprès du contrôleur de domaine Active Directory [<String>]. Modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe et soumettez à nouveau la requête.
35:1076	Échec de l'activation/désactivation du paramètre 'Ignorer et continuer' pour la tâche [<Number>].
35:1077	Le nom d'utilisateur et le mot de passe n'ont pas été enregistrés en raison de l'échec de l'ouverture du contrôleur de domaine Active Directory [<String>]. Vérifiez le contrôleur de domaine Active Directory et soumettez à nouveau la requête si nécessaire.
35:1078	La suppression de la copie principale est impossible.
35:1079	La suppression d'une copie source est impossible.
35:1080	Ces paires ne peuvent pas être ajoutées car un enfant est déjà en cours de surveillance. Si vous le souhaitez, vous pouvez définir le chemin source actuel comme chemin source de la paire enfant.
35:1081	L'enfant de [<String>] est déjà surveillé dans l'ensemble de réplication [<String>] [<String>].
35:1082	L'enfant du chemin de montage [<String>] est déjà surveillé dans l'ensemble de réplication [<String>] [<String>].
35:1083	Ces paires ne peuvent pas être modifiées, car un parent est déjà en cours de surveillance.
35:1084	[<String>] modifié en [<String>] comme dans l'ensemble de réplication [<String>].
35:1085	[<String>] modifié en chemin de montage [<String>] comme dans l'ensemble de réplication [<String>].
35:1086	La paire de réplication dont la source est [<String>] et la destination [<String>] a été supprimée.
35:1087	Ces paires ne peuvent pas être ajoutées en raison d'un chevauchement de chemin de destination. Modifiez le chemin de destination si vous le souhaitez.
35:1088	Le chemin de destination [<String>] soumis et le chemin de destination [<String>] de l'ensemble de réplication [<String>] se chevauchent.
35:1089	Impossible de modifier l'emplacement du journal, car le volume est déjà utilisé par un ou plusieurs chemins source du client.
35:1090	Impossible de se connecter au client pour vérifier l'emplacement du journal. Enregistrement impossible. Vérifiez que le gestionnaire d'événements du client est en cours d'exécution sur le client.
35:1091	Le nombre maximal de connexions CommCell Console pour ce CommServe a été atteint. Réessayez ultérieurement.
35:1092	Échec de la réception de la réponse du client en vue de vérifier le chemin source. Vérifiez que le gestionnaire d'événements du client est en cours d'exécution sur le client.
35:1093	Impossible d'obtenir le GUID du chemin source. Vérifiez que le chemin de montage existe bien sur l'hôte source.
35:1094	Le chemin source ne correspond pas à un lecteur fixe sur l'hôte source.
35:1095	Échec du nettoyage des enregistrements de base de données des anciennes opérations CommCell Console annulées (plus de détails dans EvMgrS.log). Il se peut que les nouvelles opérations CommCell Console soient annulées de manière inattendue. Veuillez contacter le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
35:1096	Échec de la soumission de la tâche d'indexation du contenu.
35:1097	Échec de la création du fichier journal de la tâche [%d].
35:1098	Échec de la création du fichier journal entre [%d] et [%d].
35:1099	Opération annulée par l'utilisateur.
35:1100	Plusieurs bibliothèques configurées ont été détectées. Demandez conseil à votre fournisseur.
35:1101	Échec de l'activation de l'indexation de contenu pour la tâche sélectionnée [<Number>].
35:1102	Échec de la désactivation de l'indexation de contenu pour la tâche sélectionnée [<Number>].
35:1103	Échec de l'enregistrement de la limite supérieure dans la base de données CommServe.\n
35:1104	Échec de l'enregistrement de la limite inférieure dans la base de données CommServe.\n
35:1105	Échec de l'initialisation de la requête de recherche. Voir EvMgrS.log pour plus d'informations.
35:1106	Échec de la désérialisation du message XML.
35:1107	Une exception s'est produite. Pour plus de détails, examinez le fichier EvMgrS.log. Si le problème persiste, appelez le service de support de votre fournisseur afin d'obtenir de l'aide.
35:1108	La tâche [<Number>] n'est pas disponible dans la copie source.
35:1109	Impossible de répertorier les médias pour la tâche de restauration [<Number>]. La tâche de restauration est peut-être terminée.
35:1110	Échec de la soumission de la liste des médias de la requête de restauration. Le traitement visant à répertorier les médias a échoué.
35:1111	Échec de l'ajout de l'utilisateur à la base de données.
35:1112	Échec de l'enregistrement des commandes pré/post de sauvegarde de récupération en cas d'urgence dans la base de données CommServe.\n
35:1113	Échec de l'annulation de l'opération.
35:1114	Impossible d'obtenir les options d'exploration des points de récupération.
35:1115	Échec de l'enregistrement des options d'exploration des points de récupération.
35:1116	Impossible d'obtenir les moteurs d'indexation du contenu.
35:1117	Échec de l'enregistrement des moteurs d'indexation du contenu.
35:1118	Impossible d'obtenir le client d'indexation du contenu.
35:1119	Échec de la suppression du moteur d'indexation du contenu.
35:1120	Échec de la suppression du client d'indexation du contenu.
35:1121	Impossible de vérifier si rien n'a été modifié pour la copie [<String>].
35:1122	Souhaitez-vous copier toutes les données du magasin de déduplication dans le nouvel emplacement ?BackSlasHnDe :\\\\t[<String>]BackSlasHnÀ :\\\\t[<String>]BackSlasHnSi vous sélectionnez Oui, les données de déduplication seront automatiquement copiées vers le nouvel emplacement.BackSlasHnSi vous sélectionnez Non, seul le chemin d'accès sera modifié dans la configuration et les données devront être copiées manuellement.
35:1123	Connexion refusée. L'utilisateur ne dispose pas d'informations d'identification pour ce CommServe.
35:1124	Impossible d'obtenir les propriétés du client d'indexation du contenu.
35:1125	Utilisateur ou mot de passe non valide pour la connexion de l'utilisateur externe
35:1126	Impossible d'obtenir les propriétés de l'utilisateur [<String>].
35:1127	Fournisseur non ajouté. Un fournisseur portant ce nom existe déjà.
35:1128	Les informations d'identification que vous avez entrées n'ont pas pu être vérifiées. Les raisons possibles peuvent être :\n1. Les informations d'identification que vous avez entrées sont incorrectes.\n2. Le fournisseur n'a pas pu être contacté pour la vérification.
35:1129	Un problème a été détecté lors de la communication avec la base de données SQL. Consultez le fichier journal EvMgrS pour plus de détails.
35:1130	Fournisseur non ajouté. Les informations d'identification fournies ne comportent pas les privilèges d'exploration requis.
35:1131	Le fournisseur n'existe pas ou il a été désactivé.
35:1132	Aucune licence n'est disponible pour cette fonction, ou la licence d'évaluation a expiré.
35:1133	Erreurs de traitement de requête. Consultez le fichier journal EvmgrS pour plus de détails.
35:1134	Échec de l'enregistrement du nom d'utilisateur du lien vers KB pour JPR dans la base de données CommServe.\n
35:1135	Échec de l'enregistrement du mot de passe de l'utilisateur du lien vers KB pour JPR dans la base de données CommServe.\n
35:1136	Afficher
35:1137	Recherche d'utilisateur final
35:1138	Recherche de conformité
35:1139	Échec de l'initialisation avec le gestionnaire de tâches.
35:1140	Impossible de supprimer la stratégie VaultTracker. Des tâches sont en cours d'exécution pour cette stratégie.
35:1141	Échec de l'allocation de la licence pour l'indexation du contenu.
35:1142	Échec de la libération de la licence pour l'indexation du contenu.
35:1143	Échec de la suppression du moteur d'indexation de contenu <String>, car il est utilisé par les stratégies de stockage [<String>].
35:1144	Échec de la création d'une instance, car elle existe déjà sur un autre iDataAgent de ce client.
35:1145	Échec de la suppression de la stratégie de stockage car une partie des licences ne peut être libérée.
35:1146	Échec de l'allocation de la licence de chiffrement de copie auxiliaire lors de la création de la copie [<String>].
35:1147	Échec de la modification de la licence de chiffrement de copie auxiliaire en fonction des chemins de données de la copie actuelle.
35:1148	Échec de l'allocation de la licence lors de l'activation de l'option de chiffrement de copie auxiliaire pour la copie [<String>].
35:1149	Échec de la libération de la licence lors de l'activation de l'option de chiffrement de copie auxiliaire pour la copie [<String>].
35:1150	Un rapport portant ce nom existe déjà. Spécifiez un autre nom.
35:1151	Échec de l'allocation de la licence de déduplication lors de la création du stockage SIDB pour la copie [<String>].
35:1152	Échec de la libération de la licence de déduplication pour la copie [<String>].
35:1153	Échec de l'allocation de la licence lors de l'activation de l'option de déduplication pour la copie [<String>].
35:1154	Échec de la libération de la licence lors de l'activation de l'option de déduplication pour la copie [<String>].
35:1155	Pas d'erreur
35:1156	Échec de la suppression des tâches en cours d'exécution pour la stratégie VaultTracker.
35:1157	L'utilisateur [<String>] ne dispose pas de la fonctionnalité [Gestion administrative] nécessaire pour ce/cette <String> et cette opération.
35:1158	Impossible de modifier les propriétés du client. Des tâches sont encore en cours.
35:1159	L'utilisateur ne dispose pas des droits suffisants pour démarrer les tâches de restauration.
35:1160	Vous ne pouvez pas définir le répertoire racine comme chemin.
35:1161	À l'extérieur
35:1162	Impossible d'obtenir la liste des clients ayant des sauvegardes dans la stratégie de stockage actuelle.
35:1163	Impossible d'obtenir la liste des clients ayant des sauvegardes dans la copie actuelle.=======
35:1164	Tâche [<String>] ignorée sur la planification [<String>] en raison des vacances [<String>] planifiées sur le client [<String>].
35:1165	Tâche [<String>] ignorée sur la planification [<String>] en raison des vacances [<String>] planifiées sur le groupe de clients [<String>].
35:1166	Impossible de déterminer si les points de récupération sont autorisés pour le client [<String>].
35:1167	Échec de l'enregistrement de l'option Supprimer automatiquement les restaurations Web.\n
35:1168	Serveur SRM
35:1169	Microsoft Windows File System
35:1170	Microsoft Exchange Server
35:1171	Network Attached Storage
35:1172	Microsoft SQL Server
35:1173	Analyse des coûts
35:1174	UNIX File System
35:1175	Oracle
35:1176	Microsoft SharePoint
35:1177	Système de fichiers NetWare
35:1178	Opérations VaultTracker
35:1179	Conteneur
35:1180	Étagère
35:1181	Stratégie
35:1182	Échec de l'enregistrement de l'option d'installation de l'agent sécurisé dans la base de données CommServe.\n
35:1183	La modification du chemin de données pour la copie n'est pas autorisée car des tâches sont en cours d'exécution pour la stratégie de stockage. Patientez jusqu'à la fin des tâches.
35:1184	Échec de l'enregistrement des propriétés de la copie en raison d'une dépendance de la copie source circulaire.
35:1185	ID de tâche de rapport non valide
35:1186	Échec de l'initialisation du rapport
35:1187	impossible d'obtenir les options XML du rapport à partir de la base de données
35:1188	Échec de la désérialisation du message XML
35:1189	Suppression impossible. Des clients sont toujours associés à ce moteur d'indexation du contenu.
35:1190	Impossible d'ajouter le chemin de données. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez le fournisseur du logiciel.
35:1191	Impossible de mettre à jour le chemin de données. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez le fournisseur du logiciel.
35:1192	La mise à jour de l'ID d'agent de cache pour le client [<String>] a été remplacée par [<Number>].
35:1193	Échec du téléchargement des fichiers journaux vers le serveur Web [<String>].
35:1194	Impossible de mettre à jour les modifications de propriété. Sauvegarde en cours pour le sous-client.
35:1195	Impossible de mettre à jour les modifications de contenu. Sauvegarde en cours pour le sous-client par défaut.
35:1196	Impossible d'associer un ensemble de sauvegarde à la stratégie du sous-client. Sauvegarde en cours pour le sous-client par défaut.
35:1197	L'emplacement HTTP de dépannage a été défini sur [<String>].
35:1198	L'utilisateur HTTP de dépannage a été défini sur [<String>].
35:1199	Le mot de passe HTTP de dépannage a été modifié.
35:1200	Échec de l'enregistrement de l'emplacement HTTP de dépannage dans la base de données CommServe.
35:1201	Échec de l'enregistrement de l'utilisateur HTTP de dépannage dans la base de données CommServe.
35:1202	Échec de l'enregistrement du mot de passe HTTP de dépannage dans la base de données CommServe.
35:1203	Échec de l'obtention des paramètres HTTP.
35:1204	Échec de l'ajout de préférences par défaut pour l'utilisateur [<String>]. Consultez EvMgrS.log sur CommServe.
35:1205	Impossible d'initialiser la maintenance de la bibliothèque magnétique.
35:1206	Échec de l'enregistrement des informations de proxy FTP (serveur et port) pour le téléchargement des mises à jour dans la base de données CommServe.\n
35:1207	Échec de l'enregistrement des informations de proxy FTP (nom d'utilisateur) pour le téléchargement des mises à jour dans la base de données CommServe.\n
35:1208	Échec de l'enregistrement des informations de proxy FTP (mot de passe) pour le téléchargement des mises à jour dans la base de données CommServe.\n
35:1209	Échec de l'enregistrement des informations de proxy FTP (emplacement) pour le téléchargement des mises à jour dans la base de données CommServe.\n
35:1210	Échec de l'enregistrement du type d'opération FTP pour le téléchargement des mises à jour dans la base de données CommServe.\n
35:1211	Échec de l'enregistrement de l'option d'utilisation du FTP passif pour le téléchargement des mises à jour dans la base de données CommServe.\n
35:1212	Échec de l'enregistrement des informations de proxy FTP (FTP passif) pour le téléchargement des mises à jour dans la base de données CommServe.\n
35:1213	Échec de la suppression de la paire.
35:1214	Échec de la modification des paramètres d'authentification SQL au niveau [<String>].
35:1215	Échec de l'obtention de l'authentification SQL du groupe de clients [<Number>].
35:1216	Échec de la création de l'instance SQL [<String>]. Aucun paramètre d'authentification trouvé à des niveaux supérieurs. Choisissez Remplacer les paramètres globaux.
35:1217	Le groupe de clients [<String>] a été supprimé.
35:1218	À l'emplacement de courrier
35:1219	Sélectionner à partir de l'emplacement
35:1220	Échec de l'enregistrement des propriétés de l'option Réessayer après une erreur réseau.\n
35:1221	Impossible d'activer la fonction de multiplexage pour la copie car la déduplication est utilisée par la copie dans la stratégie de stockage.
35:1222	ID de tâche de rapport non valide
35:1223	Le groupe externe [<String>] a été <String>. Il ne peut pas obtenir de rapports planifiés.
35:1224	Échec de la création/mise à jour du groupe de clients. Assurez-vous qu'une licence valide est installée pour le groupe de clients.
35:1225	Modifications non prises en compte. Le groupe a été précédemment ajouté à ce domaine.
35:1226	Nom du groupe introuvable dans le domaine. Opération abandonnée.
35:1227	Le nom NetBIOS correct pour le serveur d'annuaire que vous avez entré est [<String>]. Sélectionnez OUI pour continuer avec le nom résolu du système. Sélectionnez NON pour continuer avec le nom [<String>] que vous avez entré. La sélection du nom que vous avez entré peut créer des problèmes lors de la connexion unique.
35:1228	Le nom du serveur d'annuaire que vous avez entré n'a pas pu être contacté. Si vous souhaitez continuer avec le même nom, vous risquez de rencontrer des problèmes à la connexion. Voulez-vous modifier le nom ?
35:1229	Échec de la création de l'ensemble de réplication [%s] à partir de la stratégie.
35:1230	Échec de l'allocation de la licence pour les sauvegardes de capture.
35:1231	Échec de la libération de la licence pour les sauvegardes de capture.
35:1232	Notifier les développeurs du serveur GUI : élément [<Number>] manquant dans cvEncode.
35:1233	Échec de la suppression de l'UpdateAgent [<String>]
35:1234	UpdateAgent [<String>] supprimé
35:1235	Le nouvel UpdateAgent [<String>] a été configuré
35:1236	L'UpdateAgent [<String>] a été modifié
35:1237	DnsRoot n'est pas résolu. Assurez-vous que des contrôleurs de domaine supplémentaires sont configurés pour fonctionner en situation de basculement.
35:1238	Échec de l'obtention des propriétés de la stratégie de stockage.
35:1239	Échec de la création d'un ensemble de sauvegarde à la demande SILO pour la copie.
35:1240	Échec de la vérification du sous-client SILO pour la copie.
35:1241	Impossible de supprimer la copie avec l'ensemble de sauvegarde SILO. Supprimez l'ensemble de sauvegarde SILO pour la copie.
35:1242	Échec de la capture de la copie sur bande. Impossible d'initialiser la capture de la copie sur bande.
35:1243	Le rapport SRM a échoué. Impossible d'initialiser le rapport SRM.
35:1244	La tâche est terminée. Impossible d'enregistrer la description.
35:1245	Échec de la mise à jour de la description de la tâche. Erreur de base de données.
35:1246	Échec de la création d'un ensemble de sauvegarde de capture pour le volume QR [<Number>].
35:1247	Échec du directeur de la conformité. Impossible d'initialiser le directeur de la conformité.
35:1248	Cette édition du logiciel ne prend pas en charge les mots de passe vides.
35:1249	L'opération d'association a échoué. Réessayez ultérieurement. Vérifiez le fichier EvMgrS.log pour plus de détails.
35:1250	Échec de l'obtention de la liste des sous-clients. Réessayez ultérieurement.
35:1251	Échec du renvoi du sous-client pour le volume QR [<Number>].
35:1252	L'opération ne peut pas être terminée actuellement. Réessayez ultérieurement.
35:1253	Impossible d'accorder l'accès de navigation aux rapports SRM à partir de [<String>].\nUne erreur inconnue s'est produite lors de l'ajout du nouveau compte à Microsoft Reporting Service.
35:1254	Impossible de révoquer l'accès de navigation aux rapports SRM [<String>].\nUne erreur inconnue s'est produite lors de la suppression du compte indiqué à partir de Microsoft Reporting Service.
35:1255	Une erreur de base de données s'est produite pendant l'exécution de l'opération.
35:1256	Une erreur inconnue s'est produite lors de la récupération de la liste de comptes à partir de Microsoft Reporting Service.
35:1257	Recherchez des arguments non valides ou manquants.
35:1258	Erreur : compte ou mot de passe non valide. Connexion à MS Reporting Services impossible.
35:1259	Impossible de mettre à jour les informations d'identification pour l'une des sources de données SRM [<String>] dans MS Reporting Services.
35:1260	Échec de la définition des informations d'identification RS.
35:1261	Administration de la bibliothèque
35:1262	Échec de la sélection d'une tâche de capture de cliché pour le déplacement vers le média de sauvegarde.
35:1263	Échec de la désélection d'une tâche de capture de cliché pour le déplacement vers le média de sauvegarde.
35:1264	Analyse
35:1265	Découverte
35:1266	Le flux de travail [<String>] ne peut pas être supprimé car les tâches sont encore en cours d'exécution.
35:1267	Les interruptions SNMP pour les alertes n'ont pas été envoyées. Aucune licence ou la licence a expiré.
35:1268	Impossible de modifier le chemin de cache de l'index. Sauvegarde de récupération après désastre en cours d'exécution dans CommServe. Essayez lorsque la tâche sera terminée.
35:1269	Échec de la définition de l'affinité.
35:1270	L'instance n'a pas pu être reconfigurée. Consultez le fichier journal EvmgrS pour plus de détails.
35:1271	L'instance n'a pas pu être déconfigurée. Consultez le fichier journal EvmgrS pour plus de détails.
35:1272	L'utilisateur [<String>] ne dispose pas de la fonctionnalité requise [<String>] ou [<String>] pour ce <Message> et cette opération.
35:1273	Échec de l'exécution de l'analyse du système d'exploitation pour les nouveaux périphériques. Consultez le fichier journal pour plus de détails.
35:1274	Le répertoire indiqué [<String>] existe déjà et est utilisé par un autre chemin d'accès ou magasin de déduplication. Veuillez indiquer un autre emplacement pour le magasin de déduplication de la copie de stratégie de stockage.
35:1275	La suppression de la copie de capture principale n'est pas autorisée lorsqu'une autre copie de capture existe.
35:1276	Impossible d'établir la connexion avec ces propriétés d'instance pour [<String>].\n[<String>].\nÉchec de la création de l'instance.
35:1277	Impossible d'établir la connexion avec ces propriétés d'instance pour [<String>].\nÉchec de la création de l'instance.
35:1278	Les informations d'identification que vous avez entrées n'ont pas pu être vérifiées. Les raisons possibles peuvent être :\n1. Le nom d'hôte du serveur d'annuaire n'est pas un nom pleinement qualifié.\n2. Les informations d'identification que vous avez entrées sont incorrectes.\n3. Le fournisseur n'a pas pu être contacté pour la vérification.
35:1279	Impossible de créer la copie de capture sélective [<String>] pour la stratégie de stockage [<String>] ; créez d'abord une copie de capture principale.
35:1280	Impossible de créer la copie de capture en miroir [<String>] pour la stratégie de stockage [<String>] ; créez d'abord une copie de capture principale.
35:1281	Impossible de sceller le magasin de déduplication actif et de créer un nouveau magasin pour cette copie. Consultez le fichier journal EvmgrS pour plus de détails.
35:1282	Échec de l'allocation de la licence lors de l'activation de l'option de déduplication des bandes pour la copie [<String>].
35:1283	Échec de la libération de la licence lors de l'activation de l'option de déduplication pour la copie [<String>].
35:1284	Échec de l'allocation de la licence de déduplication des bandes lors de la création du stockage SIDB pour la copie [<String>].
35:1285	Échec de la libération de la licence de déduplication des bandes pour la copie [<String>].
35:1286	Des clichés de capture sont encore montés.
35:1287	Échec de l'opération. Consultez les journaux pour plus de détails.
35:1288	La stratégie de réplication [<String>] a été supprimée.
35:1289	Configuration non valide du chemin de données SILO : un chemin de données utilisant une bibliothèque magnétique partagée n'est pas autorisé à copier si SILO est activé et si le chemin de données par défaut utilise une bibliothèque magnétique non partagée.
35:1290	<String>
35:1291	L'instance n'a pas pu être déconfigurée/supprimée. Consultez le fichier EvmgrS log pour plus d'informations.
35:1292	Impossible d'activer le Serveur de sauvegarde Office Communicator : aucune licence de Serveur de sauvegarde Office Communicator n'est disponible.
35:1293	Échec de la découverte. Consultez le fichier EvMgrS.log pour plus d'informations.
35:1294	Impossible de modifier l'ensemble de sauvegarde tant que des tâches sont en cours d'exécution.
35:1295	Il est possible que certains des utilisateurs ne reçoivent pas l'email [objet : <String> ...] car le nombre de destinataires dépasse la limite maximale [<Number>].
35:1296	L'heure de recherche spécifiée n'est pas valide. Vérifiez que l'heure de recherche n'est pas antérieure à l'heure de création de l'ensemble de réplication.
35:1297	Impossible de terminer la requête pour la tâche [%I64d] lorsque celle-ci s'exécute.
35:1298	Erreur. Impossible de déterminer l'existence d'une Instance de migration locale.
35:1299	Une Instance de migration locale existe déjà pour cet iDataAgent.
35:1300	Échec de la validation du nouveau nom.
35:1301	Des tâches sont en cours d'exécution sur CommServe.
35:1302	Échec de la mise à jour de la base de données CommServe.
35:1303	Échec de la mise à jour du registre CommServe.
35:1304	Les chemins source et cible ne peuvent être modifiés que lorsque l'état de la paire est Nouveau.
35:1305	La tâche n'a pas ignoré les fichiers de restauration.
35:1306	Le multiplexage de données ne peut pas être activé pour une copie de stratégie de stockage car la déduplication est activée pour une autre copie.
35:1307	La déduplication ne peut pas être activée pour une copie de stratégie de stockage car le multiplexage de données est activé pour une autre copie.
35:1308	Échec de la création du jeu de sauvegarde à la demande SILO. Une erreur de base de données s'est produite.
35:1309	Échec de la création du jeu de sauvegarde à la demande SILO. Aucun iDataAgent de système de fichiers n'est installé.
35:1310	Échec de la création du jeu de sauvegarde à la demande SILO. Une erreur s'est produite. Consultez les journaux pour plus d'informations.
35:1311	Le multiplexage de données ne peut pas être activé pour une copie de stratégie de stockage car la déduplication est activée.
35:1312	Impossible de sceller le magasin de déduplication actif et de créer un nouveau magasin pour cette copie. Le chemin d'accès au magasin de déduplication situé sur MediaAgent est antérieur à 8.0.
35:1313	Impossible de sceller le magasin de déduplication actif et de créer un nouveau magasin pour cette copie. Des données ont été partiellement copiées. Terminez la copie auxiliaire et réessayez.
35:1314	Impossible de déterminer si des agents pointaient vers le proxy
35:1315	Ce proxy SRM est toujours utilisé par d'autres agents

Index Manager

Code	Description
14:1	Erreur d'initialisation de Winsock [<Number>] dans [<String>].
14:2	Numéro CommCell non valide dans [<String>].
14:3	Numéro d'application non valide dans [<String>].
14:4	Type de sauvegarde non valide [<Number>] dans [<String>]. Arguments de ligne de commande CreateIndex/UpdateIndex incorrects.
14:5	ID de tâche non valide dans [<String>].
14:6	Temps de recherche non valide dans CreateIndex - Arguments de ligne de commande incorrects reçus pour CreateIndex.
14:7	Adresse de rappel non valide dans [<String>].
14:8	Mémoire insuffisante dans [<String>].
14:9	Impossible d'accéder au répertoire du cache pour [<String>] dans [<String>].
14:10	Échec de l'écriture de l'accusé de réception (code [<Number>]) dans [<String>].
14:11	Échec de l'établissement d'une liaison CreateIndex ifind pour [<String>].
14:12	Échec des initialisations de CreateIndex pour [<String>].
14:13	Échec de la mise à jour de l'index, création d'un nouvel index pour [<String>].
14:14	L'échec de l'indexation entraîne une sauvegarde complète pour [<String>].
14:15	Échec du traitement de l'index CreateIndex pour [<String>].
14:16	Impossible de suspendre le répertoire du cache pour [<String>] dans [<String>].
14:17	Impossible de reprendre le répertoire du cache pour [<String>] dans [<String>].
14:18	Nombre d'argument incorrect [<Number>] dans UpdateIndex.
14:19	Échec de l'établissement d'une liaison UpdateIndex dsBackup pour [<String>].
14:20	Échec des initialisations de UpdateIndex pour [<String>].
14:21	Échec du traitement de l'index UpdateIndex pour [<String>].
14:22	Code d'exécution inconnu [<Number>] dans UpdateIndex pour [<String>].
14:23	Échec de la fermeture du cache dans UpdateIndex pour [<String>].
14:24	Fin de la connexion dans UpdateIndex pour [<String>].
14:25	Sauvegarde suspendue dans UpdateIndex pour [<String>].
14:26	Aucun délimiteur valide dans le chemin [<String>] pour [<String>].
14:27	Impossible d'ouvrir l'index pour [<String>] au moment [<String>].
14:28	Impossible d'ouvrir l'index le plus récent pour [<String>].
14:29	Impossible de créer un index temporaire pour [<String>].
14:30	La restauration non-racine n'est pas prise en charge pour [<String>].
14:31	Échec de la restauration non-racine pour [<String>].
14:32	La restauration ne peut initialiser l'index pour [<String>] au moment [<String>].
14:33	La sauvegarde synthétique complète ne peut récupérer la liste des fichiers pour [<String>].
14:34	La sauvegarde synthétique complète ne peut sauvegarder la liste des fichiers pour [<String>].
14:35	La restauration ne peut initialiser l'index le plus récent pour [<String>].
14:36	Impossible de restaurer [<String>] dans le sous-client [<String>] - introuvable au moment [<String>].
14:37	Aucune recherche à effectuer sous [<String>] pour [<String>] au moment [<String>].
14:38	Impossible de restaurer sous [<String>] pour [<String>] au moment [<String>].
14:39	Impossible d'effectuer une recherche sous [<String>] pour [<String>] au moment [<String>].
14:40	Échec de l'extraction des données pour la recherche pour [<String>].
14:41	Échec de l'extraction des données pour la restauration pour [<String>].
14:42	Chemin source [<String>] ([<Number>] de [<Number>]).
14:43	Échec des initialisations de la recherche pour [<String>].
14:44	Échec des initialisations de la restauration pour [<String>].
14:45	Échec de la restauration pour [<String>].
14:46	Impossible de rechercher avec la configuration du sous-client pour [<String>] au moment [<String>].
14:47	Échec de la décompression du cache (chemin [<String>]).
14:48	Échec de la compression du cache (chemin [<String>]).
14:49	Impossible d'obtenir l'état du répertoire du cache (chemin [<String>]).
14:50	Impossible de définir l'état du répertoire du cache (chemin [<String>]).
14:51	Impossible d'obtenir l'heure d'accès au répertoire du cache (chemin [<String>]).
14:52	Impossible de créer le répertoire du cache (chemin [<String>]).
14:53	Impossible de rechercher l'index pour [<String>] au moment [<String>].
14:54	Impossible de rechercher l'index le plus récent pour [<String>].
14:55	Le répertoire du cache d'index n'est pas accessible.
14:56	Le répertoire des résultats de la tâche n'est pas accessible.
14:57	Impossible de créer le répertoire du cache pour [<String>] au moment [<String>].
14:58	Impossible de créer un répertoire des résultats pour l'ID de tâche [<Number>].
14:59	Impossible de mettre à jour le répertoire du cache pour [<String>].
14:60	Impossible de suspendre le répertoire du cache pour [<String>].
14:61	Impossible de reprendre le répertoire du cache pour [<String>].
14:62	Impossible de fermer le répertoire du cache pour [<String>].
14:63	Impossible de fermer le répertoire des résultats pour l'ID de tâche [<Number>].
14:64	Impossible de supprimer le répertoire du cache (chemin [<String>]).
14:65	Impossible de supprimer le répertoire des résultats de la tâche (chemin [<String>]).
14:66	Suppression du répertoire du cache [<String>] durant le nettoyage.
14:67	Suppression du répertoire des résultats de la tâche [<String>] durant le nettoyage.
14:68	Erreur au cours du processus de désactivation du cache (chemin [<String>]).
14:69	Tentative de libération des blocs [<Number>] dans la zone de cache [<String>].
14:70	Nettoyage de la zone de cache des résultats de la tâche [<String>].
14:71	Erreur lors de la tentative de libération des blocs [<Number>] dans la zone de cache [<String>].
14:72	Mémoire cache insuffisante après la tentative de libération de blocs [<Number>] dans la zone de cache [<String>].
14:73	La zone de cache [<String>] est pleine à plus de [<Number>] pourcent(s).
14:74	Compression des répertoires du cache durant le nettoyage.
14:75	Suppression des répertoires auxquels vous avez eu accès récemment dans le cache [<String>].
14:76	Erreur lors de la libération d'espace dans le cache.
14:77	Erreur lors de la tentative de réserver des blocs [<Number>] dans la zone de cache [<String>].
14:78	Impossible d'ouvrir le répertoire du cache d'index pour [<String>] au moment [<String>].
14:79	Impossible d'ouvrir le répertoire des résultats pour l'ID de tâche [<Number>].
14:80	Impossible de traiter le filtre [<String>] pour [<String>] au moment [<String>].
14:81	Impossible de restaurer [<String>] dans le sous-client [<String>] - aucune sauvegarde au moment [<String>].
14:82	Au moins une liaison Microsoft Exchange n'a pas été trouvée dans le sous-client [<String>] - il peut s'agir d'un message importé d'un Palm ou portable distant. La sauvegarde continue.
14:83	L'horloge de CommServe marche à rebours - impossible de créer une nouvelle version de l'index.
14:84	Veuillez patienter. Restauration des fichiers d'Index dans le cache [<String>].
14:85	Impossible de contacter le client [<String>]. Vérifiez la connectivité réseau et l'exécution des services sur le client.
14:86	Erreur de protocole avec le client [<String>]. Vérifiez la connectivité réseau et l'exécution des services sur le client.
14:87	Impossible de trouver la liste des fichiers existants de ce produit sur le client [<String>]. Consultez le fichier journal CVRenameDirchange.log sur le client pour plus d'information.
14:88	Impossible de copier la liste des fichiers existants de ce produit sur le client [<String>]. Consultez le fichier journal CVRenameDirchange.log sur le client pour plus d'information.
14:89	Impossible de restaurer [<String>] - aucune sauvegarde au moment [<String>].
14:90	Ne tient pas compte des doublons de contenu du sous-client [<String>] dans l'ensemble de sauvegarde contenant le sous-client [<String>].
14:91	La recherche des données de sauvegarde dans le sous-client [<String>] n'a pas pu s'effectuer en raison de l'échec de la restauration du cache d'index.
14:92	La sauvegarde se poursuit malgré une erreur au cours de la mise à jour de l'index de contenu.
14:93	Une version précédente de ce produit a signalé la raison de l'attente suivante : <String>
14:94	Échec du mécanisme de réservation de l'indexation sur MediaAgent. Après vous être assuré qu'aucune tâche n'est en cours d'exécution sur MediaAgent, transmettez [<String>] à votre distributeur de logiciels. Supprimez ensuite définitivement ce fichier reserveFile pour reprendre vos sauvegardes.
14:95	Échec du démarrage de CreateIndex sur MediaAgent [<String>] (expiration du délai). Une résolution de nom d'hôte incorrecte, un nom d'hôte incorrect ou le MediaAgent que vous essayez de contacter ne s'exécute pas. Vérifiez vos configurations logicielles, y compris la résolution de nom, sur le client et sur le MediaAgent. Vérifiez également la connectivité réseau entre le client et le MediaAgent.
14:96	Échec du démarrage de CreateIndex sur MediaAgent [<String>]. Vérifiez les points suivants : la connectivité réseau entre le client et MediaAgent, le nom du MediaAgent peut être résolu, et les services de ce produit fonctionnent sur le MediaAgent.
14:97	Le traitement de l'index sur MediaAgent [<String>] a été annulé par le Gestionnaire des tâches.
14:98	Le traitement de l'index sur MediaAgent [<String>] a échoué à cause d'une erreur de protocole.
14:99	Le traitement de l'index sur MediaAgent [<String>] a échoué à cause d'une erreur de traitement de CreateIndex.
14:100	Le traitement de l'index sur MediaAgent [<String>] a échoué car il n'a pas réussi à copier un fichier optionnel sur CreateIndex.
14:101	Le traitement de l'index sur MediaAgent [<String>] a été interrompu par le Gestionnaire des tâches.
14:102	Impossible de copier DIR_CHANGE sur le processus CreateIndex sur MediaAgent [<String>]. Échec du traitement de l'index.
14:103	Le traitement de l'index UpdateIndex a échoué - des fichiers d'index sont manquants, peut-être en raison d'un basculement. La sauvegarde va recommencer depuis le début. Si le problème persiste, veuillez contacter la ligne d'assistance téléphonique de votre distributeur.
14:104	CreateIndex n'a pas de nom d'ordinateur virtuel.
14:105	Le traitement de l'index CreateIndex a échoué - aucun fichier d'archivage d'index.
14:106	Le traitement de l'index CreateIndex a échoué - des fichiers d'index sont manquants, peut-être en raison d'un basculement.
14:107	CreateIndex ne parvient pas à obtenir les propriétés du type d'application.
14:108	CreateIndex ne parvient pas à lire des informations valides depuis iDataAgent.
14:109	Le traitement de l'index sur MediaAgent a échoué. Probablement parce que le cache d'index est saturé ou qu'un index est corrompu.
14:110	Informations non valides provenant de iDataAgent.
14:111	Chemin non valide envoyé par iDataAgent à CreateIndex.
14:112	UpdateIndex a détecté un décalage anormalement important du fichier d'archivage.
14:113	Échec de la restauration du cache d'index. <Message>
14:114	Impossible d'accéder au cache de l'index de contenu.
14:115	Impossible d'accéder au cache de l'index.
14:116	Impossible d'accéder au cache des résultats de la tâche.
14:117	Impossible de déterminer la base du cache des résultats de la tâche.
14:118	Impossible de déterminer la base du cache de l'index.
14:119	Vérifiez que le répertoire du cache d'index est présent et accessible sur le MediaAgent.
14:120	Le MediaAgent n'a pas pu se reconnecter au client [<String>] pour recevoir les données de l'index.
14:121	Échec de l'extraction des informations du chemin de données. Assurez-vous que la copie de stratégie de stockage est dirigée vers un chemin de données valide.
14:122	Impossible de rechercher [<String>] dans le sous-client [<String>] au moment [<String>].
14:123	Espace insuffisant dans le cache d'index. Veuillez augmenter la taille du cache ou supprimer les données autres que des index du système de fichiers.
14:124	La liste des médias operatFion n'est pas prise en charge sur MA [<String>]. La version MA est antérieure à [<String>]
14:125	Paramètres non valides pour l'opération de recherche.
14:126	Échec du traitement des contenus du sous-client.
14:127	Accès refusé. L'utilisateur ne dispose pas des privilèges requis pour répertorier les médias.
14:128	Il n'y a aucune donnée à afficher dans cette fenêtre.
14:129	La connexion au Media Agent [<String>] a été perdue.
14:130	Impossible de se connecter au Media Agent [<String>].
14:131	Impossible d'envoyer les paramètres de recherche au Media Agent [<String>].
14:132	Plage horaire [<String>] à [<String>] non valide pour la recherche.
14:133	Impossible de trouver/obtenir l'index dans le cache pour [<String>] au moment [<String>].
14:134	Impossible d'ouvrir l'index pour [<String>] au moment [<String>].
14:135	Échec de la configuration du nombre de chemins de recherche à caractères génériques à [<Number>], pour [<String>] au moment [<String>].
14:136	Échec de la configuration du chemin de recherche [<Number>]: [<String>], pour [<String>] au moment [<String>].
14:137	La recherche est impossible. Le chemin [<String>] est trop long [<Number>].
14:138	Impossible de rechercher le chemin [<String>], pour [<String>] au moment [<String>]. Ce dossier n'a peut-être pas été sauvegardé.
14:139	La recherche a échoué au cours de la recherche de résultats dans l'index.
14:140	La recherche a échoué pour l'élément [<String>], nœud [<Number>]. [<Number>] nœuds ont été trouvés. [<Number>] nœuds ont été filtrés.
14:141	L'itérateur de recherche a échoué pour l'élément [<String>], nœud [<Number>], nœud parent [<Number>].
14:142	La recherche n'a pas pu obtenir FRN pour le chemin de recherche Image Level [<String>].
14:143	La recherche n'a pas pu obtenir le nom du volume.
14:144	La recherche n'a pas réussi à ouvrir le(s) fichier(s) de métadonnées pour le volume [<String>] dans le cache de l'index [<String>].
14:145	La recherche n'a pas réussi à trouver le nœud racine pour le volume [<String>] dans le cache de l'index [<String>].
14:146	Pour [<String>] le contenu du sous-client a été modifié de [<String>] à [<String>]. Veuillez utiliser la plage horaire avant de modifier le contenu du sous-client ou d'effectuer la sauvegarde.
14:147	Aucun résultat n'a été trouvé dans l'index [<String>].
14:148	La recherche n'a pas pu définir le type de l'élément de recherche.
14:149	Le code de recherche sur MediaAgent n'est pas parvenu à renvoyer le(s) résultat(s).
14:150	La recherche n'a trouvé aucun attribut pour le nœud [<Number>] dans l'index [<String>].
14:151	La recherche n'a pas pu obtenir le tableau des métadonnées AD dans le cache [<String>].
14:152	Impossible d'accéder au cache de l'index pour [<String>] au moment [<String>] avec erreur[<Number>].
14:153	Échec de l'initialisation COM. Vérifiez l'installation et consultez le fichier Search.log pour plus d'informations.
14:154	Mémoire RAM insuffisante pour exécuter l'opération.
14:155	Impossible d'initialiser le support XML. Vérifiez la version de votre interface utilisateur et Commserve.
14:156	Impossible de désérialiser le message XML. Vérifiez la version de votre interface utilisateur et Commserve.
14:157	Aucune donnée trouvée. Échec de la couche FAST COM avec exception.
14:158	Aucune donnée trouvée. Échec de la recherche dans la couche COM. Vérifiez votre installation.
14:159	Échec du démarrage de la séquence de recherche sur le commserve.
14:160	Échec de l'initialisation de la recherche. Vérifiez la version de votre interface utilisateur.
14:161	Paramètre de recherche erroné détecté. Vérifiez la version de votre interface utilisateur.
14:162	Aucun résultat trouvé. L'interface utilisateur a demandé des resultats inexistants. Vérifiez la version de votre interface utilisateur.
14:163	Aucun résultat trouvé. Échec de la couche FAST COM avec exception.
14:164	Aucun résultat trouvé. Vérifiez votre installation.
14:165	Message inattendu détecté. Vérifiez la version de votre interface utilisateur.
14:166	Erreur lors de l'analyse d'un exception mal formatée
14:167	Erreur lors de l'extraction de résultats de cluster
14:168	Erreur lors de la création de l'usine de moteur de recherche. Vérifiez l'URL du moteur de recherche
14:169	Erreur lors de l'extraction des résultats de la navigation
14:170	Erreur lors de l'extraction des résultats de la navigation
14:171	Paramètre de requête demandée non trouvé
14:172	Paramètre de requête erroné défini
14:173	Paramètre de requête demandée non trouvé
14:174	Erreur lors de l'analyse du résultat de la requête
14:175	Ereur lors de la soumission de la requête
14:176	Erreur lors du traitement des résultats de la recherche
14:177	Erreur du moteur de recherche lors de la soumission de la requête
14:178	Erreur lors de la communication avec le serveur de configuration. Vérifiez la connexion réseau
14:179	Erreur de recherche générique. Consultez les fichiers journaux pour plus d'informations
14:180	Objets périmés trouvés. Recyclez l'application de recherche
14:181	Erreur d'application de recherche. Consultez les fichiers journaux pour plus d'informations
14:182	Aucune erreur signalée
14:183	Aucune donnée trouvée, car le nom de sous-client a été modifié. Essayez d'effectuer une nouvelle consultation dans quelques minutes.
14:184	Échec de la recherche. Consultez le fichier Search.log pour plus d'informations.
14:185	L'utilisateur ne disposent pas des fonctions de recherche.
14:186	Impossible de trouver un serveur FAST disponible. Consultez le fichier Search.log pour plus d'informations.
14:187	Échec de la connexion à UpdateIndex suite vraisemblablement à un basculement. Si le problème persiste, veuillez contacter la ligne d'assistance téléphonique de votre distributeur.
14:188	Accès au cache de métadonnées de capture impossible.
14:189	Accès refusé. L'utilisateur ne dispose pas des privilèges requis pour exécuter des opérations de restauration.
14:190	Échec de la tâche de sauvegarde synthétique complète du sous-client [<String>] lors du traitement de l'index de composants.
14:191	Échec du nettoyage des fichiers de métadonnées sous l'index de composants du sous-client [<String>] à [<String>].
14:192	Échec de la restauration des index de composants sous l'index du sous-client [<String>] à [<String>].
14:193	Échec de l'archivage des index de composants.

Scan Module

Code	Description
17:1	Analyse du système de fichiers démarrée.
17:2	Échec de l'analyse du système de fichiers.
17:3	Analyse du système de fichiers et création d'index terminées.
17:4	Une erreur est survenue lors de la création d'index.
17:5	Pas d'espace disponible sur le disque [<String>].
17:6	Une erreur est survenue lors de la lecture des contenus du répertoire [<String>].
17:7	La sauvegarde incrémentielle n'a pas pu trouver l'image précédente.
17:8	Fichier filtre introuvable [<String>].
17:9	Échec de l'analyse du système de fichiers, code d'erreur [<Number>].
17:10	Impossible d'analyser [<String>]
17:11	Échec de l'analyse du système de fichiers - il n'y a aucun élément à sauvegarder. Une cause éventuelle peut être qu'aucun des contenus du sous-client n'existe.
17:12	La tâche de sauvegarde est abandonnée en raison d'un échec de l'analyse de fichier.
17:13	Le chemin [<String>] est un lien symbolique avec [<String>].
17:14	Lien symbolique détecté dans le contenu ou filtre du sous-client - échec de la sauvegarde.
17:15	Relation ancêtre/descendant détectée dans le contenu du sous-client - échec de la sauvegarde.
17:16	Doublons de contenu du sous-client détectés - échec de la sauvegarde.
17:17	Une erreur est survenue lors du changement automatique du contenu ou filtre du sous-client - échec de la sauvegarde.
17:18	Une erreur est survenue lors de l'obtention d'un retour d'information de ifind sur les liens symboliques.
17:19	La longueur du chemin dépasse 260 caractères. Limitation WinAPI FindFirstFile atteinte. Impossible de traiter le répertoire [<String>].
17:20	La longueur dépasse CV_MAXPATHLEN[<Number>] caractères. Ceci est trop long pour que ce produit puisse traiter. Impossible de traiter le répertoire [<String>]. Le système d'exploitation peut rencontrer des problèmes avec ce répertoire.
17:21	Impossible d'analyser [<String>]. Cause :[<String>]
17:22	Incompatibilité entre le système d'exploitation et le programme [<String>]
17:23	(obsolète) impossible de se connecter au client [<String>] pour lancer la phase d'analyse. Assurez-vous des points suivants : La connectivité réseau entre CommServe et le client est disponible ; CommServe est en mesure de résoudre l'adresse IP de l'ordinateur du client ; le service de communication de ce produit s'exécute sur le client.
17:24	(obsolète) impossible d'envoyer la requête d'exécution au client [<String>] pour lancer la phase d'analyse. Assurez-vous des points suivants : La connectivité réseau entre CommServe et le client est disponible ; CommServe est en mesure de résoudre l'adresse IP de l'ordinateur du client ; le service de communication de ce produit s'exécute sur le client.
17:25	Impossible d'exécuter le processus d'analyse [<String>] sur le client [<String>]. Vérifiez les points suivants : La connectivité réseau entre CommServe et le Client est disponible. CommServe peut résoudre l'adresse IP du Client. Vérifiez également que les services de ce produit s'exécutent sur le Client.
17:26	Impossible d'exécuter le processus CreateIndex sur MediaAgent [<String>]. Vérifiez les points suivants : La connectivité réseau entre MediaAgent et le Client est disponible. MediaAgent peut résoudre l'adresse IP du Client. Vérifiez également que les services de ce produit s'exécutent sur le MediaAgent.
17:27	Échec d'ouverture du fichier de résultats de sauvegarde pour la tâche [<Number>].
17:28	Impossible de charger la configuration du sous-client sur le client.
17:29	Le délai d'attente du client d'analyse de fichier a expiré et celui-ci n'a pas réussi à se connecter au serveur. Vérifiez le fichier [file scan.log] sur le client.
17:30	Impossible de créer une mémoire miroir : Causes possibles : L'état du système installé sur un système de fichier FAT ; Le service VSS ne fonctionne pas. Utilisation de méthodes d'ancienne génération pour la sauvegarde de l'état du système.
17:31	Sauvegarde du chemin [<String>] ignorée car des composants du chemin [<String>] et [<String>] sont dirigés vers le même lecteur.
17:32	Échec de l'initialisation de l'analyse de fichier. Causes possibles : Les services ne fonctionnent pas sur le Client et/ou CommServe, la connectivité réseau avec CommServe est perdue, la mémoire de traitement est insuffisante, ou installation corrompue.
17:33	L'analyse de fichier n'a pas pu identifier le répertoire de base pour le sous-client [%s]. Il est possible que des permissions soient insuffisantes ou que l'installation soit corrompue.
17:34	Information insuffisante pour lancer la tâche. Il est possible que la version ne soit pas compatible avec CommServe ou que l'installation soit corrompue.
17:35	Échec d'ouverture du fichier filtre [<String>]. Une des causes possibles peut être un chemin/fichier non existant, des problèmes d'ordre matériel ou un disque saturé.
17:36	Échec d'écriture sur le fichier filtre [<String>]. Une des causes possibles peut être un chemin/fichier non existant, des problèmes d'ordre matériel ou un disque saturé.
17:37	Échec de fermeture du fichier filtre [<String>]. Une des causes possibles peut être un chemin/fichier non existant, des problèmes d'ordre matériel ou un disque saturé.
17:38	Échec de l'analyse car l'analyse d'un ou plusieurs fichiers a échoué. Les erreurs d'analyse de fichier ne sont pas tolérées pour les sauvegardes d'hôtes proxy.
17:39	Échec d'écriture de l'analyse de fichier sur le fichier de collecte [<String>]. Une des causes possibles peut être un chemin/fichier non existant, des problèmes d'ordre matériel ou un disque saturé.
17:40	L'analyse de fichier n'a pas réussi à écrire sur le fichier dirchange [<String>]. Une des causes possibles peut être un chemin/fichier non existant, des problèmes d'ordre matériel ou un disque saturé.
17:41	Chemin non valide dans le contenu du sous-client [<String>]. Impossible d'analyser ce répertoire.
17:42	<Message><Message><Message><Message>
17:43	\0
17:44	Certains des chemins donnés sont des chemins UNC.\n
17:45	Certains des chemins donnés ne prennent pas en charge le Journal de modification.\n
17:46	Certains des chemins donnés disposent de points de montage.\n
17:47	DataMigrator pour système de fichier installé.\n
17:48	Impossible de terminer l'analyse. Parmi les causes envisageables : le service de classification des données n'est pas prêt ou est occupé à créer la base de données.
17:49	Impossible de diviser davantage les fichiers de collecte. Une des causes possibles peut être un chemin/fichier non existant, des problèmes d'ordre matériel ou un disque saturé.
17:50	Data classification n'a pas pu traiter la demande de [<String>]. Retour à l'analyse standard pour ce volume/chemin. Causes possibles : le service de Data Classification ne fonctionne pas, Data Classification ne contrôle pas ce volume/chemin ou la base de données est incompatible.
17:51	[<String>] ignoré lors de l'exploration du répertoire [<String>] puisqu'il fait partie des répertoires filtrés.
17:52	[<String>] détecté dans la liste des répertoires à filtrer.
17:53	[<String>] détecté dans les exceptions à la liste des répertoires à filtrer.
17:54	[<String>] ignoré lors de l'exploration du répertoire [<String>] puisqu'il fait partie du système de fichiers ignoré [<String>].
17:55	Impossible de créer le cliché de capture VSS requis pour exécuter la sauvegarde de l'état du système. Échec de l'analyse.

Informix iDataAgent

Code	Description
45:1	Informix n'a pas été réédité pour Informix Home [<String>] sur le client [<String>]. Veuillez rééditer Informix sur le client puis effectuer une sauvegarde/restauration.
45:2	Impossible d'obtenir des informations Informix du client ; la base de données n'est peut-être pas ouverte.
45:3	Informix iDataAgent n'est pas installé correctement.
45:4	La version des bibliothèques Informix ne correspond pas à celle que ce produit attend. Veuillez rééditer ou réinstaller Informix iDataAgent.
45:5	Ceci n'est pas un répertoire racine Informix valide - Entrez-le de nouveau.
45:6	Ceci n'est pas un nom de fichier Informix onconfig valide - Entrez-le de nouveau.
45:7	Ceci n'est pas une instance Informix valide - Entrez-la de nouveau.
45:8	Ceci n'est pas un nom d'utilisateur Informix valide - Entrez-le de nouveau.
45:9	INFORMIXSERVER n'est pas défini dans l'environnement Informix sur le client.

Image Level iDataAgent

Code	Description
70:1	Fermeture car l'initialisation de l'événement a échoué.
70:2	Erreur signalant au Gestionnaire des tâches que la tâche s'est terminée correctement.
70:3	Erreur signalant un échec au Gestionnaire des tâches.
70:4	Démarré.
70:5	Fermeture.
70:6	Impossible de geler [<String>]. Assurez-vous que tous les fichiers sont fermés.
70:7	Impossible de dégeler [<String>].
70:8	Impossible d'obtenir la liste d'étendue pour [<String>].
70:9	Impossible de créer le fichier d'archive.
70:10	Impossible de fermer le fichier d'archive.
70:11	Impossible de créer l'index.
70:12	Impossible d'énumérer le contenu du sous-client.
70:13	Impossible d'effectuer une sauvegarde [<String>].
70:14	Impossible d'obtenir les informations du volume.
70:15	Impossible d'obtenir les informations Bitmap.
70:16	Impossible de supprimer les informations Bitmap.
70:17	Impossible de réinitialiser les informations Bitmap.
70:18	Impossible d'ouvrir le fichier de collecte.
70:19	Impossible d'écrire dans le fichier de collecte.
70:20	Impossible de lire à partir du fichier de collecte.
70:21	Impossible de rechercher dans le fichier de collecte.
70:22	Impossible de créer le fichier de collecte.
70:23	Impossible de créer l'objet du Volume.
70:24	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en sauvegarde complète parce que la dernière fermeture ne s'est pas effectuée correctement ou parce qu'un volume complet doit être sauvegardé.
70:25	Sauvegarde du (des) volumes(s) [<String>] réussie(s).
70:26	Échec de la sauvegarde du (des) volumes(s) [<String>].
70:27	Sauvegarde partiellement réussie.
70:28	La synchronisation du volume a échoué pour le pilote SnapShot.
70:29	Une erreur est survenue lors de l'obtention de décalages de blocs modifiés depuis le pilote SnapShot.
70:30	Échec de sauvegarde d'étendue. Causes possibles : corruption à la source, le cliché de capture a échoué ou n'a pas réussi à communiquer avec MediaAgent [<String>].
70:31	Le volume de destination est inférieur au volume source. Veuillez sélectionner un volume de destination de taille adaptée.
70:32	Erreur ImgFileLvlIndexRestore lors du lancement du processus de restauration pour obtenir les fichiers d'indexation. Vérifiez que les services du produit sont en cours d'exécution.
70:33	Impossible de restaurer la portion ImgFileLvlIndexRestore des informations MFT requises. Échec de la restauration.
70:34	Le traitement de ImgFileLvlIndexRestore a échoué - impossible d'ouvrir les fichiers d'information ImgFRN.
70:35	Le traitement de ImgFileLvlIndexRestore a échoué - Une erreur est survenue lors de l'extraction des informations à partir du fichier MFT restauré.
70:36	Impossible de relancer la tâche, chaîne de redémarrage non valide.
70:37	Impossible d'énumérer le contenu du sous-client, vérifiez que le périphérique est monté au point de montage donné en tant que contenu du sous-client.
70:38	Impossible de préparer le nom du fichier Bitmap.
70:39	Impossible de lire l'image à partir du fichier Bitmap.
70:40	Impossible d'obtenir et de supprimer l'image.
70:41	Impossible de fusionner les images.
70:42	Impossible d'enregistrer l'image sur le disque.
70:43	Impossible d'obtenir l'image à partir du pilote.
70:44	Impossible d'enregistrer le mappage CollectFile sur le disque.
70:45	Impossible d'enregistrer SnapMap sur le disque.
70:46	Impossible de lire SnapMap à partir du disque.
70:47	Impossible de lire CollectMap à partir du disque.
70:48	Impossible de lire à partir du cliché de capture.
70:49	Impossible de lire à partir du fichier de collecte, Il est possible que le fichier de collecte soit corrompu.
70:50	Échec d'ouverture du volume [<String>].
70:51	Le volume [<String>] DATABLOCK Map n'étant pas prêt, une copie complète va être réalisée.
70:52	Le volume [<String>] DATABLOCK Map étant prêt, une copie DATABLOCK ONLY va être réalisée.
70:53	Les chaînes de redémarrage envoyées par le gestionnaire des tâches ne peuvent pas être utilisées. Lancer une nouvelle tâche.
70:54	Échec de la configuration du cache du pilote de capture. Causes possibles 1.Vérifiez si le pilote est chargé. Essayez de réamorcer. 2. Assurez-vous que le cache est situé dans la partition NTFS.
70:55	Impossible d'obtenir l'image à partir de l'hôte de production.
70:56	Impossible de lire l'image sur le disque. La taille d'étendue a probablement changé.
70:57	Une erreur est survenue lors de la mise à jour de ShadowID à l'aide du gestionnaire des tâches.
70:58	Impossible d'obtenir l'erreur DiskVolumeExtents <Number>
70:59	La sauvegarde va copier tous les blocs.
70:60	Échec de la lecture à partir du cliché de capture, vérifiez la configuration du cache. Le cliché de capture a peut-être été supprimé à cause d'un dépassement de la capacité du cache.
70:61	La création du cliché de capture a échoué, Causes possibles : Activité d'écriture sur le volume [<String>]. Planifiez la sauvegarde en périodes hors pointe ; vérifiez que vous disposez d'un minimum de mémoire cache dans la partition de cache.
70:62	Impossible d'obtenir les infos de volume pour [<String>]. Vérifiez les droits d'accès sur ce volume.
70:63	La taille d'étendue du volume [<String>] a changé, ce qui oblige à effectuer une sauvegarde complète.
70:64	Le filtre de blocage ImageLevel n'est pas activé. Causes possibles : Pilote non chargé ; filtre de blocage non activé.

Job Manager Service

Code	Description
19:1	Mémoire insuffisante
19:2	Impossible d'établir une connexion au service du gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>],ErreurSession=[<Number>].
19:3	Impossible de se déconnecter du service du gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>],ErreurSession=[<Number>].
19:4	Impossible d'envoyer un message au service du gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>],ErreurSession=[<Number>].
19:5	Impossible de recevoir un message du service du gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>],ErreurSession=[<Number>].
19:6	Aucune réponse du gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>].
19:7	Le système a reçu un message non valide du gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>].
19:8	Le gestionnaire des tâches a reçu un message non valide. HôteDistant=[<String>].
19:9	Erreur lors de la soumission de la demande de sauvegarde au gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>].
19:10	Erreur lors de la soumission de la demande de restauration au gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>].
19:11	Erreur lors de la soumission de la demande d'administration au gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>].
19:12	Erreur lors de la réception de l'ID de tâche à partir du service du gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>].
19:13	Erreur lors de la réception de l'invitation à transmettre du service du gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>].
19:14	Il est nécessaire de quitter le service du gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>];
19:15	[<Number>] : ID de tâche non valide reçu du service du gestionnaire des tâches.
19:16	La longeur du paramètre de phase ne peut pas dépasser [<Number>].
19:17	La longueur de la chaîne de redémarrage ne peut pas dépasser [<Number>].
19:18	Le nombre d'octets ne peut pas être négatif.
19:19	Le nombre de fichiers ne peut pas être négatif.
19:20	La durée de référence ne peut pas être négative.
19:21	Une chaîne nulle a été transmise pour les paramètres de phase.
19:22	Une chaîne nulle a été transmise pour les arguments de l'application.
19:23	Une chaîne nulle a été transmise pour le nom du MediaAgent.
19:24	Une chaîne nulle a été transmise pour le schéma de compression.
19:25	Une chaîne nulle a été transmise pour le nom de l'ordinateur.
19:26	Une chaîne nulle a été transmise pour l'entité sur laquelle l'opération est en cours.
19:27	Une chaîne nulle a été transmise pour le nom d'une entité.
19:28	Une chaîne nulle a été transmise pour les critères.
19:29	Une chaîne nulle a été transmise pour le client.
19:30	L'ID de bibliothèque ne peut pas être négatif.
19:31	Erreur lors du paramétrage des arguments de l'application.
19:32	Erreur lors de la construction du message de session pour l'objet CVApplication.
19:33	Erreur lors de l'accès à la liste des copies cible à partir de l'objet CVBkpRequest.
19:34	Un indicateur de contrôle non valide est spécifié.
19:35	Impossible d'obtenir le nom d'hôtel de l'ordinateur local à partir du registre. Impossible de lancer la tâche.
19:36	Toujours en attente de l'invition à transmettre du gestionnaire des tâches.serveur=[<String>].
19:37	Erreur de construction de l'objet CVUserID.
19:38	La construction de l'application a échoué. Votre configuration est peut-être incohérente. Essayez d'ouvrir votre CommCell Console à nouveau.
19:39	Erreur de construction de l'objet priorité du client.
19:40	Erreur de construction de l'objet priorité de l'application.
19:41	Erreur de construction de l'objet priorité de l'opération.
19:42	Erreur de paramétrage des ordinateurs.
19:43	Erreur de paramétrage de l'opération sur l'entité.
19:44	Erreur de paramétrage de la liste des entités.
19:45	Erreur de paramétrage des critères.
19:46	Le nom de la stratégie de stockage source ne peut pas dépasser [<Number>].
19:47	Le nom du backpack ne peut pas dépasser [<Number>].
19:48	L'ID de copie doit être positif.
19:49	Erreur de construction de l'objet IRInfo.
19:50	La valeur de priorité ne peut pas être négative.
19:51	La valeur de priorité ne peut pas être dépasser [<Number>].
19:52	La configuration ne peut pas être lue correctement.
19:53	impossible de lire la configuration du service.
19:54	Impossible de paramétrer les valeurs initiales avant le démarrage.
19:55	impossible de lire la configuration du type d'application.
19:56	impossible de lire la configuration de l'activité.
19:57	La tâche de restauration [<Number>] est introuvable.
19:58	La tâche de sauvegarde [<Number>] est introuvable dans la file d'attente.
19:59	La tâche de restauration [<Number>] est introuvable dans la file d'attente.
19:60	Le nom du fichier exécutable est nul.
19:61	Le nom du fichier exécutable ne peut pas dépasser [<Number>].
19:62	Type [<Number>] de tâche non valide dans la file d'attente des tâches.
19:63	Type d'opération non valide [<Number>].
19:64	Type d'application non valide [<Number>].
19:65	Impossible d'obtenir les détails de l'application.
19:66	Impossible d'obtenir le numéro d'application.
19:67	Impossible d'obtenir l'ID de stratégie de stockage cible pour le numéro d'application [<String>].
19:68	Impossible d'obtenir les priorités à partir de l'objet CVBkpJobInfo.
19:69	Impossible d'obtenir la configuration pour le type d'application [<Number>].
19:70	Impossible d'obtenir la configuration pour le type d'application [<Number>], optype [<Number>].
19:71	Impossible d'obtenir la configuration pour le type d'application [<Number>], optype [<Number>], phase [<String>].
19:72	Impossible d'initialiser l'objet statistiques.
19:73	Impossible d'ajouter un enregistrement de statistiques à la base de données.
19:74	Impossible d'ajouter un enregistrement d'état de tentative à la base de données.
19:75	Impossible de lancer une transaction de base de données [<String>].
19:76	Impossible d'insérer une ligne de base de données dans la table [<String>], Erreur [<String>].
19:77	Impossible de mettre à jour les paramètres de phase de la tâche [<Number>].
19:78	Impossible de mettre à jour la chaîne de redémarrage de la tâche [<Number>].
19:79	Impossible de mettre à jour l'heure de référence de la tâche [<Number>].
19:80	Impossible d'obtenir l'heure de référence de la tâche [<Number>].
19:81	Exception du gestionnaire d'applications pour la classe [<String>].
19:82	Impossible d'obtenir l'ID d'instance pour CommCell [<String>], client [<String>], type d'application [<Number>], instance [<String>].
19:83	Impossible d'obtenir l'ID d'ensemble de sauvegarde pour CommCell [<String>], client [<String>], type d'application [<Number>], ensemble de sauvegarde [<String>].
19:84	Impossible d'obtenir l'ID d'ensemble de sauvegarde pour CommCell [<String>], client [<String>], type d'application [<Number>], instance [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>].
19:85	Impossible d'obtenir l'ID de sous-client pour CommCell [<String>], client [<String>], type d'application [<Number>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:86	Impossible d'obtenir l'ID de sous-client pour CommCell [<String>], client [<String>], type d'application [<Number>], instance [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:87	Impossible de consulter l'ID d'application pour CommCell [<String>], client [<String>], type d'application [<Number>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:88	Impossible de consulter l'ID d'application pour le numéro d'application [<String>].
19:89	Impossible d'obtenir le numéro d'application pour CommCell [<String>], client [<String>], type d'application [<Number>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:90	Impossible d'obtenir le numéro d'application pour CommCell [<String>], client [<String>], type d'application [<Number>], instance [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:91	Impossible d'obtenir l'ID de stratégie de stockage de la cible de données.
19:92	Impossible de construire le message CommCell Console pour la tâche de sauvegarde. Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
19:93	Impossible de construire le message CommCell Console pour la tâche de restauration. Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
19:94	Échec de l'envoi des informations pour une tâche de sauvegarde.
19:95	Échec de l'envoi des informations pour une tâche de restauration.
19:96	Échec de l'envoi des informations pour une tâche de sauvegarde de récupération en cas d'urgence CommServe.
19:97	Échec de l'envoi des informations pour une tâche Vieillissement des données.
19:98	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande pour la tâche Système de fichiers [<Number>].
19:99	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande pour la tâche Document Lotus Notes [<Number>].
19:100	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande pour la tâche Base de données Exchange [<Number>].
19:101	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande pour la tâche Messagerie Exchange [<Number>].
19:102	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande pour la tâche de test [<Number>].
19:103	Impossible d'obtenir les informations de démarrage pour la tâche [<Number>].
19:104	Impossible d'obtenir le nom du MediaAgent cible pour la tâche [<Number>].
19:105	Informations de démarrage non valides pour la tâche [<Number>].
19:106	Échec du démarrage de la phase [<String>] pour la tâche [<Number>] en raison d'une erreur réseau[<Number>]. Tentative de redémarrage.
19:107	La phase [<String>] pour la tâche [<Number>] a démarré.
19:108	Un nom de client nul a été détecté dans l'objet CVApplication pour l'ID de tâche [<Number>].
19:109	Phase [<Number>] non valide pour la tâche Système de fichiers [<Number>].
19:110	Phase [<Number>] non valide pour la tâche Document Lotus Notes [<Number>].
19:111	Phase [<Number>] non valide pour la tâche Base de données Exchange [<Number>].
19:112	Phase [<Number>] non valide pour la tâche Messagerie Exchange [<Number>].
19:113	Phase [<Number>] non valide pour la tâche de test [<Number>].
19:114	Le système a reçu un message de mise à jour pour la tâche de sauvegarde [<Number>], mais la tâche n'est pas en cours d'exécution.
19:115	Le système a reçu un message de mise à jour pour la tâche de restauration [<Number>], mais la tâche n'est pas en cours d'exécution.
19:116	La tâche de sauvegarde [<Number>] a échoué ; client [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:117	La tâche de restauration [<Number>] a échoué.
19:118	La tâche de sauvegarde [<Number>] est terminée.
19:119	La tâche de restauration [<Number>] est terminée.
19:120	La phase [<String>] pour la tâche [<Number>] est terminée.
19:121	Le système a reçu un message indiquant la fin de la tâche de restauration [<Number>].
19:122	Le système a reçu un message indiquant l'échec de la tâche [<Number>], phase [<String>].
19:123	La phase [<String>] pour la tâche [<Number>] va être redémarrée.
19:124	La phase [<String>] pour la tâche [<Number>] a rencontré trop d'échecs.
19:125	Échec de l'initialisation de la demande de sauvegarde.
19:126	Impossible d'obtenir l'ID de la prochaine tâche.
19:127	L'envoi de l'ID de tâche à un client a échoué.
19:128	L'envoi d'un message d'approbation à un client a échoué.
19:129	Le client s'est déconnecté durant l'envoi de l'ID de tâche.
19:130	Une nouvelle demande de sauvegarde a été reçue pour le client [<String>], type d'application [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:131	Les ressources requises pour la phase [<String>] de la tâche [<Number>] ne sont pas disponibles.
19:132	Le système a reçu un message indiquant la fin de la tâche de restauration [<Number>], mais la tâche n'est pas en cours d'exécution.
19:133	Une nouvelle demande de restauration a été reçue pour le client [<String>], type d'application [<String>].
19:134	Échec de la mise à jour des informations pour la tâche de restauration [<Number>].
19:135	Impossible de désactiver l'activité pour le client [<String>].
19:136	Impossible d'activer l'activité pour le client [<String>].
19:137	Impossible de désactiver l'activité pour le type d'application [<Number>].
19:138	Impossible d'activer l'activité pour le type d'application [<Number>].
19:139	Impossible de désactiver l'activité pour CommServe.
19:140	Impossible d'activer l'activité pour CommServe.
19:141	La chaîne du numéro de l'application dépasse 25 caractères.
19:142	Une chaîne nulle a été transmise pour le nom CommServe.
19:143	Une chaîne nulle a été transmise pour le nom du sous-client.
19:144	Une chaîne nulle a été transmise pour le nom de l'ensemble de sauvegarde.
19:145	Une chaîne nulle a été transmise pour le nom de l'instance.
19:146	Le nom du sous-client ne peut pas dépasser [<Number>].
19:147	Le nom de l'ensemble de sauvegarde ne peut pas dépasser [<Number>].
19:148	Une demande d'historique des sauvegardes non valide a été soumise.
19:149	La construction de l'objet CVBkpHistSvr à partir du message de session a échoué.
19:150	Impossible d'obtenir la liste des numéros d'applications pour la demande d'historique des sauvegardes.
19:151	Aucun historique des sauvegardes pour la tâche [<Number>].
19:152	Une erreur de base de données s'est produite. Table = [<String>], Erreur = [<String>].
19:153	La création de l'objet CVBkpStatsInfo à partir d'un enregistrement de base de données a échoué.
19:154	Impossible d'obtenir les informations de tentatives pour la tâche [<Number>] à partir de la table AttemptStats.
19:155	L'entrée existe dans la table BkpStatsTable, mais la table AttemptStats ne contient aucune information pour la tâche [<Number>].
19:156	La création de l'objet CVAtmptStatsInfo à partir d'un enregistrement de base de données a échoué.
19:157	Impossible de construire un message de session pour l'objet CVBkpStatsInfo.
19:158	Un type d'application non valide a été trouvé dans l'enregistrement des statistiques de sauvegarde.
19:159	Un niveau de sauvegarde non valide a été trouvé dans l'enregistrement des statistiques de sauvegarde.
19:160	Un état non valide a été trouvé dans l'enregistrement des statistiques de sauvegarde.
19:161	L'entrée du client [<Number>] est absente de la table Action de la tâche.
19:162	L'entrée du type d'application [<Number>] est absente de la table Action de la tâche.
19:163	L'entrée CommServe est absente de la table Action de la tâche.
19:164	L'entrée CommServe est absente de la table CommCell.
19:165	Impossible d'obtenir la configuration de l'activité en cours pour envoyer un rapport à CommCell Console.
19:166	Impossible d'obtenir l'ID CommCell.
19:167	Le sémaphore utilisé par le thread de planification existe déjà.
19:168	La licence du type d'application [<String>] a expiré. Veuillez vous procurer une licence permanente.
19:169	La licence pour le client [<String>] et pour le type d'application [<String>] expirera dans [<Number>] jours.
19:170	Impossible d'obtenir la liste des applications à partir du gestionnaire des applications pour l'ID de domaine [<Number>], ID de client [<Number>].
19:171	Aucune application n'a été trouvée pour l'ID CommCell [<Number>], ID de client [<Number>].
19:172	Un numéro d'application non valide [<String>] a été renvoyé par le gestionnaire des applications.
19:173	Impossible d'obtenir la liste des applications à partir du gestionnaire des applications pour l'ID de domaine [<Number>], ID de client [<Number>], type d'application [<Number>].
19:174	Aucune application n'a été trouvée pour l'ID CommCell [<Number>], ID de client [<Number>], type d'application [<Number>].
19:175	Impossible d'obtenir la liste des applications à partir du gestionnaire des applications pour l'ID de domaine [<Number>], ID de client [<Number>], type d'application [<Number>], ID d'instance [<Number>], ID d'ensemble de sauvegarde [<Number>].
19:176	Aucune application n'a été trouvée pour l'ID CommCell [<Number>], ID de client [<Number>], type d'application [<Number>], ID d'instance [<Number>], ID d'ensemble de sauvegarde [<Number>].
19:177	Le contrôle de dépendance a échoué pour la restauration et la tâche ne peut pas s'exécuter.
19:178	L'opération de mise en attente [<String>] a échoué en raison d'une exception.
19:179	La tâche [<Number>] a été supprimée.
19:180	La tâche [<Number>] a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:181	Le gestionnaire des tâches a reçu une opération de contrôle [<Number>] non valide pour la tâche [<Number>].
19:182	Une demande de suppression est en attente pour la tâche [<Number>].
19:183	Une demande d'arrêt est en attente pour la tâche [<Number>].
19:184	Impossible d'obtenir les informations de contrôle pour la tâche [<Number>].
19:185	La suppression de la tâche [<Number>] a échoué.
19:186	L'arrêt de la tâche [<Number>] a échoué.
19:187	Les processus pour la tâche [<Number>] ont été terminés de force car ils ne répondaient pas aux messages de contrôle.
19:188	Impossible de localiser la tâche [<Number>].
19:189	Une autre sauvegarde est en cours d'exécution pour le client [<String>], type d'application [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:190	Impossible d'obtenir les critères d'instance maximum pour le type d'application [<Number>].
19:191	Impossible de trouver l'ensemble de sauvegarde pour le numéro d'application [<String>].
19:192	Impossible de construire un objet serveur pour la tâche de restauration pour restaurer l'ID de tâche [<Number>].
19:193	Impossible de construire un objet de restauration d'informations pour l'ID de tâche [<Number>].
19:194	Impossible d'obtenir le nom de client pour l'ID CommCell [<Number>] and l'ID de client [<Number>].
19:195	La création de la région de mémoire partagée [<Number>] a échoué.
19:196	La création du sémaphore [<Number>] a échoué.
19:197	Impossible d'écrire la réponse sur la mémoire partagée [<Number>].
19:198	Impossible de libérer la ressource [<Number>].
19:199	Impossible de démarrer une session pour envoyer le contrôle.
19:200	Impossible d'ouvrir la mémoire partagée pour lire [<Number>].
19:201	Le mappage de la mémoire partagée [<Number>] a échoué.
19:202	Impossible d'ouvrir la mémoire partagée pour écrire [<Number>].
19:203	Impossible de lire la réponse à partir de la mémoire partagée.
19:204	Impossible d'attendre la réponse de contrôle.
19:205	Un message inattendu a été reçu.
19:206	Impossible d'obtenir l'enregistrement.
19:207	L'envoi du message de contrôle vers le service de communication de ce produit (CVD) sur le client [<String>] a échoué. Vérifiez les services sur l'ordinateur client et la connexion réseau.
19:208	Impossible d'écrire le message d'enregistrement sur la mémoire partagée.
19:209	La création d'un thread de contrôle a échoué.
19:210	Erreur lors de l'enregistrement de la tâche avec le service de communication.
19:211	Échec du sémaphore de contrôle.
19:212	Le sémaphore a été libéré.
19:213	Le service de communication a libéré le sémaphore.
19:214	Impossible d'attendre que le rédacteur ait quitté le programme, [<Number>].
19:215	Impossible de libérer l'attente du sémaphore.
19:216	L'annulation de l'enregistrement de la tâche avec le service de communication a échoué.
19:217	Erreur lors du démarrage d'un thread.
19:218	Erreur - impossible de capturer la ressource, [<Number>].
19:219	Thread de contrôle terminé.
19:220	Aucun historique des restaurations n'existe pour la tâche.
19:221	Impossible de construire un message de session pour l'objet CVRstStatsInfo.
19:222	La mise à jour des informations de la tâche [<Number>] dans la table [<String>] pour le champ [<String>] a échoué ; erreur [<String>].
19:223	La suppression des lignes de la table [<String>] pour la tâche [<Number>] a échoué ; erreur [<String>].
19:224	Les entrées de la tâche [<Number>] sont incohérentes dans différentes tables.
19:225	L'initialisation de la tâche de sauvegarde [<Number>] à partir de la base de données a échoué.
19:226	L'initialisation de la tâche de restauration [<Number>] à partir de la base de données a échoué.
19:227	Impossible de supprimer toutes les tâches de la base de données.
19:228	Le processus de la phase en cours n'est pas en cours d'exécution. Aucun enregistrement de contôle n'a été reçu avant l'expiration du délai d'attente. Vérifiez les journaux pour la phase en cours sur l'ordinateur client.
19:229	Aucune réponse pour la demande de contrôle n'a été reçue du service de communication avant l'expiration du délai d'attente.
19:230	Le paramétrage du sémaphore de contrôle a échoué.
19:231	Un échec d'index durant la tâche [<Number>] a déclenché une tâche de sauvegarde complète [<Number>].
19:232	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète car aucune sauvegarde complète n'a été exécutée.
19:233	Impossible de suspendre la tâche [<Number>].
19:234	La tâche [<Number>] a été relancée à la demande de l'utilisateur.
19:235	Le système a détecté qu'une tâche de sauvegarde [<Number>] s'est terminée anormalement et qu'elle s'est terminée sans l'intervention de l'utilisateur.
19:236	Le système a détecté qu'une tâche de restauration [<Number>] s'est terminée anormalement et qu'elle s'est terminée sans l'intervention de l'utilisateur.
19:237	Le système a détecté qu'une tâche de vieillissement des données [<Number>] s'est terminée anormalement et qu'elle s'est terminée sans l'intervention de l'utilisateur.
19:238	Le système a détecté qu'une tâche de sauvegarde de récupération en cas d'urgence CommServe [<Number>] s'est terminée anormalement et qu'elle s'est terminée sans l'intervention de l'utilisateur.
19:239	La demande d'arrêt de la tâche [<Number>] a expiré. La phase va être terminée.
19:240	La demande de suppression de la tâche [<Number>] a expiré. La phase va être terminée.
19:241	La demande de cessation de la tâche [<Number>] a échoué.
19:242	L'envoi d'une demande de contrôle pour la tâche [<Number>] au service de communication a échoué.
19:243	Une demande de contrôle est déjà en attente pour la tâche [<Number>].
19:244	Une opération de vieillissement des données est déjà en cours d'exécution.
19:245	Erreur lors de la soumission de la demande de vieillissement des données au gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>].
19:246	Erreur lors de la soumission de la demande de sauvegarde de récupération en cas d'urgence CommServe au gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>].
19:247	Échec de construction d'un objet serveur pour la tâche de sauvegarde de récupération en cas d'urgence CommServe.
19:248	La construction de l'objet JMBkpJobSvr à partir du message de session a échoué.
19:249	Impossible d'obtenir le nom d'hôte CommServe à partir des informations de plate-forme.
19:250	L'enregistrement de processus pour la tâche [<Number>] existe en double.
19:251	Impossible de mettre fin à tous les processus pour la tâche [<Number>].
19:252	Un mécanisme de contrôle non valide a été envoyé au serveur de contrôle des tâches.
19:253	Aucun mécanisme de contrôle n'a été défini pour cette phase pour la tâche [<Number>].
19:254	L'opération de listage [<String>] a échoué en raison d'une exception.
19:255	Niveau de sauvegarde incorrect pour la sauvegarde de récupération en cas d'urgence CommServe [<Number>].
19:256	Aucun répertoire de destination n'est spécifié pour la sauvegarde de récupération en cas d'urgence CommServe [<Number>].
19:257	Aucun nom de base de données n'est spécifié pour la sauvegarde de récupération en cas d'urgence CommServe [<Number>].
19:258	La soumission du message indiquant l'enregistrement de la restauration d'index à CommServe [<String>] a échoué.
19:259	L'envoi du message indiquant ll'accomplissement de la restauration d'index à CommServe [<String>] a échoué.
19:260	L'ID d'application pour la tâche [<Number>] a été supprimé.
19:261	L'opération de vieillissement des données a été désactivée.
19:262	L'opération de vieillissement des données a été activée.
19:263	Les sauvegardes sur le serveur ont été désactivées.
19:264	Les sauvegardes sur le serveur ont été activées.
19:265	Les restaurations sur le serveur ont été désactivées.
19:266	Les restaurations sur le serveur ont été activées.
19:267	Les sauvegardes et restaurations ont été désactivées sur le serveur.
19:268	Les sauvegardes et restaurations ont été activées sur le serveur.
19:269	Les sauvegardes du système de fichiers ont été désactivées sur le serveur.
19:270	Les sauvegardes du système de fichiers ont été activées sur le serveur.
19:271	Les restaurations du système de fichiers ont été désactivées sur le serveur.
19:272	Les restaurations du système de fichiers ont été activées sur le serveur.
19:273	Les sauvegardes et restaurations du système de fichiers ont été désactivées sur le serveur.
19:274	Les sauvegardes et restaurations du système de fichiers ont été activées sur le serveur.
19:275	Les sauvegardes de la messagerie Exchange ont été désactivées sur le serveur.
19:276	Les sauvegardes de la messagerie Exchange ont été activées sur le serveur.
19:277	Les restaurations de la messagerie Exchange ont été désactivées sur le serveur.
19:278	Les restaurations de la messagerie Exchange ont été activées sur le serveur.
19:279	Les restaurations et sauvegardes de la messagerie Exchange ont été désactivées sur le serveur.
19:280	Les restaurations et sauvegardes de la messagerie Exchange ont été activées sur le serveur.
19:281	Les sauvegardes de la base de données Exchange ont été désactivées sur le serveur.
19:282	Les sauvegardes de la base de données Exchange ont été activées sur le serveur.
19:283	Les restaurations de la base de données Exchange ont été désactivées sur le serveur.
19:284	Les restaurations de la base de données Exchange ont été activées sur le serveur.
19:285	Les restaurations et sauvegardes de la base de données Exchange ont été désactivées sur le serveur.
19:286	Les restaurations et sauvegardes de la base de données Exchange ont été activées sur le serveur.
19:287	Les sauvegardes sur le client [<String>] ont été désactivées.
19:288	Les sauvegardes sur le client [<String>] ont été activées.
19:289	Les restaurations sur le client [<String>] ont été désactivées.
19:290	Les restaurations sur le client [<String>] ont été activées.
19:291	Les sauvegardes et restaurations ont été désactivées sur le client [<String>].
19:292	Les sauvegardes et restaurations ont été activées sur le client [<String>].
19:293	Les sauvegardes du système de fichiers ont été désactivées sur le client [<String>].
19:294	Les sauvegardes du système de fichiers ont été activées sur le client [<String>].
19:295	Les restaurations du système de fichiers ont été désactivées sur le client [<String>].
19:296	Les restaurations du système de fichiers ont été activées sur le client [<String>].
19:297	Les sauvegardes et restaurations du système de fichiers ont été désactivées sur le client [<String>].
19:298	Les sauvegardes et restaurations du système de fichiers ont été activées sur le client [<String>].
19:299	Les sauvegardes de la messagerie Exchange ont été désactivées sur le client [<String>].
19:300	Les sauvegardes de la messagerie Exchange ont été activées sur le client [<String>].
19:301	Les restaurations de la messagerie Exchange ont été désactivées sur le client [<String>].
19:302	Les restaurations de la messagerie Exchange ont été activées sur le client [<String>].
19:303	Les restaurations et sauvegardes de la messagerie Exchange ont été désactivées sur le client [<String>].
19:304	Les restaurations et sauvegardes de la messagerie Exchange ont été activées sur le client [<String>].
19:305	Les sauvegardes de la base de données Exchange ont été désactivées sur le client [<String>].
19:306	Les sauvegardes de la base de données Exchange ont été activées sur le client [<String>].
19:307	Les restaurations de la base de données Exchange ont été désactivées sur le client [<String>].
19:308	Les restaurations de la base de données Exchange ont été activées sur le client [<String>].
19:309	Les restaurations et sauvegardes de la base de données Exchange ont été désactivées sur le client [<String>].
19:310	Les restaurations et sauvegardes de la base de données Exchange ont été activées sur le client [<String>].
19:311	Le MediaAgent [<String>] a été mis hors ligne.
19:312	Le MediaAgent [<String>] a été mis en ligne.
19:313	L'activité de restauration est désactivée. La restauration ne pourra pas s'exécuter.
19:314	L'activité de sauvegarde est désactivée. La sauvegarde ne pourra pas s'exécuter.
19:315	Une demande d'interruption est en attente pour la tâche [<Number>].
19:316	La tâche [<Number>] a été interrompue.
19:317	La demande d'interruption de la tâche [<Number>] a expiré. La phase va être terminée.
19:318	La fenêtre d'exploitation n'autorise pas l'exécution de la tâche [<Number>] pour le moment.
19:319	Erreur lors de la soumission de la demande de copie auxiliaire au gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>].
19:320	Échec de l'envoi des informations pour une tâche de copie auxiliaire.
19:321	Une opération de copie auxiliaire est en cours pour la stratégie de stockage [<String>].
19:322	L'opération de vieillissement des données a commencé ; ID de tâche [<Number>].
19:323	L'opération de vieillissement des données est terminée ; ID de tâche [<Number>].
19:324	L'opération CommServeDR a commencé ; ID de tâche [<Number>].
19:325	L'opération CommServeDR est terminée ; ID de tâche [<Number>].
19:326	L'opération CommServeDR est déjà en cours d'exécution.
19:327	Le système a détecté qu'une tâche de sauvegarde synthétique complète [<Number>] s'est terminée anormalement et qu'elle s'est terminée sans l'intervention de l'utilisateur.
19:328	Une autre sauvegarde est déjà en cours d'exécution.
19:329	Erreur lors de la soumission d'une demande de sauvegarde synthétique complète au gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>].
19:330	L'initialisation d'une tâche de sauvegarde complète a échoué.
19:331	Une nouvelle demande de sauvegarde synthétique complète a été reçue pour le client [<String>], type d'application [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:332	La tâche de sauvegarde complète [<Number>] est introuvable dans la file d'attente.
19:333	Le système a reçu un message de mise à jour pour la tâche de sauvegarde complète [<Number>], mais la tâche n'est pas en cours d'exécution.
19:334	La création d'une sauvegarde incrémentielle à partir d'une sauvegarde synthétique complète a échoué ; ID de tâche [<Number>].
19:335	L'initialisation de la tâche de sauvegarde complète [<Number>] à partir de la base de données a échoué.
19:336	La tâche synthétique complète [<Number>] a échoué.
19:337	La tâche synthétique complète [<Number>] est terminée.
19:338	Aucune sauvegarde incrémentielle ou différentielle ne peut être exécutée après la sauvegarde complète ; impossible d'exécuter la sauvegarde synthétique complète ; ID de tâche [<Number>].
19:339	Aucune information pour la tâche [<Number>] n'a été trouvée dans la table des informations sur les tâches.
19:340	La suppression des lignes de la table pour l'ID de groupe d'archivage [<Number>] a échoué ; erreur [<String>].
19:341	Les ressources physiques requises pour la tâche [<Number>] ne sont pas disponibles ; il est possible qu'il n'y ait pas suffisamment de lecteurs en ligne dans la bibliothèque [<String>]. L'exécution de la tâche ne sera pas tentée à nouveau.
19:342	La tâche [<Number>] a été relancée par la fenêtre d'exploitation.
19:343	Une opération de vieillissement des données est en cours d'exécution. Impossible de lancer la tâche.
19:344	Impossible de lancer le vieillissement des données car une tâche de restauration, de sauvegarde synthétique complète ou de copie auxiliaire est en cours.
19:345	Impossible d'obtenir le nom de la stratégie de stockge pour la cible de données.
19:346	Impossible d'obtenir le nom de la copie de stratégie de stockge pour la cible de données.
19:347	Aucun lecteur n'est disponible pour la tâche [<Number>] ; tous les lecteurs sont hors ligne dans la bibliothèque [<String>] , pool de lecteurs [<String>].
19:348	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande pour la tâche de système de fichiers Novell [<Number>].
19:349	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande pour la tâche Novell Directory Service [<Number>].
19:350	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande pour la tâche de système de fichiers Windows 2000 [<Number>].
19:351	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande pour la tâche de base de données SQL Server [<Number>].
19:352	Phase [<Number>] non valide pour la tâche de système de fichiers Novell [<Number>].
19:353	Phase [<Number>] non valide pour la tâche Novell Directory Service [<Number>].
19:354	Phase [<Number>] non valide pour la tâche de système de fichiers Windows 2000 [<Number>].
19:355	Phase [<Number>] non valide pour la tâche de base de données SQL Server [<Number>].
19:356	Les sauvegardes du système de fichiers NetWare ont été désactivées sur le serveur.
19:357	Les sauvegardes du système de fichiers NetWare ont été activées sur le serveur.
19:358	Les restaurations du système de fichiers NetWare ont été désactivées sur le serveur.
19:359	Les restaurations du système de fichiers NetWare ont été activées sur le serveur.
19:360	Les sauvegardes et restaurations du système de fichiers NetWare ont été désactivées sur le serveur.
19:361	Les sauvegardes et restaurations du système de fichiers NetWare ont été activées sur le serveur.
19:362	Les sauvegardes de Novell Directory Services ont été désactivées sur le serveur.
19:363	Les sauvegardes de Novell Directory Services ont été activées sur le serveur.
19:364	Les restaurations de Novell Directory Services ont été désactivées sur le serveur.
19:365	Les restaurations de Novell Directory Services ont été activées sur le serveur.
19:366	Les restaurations et sauvegardes de Novell Directory Services ont été désactivées sur le serveur.
19:367	Les restaurations et sauvegardes de Novell Directory Services ont été activées sur le serveur.
19:368	Les sauvegardes du système de fichiers Windows 2000 ont été désactivées sur le serveur.
19:369	Les sauvegardes du système de fichiers Windows 2000 ont été activées sur le serveur.
19:370	Les restaurations du système de fichiers Windows 2000 ont été désactivées sur le serveur.
19:371	Les restaurations du système de fichiers Windows 2000 ont été activées sur le serveur.
19:372	Les sauvegardes et restaurations du système de fichiers Windows 2000 ont été désactivées sur le serveur.
19:373	Les sauvegardes et restaurations du système de fichiers Windows 2000 ont été activées sur le serveur.
19:374	Les sauvegardes SQL Server ont été désactivées sur le serveur.
19:375	Les sauvegardes SQL Server ont été activées sur le serveur.
19:376	Les restaurations SQL Server ont été désactivées sur le serveur.
19:377	Les restaurations SQL Server ont été activées sur le serveur.
19:378	Les restaurations et sauvegardes SQL Server ont été désactivées sur le serveur.
19:379	Les restaurations et sauvegardes SQL Server ont été activées sur le serveur.
19:380	Les sauvegardes du système de fichiers NetWare ont été désactivées sur le client [<String>].
19:381	Les sauvegardes du système de fichiers NetWare ont été activées sur le client [<String>].
19:382	Les restaurations du système de fichiers NetWare ont été désactivées sur le client [<String>].
19:383	Les restaurations du système de fichiers NetWare ont été activées sur le client [<String>].
19:384	Les sauvegardes et restaurations du système de fichiers NetWare ont été désactivées sur le client [<String>].
19:385	Les sauvegardes et restaurations du système de fichiers NetWare ont été activées sur le client [<String>].
19:386	Les sauvegardes de Novell Directory Services ont été désactivées sur le client [<String>].
19:387	Les sauvegardes de Novell Directory Services ont été activées sur le client [<String>].
19:388	Les restaurations de Novell Directory Services ont été désactivées sur le client [<String>].
19:389	Les restaurations de Novell Directory Services ont été activées sur le client [<String>].
19:390	Les restaurations et sauvegardes de Novell Directory Services ont été désactivées sur le client [<String>].
19:391	Les restaurations et sauvegardes de Novell Directory Services ont été activées sur le client [<String>].
19:392	Les sauvegardes du système de fichiers Windows 2000 ont été désactivées sur le client [<String>].
19:393	Les sauvegardes du système de fichiers Windows 2000 ont été activées sur le client [<String>].
19:394	Les restaurations du système de fichiers Windows 2000 ont été désactivées sur le client [<String>].
19:395	Les restaurations du système de fichiers Windows 2000 ont été activées sur le client [<String>].
19:396	Les sauvegardes et restaurations du système de fichiers Windows 2000 ont été désactivées sur le client [<String>].
19:397	Les sauvegardes et restaurations du système de fichiers Windows 2000 ont été activées sur le client [<String>].
19:398	Les sauvegardes SQL Server ont été désactivées sur le client [<String>].
19:399	Les sauvegardes SQL Server ont été activées sur le client [<String>].
19:400	Les restaurations SQL Server ont été désactivées sur le client [<String>].
19:401	Les restaurations SQL Server ont été activées sur le client [<String>].
19:402	Les restaurations et sauvegardes SQL Server ont été désactivées sur le client [<String>].
19:403	Les restaurations et sauvegardes SQL Server ont été activées sur le client [<String>].
19:404	Niveau de sauvegarde [<Number>] incorrect pour la tâche de sauvegarde de la base de données SQL Server [<Number>].
19:405	Des tâches sont en cours d'exécution pour le client [<String>], type d'application [<Number>], instance [<String>]. La tâche de restauration Microsoft SQL ne s'exécutera pas.
19:406	La restauration exclusive MS SQL est en cours d'exécution. Impossible d'exécuter la tâche pour le client [<String>], type d'application [<Number>], instance [<String>].
19:407	Les sauvegardes NAS ont été désactivées sur le serveur.
19:408	Les sauvegardes NAS ont été activées sur le serveur.
19:409	Les restaurations NAS ont été désactivées sur le serveur.
19:410	Les restaurations NAS ont été activées sur le serveur.
19:411	Les sauvegardes et restaurations NAS ont été désactivées sur le serveur.
19:412	Les sauvegardes et restaurations NAS ont été activées sur le serveur.
19:413	Les sauvegardes NAS ont été désactivées sur le client [<String>].
19:414	Les sauvegardes NAS ont été activées sur le client [<String>].
19:415	Les restaurations NAS ont été désactivées sur le client [<String>].
19:416	Les restaurations NAS ont été activées sur le client [<String>].
19:417	Les sauvegardes et restaurations NAS ont été désactivées sur le client [<String>].
19:418	Les sauvegardes et restaurations NAS ont été activées sur le client [<String>].
19:419	Impossible d'obtenir le nombre de flux pour l'ID CommCell [<Number>], client [<String>], instance [<String>].
19:420	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande pour la tâche du système de fichiers Novell [<Number>].
19:421	Les sauvegardes de documents Lotus Notes ont été désactivées sur le serveur.
19:422	Les sauvegardes de documents Lotus Notes ont été activées sur le serveur.
19:423	Les restaurations de documents Lotus Notes ont été désactivées sur le serveur.
19:424	Les restaurations de documents Lotus Notes ont été activées sur le serveur.
19:425	Les sauvegardes et restaurations de documents Lotus Notes ont été désactivées sur le serveur.
19:426	Les sauvegardes et restaurations de documents Lotus Notes ont été activées sur le serveur.
19:427	Les sauvegardes de documents Lotus Notes ont été désactivées sur le client [<String>].
19:428	Les sauvegardes de documents Lotus Notes ont été activées sur le client [<String>].
19:429	Les restaurations de documents Lotus Notes ont été désactivées sur le client [<String>].
19:430	Les restaurations de documents Lotus Notes ont été activées sur le client [<String>].
19:431	Les sauvegardes et restaurations de documents Lotus Notes ont été désactivées sur le client [<String>].
19:432	Les sauvegardes et restaurations de documents Lotus Notes ont été activées sur le client [<String>].
19:433	Phase [<Number>] non valide pour la tâche NAS [<Number>].
19:434	Phase [<Number>] non valide pour la tâche de base de données Lotus [<Number>].
19:435	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande pour la tâche de base de données Lotus [<Number>].
19:436	Les sauvegardes de bases de données Lotus Notes ont été désactivées sur le serveur.
19:437	Les sauvegardes de bases de données Lotus Notes ont été activées sur le serveur.
19:438	Les restaurations de bases de données Lotus Notes ont été désactivées sur le serveur.
19:439	Les restaurations de bases de données Lotus Notes ont été activées sur le serveur.
19:440	Les sauvegardes et restaurations de bases de données Lotus Notes ont été désactivées sur le serveur.
19:441	Les sauvegardes et restaurations de bases de données Lotus Notes ont été activées sur le serveur.
19:442	Les sauvegardes de bases de données Lotus Notes ont été désactivées sur le client [<String>].
19:443	Les sauvegardes de bases de données Lotus Notes ont été activées sur le client [<String>].
19:444	Les restaurations de bases de données Lotus Notes ont été désactivées sur le client [<String>].
19:445	Les restaurations de bases de données Lotus Notes ont été activées sur le client [<String>].
19:446	Les sauvegardes et restaurations de bases de données Lotus Notes ont été désactivées sur le client [<String>].
19:447	Les sauvegardes et restaurations de bases de données Lotus Notes ont été activées sur le client [<String>].
19:448	Les sauvegardes de la messagerie Exchange 2000 ont été désactivées sur le serveur.
19:449	Les sauvegardes de la messagerie Exchange 2000 ont été activées sur le serveur.
19:450	Les restaurations de la messagerie Exchange 2000 ont été désactivées sur le serveur.
19:451	Les restaurations de la messagerie Exchange 2000 ont été activées sur le serveur.
19:452	Les restaurations et sauvegardes de la messagerie Exchange 2000 ont été désactivées sur le serveur.
19:453	Les restaurations et sauvegardes de la messagerie Exchange 2000 ont été activées sur le serveur.
19:454	Les sauvegardes de bases de données Exchange 2000 ont été désactivées sur le serveur.
19:455	Les sauvegardes de bases de données Exchange 2000 ont été activées sur le serveur.
19:456	Les restaurations de bases de données Exchange 2000 ont été désactivées sur le serveur.
19:457	Les restaurations de bases de données Exchange 2000 ont été activées sur le serveur.
19:458	Les restaurations et sauvegardes de bases de données Exchange 2000 ont été désactivées sur le serveur.
19:459	Les restaurations et sauvegardes de bases de données Exchange 2000 ont été activées sur le serveur.
19:460	Les sauvegardes de la messagerie Exchange 2000 ont été désactivées sur le client [<String>].
19:461	Les sauvegardes de la messagerie Exchange 2000 ont été activées sur le client [<String>].
19:462	Les restaurations de la messagerie Exchange 2000 ont été désactivées sur le client [<String>].
19:463	Les restaurations de la messagerie Exchange 2000 ont été activées sur le client [<String>].
19:464	Les restaurations et sauvegardes de la messagerie Exchange 2000 ont été désactivées sur le client [<String>].
19:465	Les restaurations et sauvegardes de la messagerie Exchange 2000 ont été activées sur le client [<String>].
19:466	Les sauvegardes de bases de données Exchange 2000 ont été désactivées sur le client [<String>].
19:467	Les sauvegardes de bases de données Exchange 2000 ont été activées sur le client [<String>].
19:468	Les restaurations de bases de données Exchange 2000 ont été désactivées sur le client [<String>].
19:469	Les restaurations de bases de données Exchange 2000 ont été activées sur le client [<String>].
19:470	Les restaurations et sauvegardes de bases de données Exchange 2000 ont été désactivées sur le client [<String>].
19:471	Les restaurations et sauvegardes de bases de données Exchange 2000 ont été activées sur le client [<String>].
19:472	La chaîne du nom de la base de données transmise pour la base de données en cours est nulle.
19:473	Le nom de la base de données en cours ne peut pas dépasser [<Number>].
19:474	La tâche de restauration [<Number>] s'est terminée avec une ou plusieurs erreurs.
19:475	Le système a reçu un ID de tâche de restauration [<Number>] non valide.
19:476	Le nombre de redémarrages de la tâche [<Number>] a dépassé le maximum autorisé.
19:477	L'envoi de l'ID de tâche [<Number>] au client [<String>] a échoué.
19:478	Le client [<String>] s'est déconnecté durant l'envoi de l'ID de tâche [<Number>]. La tâche ne s'exécutera pas.
19:479	Impossible d'obtenir le verrouillage de l'objet CVSession dans CVSessionServer ; ID de socket [<Number>] et ID de tâche [<Number>].
19:480	Impossible d'obtenir l'enregistrement de l'ID de tâche [<Number>].
19:481	La tâche [<Number>] se trouve dans un état non interruptible et la demande de contrôle va être ignorée.
19:482	La tâche [<Number>] est entrée dans un état non interruptible et la demande de contrôle va être ignorée.
19:483	Le gestionnaire des événements du serveur a dépassé le délai d'attente pour l'ID de tâche [<Number>] ou est déconnecté. La tâche ne s'exécutera pas.
19:484	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande pour la tâche <String> [<Number>].
19:485	Phase [<Number>] non valide pour la tâche <String> [<Number>].
19:486	Les sauvegardes <String> ont été désactivées sur le serveur.
19:487	Les sauvegardes <String> ont été activées sur le serveur.
19:488	Les restaurations <String> ont été désactivées sur le serveur.
19:489	Les restaurations <String> ont été activées sur le serveur.
19:490	Les sauvegardes et restaurations <String> ont été désactivées sur le serveur.
19:491	Les sauvegardes et restaurations <String> ont été activées sur le serveur.
19:492	Les sauvegardes <String> ont été désactivées sur le client [<String>].
19:493	Les sauvegardes <String> ont été activées sur le client [<String>].
19:494	Les restaurations <String> ont été désactivées sur le client [<String>].
19:495	Les restaurations <String> ont été activées sur le client [<String>].
19:496	Les sauvegardes et restaurations <String> ont été désactivées sur le client [<String>].
19:497	Les sauvegardes et restaurations <String> ont été activées sur le client [<String>].
19:498	La tâche [<Number>] a été relancée automatiquement.
19:499	Impossible d'obtenir le nombre de flux requis pour l'ID de stratégie de stockage [<Number>].
19:500	Une nouvelle demande de sauvegarde a été reçue pour le client [<String>], type d'application [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>], niveau de sauvegarde [<String>].
19:501	Impossible d'obtenir le nom de la stratégie de stockage cible pour le numéro d'application [<String>] ; Vérifiez la stratégie de stockage sous les propriétés du sous-client ;
19:502	La tâche [<Number>] n'a pas recontacté le gestionnaire des tâches. Vérifiez les services et la connectivité réseau avec l'ordinateur client. Vérifiez le journal du gestionnaire des tâches sur CommServe pour savoir sur quel ordinateur le fichier exécutable a été lancé.
19:503	La fenêtre d'exploitation ne permet pas à la demande tierce de s'exécuter. Client [<String>], type d'application [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:504	La tâche de sauvegarde a échoué ; client [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>] ; ID de tâche [<Number>].
19:505	La tâche tierce a dépassé le délai d'attente pour l'ID de tâche [<Number>] ou est déconnectée. La tâche ne s'exécutera pas.
19:506	Impossible d'arrêter/supprimer la tâche tierce [<Number>] pendant qu'elle attend des ressources.
19:507	L'envoi du message indiquant l'accomplissement du rapport planifié à CommServe [<String>] a échoué.
19:508	Le lancement de la tâche de rapport planifié sur l'ordinateur CommServe a échoué. AdminTaskID[<Number>] ; ReportType [<Number>].
19:509	Le système a détecté qu'une tâche de copie auxiliaire [<Number>] s'est terminée anormalement et qu'elle s'est terminée sans l'intervention de l'utilisateur.
19:510	Une opération de copie auxiliaire est déjà en cours pour l'ID de stratégie de stockage [<Number>].
19:511	Une nouvelle demande de restauration tierce a été reçue pour le client [<String>], type d'application [<String>].
19:512	La tâche [<Number>] a été automatiquement relancée conformément aux heures de la fenêtre d'exploitation.
19:513	L'espace disponible sur le disque sur lequel ce produit a été installé est inférieur à la valeur seuil de <Number> Mo. Les nouvelles tâches ou phases ne seront pas exécutées.
19:514	L'espace disponible sur le disque sur lequel ce produit a été installé a atteint le seuil critique de <Number> Mo. Toutes les tâches avec un état En cours d'exécution seront supprimées.
19:515	Impossible d'obtenir le nom d'hôte proxy pour le sous-client [<String>] ; tâche [<Number>].
19:516	Échec de l'initialisation de la demande de sauvegarde. <String>
19:517	L'initialisation de la demande de sauvegarde synthétique complète a échoué en raison de [<String>].
19:518	La communication avec le service du gestionnaire des tâches sur l'ordinateur CommServe a échoué. Vérifiez que le service de communication de ce produit et le service du gestionnaire de tâches sur [<String>] sont bien actifs et en cours d'exécution. Vérifiez également que la résolution du réseau de [<String>] à partir de cet ordinateur est correcte.
19:519	Le gestionnaire de tâches n'a pas pu se lancer sur l'ordinateur [<String>] ; le gestionnaire d'événements du serveur n'est peut-être pas en cours d'exécution ou n'est pas en bon état.
19:520	Le chemin d'accès de récupération en cas d'urgence CommServe pointe vers un lecteur local ; par conséquent, il n'est pas valide.
19:521	L'opération de vieillissement des données s'est <String> pour l'ID de tâche [<Number>].
19:522	L'opération de copie auxiliaire s'est <String> pour l'ID de tâche [<Number>].
19:523	L'opération de récupération en cas d'urgence s'est <String>. Média utilisé [<String>]. ID de tâche [<Number>].
19:524	La phase CommServeDR [<String>] a commencé.
19:525	L'initialisation de la tâche d'administration [<Number>] à partir de la base de données a échoué.
19:526	Aucune stratégie de stockage n'est associée à [<String>].
19:527	La tâche de sauvegarde est terminée. Média utilisé [<String>]. ID de tâche [<Number>].
19:528	Impossible de mettre fin à tous les pipelines pour la tâche [<Number>].
19:529	Type [<Number>] de tâche non valide dans la file d'attente des tâches. Fonction [<String>].
19:530	Le système a détecté qu'une tâche s'est terminée anormalement. La phase [<String>] va être relancée.
19:531	Échec du démarrage de la phase [<String>] sur [<String>] en raison d'une erreur réseau[<Number>]. Tentative de redémarrage. Vérifiez si les services de ce produit sont en cours d'exécution sur l'hôte distant.
19:532	Échec de l'initialisation de la demande de restauration. Tâche de restauration [<Number>]. Vérifiez les fichiers journaux du gestionnaire des tâches et/ou appelez la hotline d'assistance technique de votre fournisseur.
19:533	Impossible d'exécuter la sauvegarde synthétique complète car aucune sauvegarde COMPLÈTE n'a été exécutée pour ce sous-client. Client [<String>], type d'application [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>]
19:534	Impossible d'exécuter la sauvegarde synthétique complète car aucune sauvegarde INCRÉMENTIELLE ou DIFFÉRENTIELLE n'a été exécutée après la dernière sauvegarde COMPLÈTE pour ce sous-client. Client [<String>], type d'application [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>]
19:535	Le sous-client [<String>] du client [<String>], type d'application [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>] a été supprimé. La demande pour la tâche en cours a été abandonnée. Ce problème peut se produire lorsque l'interface utilisateur n'a pas été actualisée.
19:536	Le service du gestionnaire des tâches n'a pas pu se lancer sur l'ordinateur [<String>] ; la licence CommServe a expiré.
19:537	L'activité de restauration est désactivée. <String> La restauration ne pourra pas s'exécuter.
19:538	L'activité de sauvegarde est désactivée. <String> La sauvegarde ne pourra pas s'exécuter.
19:539	La tâche [<Number>] a été supprimée car elle était en cours d'exécution lorsque les services de ce produit ont été interrompus.
19:540	<String> La tâche [<Number>] a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:541	<String> La tâche [<Number>] a été interrompue.
19:542	<String> La tâche [<Number>] a été supprimée.
19:543	L'application nécessitait [<Number>] flux pour la sauvegarde ; [<Number>] flux ont été réservés en raison d'un manque de ressources disponibles.
19:544	L'opération de base de données ne s'est pas effectuée correctement. Vérifiez le fichier journal du gestionnaire des tâches sur CommServe pour obtenir de plus amples explications.
19:545	Erreur lors de la soumission d'une demande d'exportation planifiée au gestionnaire des tâches. Serveur=[<String>].
19:546	L'opération d'exportation planifiée s'est <String> pour l'ID de tâche [<Number>].
19:547	L'opération d'exportation planifiée a commencé ; ID de tâche [<Number>].
19:548	Le système a détecté qu'une tâche d'exportation planifiée [<Number>] s'est terminée anormalement et qu'elle s'est terminée sans l'intervention de l'utilisateur.
19:549	Impossible d'obtenir la liste des médias à exporter pour l'ID de tâche [<Number>].
19:550	Il n'y a aucun média à exporter pour l'ID de tâche [<Number>].
19:551	La mise à jour des informations de la tâche dans la table [<String>] pour le champ [<String>] a échoué ; erreur [<String>] pour la tâche [<Number>].
19:552	Le système a détecté que la tâche <String> [<Number>] s'est terminée anormalement.
19:553	Le système a détecté qu'une tâche s'est terminée anormalement. Impossible de relancer la phase [<String>]. Démarrage de la phase suivante [<String>] en cours.
19:554	Impossible de relancer la phase [<String>]. Démarrage de la phase suivante [<String>] en cours.
19:555	Impossible d'obtenir l'ID de stratégie de stockage des journaux pour le numéro d'application [<String>].
19:556	Les ressources requises pour la tâche [<Number>] ne sont pas disponibles. Il n'y a pas assez de flux sur la stratégie de stockage [<String>]. Vérifiez les propriétés de la stratégie de stockage afin de vous assurer qu'elle compte au moins [<Number>] flux actifs. L'exécution de la tâche ne sera pas tentée à nouveau.
19:557	La phase CommServeDR [<String>] a commencé pour la tâche [<Number>].
19:558	Aucune stratégie de stockage n'est associée à [<String>] pour la tâche [<Number>].
19:559	La tâche de sauvegarde synthétique complète a échoué. Client [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>] ; ID de tâche [<Number>].
19:560	Le gestionnaire des tâches a reçu une opération de contrôle [<Number>] non valide pour les tâches [<String>].
19:561	L'opération <String> a commencé pour la bibliothèque [<String>].
19:562	L'opération d'inventaire du média s'est <String> pour l'ID de tâche [<Number>].
19:563	Échec de l'initialisation de la tâche d'inventaire du média [<Number>]. Vérifiez les fichiers journaux du gestionnaire des tâches et/ou appelez la hotline d'assistance technique de votre fournisseur.
19:564	Un autre inventaire est en cours pour la bibliothèque [<String>].
19:565	Impossible d'obtenir les critères d'instance maximum pour le numéro d'application [<String>].
19:566	Erreur lors de la soumission de la demande <String> au gestionnaire des tâches.
19:567	Impossible de vérifier si la sauvegarde des journaux SQL doit être convertie en une sauvegarde complète. Erreur [<String>].
19:568	La tâche de sauvegarde SQL [<Number>] a été convertie en une sauvegarde <String>.
19:569	Impossible d'obtenir la copie principale de la stratégie de stockage [<Number>].
19:570	Impossible d'exécuter la tâche pour le moment.
19:571	Erreur lors de la réception d'une réponse du gestionnaire des tâches.
19:572	L'activité <String> sur CommServe est désactivée.
19:573	L'activité <String> pour <String> sur CommServe est désactivée.
19:574	L'activité <String> sur le client [<String>] est désactivée.
19:575	L'activité <String> pour [<String>] sur le client [<String>] est désactivée.
19:576	<String> La tâche <String> ne pourra pas s'exécuter.
19:577	Échec de l'envoi des informations pour une tâche d'exportation de média.
19:578	Échec de l'envoi des informations pour une tâche d'inventaire de média.
19:579	Une opération de copie auxiliaire est déjà en cours pour la stratégie de stockage [<String>].
19:580	Une nouvelle demande de prédiction de média a été reçue pour le client [<String>], type d'application [<String>].
19:581	Impossible d'exécuter la sauvegarde synthétique complète car aucune sauvegarde complète n'a été exécutée pour le sous-client. Client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:582	Impossible d'exécuter la sauvegarde synthétique complète car aucune sauvegarde incrémentielle ou différentielle n'a été exécutée après la dernière sauvegarde complète pour le sous-client. Client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:583	Une autre sauvegarde est en cours d'exécution pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:584	La restauration exclusive MS SQL est en cours d'exécution. Impossible d'exécuter la tâche pour le client [<String>], iDataAgent [<Number>], instance [<String>].
19:585	Impossible d'exécuter la sauvegarde synthétique complète car aucune sauvegarde complète n'a été exécutée pour le sous-client.
19:586	Impossible d'exécuter la sauvegarde synthétique complète car aucune sauvegarde incrémentielle ou différentielle n'a été exécutée après la dernière sauvegarde complète pour le sous-client.
19:587	Impossible d'obtenir les types de données créés pour la tâche [<Number>].
19:588	La vérification de la licence pour CommServe a échoué. <String>
19:589	La licence de CommServe a expiré.
19:590	Aucune stratégie de stockage n'a été définie pour le sous-client.
19:591	Impossible d'obtenir le nombre de flux pour la sauvegarde du journal des transactions SQL pour le client [<String>], instance [<String>], base de données [<String>].
19:592	Impossible d'exécuter l'opération d'inventaire pour le moment car une opération d'exportation est en cours pour la bibliothèque [<String>].
19:593	Une autre exportation est déjà en cours pour la bibliothèque [<String>].
19:594	Impossible d'exécuter l'opération d'exportation pour le moment car une opération d'inventaire est en cours pour la bibliothèque [<String>].
19:595	Impossible d'établir une connexion au service du gestionnaire des tâches.
19:596	Impossible d'obtenir une connexion valide au service du gestionnaire des tâches.
19:597	La fenêtre d'exploitation de <String> empêche la <String> d'être exécutée immédiatement.
19:598	La fenêtre d'exploitation <String> de <String> empêche la <String> d'être exécutée immédiatement.
19:599	Perte du processus de contrôle <String>. Causes possibles : 1. Le processus de contrôle s'est terminé de façon inattendue. Consultez le fichier journal Dr Watson ou le fichier core. 2. La communication avec l'ordinateur exécutant le processus de contrôle <String> a peut-être été perdue en raison d'erreurs réseau. 3. Si l'ordinateur <String> est un cluster, une panne s'est peut-être produite. 4. L'ordinateur <String> a peut-être été redémarré.
19:600	Nouvelle demande de récupération reçue pour le client [<String>].
19:601	Le service du gestionnaire des tâches a été redémarré.
19:602	L'opération d'exportation a <String> pour l'ID de tâche [<Number>].
19:603	L'opération d'exportation a <String> pour la bibliothèque [<String>].
19:604	Le nombre d'opérations de <String> pour le client [<String>] dépasse le maximum autorisé.
19:605	Nouvelle demande de création de volume de récupération rapide reçue pour le client [<String>], sous-client [<String>].
19:606	Nouvelle demande d'archivage reçue pour le client [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:607	Une autre opération de création de volume de récupération rapide est en cours d'exécution pour le client [<String>], sous-client [<String>].
19:608	Une opération d'archivage est en cours d'exécution pour le client [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:609	Nouvelle demande de récupération reçue pour le client [<String>].
19:610	Erreur lors de la soumission de la demande au gestionnaire des tâches.
19:611	Tâche de création de volume de récupération rapide <String> pour le client [<String>], sous-client [<String>] ; ID de tâche [<Number>].
19:612	Tâche d'archivage <String> pour le client [<String>], jeu de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>] ; ID de tâche [<Number>].
19:613	La tâche <String> [<Number>] a échoué.
19:614	La tâche <String> [<Number>] est terminée.
19:615	L'activité de gestion des données sur le serveur a été désactivée.
19:616	L'activité de gestion des données sur le serveur a été activée.
19:617	L'activité de récupération de données sur le serveur a été désactivée.
19:618	L'activité de récupération de données sur le serveur a été activée.
19:619	Les activités de gestion et de récupération des données ont été désactivées sur le serveur.
19:620	Les activités de gestion et de récupération des données ont été activées sur le serveur.
19:621	L'activité de gestion des données <String> a été désactivée sur le serveur.
19:622	L'activité de gestion des données <String> a été activée sur le serveur.
19:623	L'activité de récupération de données <String> a été désactivée sur le serveur.
19:624	L'activité de récupération de données <String> a été activée sur le serveur.
19:625	Les activités de gestion et de récupération des données <String> ont été désactivées sur le serveur.
19:626	Les activités de gestion et de récupération des données <String> ont été activées sur le serveur.
19:627	L'activité de gestion des données sur le client [<String>] a été désactivée.
19:628	L'activité de gestion des données sur le client [<String>] a été activée.
19:629	L'activité de récupération de données sur le client [<String>] a été désactivée.
19:630	L'activité de récupération de données sur le client [<String>] a été activée.
19:631	Les activités de gestion et de récupération des données ont été désactivées sur le client [<String>].
19:632	Les activités de gestion et de récupération des données ont été activées sur le client [<String>].
19:633	<String> pour <String> a été désactivée sur le client [<String>].
19:634	<String> pour <String> a été activée sur le client [<String>].
19:635	<String> pour <String> a été désactivée sur le client [<String>].
19:636	<String> pour <String> a été activée sur le client [<String>].
19:637	<String> et <String> pour <String> ont été désactivé(e)s sur le client [<String>].
19:638	<String> et <String> pour <String> ont été activé(e)s sur le client [<String>].
19:639	L'activité de restauration est actuellement désactivée. Réessayez ultérieurement.
19:640	La phase [<String>] a échoué pour la sauvegarde de récupération en cas d'urgence [<Number>].
19:641	La phase [<String>] a échoué pour la tâche de sauvegarde [<Number>].
19:642	La phase [<String>] a échoué pour la tâche de sauvegarde synthétique complète [<Number>].
19:643	La tâche <String> [<Number>] est terminée.
19:644	La phase [<String>] a échoué pour la tâche de copie auxiliaire [<Number>].
19:645	Toutes les activités sur CommServe ont été désactivées.
19:646	Toutes les activités sur CommServe ont été activées.
19:647	L'initialisation de la tâche de sauvegarde synthétique complète a échoué. <String>
19:648	Les sauvegardes de fichiers/groupes de fichiers ne peuvent être exécutées actuellement car la propriété Volume Shadow Service a été activée pour l'instance SQL.
19:649	Erreur lors d'une opération SELECT pour la tâche [<Number>], dans la table [<String>], erreur [<String>].
19:650	L'opération de copie auxiliaire a été désactivée.
19:651	L'opération de copie auxiliaire a été activée.
19:652	Une opération de création de volume de récupération rapide pour un sous-client avec un contenu recouvrant celui du sous-client [<String>] est déjà en cours d'exécution pour le client [<String>]. Cette opération ne peut pas être exécutée.
19:653	Une mise à jour de réplica ne peut être exécutée car les mises à jour incrémentielles ont été désactivées pour ce sous-client.
19:654	Erreur lors de la soumission de la demande de rapport au gestionnaire des tâches.
19:655	Les opérations du Planificateur ont été désactivées.
19:656	Les opérations du Planificateur ont été activées.
19:657	Libération des ressources allouées à la tentative précédente en cours...
19:658	Suppression des clichés de capture des tentatives précédentes en cours...
19:659	<String> Le rapport planifié ne sera pas exécuté.
19:660	La tâche de sauvegarde n'est pas en cours d'exécution.
19:661	L'association au gestionnaire des tâches ne peut être effectué sans initialiser le CVJobClient.
19:662	Impossible d'établir une connexion au service du gestionnaire des tâches sur [<String>].
19:663	Les sauvegardes différentielles et les sauvegardes de journaux de transactions ne peuvent être exécutées actuellement car la propriété Volume Shadow Service a été activée pour l'instance SQL.
19:664	Arrêt des processus liés à l'exécution précédente du gestionnaire des tâches.
19:665	Attente de la libération des ressources par la/les tâche(s) [<String>].
19:666	Attente de la fin de(s) tâche(s) [<String>].
19:667	L'activité <String> pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>] est désactivée.
19:668	Une sauvegarde complète en ligne sélective est en cours d'exécution pour l'instance [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:669	Une sauvegarde complète en ligne sélective est en cours d'exécution pour l'instance [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>]. Cette tâche ne peut pas être exécutée actuellement.
19:670	La tâche de vérification des données n'a pas pu être initialisée pour la tâche [<Number>]. Vérifiez les fichiers journaux du gestionnaire des tâches et/ou appelez la hotline d'assistance technique de votre fournisseur.
19:671	Une opération de vérification des données est déjà en cours d'exécution pour la stratégie de stockage [<String>].
19:672	L'opération <String> a <String> pour l'ID de tâche [<Number>].
19:673	La tâche d'effacement de média pas pu être initialisée pour la tâche [<Number>]. Vérifiez les fichiers journaux du gestionnaire des tâches et/ou appelez la hotline d'assistance technique de votre fournisseur.
19:674	La tâche VaultTracker n'a pas pu être initialisée pour la tâche [<Number>]. Vérifiez les fichiers journaux du gestionnaire des tâches et/ou appelez la hotline d'assistance technique de votre fournisseur.
19:675	L'opération de vieillissement des données est terminée ; ID de tâche [<Number>].
19:676	L'opération de vieillissement des données a échoué ; ID de tâche [<Number>].
19:677	L'opération de copie auxiliaire est terminée ; ID de tâche [<Number>].
19:678	L'opération de copie auxiliaire a échoué ; ID de tâche [<Number>].
19:679	L'opération de récupération d'urgence est terminée. Média utilisé [<String>].
19:680	L'opération de récupération d'urgence est terminée ; une ou plusieurs erreurs ont été rencontrées. Média utilisé [<String>].
19:681	L'opération de récupération d'urgence est terminée.
19:682	L'opération de récupération d'urgence a échoué.
19:683	Aucune stratégie de stockage n'est associée à CommServeDR.
19:684	La tâche d'archivage a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:685	La tâche de création de volume de récupération rapide a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:686	La tâche de sauvegarde a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:687	La tâche de sauvegarde synthétique complète a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:688	La tâche de prédiction de média a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:689	La tâche de récupération a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:690	La tâche de récupération rapide de volume a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:691	La tâche de restauration a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:692	La tâche de vieillissement des données a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:693	La tâche de copie auxiliaire a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:694	La tâche de sauvegarde de récupération en cas d'urgence a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:695	La tâche d'exportation planifiée a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:696	La tâche d'inventaire de média a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:697	La tâche de vérification des données a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:698	La tâche d'effacement de média a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:699	La tâche a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:700	La tâche d'archivage a été interrompue.
19:701	La tâche de création de volume de récupération rapide a été interrompue.
19:702	La tâche de sauvegarde a été interrompue.
19:703	La tâche de sauvegarde synthétique complète a été interrompue.
19:704	La tâche de restauration a été interrompue.
19:705	La tâche de copie auxiliaire a été interrompue.
19:706	La tâche de sauvegarde de récupération en cas d'urgence a été interrompue.
19:707	La tâche de vérification des données a été interrompue.
19:708	La tâche d'effacement de média a été interrompue.
19:709	La tâche a été interrompue.
19:710	La tâche d'archivage a été supprimée.
19:711	La tâche de création de volume de récupération rapide a été supprimée.
19:712	La tâche de sauvegarde a été supprimée.
19:713	La tâche de sauvegarde synthétique complète a été supprimée.
19:714	La tâche de prédiction de média a été supprimée.
19:715	La tâche de récupération a été supprimée.
19:716	La tâche de récupération rapide de volume a été supprimée.
19:717	La tâche de restauration a été supprimée.
19:718	La tâche de vieillissement des données a été supprimée.
19:719	La tâche de copie auxiliaire a été supprimée.
19:720	La tâche de sauvegarde de récupération en cas d'urgence a été supprimée.
19:721	La tâche d'exportation planifiée a été supprimée.
19:722	La tâche d'inventaire de média a été supprimée.
19:723	La tâche de vérification des données a été supprimée.
19:724	La tâche d'effacement de média a été supprimée.
19:725	La tâche de restauration d'index a été supprimée.
19:726	La tâche a été supprimée.
19:727	L'opération d'exportation planifiée est terminée.
19:728	L'opération d'exportation planifiée a échoué.
19:729	L'opération d'inventaire complet a commencé pour la bibliothèque [<String>].
19:730	L'opération d'inventaire rapide a commencé pour la bibliothèque [<String>].
19:731	L'opération de recherche dans l'inventaire a commencé pour la bibliothèque [<String>].
19:732	L'opération d'exportation d'inventaire a commencé pour la bibliothèque [<String>].
19:733	L'opération de vérification de média a commencé pour la bibliothèque [<String>].
19:734	L'opération de découverte de média a commencé pour la bibliothèque [<String>].
19:735	L'opération d'inventaire a commencé pour la bibliothèque [<String>].
19:736	L'opération d'inventaire de média est terminée.
19:737	L'opération d'inventaire de média a échoué.
19:738	La tâche de sauvegarde SQL a été convertie en sauvegarde complète.
19:739	La tâche de sauvegarde SQL a été convertie en sauvegarde différentielle.
19:740	Toutes les activités sur CommServe sont désactivées.
19:741	L'activité de gestion des données sur CommServe est désactivée.
19:742	L'activité de récupération des données sur CommServe est désactivée.
19:743	L'activité de copie auxiliaire sur CommServe est désactivée.
19:744	L'activité de vieillissement des données sur CommServe est désactivée.
19:745	L'activité de gestion des données pour <String> sur CommServe est désactivée.
19:746	L'activité de récupération des données pour <String> sur CommServe est désactivée.
19:747	L'activité de gestion des données sur le client [<String>] est désactivée.
19:748	L'activité de récupération des données sur le client [<String>] est désactivée.
19:749	L'activité de protection des données pour [<String>] sur le client [<String>] est désactivée.
19:750	L'activité de récupération des données pour [<String>] sur le client [<String>] est désactivée.
19:751	L'activité de sauvegarde pour [<String>] sur le client [<String>] est désactivée.
19:752	L'activité de restauration pour [<String>] sur le client [<String>] est désactivée.
19:753	L'activité de protection des données pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>] est désactivée.
19:754	L'activité de sauvegarde pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>] est désactivée.
19:755	<Message> La tâche d'archivage ne sera pas exécutée.
19:756	<Message> La tâche de création de volume de récupération rapide ne sera pas exécutée.
19:757	<Message> La tâche ne s'exécutera pas.
19:758	<Message> La tâche de récupération ne sera pas exécutée.
19:759	<Message> La tâche de récupération rapide de volume ne sera pas exécutée.
19:760	<Message> La tâche de restauration ne sera pas exécutée.
19:761	<Message> La tâche de copie auxiliaire ne sera pas exécutée.
19:762	<Message> La tâche de sauvegarde de récupération en cas d'urgence ne sera pas exécutée.
19:763	<Message> La tâche de vieillissement des données ne sera pas exécutée.
19:764	<Message> La tâche d'exportation de média ne sera pas exécutée.
19:765	<Message> La tâche d'inventaire de média ne sera pas exécutée.
19:766	<Message> La tâche de vérification des données ne sera pas exécutée.
19:767	<Message> La tâche d'effacement de média ne sera pas exécutée.
19:768	<Message> La tâche VaultTracker ne sera pas exécutée.
19:769	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche de sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:770	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:771	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche de création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:772	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche de restauration d'être exécutée maintenant.
19:773	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche de récupération d'être exécutée maintenant.
19:774	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche de récupération rapide de volume d'être exécutée maintenant.
19:775	La fenêtre d'exploitation d'iDataAgent empêche la tâche de sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:776	La fenêtre d'exploitation d'iDataAgent empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:777	La fenêtre d'exploitation d'iDataAgent empêche la tâche de création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:778	La fenêtre d'exploitation d'iDataAgent empêche la tâche de restauration d'être exécutée maintenant.
19:779	La fenêtre d'exploitation d'iDataAgent empêche la tâche de récupération d'être exécutée maintenant.
19:780	La fenêtre d'exploitation d'iDataAgent empêche la tâche de récupération rapide de volume d'être exécutée maintenant.
19:781	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche de sauvegarde de récupération en cas d'urgence d'être exécutée maintenant.
19:782	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche de copie auxiliaire d'être exécutée maintenant.
19:783	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche de vieillissement des données d'être exécutée maintenant.
19:784	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche d'exportation de média d'être exécutée maintenant.
19:785	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche d'inventaire de média d'être exécutée maintenant.
19:786	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche de vérification des données d'être exécutée maintenant.
19:787	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche d'effacement de média d'être exécutée maintenant.
19:788	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche VaultTracker d'être exécutée maintenant.
19:789	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde complète de CommServe empêche la sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:790	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde complète de CommServe empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:791	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde complète de CommServe empêche la tâche de création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:792	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde synthétique complète de CommServe empêche la sauvegarde synthétique d'être exécutée maintenant.
19:793	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde complète d'iDataAgent empêche la sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:794	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde complète d'iDataAgent empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:795	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde complète d'iDataAgent empêche la tâche de création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:796	L'opération d'exportation a commencé pour la bibliothèque [<String>].
19:797	Le nombre d'opérations de restauration pour le client [<String>] dépasse le maximum autorisé.
19:798	Le nombre d'opérations de récupération pour le client [<String>] dépasse le maximum autorisé.
19:799	Le nombre d'opérations de récupération rapide de volume pour le client [<String>] dépasse le maximum autorisé.
19:800	La tâche de création de volume de récupération rapide a échoué pour le client [<String>], sous-client [<String>] ; ID de tâche [<Number>].
19:801	La tâche d'archivage a échoué pour le client [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>] ; ID de tâche [<Number>].
19:802	La tâche de prédiction de média [<Number>] a échoué.
19:803	La tâche de restauration [<Number>] a échoué.
19:804	La tâche de récupération [<Number>] a échoué.
19:805	La tâche de récupération de volume rapide [<Number>] a échoué.
19:806	La tâche de prédiction de média [<Number>] est terminée.
19:807	La tâche de restauration [<Number>] est terminée.
19:808	La tâche de récupération [<Number>] est terminée.
19:809	La tâche de récupération de volume rapide [<Number>] est terminée.
19:810	Les sauvegardes pour <String> ont été désactivées sur le client [<String>].
19:811	L'archivage pour <String> a été désactivé sur le client [<String>].
19:812	La création de volume de récupération rapide pour <String> a été désactivée sur le client [<String>].
19:813	Les sauvegardes pour <String> ont été activées sur le client [<String>].
19:814	L'archivage pour <String> a été activé sur le client [<String>].
19:815	La création de volume de récupération rapide pour <String> a été activée sur le client [<String>].
19:816	Les restaurations pour <String> ont été désactivées sur le client [<String>].
19:817	La récupération pour <String> a été désactivée sur le client [<String>].
19:818	La récupération rapide de volume pour <String> a été désactivée sur le client [<String>].
19:819	Les restaurations pour <String> ont été activées sur le client [<String>].
19:820	La récupération pour <String> a été activée sur le client [<String>].
19:821	La récupération rapide de volume pour <String> a été activée sur le client [<String>].
19:822	Les sauvegardes et les restaurations pour <String> ont été désactivées sur le client [<String>].
19:823	L'archivage et la récupération pour <String> ont été désactivés sur le client [<String>].
19:824	La création de volume de récupération rapide et la récupération pour <String> ont été désactivées sur le client [<String>].
19:825	Les sauvegardes et les restaurations pour <String> ont été activées sur le client [<String>].
19:826	L'archivage et la récupération pour <String> ont été activés sur le client [<String>].
19:827	La création de volume de récupération rapide et la récupération pour <String> ont été activées sur le client [<String>].
19:828	L'activité de sauvegarde a été désactivée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:829	L'activité d'archivage a été désactivée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:830	L'activité de protection des données a été désactivée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:831	L'activité de sauvegarde a été activée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:832	L'activité d'archivage a été activée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:833	L'activité de protection des données a été activée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:834	L'activité n'a pas pu être désactivée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:835	L'activité n'a pas pu être activée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:836	La tâche de sauvegarde [<Number>] est terminée.
19:837	La tâche d'archivage [<Number>] est terminée.
19:838	La tâche de création de volume de récupération rapide [<Number>] est terminée.
19:839	L'opération d'administration est terminée.
19:840	L'opération de vieillissement des données est terminée.
19:841	L'opération de copie auxiliaire est terminée.
19:842	L'opération de sauvegarde de récupération en cas d'urgence est terminée.
19:843	L'opération d'exportation de média est terminée.
19:844	L'opération d'inventaire de média est terminée.
19:845	L'opération de vérification des données est terminée.
19:846	L'opération d'effacement de média est terminée.
19:847	L'opération VaultTracker est terminée.
19:848	L'opération d'administration a échoué.
19:849	L'opération de vieillissement des données a échoué.
19:850	L'opération de copie auxiliaire a échoué.
19:851	L'opération de récupération d'urgence a échoué.
19:852	L'opération d'exportation de média a échoué.
19:853	L'opération d'inventaire de média a échoué.
19:854	L'opération de vérification des données a échoué.
19:855	L'opération d'effacement de média a échoué.
19:856	L'opération VaultTracker a échoué.
19:857	<String>
19:858	L'opération de vérification des données a été désactivée.
19:859	L'opération de vérification des données a été activée.
19:860	L'activité de vérification des données sur CommServe est désactivée.
19:861	Supprimé par <String>.
19:862	Suspendu par <String>.
19:863	L'opération d'effacement de média a été désactivée.
19:864	L'opération d'effacement de média a été activée.
19:865	L'activité d'effacement de média sur CommServe est désactivée.
19:866	Les informations pour le fichier d'archivage d'index n'ont pas pu être lues.
19:867	L'ID de volume pour le fichier d'archivage [<Number>] n'a pas pu être lu dans la copie [<Number>].
19:868	Le MediaAgent et le pool de lecteurs n'ont pas pu être obtenus pour ce volume.
19:869	L'opération d'effacement de média a commencé pour la bibliothèque [<String>].
19:870	La tâche d'installation de mise à jour n'a pas pu être lancée sur l'ordinateur CommServe. ID de tâche = [<Number>].
19:871	<Message> La tâche d'installation de mise à jour ne sera pas exécutée.
19:872	L'opération d'exportation ne peut être exécutée maintenant car une opération d'effacement de média est en cours pour la bibliothèque [<String>].
19:873	L'opération d'inventaire ne peut être exécutée maintenant car une opération d'effacement de média est en cours pour la bibliothèque [<String>].
19:874	L'opération d'effacement de média ne peut pas être exécutée car une opération d'exportation est en cours pour la bibliothèque [<String>].
19:875	Une autre opération d'effacement de média est déjà en cours pour la bibliothèque [<String>].
19:876	L'opération d'effacement de média ne peut être exécutée maintenant car une opération d'inventaire est en cours pour la bibliothèque [<String>].
19:877	La vérification des données ne peut pas être effectuée. Aucune licence ou la licence a expiré.
19:878	La licence pour la vérification de données expire dans [<Number>] jours.
19:879	Une autre opération de téléchargement de mise à jour est déjà en cours.
19:880	L'opération de téléchargement de mise à jour ne peut pas être exécutée maintenant car une ou plusieurs opérations d'installation de mise à jour sont déjà en cours.
19:881	L'opération d'installation de mise à jour ne peut pas être exécutée maintenant car une opération de téléchargement de mise à jour est déjà en cours.
19:882	Le nombre maximal d'opérations d'installation de mise à jour concurrentes est déjà atteint.
19:883	Les informations pour la tâche [<Number>] n'ont pas pu être envoyées.
19:884	L'archivage de données iDataAgent n'est pas installé.
19:885	L'ID de client n'a pas pu être obtenu pour le nom d'hôte <String>.
19:886	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche d'archivage de conformité d'être exécutée maintenant.
19:887	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche d'extraction d'être exécutée maintenant.
19:888	La fenêtre d'exploitation d'iDataAgent empêche la tâche d'extraction d'être exécutée maintenant.
19:889	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde complète d'iDataAgent empêche la tâche d'archivage de conformité d'être exécutée maintenant.
19:890	La fenêtre d'exploitation d'iDataAgent empêche la tâche d'archivage de conformité d'être exécutée maintenant.
19:891	La tâche d'archivage de conformité a échoué pour le client [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>] ; ID de tâche [<Number>].
19:892	Nouvelle demande d'archivage de conformité reçue pour le client [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:893	Une autre opération d'archivage de conformité est en cours d'exécution pour le client [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:894	Nouvelle demande d'extraction reçue pour le client [<String>].
19:895	La tâche d'archivage de conformité a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:896	La tâche d'archivage de conformité a été interrompue.
19:897	La tâche d'archivage de conformité a été supprimée.
19:898	La tâche d'archivage de conformité [<Number>] est terminée.
19:899	La tâche d'extraction a été suspendue à la demande de l'utilisateur.
19:900	La tâche d'extraction a été supprimée.
19:901	La tâche d'extraction[<Number>] a échoué.
19:902	La tâche d'extraction[<Number>] est terminée.
19:903	L'activité d'archivage de conformité a été activée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:904	L'activité d'archivage de conformité a été désactivée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:905	L'archivage de conformité pour <String> a été désactivé sur le client [<String>].
19:906	L'extraction pour <String> a été désactivée sur le client [<String>].
19:907	L'archivage de conformité et l'extraction pour <String> ont été désactivés sur le client [<String>].
19:908	L'archivage de conformité pour <String> a été activé sur le client [<String>].
19:909	L'extraction pour <String> a été activée sur le client [<String>].
19:910	L'archivage de conformité et l'extraction pour <String> ont été activés sur le client [<String>].
19:911	L'opération de copie auxiliaire est terminée pour l'ID de tâche [<Number>] ; une ou plusieurs erreurs ont été rencontrées.
19:912	L'opération de vérification des données est terminée ; une ou plusieurs erreurs ont été rencontrées.
19:913	L'opération d'effacement de média est terminée ; une ou plusieurs erreurs ont été rencontrées.
19:914	L'opération d'inventaire de média est terminée ; une ou plusieurs erreurs ont été rencontrées.
19:915	L'opération d'exportation de média est terminée ; une ou plusieurs erreurs ont été rencontrées.
19:916	L'opération de téléchargement de mises à jour a été supprimée.
19:917	La tâche d'installation de mise à jour a été supprimée.
19:918	Nouvelle demande de sauvegarde reçue pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], sous-client [<String>], niveau de sauvegarde [<String>].
19:919	Il n'existe aucun fichier d'indexation de contenu à copier pour la tâche [<Number>].
19:920	Le gestionnaire des tâches a reçu un message non valide [<Number>]. Hôte distant=[<String>].
19:921	Perte du processus de contrôle détectée lors de la phase [<String>].
19:922	La tâche d'effacement des données de sauvegarde a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:923	La tâche d'effacement des données migrées a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:924	La tâche d'effacement des données de sauvegarde a été supprimée par <String>.
19:925	La tâche d'effacement des données migrées a été supprimée par <String>.
19:926	La tâche d'effacement des données de sauvegarde a été interrompue.
19:927	La tâche d'effacement des données migrées a été interrompue.
19:928	<Message> La tâche d'effacement des données ne sera pas exécutée.
19:929	L'opération d'effacement des données a été désactivée.
19:930	L'opération d'effacement des données a été activée.
19:931	La demande d'effacement des données n'a pas pu être initialisée. <String>
19:932	Nouvelle demande d'effacement des données migrées reçue pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:933	Une opération d'effacement des données migrées est en cours d'exécution pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:934	Une opération d'effacement des données migrées est déjà en cours pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>], sous-client [<String>].
19:935	D'autres opérations d'effacement des données migrées sont en cours d'exécution pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], ensemble de sauvegarde [<String>].
19:936	Une discordance a été détectée dans la bibliothèque de base de données. Cela peut se produire si certaines mises à jour n'ont pas été installées correctement. Consultez le fichier JobManager.log dans le dossier [<String>] de l'ordinateur CommServe pour plus de détails. Vous devrez peut-être désinstaller les mises à jour installées récemment sur l'ordinateur CommServe [<String>] et les réinstaller avec des privilèges utilisateur suffisants pour faire des modifications sur la base de données SQL CommServe.
19:937	La demande de workflow n'a pas pu être initialisée. [<String>]
19:938	Lancement du workflow [<String>]...
19:939	Une opération de workflow est déjà en cours pour le client [<String>].
19:940	Le workflow a été arrêté car la tâche [<Number>] a échoué.
19:941	Le workflow a été arrêté car la tâche [<Number>] a été supprimée.
19:942	La tâche de vérification des données a été supprimée par <String>.
19:943	La tâche de vieillissement des données a été supprimée par <String>.
19:944	La tâche de copie auxiliaire a été supprimée par <String>.
19:945	La tâche d'archivage a été supprimée par <String>.
19:946	La tâche d'archivage de conformité a été supprimée par <String>.
19:947	La tâche de création de volume de récupération rapide a été supprimée par <String>.
19:948	La tâche de sauvegarde a été supprimée par <String>.
19:949	La tâche de sauvegarde de récupération en cas d'urgence a été supprimée par <String>.
19:950	La tâche de restauration d'index a été supprimée par <String>.
19:951	La tâche d'inventaire de média a été supprimée par <String>.
19:952	La tâche d'installation de mise à jour a été supprimée par <String>.
19:953	L'opération de téléchargement de mises à jour a été supprimée par <String>.
19:954	La tâche de prédiction de média a été supprimée par <String>.
19:955	La tâche de récupération a été supprimée par <String>.
19:956	La tâche d'extraction a été supprimée par <String>.
19:957	La tâche de récupération rapide de volume a été supprimée par <String>.
19:958	La tâche de restauration a été supprimée par <String>.
19:959	La tâche d'exportation planifiée a été supprimée par <String>.
19:960	La tâche de sauvegarde synthétique complète a été supprimée par <String>.
19:961	La tâche d'effacement de média a été supprimée par <String>.
19:962	La tâche de vérification des données a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:963	La tâche de vieillissement des données a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:964	La tâche de copie auxiliaire a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:965	La tâche d'archivage a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:966	La tâche d'archivage de conformité a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:967	La tâche de création de volume de récupération rapide a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:968	La tâche de sauvegarde a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:969	La tâche de sauvegarde de récupération en cas d'urgence a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:970	La tâche d'inventaire de média a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:971	La tâche de prédiction de média a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:972	La tâche de restauration a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:973	La tâche d'extraction a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:974	La tâche de récupération rapide de volume a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:975	La tâche de restauration a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:976	La tâche d'exportation planifiée a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:977	La tâche de sauvegarde synthétique complète a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:978	La tâche d'effacement de média a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:979	La tâche [<Number>] a été relancée par l'utilisateur <String>.
19:980	L'opération d'effacement des données sauvegardées a réussi.
19:981	L'opération d'effacement des données migrées a réussi.
19:982	L'opération d'effacement des données sauvegardées a échoué.
19:983	L'opération d'effacement des données migrées a échoué.
19:984	La tâche a démarré à l'état suspendu. Il est possible de démarrer cette tâche en la relançant.
19:985	Impossible d'obtenir la stratégie de stockage cible pour le sous-client [<String>]. Vérifiez la stratégie de stockage sous les propriétés du sous-client.
19:986	<Message> La tâche de validation de lecteur ne pourra pas s'exécuter.
19:987	<Message> La tâche de nettoyage de lecteur ne pourra pas s'exécuter.
19:988	<Message> La tâche d'horodatage de média ne pourra pas s'exécuter.
19:989	Impossible d'exécuter la tâche pour le moment car elle attend que certaines tâches soient terminées.
19:990	Le système a reçu une nouvelle demande d'archivage de conformité pour le client [<String>], sous-client [<String>].
19:991	L'opération de validation de lecteur a réussi.
19:992	L'opération de validation de lecteur a échoué.
19:993	L'opération de nettoyage de lecteur a réussi.
19:994	L'opération de nettoyage de lecteur a échoué.
19:995	L'opération d'horodatage de média a réussi.
19:996	L'opération d'horodatage de média a échoué.
19:997	L'opération de catalogage de média a réussi.
19:998	L'opération de catalogage de média a échoué.
19:999	Le système a reçu une nouvelle demande d'effacement de données sauvegardées pour le client [<String>], iDataAgent [<String>].
19:1000	Le système a reçu une nouvelle demande de création de point de cohérence pour le client [<String>], sous-client [<String>].
19:1001	La tâche de création de point de cohérence [<Number>] est terminée.
19:1002	La tâche de création de point de cohérence a été supprimée par <String>.
19:1003	La tâche de création de point de cohérence a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:1004	La tâche de création de point de cohérence a été interrompue.
19:1005	Le système a reçu une nouvelle demande de cliché de capture pour le client [<String>], sous-client [<String>].
19:1006	La tâche de cliché de capture [<Number>] est terminée.
19:1007	La tâche de cliché de capture a été supprimée par <String>.
19:1008	La tâche de cliché de capture a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:1009	La tâche de cliché de capture a été interrompue.
19:1010	L'activité de gestion des données pour le groupe de clients [<String>] a été activée.
19:1011	L'activité de gestion des données pour le groupe de clients [<String>] a été désactivée.
19:1012	L'activité de récupération de données pour le groupe de clients [<String>] a été activée.
19:1013	L'activité de récupération de données pour le groupe de clients [<String>] a été désactivée.
19:1014	L'activité de gestion des données pour le(s) groupe(s) de clients [<String>] a été désactivée.
19:1015	L'activité de récupération des données pour le(s) groupe(s) de clients [<String>] a été désactivée.
19:1016	Impossible d'obtenir un verrou pour la tâche [<Number>].
19:1017	L'initialisation de la tâche de copie auxiliaire a échoué.
19:1018	L'hôte [<String>] a peut-être été désinstallé. Impossible d'exécuter la phase <String>.
19:1019	La vérification de la licence pour l'effacement des données a échoué.
19:1020	Aucune licence n'a été trouvée pour l'effacement des données. La licence d'évaluation a peut-être expiré.
19:1021	Une opération d'effacement de données sauvegardées est déjà en cours d'exécution pour le client [<String>], iDataAgent [<String>].
19:1022	Impossible d'obtenir l'ID de tâche pour la tâche de récupération rapide.
19:1023	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche actuellement l'exécution d'une tâche d'effacement des données sauvegardées/migrées.
19:1024	Aucune stratégie de stockage de filtre n'a été définie pour le client [<String>] et iDataAgent [<String>].
19:1025	La tâche planifiée est mise en attente car l'option de mise en attente des tâches planifiées est activée. Il est possible de démarrer la tâche en la relançant ou en déselectionnant l'option de mise en attente des tâches planifiées.
19:1026	Une nouvelle demande de sauvegarde de copie a été reçue pour le client [<String>].
19:1027	L'opération de sauvegarde de copie a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:1028	L'opération de sauvegarde de copie a été supprimée par <String>.
19:1029	La tâche de sauvegarde de copie [<Number>] a échoué.
19:1030	La tâche de sauvegarde de copie [<Number>] a réussi.
19:1031	Une autre sauvegarde est en cours d'exécution pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], sous-client [<String>].
19:1032	Une autre opération d'archivage de conformité est en cours d'exécution pour le client [<String>], sous-client [<String>].
19:1033	Impossible d'obtenir le nom d'hôte.
19:1034	La tâche de sauvegarde a échoué.
19:1035	La suppression du cliché de capture a commencé sur le client [<String>] pour le flux de travail [<String>].
19:1036	Le cliché de capture sur le client [<String>] pour le flux de travail [<String>] a été correctement supprimé.
19:1037	Impossible de supprimer le cliché de capture sur le client [<String>] pour le flux de travail [<String>]. <String>
19:1038	Impossible d'exécuter la sauvegarde synthétique complète car aucune sauvegarde incrémentielle ou différentielle n'a été exécutée après la dernière sauvegarde complète pour le sous-client. Client [<String>], iDataAgent [<String>], sous-client [<String>].
19:1039	L'activité de sauvegarde est désactivée sur le sous-client [<String>] pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], instance [<String>] et base de données [<String>].
19:1040	Une nouvelle demande de sauvegarde synthétique complète a été reçue pour le client [<String>], iDataAgent [<String>] et sous-client [<String>].
19:1041	Les processus pour la tâche [<Number>] ont été terminés de force.
19:1042	L'activation des clichés de capture ne peut s'exécuter que dans le cadre d'un workflow.
19:1043	La restauration s'est terminée avec plusieurs tentatives. Consultez la liste des fichiers restaurés pour connaître les fichiers restaurés partiellement. Il est possible que le fichier suivant immédiatement l'instruction 'LANCER LA RESTAURATION' et dont la cause de l'échec est 'PLUS ANCIEN' soit un fichier restauré partiellement.
19:1044	Une autre opération de nettoyage de lecteur est déjà en cours d'exécution pour [<String>].
19:1045	Une mise à jour de la configuration de la bibliothèque est en cours.
19:1046	Le démontage du cliché de capture pour le workflow [<String>] a échoué. <String>
19:1047	Vérification de la présence de l'index dans le cache...
19:1048	La tâche d'archivage [<Number>] est terminée. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], archivé [<String>], échec [<String>], durée [<String>], taille totale [<String>], média ou chemin de montage utilisé [<String>].
19:1049	La tâche d'archivage de conformité [<Number>] est terminée. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], archivé [<String>], échec [<String>], durée [<String>], taille totale [<String>], média ou chemin de montage utilisé [<String>].
19:1050	La tâche de cliché de capture [<Number>] est terminée. Client [<String>], durée [<String>].
19:1051	La tâche de création de point de cohérence [<Number>] est terminée. Client [<String>], durée [<String>].
19:1052	La tâche de création de volume de récupération rapide [<Number>] est terminée. Client [<String>], durée [<String>].
19:1053	La tâche de sauvegarde [<Number>] est terminée. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], niveau de sauvegarde [<String>], objets [<String>], échec [<String>], durée [<String>], taille totale [<String>], média ou chemin de montage utilisé [<String>].
19:1054	La tâche [<Number>] a été relancée par l'utilisateur <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>].
19:1055	La tâche [<Number>] a été automatiquement relancée conformément aux heures de la fenêtre d'exploitation. Client [<String>], type d'agent [<String>].
19:1056	La tâche [<Number>] a été relancée automatiquement. Client [<String>], type d'agent [<String>].
19:1057	La tâche d'archivage [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], durée [<String>].
19:1058	La tâche d'archivage de conformité [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], durée [<String>].
19:1059	La tâche de création de point de cohérence [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], durée [<String>].
19:1060	La tâche de cliché de capture [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], durée [<String>].
19:1061	La tâche de création de volume de récupération rapide [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], durée [<String>].
19:1062	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], niveau de sauvegarde [<String>], durée [<String>].
19:1063	La tâche d'archivage [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>].
19:1064	La tâche d'archivage de conformité [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>].
19:1065	La tâche de création de point de cohérence [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>].
19:1066	La tâche de cliché de capture [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>].
19:1067	La tâche de création de volume de récupération rapide [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>].
19:1068	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], niveau de sauvegarde [<String>].
19:1069	La tâche synthétique complète [<Number>] est terminée. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], durée [<String>], taille totale [<String>], média ou chemin de montage utilisé [<String>].
19:1070	La tâche de sauvegarde synthétique complète [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], durée [<String>].
19:1071	La tâche de sauvegarde synthétique complète [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>].
19:1072	La tâche de récupération [<Number>] est terminée. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1073	La tâche d'extraction[<Number>] est terminée. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1074	La tâche de sauvegarde de copie [<Number>] a réussi. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1075	La tâche de récupération de volume rapide [<Number>] est terminée. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1076	La tâche de restauration [<Number>] est terminée. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1077	La tâche de récupération [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1078	La tâche d'extraction [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1079	L'opération de sauvegarde de copie [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1080	La tâche de récupération de volume rapide [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1081	La tâche de restauration [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1082	La tâche de récupération [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>].
19:1083	La tâche d'extraction [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>].
19:1084	L'opération de sauvegarde de copie [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>].
19:1085	La tâche de récupération de volume rapide [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>].
19:1086	La tâche de restauration [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>].
19:1087	La tâche de restauration [<Number>] s'est terminée avec une ou plusieurs erreurs. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1088	La tâche de récupération [<Number>] a échoué. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1089	La tâche d'extraction[<Number>] a échoué. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1090	La tâche de sauvegarde de copie [<Number>] a échoué. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1091	La tâche de récupération de volume rapide [<Number>] a échoué. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1092	La tâche de restauration [<Number>] a échoué. Client [<String>], type d'agent [<String>], durée [<String>].
19:1093	La tâche de sauvegarde [<Number>] a échoué. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], durée [<String>].
19:1094	La tâche synthétique complète [<Number>] a échoué. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], durée [<String>].
19:1095	La tâche d'installation de la mise à jour a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:1096	L'opération de téléchargement des mises à jour a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:1097	L'initialisation de la tâche [<Number>] lors du démarrage du service a échoué. Vérifiez les fichiers journaux du gestionnaire des tâches et/ou appelez la hotline d'assistance technique de votre fournisseur.
19:1098	L'opération d'installation de la mise à jour s'est terminée avec une ou plusieurs erreurs pour l'ID de tâche [<Number>].
19:1099	L'opération de téléchargement des mises à jour s'est terminée avec une ou plusieurs erreurs pour l'ID de tâche [<Number>].
19:1100	L'opération d'installation de la mise à jour a échoué.
19:1101	L'opération de téléchargement des mises à jour a échoué.
19:1102	Impossible d'obtenir le nom du MediaAgent. Vérifiez que la version du MediaAgent est bien compatible avec la version du client.
19:1103	Le système est sur le point de mettre fin à toute les tâches.
19:1104	Aucun client ni groupe de clients n'a été sélectionné pour l'opération d'installation de la mise à jour.
19:1105	Aucune ressource disponible. Vérifiez l'onglet Flux pour plus d'informations.
19:1106	Les ressources requises ne sont pas disponibles.
19:1107	Une tâche dépendante n'est pas terminée.
19:1108	La tâche a démarré à l'état suspendu.
19:1109	Consultez les fichiers journaux de cette tâche pour plus de détails.
19:1110	Le système va réessayer d'exécuter la tâche après l'intervalle de redémarrage.
19:1111	La tâche a dépassé la durée totale d'exécution.
19:1112	Aucune ressource n'a été allouée pour cette copie
19:1113	L'opération de base de données ne s'est pas effectuée correctement. Consultez le fichier journal du gestionnaire des tâches sur CommServe pour obtenir de plus amples explications. Erreur [<String>].
19:1114	Basé sur un système de fichiers et une indexation (protection des données)
19:1115	Basé sur un système de fichiers et une indexation (récupération des données)
19:1116	Base de données Exchange (protection des données)
19:1117	Base de données Informix (protection des données)
19:1118	Base de données Lotus Notes (protection des données)
19:1119	Base de données Oracle (protection des données)
19:1120	Base de données SQL (protection des données)
19:1121	Base de données Sybase (protection des données)
19:1122	DB2 (protection des données)
19:1123	Autre (protection des données)
19:1124	Sauvegarde de récupération en cas d'urgence
19:1125	Copie auxiliaire
19:1126	Vieillissement des données
19:1127	Installer les mises à jour
19:1128	Télécharger les mises à jour
19:1129	Une opération de téléchargement des mises à jour en peut être lancée que 10 minutes après la fin de la précédente opération d'installation de mise à jour.
19:1130	La création de l'historique des tâches pour la tâche [<Number>] a échoué. Un recyclage des services CommServe peut être requis.
19:1131	Les services sur le client [<String>] tentent toujours de se mettre en ligne.
19:1132	Une autre sauvegarde est en cours d'exécution pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], instance [<String>], sous-client [<String>].
19:1133	Une nouvelle opération de création de point de récupération cohérent a été reçue pour le client [<String>], ensemble de réplication [<String>].
19:1134	Une nouvelle opération de création de point de récupération rapide a été reçue pour le client [<String>], ensemble de réplication [<String>].
19:1135	La tâche de création de point de récupération [<Number>] est terminée. Client [<String>], ensemble de réplication [<String>], durée [<String>].
19:1136	La tâche de création de point de récupération [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], ensemble de réplication [<String>], durée [<String>].
19:1137	Une nouvelle demande de sauvegarde a été reçue pour le client [<String>], iDataAgent [<String>], instance [<String>], sous-client [<String>], niveau de sauvegarde [<String>].
19:1138	Nouvel index
19:1139	Totales
19:1140	Déconnexion complète
19:1141	Connexion complète
19:1142	Journal des transactions
19:1143	Incrémentielle
19:1144	Delta
19:1145	Différentielle
19:1146	Synthétique complète
19:1147	Journal des transactions sans troncature
19:1148	Récupération automatique du système
19:1149	Cliché de capture
19:1150	Créer un réplica
19:1151	Mettre à jour le réplica
19:1152	Une opération de création de point de récupération est déjà en cours d'exécution pour le client [<String>] et l'ensemble de réplication [<String>].
19:1153	Les pipelines d'une phase précédente ne sont pas encore désinscrits des ordinateurs [<String>].
19:1154	<Message> La tâche de téléchargement des mises à jour ne pourra pas s'exécuter.
19:1155	Impossible d'obtenir l'ensemble de sauvegarde pour l'ensemble de réplication [<String>] pour le client [<String>]. Le point de récupération ne sera pas sauvegardé.
19:1156	Impossible d'obtenir le nom d'hôte pour sauvegarder le point de récupération.
19:1157	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande. Consultez le fichier journal du gestionnaire des tâches sur CommServe pour obtenir de plus amples informations.
19:1158	<Message> La tâche de listage de médias ne pourra pas s'exécuter.
19:1159	Aucune paire n'a été définie pour l'ensemble de réplication [<String>] pour le client [<String>].
19:1160	L'opération de vieillissement des données s'est terminée avec une ou plusieurs erreurs.
19:1161	Le nombre de tâches en cours d'exécution a dépassé le maximum [<Number>] autorisé.
19:1162	Impossible de créer le point de récupération pour l'ensemble de réplication [<String>] sur le client [<String>]. Aucune licence ou la licence a expiré.
19:1163	Impossible de sauvegarder le point de récupération pour l'ensemble de réplication [<String>] sur le client [<String>]. Aucune licence ou la licence a expiré.
19:1164	Impossible d'exécuter <String> sur le client [<String>]. Aucune licence ou la licence a expiré.
19:1165	L'activité de sauvegarde a été désactivée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>], iDataAgent [<String>] et instance [<String>].
19:1166	L'activité de sauvegarde a été activée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>], iDataAgent [<String>] et instance [<String>].
19:1167	Perte du processus Oracle sur l'ordinateur client. Causes possibles : 1. Le processus de contrôle s'est terminé de façon inattendue. 2. La communication avec l'ordinateur <String> a peut-être été perdue en raison d'erreurs réseau. 3. Si l'ordinateur <String> est un cluster, une panne s'est peut-être produite. 4. L'ordinateur <String> a peut-être été redémarré.
19:1168	Échec de la réception de l'accusé de réception du gestionnaire des tâches pour l'enregistrement du processus.
19:1169	Échec de la réception de l'accusé de réception du gestionnaire des tâches pour l'enregistrement du processus avant l'expiration du délai d'attente.
19:1170	La tâche [<Number>] a été supprimée par le système car une autre tâche [<Number>] de type similaire a été lancée
19:1171	Impossible de démarrer la tâche d'effacement des données. Vérifiez que la stratégie de stockage de filtre a été définie pour cet agent.
19:1172	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche d'indexation de contenu d'être exécutée maintenant.
19:1173	Nouvelle demande d'indexation de contenu en ligne reçue pour le client [<String>], type d'application [<String>], sous-client [<String>], niveau de sauvegarde [<String>].
19:1174	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] est terminée. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], niveau de sauvegarde [<String>], objets [<String>], échec [<String>], durée [<String>], taille totale [<String>], média ou chemin de montage utilisé [<String>].
19:1175	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été supprimée par <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], niveau de sauvegarde [<String>], durée [<String>].
19:1176	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], niveau de sauvegarde [<String>].
19:1177	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a échoué. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>], durée [<String>].
19:1178	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] est terminée.
19:1179	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en tâche d'indexation complète car aucune tâche d'indexation de contenu complète n'a été exécutée.
19:1180	L'opération d'indexation de contenu est terminée.
19:1181	L'opération d'indexation de contenu est terminée ; une ou plusieurs erreurs ont été rencontrées.
19:1182	L'opération d'indexation de contenu a échoué.
19:1183	La tâche d'indexation de contenu a été supprimée par <String>.
19:1184	La tâche d'indexation de contenu a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:1185	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète en raison d'un changement d'association de stratégie de stockage.
19:1186	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète en raison d'un changement de stratégie de stockage.
19:1187	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète en raison d'un changement d'association de sous-client.
19:1188	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète en raison d'une réinstallation de client.
19:1189	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète en raison de la modification des propriétés de sauvegarde.
19:1190	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète en raison de la modification de la stratégie de stockage.
19:1191	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète car la nouvelle copie de groupe d'archivage a été définie en tant que copie principale.
19:1192	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète en raison d'une copie de tâche de copie auxiliaire.
19:1193	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète car des données ou l'ID de journal ont été modifiés en raison d'une réassociation des propriétés de sous-client.
19:1194	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète du fait d'Active Directory durant une mise à niveau du client.
19:1195	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète car le vieillissement des données n'a pas trouvé de sauvegarde complète.
19:1196	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en sauvegarde complète en raison d'un changement d'association de stratégie de stockage.
19:1197	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en sauvegarde complète en raison d'un changement de stratégie de stockage.
19:1198	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en sauvegarde complète en raison d'un changement d'association de sous-client.
19:1199	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en sauvegarde complète en raison d'une réinstallation de client.
19:1200	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète en raison de la modification des propriétés de sauvegarde.
19:1201	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en une indexation complète en raison de la modification de la stratégie de stockage.
19:1202	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète car la nouvelle copie de groupe d'archivage a été définie en tant que copie principale.
19:1203	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète en raison d'une copie de tâche de copie auxiliaire.
19:1204	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète car des données ou l'ID de journal ont été modifiés en raison d'une réassociation des propriétés de sous-client.
19:1205	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète du fait d'Active Directory durant une mise à niveau du client.
19:1206	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète car le vieillissement des données n'a pas trouvé de sauvegarde complète.
19:1207	Les arguments de ligne de commande pour la tâche <String> [<Number>] dépassent la longueur maximale.
19:1208	Impossible d'associer à la mémoire partagée pour recevoir le message [<Number>]
19:1209	Impossible de dissocier de la mémoire partagée pour recevoir le message [<Number>]
19:1210	Impossible d'ouvrir le sémaphore de communication [<Number>]
19:1211	Impossible de libérer le sémaphore de communication [<Number>]
19:1212	L'option de tâche de création d'index de contenu n'est plus prise en charge.
19:1213	L'activité d'indexation de contenu sur le client [<String>] a été désactivée.
19:1214	L'activité d'indexation de contenu sur le client [<String>] a été activée.
19:1215	L'activité d'indexation de contenu pour <String> a été désactivée sur le client [<String>].
19:1216	L'activité d'indexation de contenu pour <String> a été activée sur le client [<String>].
19:1217	L'activité d'indexation de contenu a été désactivée sur le serveur.
19:1218	L'activité d'indexation de contenu a été activée sur le serveur.
19:1219	L'activité d'indexation de contenu sur le serveur a été désactivée.
19:1220	L'activité d'indexation de contenu sur le serveur a été activée.
19:1221	L'activité d'indexation de contenu sur CommServe est désactivée.
19:1222	L'activité d'indexation de contenu pour <String> sur CommServe est désactivée.
19:1223	L'activité d'indexation de contenu pour le(s) groupe(s) de clients [<String>] est désactivée.
19:1224	L'activité d'indexation de contenu sur le client [<String>] est désactivée.
19:1225	L'activité d'indexation de contenu pour [<String>] sur le client [<String>] est désactivée.
19:1226	L'activité d'indexation de contenu pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>] est désactivée.
19:1227	L'opération d'indexation de contenu a été désactivée.
19:1228	L'opération d'indexation de contenu a été activée.
19:1229	L'activité d'indexation de contenu sur CommServe est désactivée.
19:1230	<Message> La tâche d'indexation de contenu ne sera pas exécutée.
19:1231	Impossible d'obtenir la configuration pour le type d'application [<Number>], optype [<Number>], phase [<Number>].
19:1232	Les activités de gestion et de récupération des données et d'indexation du contenu ont été désactivées sur le client [<String>].
19:1233	Les activités de gestion et de récupération des données et d'indexation du contenu ont été activées sur le client [<String>].
19:1234	La tâche d'indexation de contenu en ligne a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:1235	La tâche d'indexation de contenu en ligne a été supprimée par <String>.
19:1236	L'activité de sauvegarde pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>], l'iDataAgent [<String>] et l'instance [<String>] est désactivée.
19:1237	L'activité d'indexation de contenu a été activée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:1238	L'activité d'indexation de contenu a été désactivée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:1239	Tentative de copie auxiliaire démarrée. Reste à copier : <String> (sur <String>).
19:1240	L'opération de copie auxiliaire est terminée. Copié : <String>.
19:1241	Une opération d'indexation de contenu est déjà en cours d'exécution pour la stratégie de stockage [<String>].
19:1242	La fenêtre d'exploitation de l'indexation de contenu pour CommServe empêche la tâche d'indexation de contenu d'être exécutée maintenant.
19:1243	La fenêtre d'exploitation d'iDataAgent empêche la tâche d'indexation de contenu d'être exécutée maintenant.
19:1244	Indexation de contenu hors ligne
19:1245	Indexation de contenu en ligne
19:1246	<Message> La tâche d'indexation de contenu ne sera pas exécutée.
19:1247	Impossible d'exécuter la sauvegarde synthétique complète car aucune sauvegarde incrémentielle n'a été exécutée après la dernière sauvegarde complète pour le sous-client.
19:1248	Le MediaAgent est déjà paramétré sans mise à jour.
19:1249	La version du MediaAgent doit être identique à celle du Commserver pour pouvoir effectuer une sauvegarde de récupération en cas d'urgence CommServe.
19:1250	Impossible de créer un point de récupération car l'option <Autoriser les points de récupération > est désactivée pour l'ensemble de réplication [<String>] pour le client [<String>].
19:1251	L'utilisateur ne dispose pas des droits suffisants pour poursuivre la tâche.
19:1252	La suppression des informations pour la tâche CDR (ID de paire [<Number>] ID de tâche [<Number>]) de la table [<String>] a échoué ; erreur [<String>].
19:1253	Le nombre de redémarrages a dépassé le maximum autorisé [<Number>].
19:1254	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée en raison d'un changement d'association de stratégie de stockage.
19:1255	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée en raison d'un changement de stratégie de stockage.
19:1256	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée en raison d'un changement d'association de sous-client.
19:1257	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée en raison d'une réinstallation de client.
19:1258	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée en raison de la modification des propriétés.
19:1259	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée en raison de la modification de la stratégie de stockage par l'utilisateur.
19:1260	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée car la nouvelle copie de groupe d'archivage a été définie en tant que copie principale.
19:1261	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée en raison d'une copie de tâche de copie auxiliaire.
19:1262	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée car des données ou l'ID de journal ont été modifiés en raison d'une réassociation des propriétés de sous-client.
19:1263	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée du fait d'Active Directory durant une mise à niveau du client.
19:1264	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée car le vieillissement des données n'a pas trouvé de sauvegarde complète.
19:1265	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée.
19:1266	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde complète du client empêche la sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:1267	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde complète du groupe de clients empêche la sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:1268	La fenêtre d'exploitation du client empêche la tâche de sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:1269	La fenêtre d'exploitation du groupe de clients empêche la tâche de sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:1270	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde complète du client empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:1271	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde complète du groupe de clients empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:1272	La fenêtre d'exploitation du client empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:1273	La fenêtre d'exploitation du groupe de clients empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:1274	La fenêtre d'exploitation du client empêche la tâche d'archivage de conformité d'être exécutée maintenant.
19:1275	La fenêtre d'exploitation du groupe de clients empêche la tâche d'archivage de conformité d'être exécutée maintenant.
19:1276	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde complète du client empêche la tâche de création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:1277	La fenêtre d'exploitation de sauvegarde complète du groupe de clients empêche la tâche de création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:1278	La fenêtre d'exploitation du client empêche la tâche de création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:1279	La fenêtre d'exploitation du groupe de clients empêche la tâche de création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:1280	La fenêtre d'exploitation du client empêche la tâche de restauration d'être exécutée maintenant.
19:1281	La fenêtre d'exploitation du groupe de clients empêche la tâche de restauration d'être exécutée maintenant.
19:1282	La fenêtre d'exploitation du client empêche la tâche de récupération d'être exécutée maintenant.
19:1283	La fenêtre d'exploitation du groupe de clients empêche la tâche de récupération d'être exécutée maintenant.
19:1284	La fenêtre d'exploitation du client empêche la tâche d'extraction d'être exécutée maintenant.
19:1285	La fenêtre d'exploitation du groupe de clients empêche la tâche d'extraction d'être exécutée maintenant.
19:1286	La fenêtre d'exploitation du client empêche la tâche de récupération de volume rapide d'être exécutée maintenant.
19:1287	La fenêtre d'exploitation du groupe de clients empêche la tâche de récupération de volume rapide d'être exécutée maintenant.
19:1288	La fenêtre d'exploitation du client empêche la tâche d'indexation de contenu d'être exécutée maintenant.
19:1289	La fenêtre d'exploitation du groupe de clients empêche la tâche d'indexation de contenu d'être exécutée maintenant.
19:1290	Interruption de la tâche suite à un basculement de groupe de clusters.
19:1291	Une nouvelle demande de récupération été reçue pour le client [<String>], type d'application [<String>].
19:1292	La lecture de la ligne de la table [<String>] pour la tâche [<Number>] a échoué ; erreur [<String>].
19:1293	Nouvelle demande de restauration reçue.
19:1294	Nouvelle demande de recherche et de récupération reçue.
19:1295	La tâche d'indexation de contenu ne peut pas être exécutée, car aucun moteur d'indexation de contenu n'est défini.
19:1296	Impossible d'ouvrir la mémoire partagée. Vérifiez les tailles minimum et maximum de segments de mémoire partagée du noyau.
19:1297	Impossible d'ouvrir la mémoire partagée. Vérifiez les tailles minimum et maximum de segments de mémoire partagée du noyau sur [<String>].
19:1298	<String>
19:1299	Aucun flux n'a été alloué à la sauvegarde.
19:1300	Impossible d'activer l'état de la tâche.
19:1301	Impossible d'ajouter la tentative à la base de données.
19:1302	Impossible d'obtenir l'ID de paire de réplication par défaut pour la tâche de point de récupération.
19:1303	Impossible d'obtenir l'ID d'ensemble de réplication ou l'ID de tâche de point de cohérence pour cette tâche.
19:1304	Impossible de se connecter au service de communication en vue d'enregistrer le processus.
19:1305	Impossible d'envoyer l'enregistrement de processus au service de communication.
19:1306	Impossible d'obtenir une réponse du service de communication pour l'enregistrement de processus.
19:1307	Impossible d'obtenir une réponse du service de communication pour l'enregistrement de processus avant l'expiration du délai d'attente.
19:1308	Échec de l'enregistrement de la tâche : [<String>]
19:1309	Réception d'un message inattendu pour l'accusé de réception de l'enregistrement de la tâche.
19:1310	Fenêtre opérationnelle
19:1311	Interrompu
19:1312	Activité désactivée
19:1313	Problème réseau
19:1314	Impossible d'ajouter le client CommCell à la table.
19:1315	<String>
19:1316	La tâche va être convertie en sauvegarde différentielle.
19:1317	La tâche de sauvegarde incrémentielle va être convertie en sauvegarde différentielle.
19:1318	[<String>]
19:1319	Démarrage de la tâche : [<String>]
19:1320	Ressources : [<String>]
19:1321	Fichier d'archive : [<String>]
19:1322	Évolutivité : [<String>]
19:1323	Obtenir des infos sur le média : [<String>]
19:1324	Réserver des infos sur le volume/lecteur : [<String>]
19:1325	Impossible de verrouiller la nouvelle demande de tâche.
19:1326	Dépendance : [<String>]
19:1327	Erreur de lancement de la tentative : [<String>]
19:1328	<String>
19:1329	Historique de rappel du stub : [<String>]
19:1330	<String>
19:1331	CLBACKUP Envoyer la fin du fichier [<String>]
19:1332	CLBACKUP [<String>]
19:1333	Sauvegarde DB2 [<String>]
19:1334	Restauration DB2 [<String>]
19:1335	Sauvegarde Oracle [<String>]
19:1336	Restauration Oracle [<String>]
19:1337	Une nouvelle demande d'analyse SRM a été reçue pour le client [<String>], iDataAgent [<String>] et le sous-client [<String>].
19:1338	Une nouvelle requête de découverte SRM a été reçue pour le client [<String>], iDataAgent [<String>] et sous-client [<String>].
19:1339	Une nouvelle demande SRM a été reçue pour le client [<String>], type d'applications [<Number>] et le sous-client [<String>].
19:1340	Une opération SRM est en cours d'exécution pour le client [<String>], iDataAgent [<String>] et le sous-client [<String>].
19:1341	La tâche SRM [<Number>] est terminée. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>].
19:1342	La tâche SRM [<Number>] a été arrêtée par <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>].
19:1343	La tâche SRM [<Number>] a été suspendue par l'utilisateur <String>. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>].
19:1344	La tâche SRM [<Number>] a échoué. Client [<String>], type d'agent [<String>], sous-client [<String>].
19:1345	La tâche SRM [<Number>] est terminée.
19:1346	La tâche SRM a été suspendue par l'utilisateur <String>.
19:1347	La tâche SRM a été interrompue.
19:1348	La tâche SRM a été supprimée par <String>.
19:1349	La tâche d'indexation de contenu en ligne a été interrompue.
19:1350	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée (code <Number>).
19:1351	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en indexation complète (code <Number>).
19:1352	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en sauvegarde complète (code <Number>).
19:1353	L'activité d'indexation de contenu en ligne pour le groupe de clients [<String>] a été activée.
19:1354	L'activité d'indexation de contenu en ligne pour le groupe de clients [<String>] a été désactivée.
19:1355	La fenêtre d'exploitation complète de l'instance empêche la sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:1356	La fenêtre d'exploitation complète de l'ensemble de sauvegarde empêche la sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:1357	La fenêtre d'exploitation complète du sous-client empêche la sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:1358	La fenêtre d'exploitation complète de l'instance empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:1359	La fenêtre d'exploitation complète de l'ensemble de sauvegarde empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:1360	La fenêtre d'exploitation complète du sous-client empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:1361	La fenêtre d'exploitation complète de l'instance empêche la tâche d'archivage de conformité d'être exécutée maintenant.
19:1362	La fenêtre d'exploitation complète de l'ensemble de sauvegarde empêche la tâche d'archivage de conformité d'être exécutée maintenant.
19:1363	La fenêtre d'exploitation complète du sous-client empêche la tâche d'archivage de conformité d'être exécutée maintenant.
19:1364	La fenêtre d'exploitation complète de l'instance empêche la création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:1365	La fenêtre d'exploitation complète de l'ensemble de sauvegarde empêche la création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:1366	La fenêtre d'exploitation complète du sous-client empêche la création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:1367	La fenêtre d'exploitation de l'instance empêche la tâche de sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:1368	La fenêtre d'exploitation de l'ensemble de sauvegarde empêche la tâche de sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:1369	La fenêtre d'exploitation du sous-client empêche la tâche de sauvegarde d'être exécutée maintenant.
19:1370	La fenêtre d'exploitation de l'instance empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:1371	La fenêtre d'exploitation de l'ensemble de sauvegarde empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:1372	La fenêtre d'exploitation du sous-client empêche la tâche d'archivage d'être exécutée maintenant.
19:1373	La fenêtre d'exploitation de l'instance empêche la tâche de création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:1374	La fenêtre d'exploitation de l'ensemble de sauvegarde empêche la tâche de création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:1375	La fenêtre d'exploitation du sous-client empêche la tâche de création de volume de récupération rapide d'être exécutée maintenant.
19:1376	La fenêtre d'exploitation de l'instance empêche la tâche d'indexation de contenu d'être exécutée maintenant.
19:1377	La fenêtre d'exploitation de l'ensemble de sauvegarde empêche la tâche d'indexation de contenu d'être exécutée maintenant.
19:1378	La fenêtre d'exploitation du sous-client empêche la tâche d'indexation de contenu d'être exécutée maintenant.
19:1379	Erreur interne du gestionnaire de tâches :< <Number> >.
19:1380	La tâche va être convertie en sauvegarde différentielle.
19:1381	La tâche de sauvegarde incrémentielle va être convertie en sauvegarde différentielle.
19:1382	Impossible d'activer l'état de la tâche.
19:1383	Impossible d'ajouter le client CommCell à la table.
19:1384	Impossible d'ajouter la tentative à la base de données.
19:1385	Impossible de verrouiller la nouvelle demande de tâche.
19:1386	Impossible d'obtenir l'ID de paire de réplication par défaut pour la tâche de point de récupération.
19:1387	Impossible d'obtenir l'ID d'ensemble de réplication ou l'ID de tâche de point de cohérence pour cette tâche.
19:1388	Une exception s'est produite lors de l'allocation des ressources.
19:1389	Appels [<String>] du gestionnaire de ressources ignorés.
19:1390	Erreur lors de l'ajout d'une entrée de tâche dans la table JMJobTaskLink.
19:1391	Erreur système interne.
19:1392	Il n'y a pas de tâches dans la plage horaire spécifiée
19:1393	Échec de CVAdminJobReq::init().
19:1394	Échec de CVAdminJobReq:: findCommserverHostName().
19:1395	Échec de EraseMedia findCommServerHostName
19:1396	Échec de EraseMedia::init()
19:1397	Échec de libraryOperationsReq::init()
19:1398	Échec de libraryOperationsReq findCommServerHostName()
19:1399	Échec de CVArchPruneRequest findCommServerHostName().
19:1400	Échec de CVArchPruneRequest::init().
19:1401	Impossible de démarrer la tâche dans les [<Number>] secondes suivant l'heure de début planifiée [<String>]
19:1402	Vérification de la présence de BCD dans le cache.
19:1403	Les informations pour le fichier d'archivage d'index BCD n'ont pas pu être obtenues.
19:1404	Une opération de workflow de copie de sauvegarde est déjà en cours pour la stratégie de stockage [<String>].
19:1405	La demande de workflow de copie de sauvegarde n'a pas pu être initialisée. [<String>]
19:1406	Lancement du workflow de copie de sauvegarde [<String>]...
19:1407	L'opération de maintenance de la bibliothèque magnétique est terminée.
19:1408	L'opération de maintenance de la bibliothèque magnétique a échoué.
19:1409	Impossible de créer une nouvelle tâche à partir de la tâche originale ; ID de tâche [<Number>].
19:1410	Impossible de créer une tâche de sauvegarde du journal à partir de la tâche SQL originale ; ID de tâche [<Number>].
19:1411	Impossible de créer une tâche de sauvegarde à partir de la tâche de point de cohérence originale ; ID de tâche [<Number>].
19:1412	Impossible de créer une tâche de sauvegarde des informations juridiques à partir de la tâche originale ; ID de tâche [<Number>].
19:1413	La tâche a été démarrée à l'état suspendu par l'utilisateur final. Il est possible de démarrer cette tâche en la relançant.
19:1414	La tâche a été démarrée à l'état suspendu par l'utilisateur conforme. Il est possible de démarrer cette tâche en la relançant.
19:1415	<Message> La tâche de copie de sauvegarde ne s'exécutera pas.
19:1416	La tâche de création d'une copie de sauvegarde ne sera pas exécutée car une tâche dépendante précédente [<Number>] doit d'abord être sauvegardée sur bande.
19:1417	La tâche [<Number>] a été convertie en sauvegarde complète car l'option LNDM fonctionnant en mode sauvegarde est sélectionnée.
19:1418	La tâche de copie de sauvegarde a échoué car la tâche dépendante [<Number>] n'a pas pu démarrer.
19:1419	La sauvegarde de capture n'a pas démarré car la licence n'est pas configurée pour le client [<String>].
19:1420	Impossible d'obtenir les arguments de ligne de commande. Consultez le fichier journal du gestionnaire des tâches sur CommServe pour obtenir de plus amples informations.
19:1421	L'activité OCS pour [<String>] sur le client [<String>] est désactivée.
19:1422	Analyse
19:1423	Découverte
19:1424	La tâche de gestion des informations a été interrompue.
19:1425	La tâche de gestion des informations a échoué.
19:1426	Licence Commserve SRM expirée. Veuillez vous procurer une licence permanente.
19:1427	La licence CommServe SRM expirera dans [<Number>] jours.
19:1428	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche de découverte/analyse SRM d'être exécutée maintenant.
19:1429	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée car la dernière sauvegarde avait été effectuée selon un type d'opération différent.
19:1430	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en sauvegarde complète car la dernière sauvegarde avait été effectuée selon un type d'opération différent.
19:1431	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en sauvegarde complète car la dernière sauvegarde avait été effectuée selon un type d'opération différent.
19:1432	L'opération de tâches de gestion des informations est déjà en cours.
19:1433	La sauvegarde de capture ne peut pas s'exécuter car il n'y a pas de copie de cliché de capture sur la stratégie de stockage.
19:1434	La tâche de création d'une copie de sauvegarde ne sera pas exécutée car l'option Activer la copie de sauvegarde est désactivée pour la stratégie de stockage.
19:1435	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée car la dernière sauvegarde de capture n'a pas correctement terminé l'archivage d'index après la phase de capture.
19:1436	La tâche d'indexation de contenu en ligne [<Number>] a été convertie en sauvegarde complète car la dernière sauvegarde de capture n'a pas correctement terminé l'archivage d'index après la phase de capture.
19:1437	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en sauvegarde complète car la dernière sauvegarde de capture n'a pas correctement terminé l'archivage d'index après la phase de capture.
19:1438	L'activité SRM pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>] est désactivée.
19:1439	L'activité SRM a été activée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:1440	L'activité SRM a été désactivée pour le sous-client [<String>] sur le client [<String>] et l'iDataAgent [<String>].
19:1441	La tâche de création d'une copie de sauvegarde ne sera pas exécutée pour la tâche de sauvegarde de capture car une tâche de copie de sauvegarde hors ligne en conflit est en cours d'exécution.
19:1442	SRM (Collecte des données)
19:1443	Impossible de valider la tâche [<Number>].
19:1444	Une demande de validation est en attente pour la tâche [<Number>]. Demande convertie en INTERRUPTION et contexte de tâches défini sur VALIDATION
19:1445	La fenêtre d'exploitation de CommServe empêche la tâche de gestion des informations d'être exécutée maintenant.
19:1446	Le nombre de tâches SRM en cours d'exécution a dépassé le maximum [<Number>] autorisé.
19:1447	Échec de construction d'un objet serveur pour la tâche de gestion des informations.
19:1448	Plusieurs instances [<Number>] ne sont pas autorisées pour la tâche Oracle.
19:1449	La sauvegarde de capture a réussi mais la tâche ne s'est pas terminée correctement.
19:1450	La tâche d'effacement des données ne s'exécutera pas car l'effacement des données n'est pas activé pour le client [<String>].
19:1451	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en sauvegarde complète.
19:1452	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée.
19:1453	La tâche d'indexation du contenu en ligne [<Number>] a été convertie en indexation complète.
19:1454	La tâche d'effacement des données n'a pas pu démarrer car l'option <Autoriser l'effacement des données> est désactivée pour une ou plusieurs stratégies de stockage.
19:1455	La tâche d'effacement des données n'a pas pu démarrer car l'option <Autoriser l'effacement des données> est désactivée pour la stratégie de stockage.
19:1456	Il n'existe aucune tâche nécessitant une sauvegarde.
19:1457	Impossible de récupérer la liste des tâches de sauvegarde.
19:1458	La tâche <String> [<Number>] a été réindexée car le niveau de sauvegarde défini n'est pas pris en charge pour cette opération.
19:1459	La tâche d'indexation du contenu en ligne [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète car le niveau défini n'est pas pris en charge pour cette opération.
19:1460	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en une sauvegarde complète car le niveau de sauvegarde défini n'est pas pris en charge pour cette opération.
19:1461	MYSQL (protection des données)
19:1462	La sauvegarde différentielle de capture SQL Server n'est pas prise en charge sur cette version de SQL.
19:1463	Impossible de calculer le pourcentage de modification car la taille de la tâche précédente est zéro.
19:1464	La sauvegarde de capture n'est pas prise en charge pour les sauvegardes des journaux de transaction SQL Server. La tâche sera exécutée comme une sauvegarde de journal traditionnelle.
19:1465	La tâche de création d'une copie de sauvegarde ne sera pas exécutée pour la tâche de sauvegarde de capture du fait des paramètres de la stratégie de stockage.
19:1466	La tâche de gestion des informations a commencé pour la Stratégie de classification automatisée du contenu [<String>].
19:1467	La tâche de gestion des informations est terminée.
19:1468	La tâche de gestion des informations s'est terminée avec une ou plusieurs erreurs.
19:1469	La tâche de gestion des informations a été supprimée par [<String>].
19:1470	La tâche de gestion des informations a été suspendue par l'utilisateur [<String>].
19:1471	Trop de scripts [<Number>] ont été donnés pour une tâche Oracle, ce qui n'est pas autorisé.
19:1472	Impossible de vérifier les instances [<Number>] pour la tâche Oracle.
19:1473	La tâche SRM a échoué.
19:1474	Gestion des informations
19:1475	L'opération de tâche de gestion des informations est déjà en cours pour la stratégie de compatibilité [<String>].

Lotus Notes

Code	Description
42:1	Fichier Notes.ini introuvable. L'initialisation du fichier Notes va échouer.
42:2	Impossible d'obtenir les informations de journalisation de la base de données <String> (<String>) - <String>.
42:3	La base de données <String> n'est pas journalisée.
42:4	<Number> bases de données trouvées dans le répertoire Notes <String>.
42:5	La journalisation de transaction est définie comme circulaire. Elle doit être définie comme archive.
42:6	Récupération d'erreur <String> (<Number>) (<String> - <Number>).
42:7	Impossible de mettre la base de données <String> en ligne (<String> - <Number>).
42:8	La journalisation de transaction n'est pas activée.
42:9	Impossible de sauvegarder la base de données <String> - <String>.
42:10	Impossible d'ouvrir la base de données <String> - <String>.
42:11	La récupération d'urgence n'est pas prête. Veuillez préparer le système à la récupération d'urgence.
42:12	Impossible de restaurer le dernier journal archivé ; la récupération d'urgence va échouer.
42:13	Il semblerait que vous essayiez d'effectuer une récupération d'urgence ; assurez-vous de cocher l'option adéquate.
42:14	Restauration à partir d'une copie sélective : seules les bases de données seront restaurées.
42:15	Erreur de récupération : <String>.
42:16	Erreur lors de l'initialisation de CVSession avec w2StartRestore. (erreur <Number>).
42:17	Erreur lors de la réception de données d'initialisation de w2StartRestore.
42:18	L'opération en cours n'est pas interruptible ; demande d'arrêt/suppresion ignorée. Réessayez ultérieurement.
42:19	Impossible de trouver la version du serveur Lotus Domino à partir du registre.
42:20	Impossible de démarrer le processus [<String>]. (erreur <Number>).
42:21	La journalisation de transaction n'est pas en mode ARCHIVE. N'utilisez pas l'option Récupération en cas d'urgence/Récupération de média.
42:22	La journalisation de transaction n'est pas en mode ARCHIVE. N'utilisez pas TRANSLOG_RECREATE_LOGCTRL dans le fichier notes.ini.
42:23	La journalisation de transaction n'est pas en mode ARCHIVE. La phase de récupération va être ignorée. Les bases de données restaurées peuvent être utilisées dans l'état de la dernière sauvegarde.
42:24	La sauvegarde du journal de transaction va échouer car les paramètres de la journalisation ne sont pas en mode ARCHIVE.
42:25	Impossible d'initialiser l'API Notes. Vérifiez si l'état et les paramètres du serveur Domino sont OK.
42:26	Version de serveur Lotus Domino non valide. Vous devez utiliser la version <String>.
42:27	L'option Utiliser un chemin alternatif pour le domaine des journaux restaurés est utilisée, mais 'Translog_Recover_Path' n'est pas défini dans notes.ini.
42:28	Impossible d'ouvrir le fichier <String> contenant la liste des restaurations.
42:29	Un fichier journal de transaction requis pour la récupération est introuvable. Assurez-vous que le sous-client de ce journal de transaction a été sauvegardé avec succès.
42:30	Une erreur s'est produite lors de la restauration d'un journal de transaction.\nVérifiez l'état du média, de la bibliothèque, de la connexion réseau et des services du produit sur tous les ordinateurs impliqués.
42:31	La tâche de restauration a été supprimée. Il est possible que la ou les bases de données en cours de récupération soient corrompues.
42:32	Une erreur inconnue (<Number>) s'est produite lors de la restauration d'un fichier journal de transaction. Consultez le journal lndbClRestoreLogs.log pour plus de détails.
42:33	L'utilisateur ou une tâche de serveur a accédé à la base de données [<String>] après la restauration mais avant la récupération. La récupération ne peut pas se poursuivre. Les bases de données restaurées peuvent être utilisées dans l'état de la dernière sauvegarde.
42:34	La récupération de la base de données [<String>] a échoué. Celle-ci provient d'un autre serveur Domino ou le système de journalisation sur ce système a été modifié depuis sa sauvegarde. Les bases de données restaurées peuvent être utilisées dans l'état de la dernière sauvegarde.
42:35	Des paramètres incorrects ont été utilisés pour la récupération. La phase de récupération va être ignorée. Les bases de données restaurées peuvent être utilisées dans l'état de la dernière sauvegarde.
42:36	Erreur de récupération : <String> - (<Number>), base de données : [<String>].
42:37	Impossible d'ouvrir le fichier image [<String>]. Vérifiez l'espace libre et les permissions.
42:38	Impossible d'ouvrir le fichier journal de transaction [<String>] - erreur [<Number>].
42:39	Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier journal de transaction [<String>].
42:40	Impossible d'obtenir la taille du fichier journal de transaction [<String>] - erreur [<Number>].
42:41	Impossible de lancer l'archivage des journaux de transactions. Assurez-vous qu'aucun autre processus ne verrouille actuellement les journaux.
42:42	Échec de l'interrogation du serveur Domino pour le journal suivant.
42:43	Un ou plusieurs fichiers DLL requis ne peuvent pas être localisés.
42:44	Une fonction de point d'entrée requise ne peut pas être localisée. Assurez-vous que les fichiers DLL adéquats sont utilisés.
42:45	Une erreur d'exécution s'est produite.
42:46	Impossible d'initialiser l'API Lotus Notes/Domino.

Media Library Manager

Code	Description
31:1	Impossible de déterminer le type de périphérique pour le fournisseur :[<String>] modèle :[<String>].
31:2	Impossible de déterminer le type de périphérique pour le fournisseur :[<String>] modèle :[<String>].
31:3	Impossible de terminer la fonction :[<String>] - paramètre manquant :[<String>].
31:4	Impossible d'accéder au fichier :[<String>][<String>].
31:5	Impossible de supprimer le service :[<String>].
31:6	Impossible de créer un service nommé :[<String>]. - le chemin d'accès au service est trop long.
31:7	Impossible de créer une configuration pour le LMS ou le DMS :[<String>] - le chemin d'accès à la configuration est trop long
31:8	Le système n'a pas pu allouer l'espace lors de la tentative :[<String>].
31:9	Impossible d'extraire une configuration de service existante pour le service :[<String>].
31:10	Impossible d'installer le service :[<String>]. sur l'hôte [<String>].
31:11	Impossible d'arrêter le service :[<String>].
31:12	Impossible de démarrer le service :[<String>].
31:13	Impossible de configurer le LECTEUR :[<String>] - les données requises n'ont pas été entrées.
31:14	Impossible de configurer le LECTEUR :[<String>] - Aucun chemin d'accès ; détectez à nouveau les périphériques.
31:15	Impossible de configurer le POOL DE LECTEURS :[<String>] - les données requises n'ont pas été entrées.
31:16	Impossible de déconfigurer le POOL DE LECTEURS :[<String>] - les données requises n'ont pas été entrées.
31:17	Impossible de configurer la BIBLIOTHÈQUE :[<String>] - les données requises n'ont pas été entrées.
31:18	Impossible de configurer l'HÔTE :[<String>] - les données requises n'ont pas été entrées.
31:19	Impossible de configurer l'HÔTE :[<String>] - les données requises n'ont pas été entrées.
31:20	Impossible de configurer le LECTEUR :[<String>] - un pool de lecteurs est requis.
31:21	Impossible de configurer le LECTEUR :[<String>] - un pool de lecteurs principal est requis.
31:22	Impossible de configurer le pool de lecteurs :[<String>] lors de la configuration du DMS :[<String>].
31:23	Impossible de configurer le pool de lecteurs principal :[<String>] lors de la configuration du DMS :[<String>].
31:24	La configuration du DMS :[<String>] a rencontré une erreur d'interface MLM :[<String>].
31:25	La configuration du POOL DE LECTEURS :[<String>] a rencontré une erreur d'interface MLM :[<String>].
31:26	La configuration du LMS :[<String>] a rencontré une erreur d'interface MLM :[<String>].
31:27	La tentative de lecture des LECTEURS pour l'hôte du serveur :[<String>] a rencontré une erreur d'interface MLM :[<String>].
31:28	La tentative de lecture des BIBLIOTHÈQUES pour l'hôte du serveur :[<String>] a rencontré une erreur d'interface MLM :[<String>].
31:29	La tentative de lecture des POOLS DE LECTEURS pour l'hôte du serveur :[<String>] a rencontré une erreur d'interface MLM :[<String>].
31:30	L'installation du LECTEUR :[<String>] a échoué ; erreur [<String>].
31:31	L'installation de la BIBLIOTHÈQUE :[<String>] a échoué ; erreur [<String>].
31:32	La désinstallation du LECTEUR :[<String>] a échoué ; erreur [<String>].
31:33	La désinstallation de la BIBLIOTHÈQUE :[<String>] a échoué ; erreur [<String>].
31:34	La suppression du LECTEUR :[<String>], objet-données :[<String>] a rencontré une erreur d'interface MLM :[<String>].
31:35	La suppression du POOL DE LECTEURS :[<String>], objet-données :[<String>] a rencontré une erreur d'interface MLM :[<String>].
31:36	La suppression de la BIBLIOTHÈQUE :[<String>], objet-données :[<String>] a rencontré une erreur d'interface MLM :[<String>].
31:37	Impossible d'ajouter le LECTEUR :[<String>] à la bibliothèque :[<String>] - le numéro de lecteur :[<String>] ne se trouve pas dans la plage comprise entre 1 et [<String>].
31:38	Impossible d'ajouter le LECTEUR :[<String>] à la bibliothèque [<String>] - Tous les lecteurs de cette bibliothèque ont été affectés. Pour DDS, un autre lecteur occupe l'emplacement de lecteur d'un ou plusieurs autres MediaAgents.
31:39	Impossible de trouver le LECTEUR :[<String>] dans la liste des lecteurs de la bibliothèque [<String>].
31:40	Impossible de créer le répertoire :[<String>].
31:41	Impossible d'écrire dans le fichier :[<String>].
31:42	Impossible de lire le fichier :[<String>].
31:43	Impossible d'ouvrir le fichier :[<String>].
31:44	Impossible d'accéder au fichier :[<String>].
31:45	Un type de message inattendu a été reçu :[<String>] lors de la configuration de la bibliothèque [<String>].
31:46	Impossible de créer le lien nommé :[<String>]. pour pointer vers :[<String>].
31:47	Impossible de lire [<String>] à partir des informations de plate-forme pour l'hôte :[<String>].
31:48	Impossible de trouver le LECTEUR :[<String>] dans la liste des lecteurs pour l'HÔTE :[<String>].
31:49	Impossible de trouver la BIBLIOTHÈQUE :[<String>] dans la liste des bibliothèques pour l'HÔTE :[<String>].
31:50	Impossible de trouver le POOL DE LECTEURS :[<String>] dans la liste des pools de lecteurs pour l'hôte du serveur :[<String>].
31:51	Impossible de trouver le LECTEUR :[<String>] dans les hôtes du serveur :[<String>].
31:52	Impossible de trouver la BIBLIOTHÈQUE :[<String>] dans les hôtes du serveur :[<String>].
31:53	Impossible de supprimer le LECTEUR :[<String>] de l'HÔTE :[<String>] - le lecteur doit être déconfiguré.
31:54	Impossible de supprimer la BIBLIOTHÈQUE :[<String>] de l'HÔTE :[<String>] - la bibliothèque doit être déconfigurée.
31:55	Impossible de supprimer l'HÔTE :[<String>] de l'hôte du serveur :[<String>] - l'hôte doit être déconfiguré.
31:56	Impossible d'affecter le LECTEUR :[<String>] à la BIBLIOTHÈQUE :[<String>] - le lecteur est déjà affecté à la BIBLIOTHÈQUE :[<String>].
31:57	Impossible de lire les informations de plate-forme pour l'hôte du serveur :[<String>] - répertoire d'installation introuvable.
31:58	Impossible de supprimer le pool de lecteurs :[<String>] de l'hôte du serveur :[<String>] - le pool de lecteurs par défaut ne peut pas être supprimé.
31:59	Impossible de supprimer le pool de lecteurs :[<String>] de l'hôte du serveur :[<String>] - aucun lecteur ne doit être affecté au pool de lecteurs et celui-ci doit être déconfiguré.
31:60	Impossible d'obtenir une licence pour la bibliothèque [<String>].
31:61	Impossible de libérer la licence pour la bibliothèque [<String>].
31:62	La tentative d'obtention d'un ID unique pour la bibliothèque a rencontré une erreur :[<String>].
31:63	La tentative d'obtention d'un ID unique pour le lecteur a rencontré une erreur :[<String>].
31:64	La tentative d'obtention d'un ID unique pour le pool de lecteurs principal a rencontré une erreur :[<String>].
31:65	La tentative d'obtention d'un ID unique pour le pool de lecteurs a rencontré une erreur :[<String>].
31:66	Impossible de monter le volume :[<String>] dans le LECTEUR :[<String>] erreur :[<String>].
31:67	Impossible de démonter le volume :[<String>] erreur :[<String>].
31:68	Impossible de lire les lecteurs pour l'hôte :[<String>] - le lecteur :[<String>] est contenu dans une bibliothèque :[<String>] qui ne se trouve pas sur cet hôte.
31:69	Impossible de lire les informations de plate-forme.
31:70	Impossible de lire le nom du périphérique pour le lecteur :[<String>]. Les pilotes ne sont peut-être pas chargés ou le lecteur est en cours d'utilisation.
31:71	Impossible de créer un groupe d'archivage pour la bibliothèque :[<String>]. Impossible de charger la bibliothèque du gestionnaire d'archivage :[<String>].
31:72	Impossible de créer un groupe d'archivage pour la bibliothèque :[<String>]. Impossible de trouver la routine du gestionnaire d'archivage :[<String>].
31:73	Impossible de créer un groupe d'archivage pour la bibliothèque :[<String>]. Erreur reçue [<String>=<String>].
31:74	La bibliothèque [<String>] ne peut pas être supprimée. [<String>]
31:75	La bibliothèque [<String>][<String>,<String>][<String>,<String>,<String>] n'est pas en ligne. Impossible de déterminer le nombre de lecteurs et l'adresse de base.
31:76	L'opération a échoué sur la bibliothèque [<String>]. Il n'y a pas suffisamment d'informations pour exécuter l'action.
31:77	L'opération a échoué sur le lecteur [<String>]. Il n'y a pas suffisamment d'informations pour exécuter l'action.
31:78	Impossible de trouver le POOL DE LECTEURS :[<String>] de l'HÔTE :[<String>]
31:79	Impossible de supprimer le POOL DE LECTEURS :[<String>] de l'HÔTE :[<String>] - l'état du POOL DE LECTEURS n'autorise aucune suppression.
31:80	Impossible de trouver le POOL DE LECTEURS :[<String>] dans la liste de pools de lecteurs de la bibliothèque [<String>].
31:81	Impossible de désactiver RSM sur l'hôte :[<String>]. Accès refusé.
31:82	Impossible de désactiver RSM sur l'hôte :[<String>]. Code d'erreur inattendue reçu :[<String>].
31:83	Impossible de déconfigurer le lecteur [<String>] - le nombre de lecteurs configurés ne peut pas être inférieur au nombre maximal de flux concurrents alloués au pool de lecteurs [<String>]. Vérifiez si les copies de stratégie de stockage pour le pool de lecteurs ont été supprimées correctement ou réduisez les flux pour la stratégie de stockage.
31:84	Impossible de déconfigurer le lecteur [<String>] - échec de l'extraction du nombre maximal de flux concurrents pour le pool de lecteurs [<String>].
31:85	Impossible d'exécuter la demande. L'hôte distant [<String>] doit être mis à niveau vers une version logicielle plus récente.
31:86	Impossible de configurer le POOL DE LECTEURS PINCIPAL :[<String>] - les données requises n'ont pas été entrées.
31:87	Impossible de déconfigurer le POOL DE LECTEURS PINCIPAL :[<String>] - les données requises n'ont pas été entrées.
31:88	Impossible de partager le POOL DE LECTEURS :[<String>] - le pool de lecteurs doit être déconfiguré.
31:89	Impossible de détecter le POOL DE LECTEURS PRINCIPAL :[<String>] dans la liste de pools de lecteurs principaux pour la bibliothèque [<String>].
31:90	Impossible de configurer la bibliothèque [<String>] avec RSM désactivé.
31:91	Impossible de déconfigurer le lecteur [<String>] - vérifiez que les copies de stratégie de stockage pour le pool de lecteurs [<String>] ont bien été supprimées.
31:92	Impossible d'exécuter l'action glisser-déplacer ; le type d'objet à faire glisser ne peut pas être déplacé vers cette cible.
31:93	Impossible d'exécuter l'action glisser-déplacer ; l'objet à faire glisser est configuré.
31:94	Impossible d'exécuter l'action glisser-déplacer ; le lecteur cible est configuré.
31:95	La bibliothèque [<String>] n'est pas encore configurée ; veuillez tout d'abord configurer la bibliothèque.
31:96	Impossible de fusionner deux pools de lecteurs avec des MediaAgents différents.
31:97	Impossible de fusionner deux pools de lecteurs principaux. Le pool de lecteurs principal comprend déjà un pool de lecteurs avec le même MediaAgent que celui du pool de lecteurs d'un autre pool de lecteurs principal.
31:98	Impossible d'ajouter ce lecteur au pool de lecteurs principal. L'autre pool de lecteurs principal comprend déjà un pool de lecteurs avec le même MediaAgent pour ce lecteur.
31:99	Aucun emplacement de lecteur vide n'est disponible. Impossible d'ajouter le lecteur à la bibliothèque. Soit le lecteur n'appartient pas à cette bibliothèque, soit des lecteurs ot été placés par erreur dans la bibliothèque. Exécuter une détection exhaustive pour corriger le problème.
31:100	Il n'y a pas assez d'emplacements de lecteur pour ajouter tous les lecteurs à la bibliothèque. Le pool de lecteurs source contient peut-être des lecteurs incorrects pour la bibliothèque ou des lecteurs ont été placés par erreur dans la bibliothèque. Exécuter une détection exhaustive pour corriger le problème.
31:101	Impossible d'ajouter le même lecteur à la bibliothèque sans créer au préalable un pool de lecteurs DDS SAN.
31:102	L'action glisser-déplacer n'est pas prise en charge pour une bibliothèque activée pour RSM.
31:103	Impossible de supprimer l'objet configuré [<String>].
31:104	Informations manquantes pour le répertoire d'installation du MediaAgent[<String>].
31:105	Paramètre manquant pour le service.
31:106	Informations MediaAgent manquantes.
31:107	Un message de MediaAgent [<String>] incorrect a été reçu.
31:108	Le démontage du média pour la bibliothèque [<String>] sur le MediaAgent [<String>] a échoué.
31:109	Le montage du média pour la bibliothèque [<String>] sur le MediaAgent [<String>] a échoué.
31:110	Le déchargement du média du lecteur [<String>] sur le MediaAgent [<String>] a échoué ; il est possible que le média soit bloqué dans le lecteur.
31:111	Le média du lecteur [<String>] sur le MediaAgent [<String>] n'a pas pu être détecté.
31:112	L'adresse de base de la bibliothèque [<String>] n'est pas détectée ; veuillez détecter la bibliothèque à nouveau.
31:113	Impossible de créer l'objet API IP pour la bibliothèque [<String>].
31:114	Impossible de créer le pool de travail pour la bibliothèque [<String>].
31:115	Impossible de supprimer le pool de travail pour la bibliothèque [<String>].
31:116	Impossible d'installer le service [<String>] sur l'hôte [<String>].
31:117	Impossible de supprimer le service [<String>] sur l'hôte [<String>].
31:118	Impossible d'ajouter le service [<String>] aux ressources du cluster.
31:119	Impossible de supprimer le service [<String>] des ressources du cluster.
31:120	Action abandonnée par l'utilisateur.
31:121	Mise à jour automatique de l'adresse SCSI pour le périphérique [<String>] de <String> vers <String>.
31:122	Impossible de créer le pool de médias pour la bibliothèque activée pour RSM sur l'hôte :[<String>].
31:123	Impossible de supprimer le pool de médias pour la bibliothèque activée pour RSM sur l'hôte :[<String>].
31:124	Impossible de se faire passer pour l'utilisateur [<String>] sur l'hôte :[<String>].
31:125	Impossible d'obtenir des informations sur l'hôte NDMP.
31:126	Impossible d'ouvrir la connexion au périphérique NDMP de la bibliothèque.
31:127	Impossible de déterminer le fournisseur et le modèle du périphérique.
31:128	Impossible de déterminer le nombre de lecteurs et leur adresse de base.
31:129	Impossible de configurer le gestionnaire de copie [<String>] - aucune limite de simultanéité, détectez à nouveau les périphériques.
31:130	Impossible de configurer le lecteur [<String>] - aucun ID de lecteur pour la bibliothèque IP sélectionnée. Sélectionnez d'abord l'ID de lecteur de la bibliothèque IP dans la page des propriétés.
31:131	Impossible de supprimer le service [<String>] sur l'hôte [<String>]. L'ordinateur est peut-être hors ligne ou les privilèges d'accès sont insuffisants.
31:132	L'action glisser-déplacer n'est pas prise en charge pour une bibliothèque Fastrax.
31:133	Impossible de déterminer le type de gestionnaire de copie pour le fournisseur :[<String>] modèle :[<String>]
31:134	Impossible de se connecter au serveur [<String>].
31:135	La version NDMP du serveur [<String>] ne prend pas en charge cette opération.
31:136	Aucun numéro de série n'est disponible pour le lecteur [<String>].
31:137	Erreur de montage : une adresse d'emplacement de lecteur non valide a été transmise.
31:138	La bibliothèque n'est pas encore initialisée.
31:139	Aucun élément de transport de média n'est disponible.
31:140	Aucun média disponible.
31:141	Aucun emplacement vide disponible.
31:142	Le déplacement du média a échoué.
31:143	Impossible d'initialiser l'objet CVSCSISPITarget.
31:144	Impossible d'initialiser l'état de l'élément.
31:145	Impossible de lire l'état de l'élément.
31:146	Impossible de charger/décharger la bande.
31:147	Impossible d'appeler la procédure TestUnitReady().
31:148	Erreur SCSI inconnue.
31:149	Il existe encore au moins un nom de copie/stratégie de stockage [<String>/<String>].
31:150	Le gestionnaire de copie [<String>] ne peut pas être déconfiguré car le pool de lecteurs [<String>] lui est toujours associé.
31:151	Les informations EMC Fastrax n'ont pas pu être obtenues du MediaAgent [<String>].
31:152	Les contrôleurs de bibliothèque de basculement n'ont pas pu être créés ; le type de connexion de la bibliothèque est différent de celui de la bibliothèque cible.
31:153	Les contrôleurs de bibliothèque de basculement n'ont pas pu être créés ; la bibliothèque est différente de la bibliothèque cible.
31:154	Les contrôleurs de bibliothèque de basculement n'ont pas pu être créés ; le contrôleur de bibliothèque sur le MediaAgent [<String>] existe pour la bibliothèque cible.
31:155	Les contrôleurs de bibliothèque de basculement n'ont pas pu être créés ; la bibliothèque autonome ne peut pas être utilisée comme contrôleur de bibliothèque de basculement.
31:156	Le cluster Centera n'a pas pu être détecté à l'aide du nœud d'accès [<String>] sur le MediaAgent [<String>].
31:157	Échec de l'ajout du nouveau pool de lecteurs au pool de lecteurs principal [<String>] qui contient le pool de lecteurs [<String>] pour le même MediaAgent [<String>].
31:158	Le périphérique de disque [<String>] ne peut pas être déconfiguré car la bibliothèque magnétique [<String>] lui est toujours associée.
31:159	Le cluster Centera [<String>] ne peut pas être déconfiguré car la bibliothèque magnétique [<String>] lui est toujours associée.
31:160	Événement inconnu.
31:161	Le déplacement du lecteur partagé vers un autre pool de lecteurs principal de la bibliothèque n'est pas autorisé.
31:162	La détection NDMP dans <String> est terminée.
31:163	La détection exhaustive NDMP dans <String> est terminée.
31:164	Il n'est pas possible d'effectuer une détection exhaustive NDMP dans <String>. Aucune bibliothèque n'est présente dans <String>.
31:165	La détection NDMP dans <String> a échoué : Erreur interne.
31:166	La détection NDMP dans <String> a échoué : version NDMP incorrecte.
31:167	La détection NDMP dans <String> a échoué.
31:168	La détection NDMP dans <String> a échoué : mémoire insuffisante.
31:169	La détection NDMP dans <String> a échoué : impossible d'accéder au changeur de bras.
31:170	La détection NDMP dans <String> a échoué : impossible d'accéder au lecteur de bande.
31:171	La détection NDMP dans <String> a échoué : erreur du changeur de bras.
31:172	La détection NDMP dans <String> a échoué : erreur du lecteur de bande.
31:173	La détection NDMP dans <String> a échoué : le média ne peut être déplacé.
31:174	La détection NDMP dans <String> a échoué : le lecteur de bande ne répond pas.
31:175	La détection NDMP dans <String> a échoué : le média ne peut être déchargé du lecteur.
31:176	Le type de serveur pour <String> n'est pas pris en charge par la détection automatique de périphérique NDMP.
31:177	La détection NDMP dans <String> a échoué : impossible de se connecter au serveur.
31:178	La détection NDMP exhaustive dans <String> a échoué. Une détection classique a été effectuée.
31:179	L'une des bibliothèques du serveur <String> n'a plus de bandes disponibles.
31:180	Détection NDMP : Erreur inconnue.
31:181	La détection exhaustive de lecteur a écoué.
31:182	Création du service <String> en cours...
31:183	La création du service <String> a échoué.
31:184	Le service <String> a été créé.
31:185	Suppression du service <String> en cours...
31:186	La suppression du service <String> a échoué.
31:187	Le service <String> a été supprimé.
31:188	La suppression du service <String> a échoué : <String>.
31:189	Démarrage du service <String> en cours...
31:190	Le démarrage du service <String> a échoué.
31:191	Le service <String> a été démarré.
31:192	Arrêt du service <String> en cours...
31:193	L'arrêt du service <String> a échoué.
31:194	Le service <String> a été arrêté.
31:195	Réinitialisation de MediaAgent [<String>]...
31:196	La réinitialisation du MediaAgent [<String>] a échoué. <String>
31:197	Le MediaAgent [<String>] a été réinitialisé.
31:198	Configuration du MediaAgent [<String>] en cours...
31:199	La configuration du MediaAgent [<String>] a échoué.
31:200	Le MediaAgent [<String>] est configuré.
31:201	Déconfiguration du MediaAgent [<String>] en cours...
31:202	La déconfiguration du MediaAgent [<String>] a échoué.
31:203	Le MediaAgent [<String>] est déconfiguré.
31:204	La détection a échoué sur le MediaAgent [<String>], erreur : <String>.
31:205	Avertissement - Le lecteur [<String>] n'est pas prêt, erreur : <String>.
31:206	Déchargement du média du lecteur [<String>] sur le MediaAgent [<String>] en cours...
31:207	Avertissement - Le lecteur [<String>] ne contient pas de média, ou la bande magnétique est bloquée, erreur : <String>.
31:208	Le média du lecteur [<String>] sur le MediaAgent [<String>] a été déchargé.
31:209	Démontage en cours de tous les médias du MediaAgent [<String>]...
31:210	Tous les médias du MediaAgent [<String>] ont été démontés.
31:211	Le service de bibliothèque n'a pas pu être supprimé pour la bibliothèque [<String>], erreur : <String>.
31:212	Montage du média du lecteur [<String>] sur le MediaAgent [<String>] en cours...
31:213	Le montage du média du lecteur [<String>] sur le MediaAgent [<String>] a échoué.
31:214	Le montage du média du lecteur [<String>] sur le MediaAgent [<String>] a réussi.
31:215	Démontage du média du lecteur [<String>] sur le MediaAgent [<String>] en cours...
31:216	Le démontage du média du lecteur [<String>] sur le MediaAgent [<String>] a échoué.
31:217	Le média du lecteur [<String>] sur le MediaAgent [<String>] a été démonté.
31:218	Erreur interne : exception en provenance de l'application.
31:219	Arrêt des services de périphériques sur le MediaAgent [<String>] en cours...
31:220	*** Lancement de la détection exhaustive ***
31:221	Initialisation de toutes les bibliothèques en cours...
31:222	Initialisation de la bibliothèque en cours...
31:223	Lancement de la détection des périphériques sur le MediaAgent [<String>] en cours...
31:224	Avertissement - L'adresse de base de l'emplacement de lecteur n'a pas pu être lue pour la bibliothèque [<String>] ; cette bibliothèque sera donc ignorée.
31:225	Lancement de la détection des lecteurs de la bibliothèque [<String>] en cours...
31:226	Montage d'un média vers l'emplacement de lecteur (<String>) dans la bibliothèque [<String>] en cours...
31:227	Avertissement - Erreur de montage dans la bibliothèque [<String>], erreur : <String>.
31:228	Un média a été monté vers l'emplacement de lecteur (<String>) dans la bibliothèque [<String>].
31:229	-> Média détecté dans le lecteur [<String>].
31:230	-> Le lecteur détecté [<String>] est le même lecteur que le lecteur [<String>].
31:231	Avertissement - Détection du média monté dans plusieurs lecteurs : le lecteur [<String>] et le lecteur [<String>].
31:232	Avertissement - Impossible de déterminer les médias présents dans les lecteurs. Le média est peut-être bloqué dans l'emplacement de lecteur (<String>) de la bibliothèque [<String>].
31:233	Déchargement du média de l'emplacement de lecteur (<String>) dans la bibliothèque [<String>] en cours...
31:234	Avertissement - Le déchargement du média de l'emplacement de lecteur (<String>) dans la bibliothèque [<String>] a échoué, erreur : <String>.
31:235	Montage du média de l'emplacement de lecteur (<String>) dans la bibliothèque [<String>] en cours...
31:236	Démontage du média dans l'emplacement de lecteur (<String>) de la bibliothèque [<String>] en cours...
31:237	Avertissement - Le démontage du média de l'emplacement de lecteur (<String>) dans la bibliothèque [<String>] a échoué, erreur : <String>.
31:238	Démontage du média dans l'emplacement de lecteur (<String>) de la bibliothèque [<String>] en cours...
31:239	La détection est terminée pour la bibliothèque [<String>].
31:240	La détection est terminée pour le MediaAgent [<String>].
31:241	Démarrage des services de périphériques sur le MediaAgent [<String>] en cours...
31:242	-> La bibliothèque détectée [<String>] est la même bibliothèque que la bibliothèque [<String>].
31:243	Avertissement - Conflit de détection : les bibliothèques [<String>] et [<String>] sont différentes, mais elles comprennent toutes les deux les lecteurs contenant le média monté.
31:244	*** Fin de la détection exhaustive ***
31:245	-> Le lecteur [<String>] est déjà affecté à la bibliothèque [<String>].
31:246	-> Le lecteur [<String>] est affecté au nouveau numéro de lecteur (<String>) en remplacement de l'ancien numéro de lecteur (<String>) de la bibliothèque [<String>].
31:247	Avertissement - Échec lors du changement de numéro de disque sur le lecteur [<String>], erreur : <String>.
31:248	Avertissement - Échec lors de l'affectation du numéro de disque (<String>) sur le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>], erreur : <String>.
31:249	Mise à jour des informations du lecteur [<String>] en cours...
31:250	Avertissement - Échec lors de la mise à jour de la base de données sur le lecteur [<String>], erreur : <String>.
31:251	-> Mise à jour de l'adresse SCSI du lecteur [<String>] de (<String>) vers (<String>).
31:252	Avertissement - Le lecteur [<String>] a été placé dans la bibliothèque [<String>] par erreur.
31:253	Avertissement - Échec de la déconfiguration du lecteur [<String>], erreur : <String>
31:254	Avertissement - La suppression du lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>] a échoué ; erreur : <String>.
31:255	-> Lecteur [<String>] supprimé de la bibliothèque [<String>].
31:256	-> Le lecteur [<String>] est affecté au nouveau numéro de lecteur (<String>) dans la bibliothèque [<String>].
31:257	Avertissement - L'affectation du lecteur [<String>] au nouveau numéro de lecteur (<String>) dans la bibliothèque [<String>] a échoué : le MediaAgent est introuvable pour le lecteur.
31:258	-> Le lecteur [<String>] est déjà configuré dans la bibliothèque [<String>].
31:259	Avertissement - Le lecteur [<String>] est configuré dans la mauvaise bibliothèque [<String>] ; veuillez déconfigurer ce lecteur.
31:260	Avertissement - Erreur interne pour l'affectation du lecteur [<String>] au nouveau numéro de lecteur (<String>) dans la bibliothèque [<String>].:
31:261	*** Rapport de détection exhaustive ***
31:262	Périphériques sur le MediaAgent [<String>] :
31:263	Numéro de série :
31:264	Nombre de lecteurs :
31:265	Lecteur
31:266	-> Bibliothèques similaires possibles sur d'autres MediaAgents pour la bibliothèque [<String>] :
31:267	-> Lecteurs similaires possibles sur d'autres MediaAgents pour le lecteur[<String>] :
31:268	*** Fin du rapport ***
31:269	Avertissement - Erreur interne pour la création d'un rapport de détection exhaustive.
31:270	Arrêt du service de bibliothèque pour la bibliothèque [<String>] en cours...
31:271	Avertissement - Impossible d'obtenir des informations pour le lecteur actuel.
31:272	Opération annulée...
31:273	-> Média détecté dans le lecteur, ID de périphérique Fastrax = [<String>].
31:274	Avertissement - Impossible d'affecter l'ID de périphérique [<String>] au lecteur [<String>], erreur : <String>.
31:275	Avertissement - Impossible d'obtenir les informations de lecteur pour l'ID de périphérique [<String>], erreur : <String>.
31:276	-> ID de périphérique [<String>] affecté au lecteur [<String>].
31:277	ID Fastrax [<String>]
31:278	ID de lecteur Fastrax [<String>]
31:279	Lancement du service de bibliothèque pour la bibliothèque [<String>] en cours...
31:280	Message inconnu.
31:281	La déconfiguration du gestionnaire de copie [<String>] a échoué. Il est possible que des stratégies de stockage ou des stratégies de récupération rapide soient encore associées à ce gestionnaire de copie ; erreur : <String>
31:282	Ce produit ne prend plus en charge les bibliothèques activées pour RSM ; désactivez le service RSM avant de déconfigurer la bibliothèque.
31:283	Le périphérique n'est pas du tout connecté via un commutateur SAN.
31:284	Impossible de détecter le chemin d'accès SAN ; erreur : <String>.
31:285	La communication avec le MediaAgent[<String>] a échoué. Vérifiez que les services de ce produit sur le MediaAgent sont actifs[<String>].
31:286	Impossible d'obtenir les informations de bibliothèque ; il est possible que le service STK ACSLS libAttach ne soit pas en cours d'exécution.
31:287	Le périphérique [<String>] n'a pas été pris en charge. Veuillez contacter le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
31:288	-> L'ID du lecteur [<String>] est définie sur [<String>].
31:289	-> L'ID [<String>] du lecteur [<String>] est incorrect.
31:290	Impossible d'effectuer l'action glisser-déplacer ; le type de lecteur [<String>] est différent du type de lecteur de bibliothèque [<String>].
31:291	L'affichage actuel de la bibliothèque n'est pas à jour ; appuyez sur la touche F5 pour actualiser l'affichage.
31:292	L'opération n'est pas prise en charge sur cette plate-forme.
31:293	configuré
31:294	non configuré
31:295	détectée
31:296	non détecté - erreur de connexion
31:297	non détecté - lecteur introuvable
31:298	partagé
31:299	aucun chemin de montage
31:300	Un lecteur portant le même numéro de série est déjà configuré.
31:301	Impossible de configurer le lecteur [<String>] - Aucun ID de lecteur n'est détecté ; essayez de détecter le périphérique à nouveau.
31:302	Une bibliothèque portant le même numéro de série est déjà configurée.
31:303	Impossible de remplacer l'ID du lecteur [<String>] par (<String>) ; celui-ci doit être (<String>) conformément au serveur de bibliothèque IP.
31:304	L'hôte DRU [<String>] ne peut pas être déconfiguré car le périphérique de disque [<String>] lui est toujours associé.
31:305	Dossier
31:306	Volume
31:307	Périphérique de disque avec partage réseau
31:308	Impossible de mettre à jour les informations du lecteur [<String>] avec le lecteur remplacé [<String>] car le type de lecteur actuel [<String>] est différent du nouveau type de lecteur [<String>].
31:309	Les informations du lecteur [<String>] ont été mises à jour avec le lecteur remplacé [<String>] conformément aux identificateurs du lecteur de la bibliothèque [<String>].
31:310	L'ID du lecteur [<String>] a été remplacé par [<String>].
31:311	Impossible de remplacer l'hôte [<String>] par [<String>] car il est utilisé depuis une autre bibliothèque.
31:312	Impossible de faire un glisser-déplacer du disque Plug-and-Play.
31:313	Redémarrez le MediaAgent [<String>] pour désactiver l'interrogation TUR de Windows pour les lecteurs/bibliothèques de bandes. Pour de plus amples informations, reportez-vous à l'article 842411 de la base de connaissances Microsoft.
31:314	Inconnu
31:315	Générique
31:316	NetApp NearStore
31:317	Impossible de créer le volume de disque sur MediaAgent [<String>].
31:318	Espace insuffisant pour créer le lecteur. [<String>] Go minimum sont nécessaires pour créer le lecteur, et l'espace disponible n'est que de [<String>] Go.
31:319	Création de volumes de disque sur MediaAgent [<String>]...
31:320	Le volume de disque est créé comme lecteur [<String>] sur MediaAgent [<String>].
31:321	Impossible d'initialiser le service VDS.
31:322	Impossible d'interroger les fournisseurs de matériels.
31:323	Impossible d'interroger les fournisseurs de logiciels.
31:324	Impossible de trouver le fournisseur.
31:325	Impossible d'interroger les propriétés du fournisseur.
31:326	Impossible d'interroger l'interface du sous-système de disques.
31:327	Impossible d'interroger le sous-système de disques.
31:328	Impossible de demander la taille maximale de création du LUN.
31:329	Impossible d'obtenir la sortie asynchrone.
31:330	Impossible de créer le LUN pendant la configuration du groupe de disques.
31:331	Impossible d'interroger les propriétés du disque.
31:332	Impossible de créer le pack de disques pendant la configuration du groupe de disques.
31:333	Impossible d'ajouter le disque pendant la configuration du groupe de disques.
31:334	Impossible de créer la partition pendant la configuration du groupe de disques.
31:335	Impossible d'accéder à l'objet disque pendant la configuration du groupe de disques.
31:336	Impossible d'ajouter le chemin d'accès pendant la configuration du groupe de disques.
31:337	Impossible de formater le disque pendant la configuration du groupe de disques.
31:338	Aucun boîtier trouvé pendant la configuration du groupe de disques.
31:339	Plusieurs boîtiers trouvés pendant la configuration du groupe de disques.
31:340	Aucun périphérique n'est configuré.
31:341	Impossible de réénumérer le sous-système pendant la configuration du groupe de disques.
31:342	Impossible d'interroger les lecteurs du sous-système pendant la configuration du groupe de disques.
31:343	Impossible d'interroger les LUN du sous-système pendant la configuration du groupe de disques.
31:344	Impossible de définir le hot spare pendant la configuration du groupe de disques.
31:345	Impossible de lire le fichier d'informations du disque virtuel.
31:346	Impossible d'écrire le fichier d'informations du disque virtuel.
31:347	Impossible d'interroger les volumes du sous-système pendant la configuration du groupe de disques.
31:348	Impossible de créer le répertoire pour le point de montage.
31:349	Un volume a été supprimé ou a disparu.
31:350	Un disque n'était pas connecté ou un contrôleur RAID a déconnecté un LUN local de l'hôte.
31:351	Une partition a été supprimée.
31:352	Un sous-système a été déconnecté.
31:353	Un contrôleur est hors ligne
31:354	Un lecteur derrière un contrôleur RAID n'était pas connecté.
31:355	Un LUN externe a été supprimé.
31:356	Impossible de charger la bibliothèque pour SMCLI.
31:357	SMCLI introuvable (erreur d'accès au registre).
31:358	erreur SMCLI (erreur _popen).
31:359	Erreur SMCLI (commande SMCLI incorrecte).
31:360	<String> chemin(s) de montage configuré(s) dans la bibliothèque magnétique [<String>].
31:361	Certains lecteurs de disques sont manquants dans la matrice de disques [<String>].
31:362	Certains volumes étrangers ont été trouvés dans la matrice de disques [<String>].
31:363	Échec du chargement de la bibliothèque de types de disques pour la matrice de disques.
31:364	Erreur signalée par la bibliothèque de types de disque : Erreur Storlib.
31:365	Impossible de communiquer avec CommServe [<String>]. Les services CommServe ne sont peut-être pas actifs.
31:366	Erreur signalée par la bibliothèque de types de disque : Erreur de clé de registre.
31:367	Erreur signalée par la bibliothèque de types de disque : Erreur de canal.
31:368	Erreur signalée par la bibliothèque de types de disque : Erreur interne.

Media Manager Messages

Code	Description
63:1	Vérifiez que :\n1. le MediaAgent est en ligne ;\n2. la connexion par câble au MediaAgent est bien établie.\n
63:2	Veuillez fermer des programmes ou redémarrer votre ordinateur.\n
63:3	Vérifiez que :\n1. le service de communication est en cours d'exécution sur CommServe et sur le MediaAgent.\n2. le gestionnaire de médias et bibliothèques est en cours d'exécution sur CommServe.\n
63:4	Assurez-vous que le lecteur fonctionne correctement. Vous pouvez réinitialiser ce lecteur pour effectuer une récupération.\n
63:5	Patientez jusqu'à ce que le lecteur soit prêt ou réinitialisez-le.\n
63:6	Assurez-vous que le disque optique utilisé est compatible avec le lecteur.\n
63:7	Assurez-vous que le changeur de bras de bibliothèque fonctionne correctement.\n
63:8	Assurez-vous que le changeur de bras de bibliothèque et le lecteur fonctionnent correctement.\n
63:9	Importez des médias disponibles vers la bibliothèque.\n
63:10	Vérifiez l'interface utilisateur pour mettre le pool de lecteurs en ligne.\n
63:11	Vérifiez que la bibliothèque est toujours en cours d'initialisation.\n
63:12	Vérifiez que la bibliothèque est prête.\n
63:13	Vérifiez l'interface utilisateur pour mettre le pool de lecteurs principal en ligne.\n
63:14	Importez le média vers la bibliothèque puis réessayez.\n
63:15	Replacez les médias dans les emplacements standard de la bibliothèque.\n
63:16	Importez le média vers la bibliothèque et continuez.\n
63:17	Vérifiez que le chemin de montage est en ligne et accessible.\n
63:18	Vérifiez que des lecteurs sont installés pour cette bibliothèque.\n
63:19	Veuillez vérifier :\n1. qu'il existe des lecteurs dont le format d'enregistrement est compatible avec le média en cours de lecture ;\n2. qu'il existe des ressources (lecteurs, bibliothèques, MediaAgents, etc.) en ligne et prêtes à l'emploi.\nSi le problème persiste, contactez l'assistance clientèle.
63:20	Définissez un candidat de basculement pour autoriser les sauvegardes sans LAN.\n
63:21	Marquez tous les médias de la bibliothèque comme exportés et renouvelez l'opération.\n
63:22	Vérifiez que le LMS pour la bibliothèque est en cours d'exécution sur le LibraryAgent.\n
63:23	Planifiez l'inventaire complet de cette bibliothèque depuis CommCell Console.\n
63:24	Définissez le type de média par défaut pour cette bibliothèque\net activez l'option Découverte automatique.
63:25	Veuillez patienter jusqu'à la fin de l'inventaire.
63:26	Vérifiez que l'inventaire a bien été effectué.
63:27	Activez le nettoyage automatique pour la bibliothèque.
63:28	La demande sera renouvelée automatiquement.
63:29	Veuillez patienter jusqu'à ce que le périphérique devienne inactif.
63:30	Activez le périphérique depuis la console.
63:31	Marquez le périphérique comme réparé.
63:32	Assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies et recommencez l'opération :\n1. le disque est visible depuis le MediaAgent ;\n2. les services de ce produit sont en cours d'exécution sur le MediaAgent.\n
63:33	Assurez-vous que le périphérique ou le contrôleur de périphérique n'est associé à aucun chemin de montage ou stratégie de stockage.\n
63:34	Assurez-vous que le média demandé se trouve dans la bibliothèque.\n
63:35	Il n'est pas nécessaire d'effacer ce média car il ne contient pas de données récupérables écrites par ce produit.
63:36	Assurez-vous que la limite de simultanéité n'est pas définie sur zéro ou attendez que les autres tâches du pool de lecteurs soient terminées.
63:37	Assurez-vous qu'aucune tâche n'est en cours d'exécution pour le gestionnaire de copie.
63:38	Recommencez l'opération ultérieurement.\n
63:39	Recommencez votre opération ultérieurement.\n
63:40	Veuillez vérifier la fenêtre du contrôleur de tâche ou les rapports de tâche pour vérifier l'état de la tâche.\n
63:41	Ceci est peut-être dû à l'expiration du délai d'attente de la tâche pour la fin de la demande de montage.\nOu la tâche a été interrompue pas une autre tâche ou à la demande de l'utilisateur.
63:42	Assurez-vous que :\n1. le gestionnaire de montage de média est toujours en cours d'exécution sur le MediaAgent ;\n2. la condition de la connexion entre le MediaAgent et CommServe est bonne.\n
63:43	Vérifiez l'état de la bibliothèque sur la console.\n
63:44	Vérifiez la bibliothèque et l'interface utilisateur pour connaître les causes de la défaillance.\n
63:45	Vérifiez l'état du lecteur sur la console.\n
63:46	Vérifiez le lecteur et l'interface utilisateur pour connaître les causes de la défaillance.\n
63:47	Vérifiez que le LMS pour la bibliothèque est en cours d'exécution sur le LibraryAgent.\n
63:48	Assurez-vous que :\n1. le gestionnaire de montage de média est toujours en cours d'exécution sur le MediaAgent ;\n2. la condition de la connexion entre le MediaAgent et CommServe est bonne.\n
63:49	Assurez-vous qu'il n'y a pas d'erreurs de connexion entre CommServe et le MediaAgent.\n
63:50	Assurez-vous que les services du MediaAgent sont en cours d'exécution sur le DriveAgent.\n
63:51	Assurez-vous que le MediaAgent CommVault (CVMA) est en cours d'exécution sur le MediaAgent.\n
63:52	Assurez-vous que :\n1. le gestionnaire de montage de média est toujours en cours d'exécution sur le MediaAgent ;\n2. la condition de la connexion entre le MediaAgent et CommServe est bonne.\n
63:53	Il est possible que la bibliothèque ou le lecteur ait été réinitialisé(e) ou le lecteur est sur le point d'être démonté.\n
63:54	Vérifiez :\n1.que la bibliothèque et le lecteur fonctionnent correctement ;\n2. que les services de gestion de bibliothèque et de lecteur sont en cours d'exécution ;\n3. que tous les autres services du MediaAgent sont en cours d'exécution ;\n4. le délai d'expiration dans la fenêtre de propriétés de la bibliothèque et du lecteur de CommCell Console ;\n5. le média de nettoyage dans le groupe de médias affecté ;\n
63:55	Importez le média vers la bibliothèque et poursuivez.\nSi le média se trouve encore dans la bibliothèque, effectuez une analyse complète de la bibliothèque.\n
63:56	Recommencez l'opération ultérieurement.\n
63:57	Recommencez cette tâche.\n
63:58	Recommencez cette tâche.\n
63:59	Suspendez toutes les tâches, déchargez manuellement le média du lecteur et réinitialisez la bibliothèque pour continuer.\n
63:60	Réinitialisez la bibliothèque pour mettre à jour l'inventaire de la bibliothèque.\n
63:61	Réinitialisez le lecteur pour récupérer ce média.
63:62	Importez ce média vers la bibliothèque.
63:63	Effectuez les opérations suivantes :\n1. vérifiez que le MediaAgent est en ligne ;\n2. vérifiez que tous les lecteurs sont en ligne dans la bibliothèque ;\n3. réinitialisez les lecteurs qui ne sont pas en ligne ;\n4. vérifiez si le démontage nécessaire pour libérer le lecteur a échoué.
63:64	Assurez-vous que :\n1. le MediaAgent est en ligne ;\n2. la bibliothèque est en ligne.\n
63:65	Assurez-vous que le périphérique magnétique\npartagé est correctement configuré.\n
63:66	Assurez-vous que :\n1. le MediaAgent est en ligne ;\n2. le lecteur est en ligne.\n
63:67	Assurez-vous que la ressource demandée est encore disponible.\n
63:68	Assurez-vous que :\n1. le gestionnaire de montage de média est en cours d'exécution sur le MediaAgent ;\n2. la condition de la connexion entre le MediaAgent et le changeur de bras de la bibliothèque est bonne ;\n3. la bibliothèque et le lecteur fonctionnent correctement.\n
63:69	Renouvelez votre opération ultérieurement.\nSi un volume est bloqué dans le lecteur, réinitialisez le lecteur pour récupérer le média.\n
63:70	Importez un média de nettoyage vers la bibliothèque et exécutez la découverte de média de nettoyage depuis la console.\n
63:71	Veuillez vérifier les conditions suivantes et effectuer les actions nécessaires :\n1. si aucun média n'a été découvert dans la bibliothèque, importez un nouveau média ;\n2. il est probable que tous les médias de la bibliothèque soient en cours d'utilisation réessayez ultérieurement.\n
63:72	Vérifiez les conditions suivantes pour nettoyer le lecteur :\n1. si aucun média de nettoyage n'a été découvert dans la bibliothèque, importez un média de nettoyage ;\n2. il est probable que tous les médias de nettoyage de la bibliothèque soient en cours d'utilisation ; réessayez ultérieurement.\n
63:73	L'ensemble du média de nettoyage est exporté pour la bibliothèque. Importez un média de nettoyage.\n
63:74	Il n'y a aucun groupe de médias de nettoyage dans la bibliothèque. Créez un groupe de nettoyage et importez un média de nettoyage.\n
63:75	Aucun média de nettoyage n'a été découvert dans la bibliothèque. Importez un média de nettoyage.\n
63:76	Les médias de nettoyage qui se trouvent dans la bibliothèque sont probablement tous en cours d'utilisation. Réessayez ultérieurement.\n
63:77	Assurez-vous que le périphérique est détecté par le système d'exploitation.\n
63:78	Assurez-vous que la configuration de la bibliothèque est correcte.\nVérifiez que l'ordre des lecteurs indiqué dans la bibliothèque correspond bien à celui indiqué dans le logiciel.\nAssurez-vous que vous n'avez pas interverti les codes-barres sur le média.\nSi le problème persiste, contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:79	Assurez-vous que la configuration de la bibliothèque est correcte.\nAssurez-vous que vous n'avez pas accidentellement déplacé le média depuis un autre CommCell\nSi le problème persiste, contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:80	Assurez-vous qu'aucune tâche utilisant le pool de lecteurs n'est en cours d'exécution.\n
63:81	Ne supprimez pas le processus d'inventaire lorsqu'il recherche un média.
63:82	Exécutez un inventaire complet sur cette bibliothèque.\n
63:83	Assurez-vous qu'il y a suffisamment de ressources disponibles pour la restauration de cette application.\n
63:84	Patientez jusqu'à la fin de l'inventaire de bibliothèque invisible.
63:85	Assurez-vous qu'au moins un point de montage libre est disponible sur le MediaAgent.
63:86	Assurez-vous que le répertoire est accessible.
63:87	Assurez-vous qu'aucune autre application d'exploration de périphérique telle que SAN Explorer n'est en cours d'exécution sur l'ordinateur.\n
63:88	Veuillez nettoyer le lecteur. Pour les bibliothèques comptant un changeur de média, le système nettoiera automatiquement le lecteur si les options de nettoyage sont activées. Pour nettoyer les lecteurs autonomes, insérez un média de nettoyage dans le lecteur.
63:89	Entrez un autre chemin de montage.
63:90	Assurez-vous que le service du gestionnaire des tâche est en cours d'exécution.\n
63:91	Assurez-vous que le média approprié a été inséré dans le lecteur\net redémarrez la tâche en cours ou créez une nouvelle tâche.\n
63:92	Veuillez vérifier les points suivants :\n1. le média dans le lecteur est peut-être saturé et vous devez insérer un média disponible ;\n2. un média inapproprié se trouve dans le lecteur et la tâche nécessite un autre média.\n
63:93	La bibliothèque est peut-être en cours de démarrage ou en cours d'exécution d'un inventaire. Patientez jusqu'à la fin de l'inventaire.\n
63:94	Assurez-vous que la porte est fermée et verrouillée, que le changeur de bras n'est pas bloqué et qu'aucun média n'est bloqué à mi-chemin dans les emplacements et les lecteurs.\n
63:95	Assurez-vous que le panneau avant ne présente aucune erreur. Essayez d'exécuter des diagnostics de bibliothèque pour vous assurer que la bibliothèque fonctionne correctement.\n
63:96	Assurez-vous que les ID SCSI de la bibliothèque sont corrects.\n
63:97	Veuillez patienter jusqu'à la fin de l'inventaire de la bibliothèque puis revenez en ligne.\n
63:98	Retirez tous les médias des emplacements de courrier et mettez à jour leur emplacement d'exportation.\n
63:99	Veuillez vérifier les points suivants :\n1. si la destination est un lecteur, retirez manuellement le média du lecteur et réinitialisez le lecteur ;\n2. si la destination est un emplacement, retirez le média, déplacez-le vers un autre emplacement et réinitialisez la bibliothèque ;\n3. assurez-vous que les ID SCSI des lecteurs sont corrects. Utilisez la configuration de bibliothèque et de lecteur pour les vérifier ;\n4. validez tous les lecteurs après vérification des ID SCSI.\n
63:100	Veuillez vérifier les points suivants :\n1. essayez de réinilialiser la bibliothèque.\n2. assurez-vous que les ID SCSI sont corrects. Utilisez le programme de\nconfiguration de bibliothèque et de lecteur pour les vérifier. Validez\nles lecteurs après vérification des ID SCSI.\n
63:101	Le média de nettoyage a été identifié dans un groupe de médias standard.\nCe média sera déplacé vers le pool de médias de nettoyage.\n
63:102	Le lecteur n'est peut-être pas accessible depuis le MediaAgent.\n
63:103	Assurez-vous que le changeur de bras peut se déplacer librement et \nqu'il n'est pas bloqué par un média coincé à mi-chemin dans les emplacements ou les lecteurs.\n
63:104	Essayez de réinitialiser le lecteur.\n
63:105	Assurez-vous que les services du MediaAgent sont bien en cours d'exécution. \n
63:106	Assurez-vous que le code-barres qui se trouve sur ce média n'a pas été interverti avec celui d'un autre média. \n
63:107	Assurez-vous que tous les médias de la bibliothèque disposent d'un code-barres lisible valide. \n
63:108	Assurez-vous que la bibliothèque dispose d'emplacements libres. Si aucun emplacement n'est libre, exportez des médias. \n
63:109	Veuillez patienter jusqu'à ce que le service RSM ait terminé l'inventaire de la bibliothèque. \n
63:110	Veuillez réinitialiser le périphérique avant de tenter toute autre opération. \n
63:111	Fermez la porte de la bibliothèque. \n
63:112	Assurez-vous que le média est compatible avec cette configuration matérielle. \n
63:113	Assurez-vous que le fichier se trouve bien à ce chemin d'accès et qu'il est accessible. \n
63:114	Assurez-vous que le chemin d'accès est correct et accessible. \n
63:115	Assurez-vous que le périphérique est accessible. \n
63:116	Assurez-vous que le périphérique est accessible. \n
63:117	Assurez-vous que la longueur du chemin d'accès ne dépasse pas la longueur prise en charge par le système d'exploitation. \n
63:118	Veuillez configurer au moins un nœud d'accès pour le cluster Centera. \n
63:119	Une erreur de logique inattendue s'est produite au niveau de l'application.\nVeuillez contacter l'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:120	Une erreur inattendue s'est produite au niveau du matériel Centera ou de l'interface API.\nVeuillez réessayer.\nSi le problème persiste, contactez l'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:121	La communication avec le nœud d'accès Centera configuré a échoué.\nVérifiez la connexion LAN et essayez à nouveau.
63:122	La capacité maximale du cluster Centera configuré a été atteinte.\nSupprimez ou nettoyez des blobs de cette boîte ou\ncontactez le fournisseur du matériel si vous avez besoin d'une aide.
63:123	Assurez-vous que le média sélectionné est un média disponible.
63:124	Mettez fin à toutes les applications qui utilisent ou contrôlent les lecteurs de bandes qui n'appartiennent pas à la suite logicielle du produit.
63:125	Un chemin d'accès au lecteur a été modifié. Exécutez la détection SCSI sur les MediaAgents.
63:126	Assurez-vous qu'il y a assez d'espace sur le chemin de montage comme défini dans les propriétés de la bibliothèque.
63:127	Vérifiez les propriétés du chemin de montage pour vous assurer que le maximum de données à écrire est défini sur la valeur correcte.
63:128	Assurez-vous qu'il y a assez d'espace libre pour satisfaire la valeur d'espace de réserve définie dans les propriétés de la bibliothèque.
63:129	Renouvelez l'opération et sélectionnez un chemin de données approprié.
63:130	Assurez-vous qu'au moins un chemin de données est défini pour chaque copie de stratégie de stockage.
63:131	Déplacez ce média vers le pool d'effacement standard à utiliser.
63:132	Déplacez ce média vers le pool d'effacement standard à utiliser.
63:133	Supprimez le média.
63:134	Vérifiez si le périphérique est actuellement utilisé par un autre processus.
63:135	Vérifiez si le MediaAgent est en ligne.
63:136	Contactez l'assistance téléphonique de votre fournisseur pour acheter cette licence.
63:137	Contactez l'assistance téléphonique de votre fournisseur pour acheter cette licence.
63:138	Contactez l'assistance téléphonique de votre fournisseur pour acheter cette licence.
63:139	Contactez l'assistance téléphonique de votre fournisseur pour acheter cette licence.
63:140	Contactez l'assistance téléphonique de votre fournisseur pour acheter cette licence.
63:141	Contactez l'assistance téléphonique de votre fournisseur pour acheter cette licence.
63:142	Relancez l'opération.
63:143	Relancez l'opération.
63:144	Réanalysez les disques en utilisant l'explorateur de volumes de ce produit sur le MediaAgent et recommencez l'opération.
63:145	Contactez l'assistance téléphonique de votre fournisseur pour acheter cette licence.
63:146	Mettez fin à toutes les applications qui accèdent aux disques sur cet ordinateur, y compris l'Explorateur Windows.
63:147	Vérifier le média pour vous assurer que les données ne sont pas corrompues.
63:148	Vérifier le média pour vous assurer que les données ne sont pas corrompues.
63:149	Les données sur le média sont peut-être corrompues. Le média sera marqué comme incorrect.
63:150	Les données sur le média sont peut-être corrompues. Le média sera marqué comme incorrect.
63:151	Les données sur le média sont peut-être corrompues. Le média sera marqué comme incorrect.
63:152	Pour écraser les données de cette bande, désactivez l'option ' Empêcher l'utilisation de bandes d'un autre fournisseur de périphérique de sauvegarde ' dans les propriétés de la bibliothèque.
63:153	Les données sur le média sont peut-être corrompues. Le média sera marqué comme incorrect.
63:154	Les données sur le média sont peut-être corrompues. Le média sera marqué comme incorrect.
63:155	Les données sur le média sont peut-être corrompues. Le média sera marqué comme incorrect.
63:156	Les données sur le média sont peut-être corrompues. Le média sera marqué comme incorrect.
63:157	Les données sur le média sont peut-être corrompues. Le média sera marqué comme incorrect.
63:158	Les données sur le média sont peut-être corrompues. Le média sera marqué comme incorrect.
63:159	Vérifiez que le service de gestion des médias et bibliothèques est en cours d'exécution sur CommServe.
63:160	Vérifiez que le service de gestion des médias et bibliothèques est en cours d'exécution sur CommServe.
63:161	Vérifiez que le service de gestion des médias et bibliothèques est en cours d'exécution sur CommServe.
63:162	Vérifiez que le service de gestion des médias et bibliothèques est en cours d'exécution sur CommServe.
63:163	Veuillez patienter jusqu'à la fin de cette opération.
63:164	Assurez-vous que le nom CommServe qui se trouve dans la base de données correspond à celui du registre.
63:165	Assurez-vous qu'il existe pour ce lecteur un contrôleur de lecteur qui est en ligne et prend en charge la commande Réserver/Libérer SCSI2.
63:166	Assurez-vous que ce lecteur peut effectuer des opérations depuis d'autres MediaAgents.
63:167	Vérifiez la bibliothèque et la console pour connaître les causes de la défaillance puis marquez la bibliothèque comme réparée.
63:168	Redémarrez les services sur ce MediaAgent.
63:169	Veuillez attendre que la réservation soit libérée pour ce lecteur ou émettez une demande de libération de réservation SCSI-2 depuis la console.
63:170	Patientez jusqu'à la fin de l'opération ou réinitialisez le lecteur puis réessayez.
63:171	Supprimez ce chemin de données à partir des propriétés de copie pour la sauvegarde.
63:172	Exploitez les utilitaires de dépannage suivants :\n1.TapeTool pour les problèmes liés aux périphériques de bandes.\n2.LibraryTool pour les problèmes liés aux bibliothèques \n fournis dans le dossier d'installation du MediaAgent pour effectuer des diagnostics sur ce périphérique.
63:173	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:174	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:175	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:176	Vérifiez l'option du MediaAgent pour vous assurer que la valeur correcte est définie.
63:177	Ce média de nettoyage ne peut plus être utilisé pour des opérations de nettoyage de lecteur. Exportez et supprimez ce média de la bibliothèque.
63:178	Supprimez la stratégie de stockage ou la stratégie de récupération rapide qui utilise ce gestionnaire de copie puis recommencez l'opération.
63:179	Exploitez des utilitaires de dépannage fournis dans le dossier d'installation du logiciel pour effectuer des diagnostics sur ce périphérique.
63:180	Vérifiez que le média dispose bien d'un code-barres valide.
63:181	Assurez-vous que le lecteur prend en charge les commandes Réserver/Libérer SCSI-2 et qu'il n'est pas réservé par une application tierce.
63:182	Assurez-vous que HiCommand Device Manager HDS s'exécute correctement et qu'il peut reconnaître le sous-système de matrice de disques. Assurez-vous également que le MediaAgent dispose d'une connectivité réseau à l'hôte lorsque HiCommand Device Manager est en cours d'exécution. Si les logiciels Hitachi SVP ou Hitachi Storage Navigator sont en cours d'exécution en mode Modifier, changez de mode pour revenir au mode Affichage pour que l'interface API DRU fonctionne la prochaine fois. Si vous avez effectué des modifications de configuration sur le sous-système de matrice de disques sans avoir recours au serveur HiCommand Device Manager, utilisez l'option d'actualisation du sous-système sous HDvM pour le sous-système de matrice de disques afin que l'interface API DRU fonctionne la prochaine fois. Utilisez toujours HDvM pour effectuer des modifications de configuration sur votre sous-système de matrice de disques.
63:183	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:184	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:185	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:186	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:187	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:188	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:189	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:190	Assurez-vous que le lecteur prend en charge les commandes Réserver/Libérer SCSI-2 et qu'il n'est pas réservé par une application tierce.
63:191	Recommencez cette tâche.
63:192	Vérifiez si le périphérique prend en charge le protocole SCSI-3.
63:193	Sélectionnez cette option pour utiliser un média d'un pool d'effacement différent.
63:194	Téléchargez les fichiers journaux depuis CommServe, MediaAgent et Client, et contactez l'assistance téléphonique de votre fournisseur avec l'ID de la tâche qui a échoué.
63:195	Vérifiez si les lecteurs ou l'adaptateur HBA nécessitent une mise à niveau. Si le matériel ne prend pas en charge la taille de bloc actuelle, diminuez la taille de bloc sur le chemin de données actuel et exécutez l'opération sur un nouveau média.
63:196	Si cette erreur doit être ignorée, cochez l'option Écraser le média lorsque la vérification du contenu échoue qui se trouve dans les propriétés de la bibliothèque. ATTENTION : Cocher cette option peut engendrer la perte de données si le média contient des données valides.
63:197	Exécutez une opération de réinitialisation de la bibliothèque si cette condition persiste.
63:198	Si la tâche est exécutée sur un lecteur de bande, vérifiez si un nettoyage du lecteur est nécessaire.
63:199	Essayez de démonter le média du lecteur du panneau avant de la bibliothèque.
63:200	Vérifiez si le processus SIDB est en cours d'exécution sur le MediaAgent.
63:201	Vérifiez si le processus CVD est en cours d'exécution sur le MediaAgent.
63:202	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:203	Vérifiez si le fichier SIDB.exe et ses dépendances sont présents dans le MediaAgent cible.
63:204	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:205	Vérifiez si des erreurs réseau sont indiquées dans le journal des événements Windows.
63:206	Redémarrez les services sur le MediaAgent cible.
63:207	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:208	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:209	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:210	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:211	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:212	Vérifiez les points suivants :\n1)le processus SIDB sur le MediaAgent cible est peut-être toujours en cours d'exécution ;\n2)il y a peut-être une ou des erreurs réseau dans le journal des événements Windows.
63:213	Vérifiez si le mot de passe/nom d'utilisateur fourni pour le chemin d'accès au cache d'index SIDB est correct.
63:214	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:215	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:216	Vérifiez si le chemin d'accès à l'index SIDB est accessible et si les fichiers d'index n'ont pas été supprimés.
63:217	Vérifiez si le chemin d'accès à l'index SIDB est accessible.
63:218	Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:219	Déconfigurez le pool de lecteurs associé à l'hôte NDMP et réessayez.
63:220	Libérez de l'espace disque sur l'index SIDB.
63:221	Vérifiez si le groupe disponible actuel est utilisé par un chemin de données.
63:222	Effectuez les opérations suivantes : 1) Retirez les médias des emplacements de courrier si ces emplacements sont occupés. 2) Inspectez physiquement les emplacements de courrier et recommencez l'opération.
63:223	Vérifiez sa visibilité à partir des MediaAgents et exécutez la validation de lecteur pour vous assurer de son bon fonctionnement.
63:224	Vérifiez si le système d'exploitation peut reconnaître correctement les périphériques.
63:225	Les données de ce chemin de montage utilisées par le magasin SIDB pourraient être référencées par d'autres tâches de sauvegarde. Le chemin de montage ne pourra être supprimé que lorsque toutes les stratégies de stockage qui pointent vers ce chemin de montage et utilisent un magasin SIDB seront supprimées.
63:226	La commande SCSI a échoué car le périphérique est réservé à SCSI depuis un autre système.
63:227	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:228	Marquez ce média comme saturé et recommencez l'opération.
63:229	Marquez ce média comme saturé et recommencez l'opération.
63:230	Marquez ce média comme saturé et recommencez l'opération.
63:231	Marquez ce média comme saturé et recommencez l'opération.
63:232	Il n'existe plus aucune donnée sur ce média. Vérifiez si le médium utilisé est approprié pour l'opération souhaitée.
63:233	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:234	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:235	Nettoyez le lecteur puis renouvelez l'opération.
63:236	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:237	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:238	Marquez le média comme incorrect et renouvelez l'opération.
63:239	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:240	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:241	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:242	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:243	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:244	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:245	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:246	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:247	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:248	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:249	Fermez le port E/S et renouvelez l'opération.
63:250	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:251	Fermez le port E/S et renouvelez l'opération.
63:252	Changez de mode et recommencez l'opération.
63:253	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:254	Changez de mode et recommencez l'opération.
63:255	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:256	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:257	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:258	Vérifiez les connexions puis recommencez l'opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:259	Vérifiez les connexions puis recommencez l'opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:260	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:261	Vérifiez si le format d'enregistrement sur le média est compatible avec le lecteur. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:262	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:263	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:264	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:265	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:266	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:267	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:268	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:269	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:270	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:271	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:272	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:273	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:274	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:275	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:276	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:277	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:278	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:279	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:280	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:281	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:282	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:283	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:284	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:285	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:286	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:287	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:288	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:289	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:290	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:291	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:292	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:293	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:294	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:295	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:296	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:297	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:298	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:299	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:300	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:301	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:302	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:303	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:304	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:305	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:306	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:307	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:308	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:309	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:310	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:311	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:312	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:313	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:314	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:315	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:316	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:317	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:318	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:319	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:320	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:321	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:322	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:323	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:324	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:325	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:326	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:327	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:328	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:329	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:330	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:331	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:332	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:333	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:334	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:335	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:336	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:337	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:338	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:339	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:340	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:341	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:342	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:343	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:344	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:345	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:346	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:347	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:348	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:349	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:350	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:351	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:352	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:353	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:354	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:355	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:356	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:357	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:358	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:359	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:360	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:361	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:362	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:363	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:364	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:365	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:366	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:367	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:368	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:369	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:370	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:371	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:372	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:373	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:374	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:375	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:376	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:377	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:378	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:379	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:380	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:381	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:382	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:383	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:384	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:385	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:386	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:387	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:388	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:389	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:390	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:391	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:392	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:393	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:394	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:395	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:396	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:397	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:398	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:399	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:400	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:401	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:402	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:403	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:404	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:405	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:406	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:407	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:408	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:409	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:410	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:411	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:412	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:413	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:414	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:415	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:416	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:417	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:418	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:419	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:420	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:421	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:422	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:423	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:424	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:425	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:426	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:427	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:428	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:429	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:430	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:431	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:432	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:433	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:434	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:435	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:436	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:437	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:438	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:439	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:440	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:441	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:442	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:443	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:444	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:445	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:446	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:447	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:448	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:449	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:450	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:451	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:452	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:453	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:454	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:455	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:456	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:457	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:458	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:459	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:460	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:461	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:462	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:463	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:464	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:465	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:466	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:467	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:468	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:469	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:470	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:471	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:472	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:473	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:474	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:475	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:476	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:477	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:478	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:479	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:480	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:481	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:482	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:483	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:484	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:485	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:486	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:487	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:488	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:489	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:490	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:491	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:492	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:493	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:494	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:495	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:496	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:497	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:498	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:499	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:500	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:501	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:502	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:503	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:504	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:505	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:506	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:507	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:508	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:509	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:510	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:511	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:512	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:513	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:514	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:515	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:516	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:517	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:518	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:519	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:520	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:521	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:522	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:523	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:524	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:525	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:526	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:527	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:528	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:529	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:530	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:531	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:532	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:533	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:534	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:535	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:536	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:537	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:538	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:539	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:540	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:541	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:542	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:543	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:544	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:545	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:546	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:547	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:548	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:549	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:550	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:551	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:552	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:553	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:554	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:555	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:556	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:557	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:558	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:559	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:560	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:561	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:562	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:563	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:564	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:565	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:566	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:567	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:568	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:569	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:570	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:571	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:572	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:573	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:574	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:575	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:576	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:577	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:578	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:579	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:580	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:581	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:582	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:583	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:584	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:585	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:586	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:587	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:588	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:589	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:590	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:591	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:592	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:593	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:594	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:595	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:596	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:597	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:598	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:599	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:600	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:601	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:602	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:603	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:604	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:605	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:606	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:607	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:608	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:609	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:610	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:611	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:612	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:613	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:614	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:615	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:616	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:617	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:618	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:619	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:620	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:621	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:622	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:623	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:624	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:625	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:626	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:627	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:628	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:629	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:630	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:631	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:632	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:633	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:634	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:635	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:636	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:637	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:638	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:639	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:640	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:641	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:642	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:643	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:644	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:645	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:646	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:647	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:648	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:649	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:650	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:651	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:652	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:653	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:654	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:655	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:656	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:657	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:658	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:659	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:660	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:661	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:662	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:663	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:664	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:665	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:666	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:667	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:668	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:669	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:670	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:671	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:672	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:673	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:674	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:675	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:676	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:677	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:678	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:679	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:680	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:681	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:682	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:683	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:684	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:685	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:686	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:687	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:688	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:689	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:690	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:691	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:692	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:693	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:694	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:695	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:696	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:697	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:698	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:699	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:700	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:701	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:702	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:703	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:704	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:705	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:706	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:707	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:708	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:709	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:710	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:711	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:712	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:713	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:714	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:715	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:716	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:717	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:718	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:719	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:720	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:721	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:722	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:723	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:724	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:725	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:726	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:727	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:728	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:729	Renouvelez cette opération. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:730	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:731	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:732	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:733	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:734	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:735	Utilisez un autre média. Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:736	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:737	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:738	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:739	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:740	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:741	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:742	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:743	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:744	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:745	Assurez-vous qu'aucune action VaultTracker n'est en cours d'exécution et recommencez l'opération.
63:746	Vérifiez auprès du fournisseur de votre matériel. Si le périphérique ne prend pas en charge le chiffrement matériel, désactivez la fonction de chiffrement matériel depuis la console de l'interface utilisateur et recommencez l'opération.
63:747	Assurez-vous que votre périphérique prend en charge le chiffrement matériel et qu'il fonctionne correctement.
63:748	Assurez-vous que votre périphérique prend en charge le chiffrement matériel et qu'il fonctionne correctement.
63:749	La copie en ligne doit compter un chemin de données qui utilise le même MediaAgent que celui utilisé pour la copie principale.
63:750	Assurez-vous que le chemin de montage est correctement configuré.
63:751	Assurez-vous que les stratégies de stockage sont correctement configurées. Si nécessaire, contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
63:752	Importez ce média vers la bibliothèque appropriée et exécutez de nouveau l'opération.
63:753	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:754	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:755	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:756	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:757	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:758	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:759	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:760	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:761	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:762	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:763	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:764	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:765	Si cette erreur persiste, vérifiez s'il existe des erreurs matérielles visibles signalées par le périphérique ou les journaux du système d'exploitation. Contactez le fournisseur de votre matériel.
63:766	Démontez le cliché de capture et recommencez l'opération.
63:767	Changez l'hôte du magasin de déduplication et recommencez l'opération.

Media Manager Errors

Code	Description
62:1	Une erreur logicielle non définie s'est produite.
62:2	Impossible de contacter le service MediaAgent.
62:3	L'objet n'a pas été initialisé avant son utilisation.
62:4	Un argument non valide a été transmis à une fonction.
62:5	L'allocation de mémoire a échoué ; il n'y a plus de mémoire disponible.
62:6	L'allocation de mémoire a échoué ; il n'y a plus de mémoire disponible.
62:7	Échec lors de l'opération de la base de données sur la base de données CommServe.
62:8	La méthode d'initialisation a été appelée avec un pointeur de connexion nul.
62:9	Un argument non valide a été transmis à une fonction.
62:10	Une erreur de sémaphore s'est produite.
62:11	Un argument non valide a été transmis à une fonction.
62:12	Un argument non valide a été transmis à une fonction.
62:13	L'emplacement d'exportation spécifié n'est pas valide.
62:14	L'emplacement d'exportation spécifié est déjà utilisé.
62:15	Échec de la suppression de l'emplacement d'exportation : il est possible que cet emplacement soit associé à des stratégies de suivi ou des actions en attente ou que des médias occupent actuellement cet emplacement.
62:16	Le code-barres spécifié ne correspond pas au média qui se trouve à cet emplacement.
62:17	Cet attribut ne peut pas être modifié.
62:18	La commande transmise au LMS ne s'est pas terminée. Vérifiez que la porte et le port d'E/S sont fermés.
62:19	L'emplacement/le lecteur de destination est saturé.
62:20	Le lecteur est vide.
62:21	Média de nettoyage chargé dans le lecteur.
62:22	Le démontage a échoué car le lecteur n'est pas déchargé.
62:23	L'opération a rencontré un problème dû à une défaillance de lecteur/SCSI.
62:24	Le lecteur n'est pas prêt.
62:25	Le lecteur de disque optique n'est pas prêt et le délai d'attente a expiré.
62:26	La baie spécifiée n'existe pas.
62:27	La commande transmise au LMS n'est pas prise en charge.
62:28	Le lecteur spécifié n'existe pas.
62:29	Le handle de lecteur spécifié n'existe pas.
62:30	Le mode spécifié pour l'association n'est pas pris en charge.
62:31	L'emplacement spécifié n'existe pas.
62:32	L'opération a détecté une défaillance du mouvement mécanique du changeur de bras de bibliothèque.
62:33	La bibliothèque n'est pas prête. Vérifiez que la bibliothèque est en ligne.
62:34	Cette commande ne peut pas être traitée car des expulsions sont en attente.
62:35	L'opération a échoué car la source est vide.
62:36	L'emplacement source/de destination est marqué comme inaccessible.
62:37	Aucune clause de tâche n'a été spécifiée pour la commande d'annulation.
62:38	L'attribut spécifié n'existe pas.
62:39	L'opération de déplacement a rencontré une erreur inconnue.
62:40	L'attribut spécifié n'est pas connu du LMS.
62:41	La valeur spécifiée pour l'attribut est hors plage.
62:42	Le LMS a renvoyé l'erreur suivante :
62:43	Une intervention manuelle est requise pour que la bibliothèque soit prête.
62:44	Cette opération ne peut pas s'effectuer car le système a accédé à une adresse d'élément non valide.
62:45	L'opération a échoué car la bibliothèque a été réinitialisée, ou désactivée puis réactivée.
62:46	Le média n'est pas présent pour terminer l'opération.
62:47	L'opération n'a pas pu s'effectuer car il n'est pas possible de retirer le média depuis le panneau avant ou par le biais d'un programme.
62:48	L'opération de chargement sur le lecteur a échoué.
62:49	La réponse du LMS n'a pas pu être analysée.
62:50	Un type de commande inconnu a été reçu.
62:51	Une réponse inconnue a été reçue.
62:52	Une chaîne incorrecte a été reçue.
62:53	Un jeton incorrect a été reçu.
62:54	Tous les médias disponibles sont hors de la bibliothèque.
62:55	L'enregistrement du média comprend un champ non valide.
62:56	Le code-barres ne figure pas dans la liste des médias RSM.
62:57	Échec lors de la validation de la transaction de base de données.
62:58	Il existe encore des pools de lecteurs configurés pour cette bibliothèque.
62:59	L'opération n'a pas pu s'effectuer car le pool de lecteurs est hors ligne.
62:60	Il existe encore des lecteurs configurés pour cette bibliothèque.
62:61	L'opération n'a pas pu être effectuée car le lecteur est réservé.
62:62	Échec d'obtention d'informations à partir de la base de données CommServe.
62:63	Le format d'enregistrement du lecteur n'est pas compatible avec celui du pool de lecteurs.
62:64	Échec d'obtention d'informations à partir de la base de données CommServe.
62:65	Échec d'obtention d'informations à partir de la base de données CommServe.
62:66	Impossible d'effectuer l'opération car le MediaAgent est hors ligne.
62:67	L'insertion a échoué car il existe déjà une ligne portant le même nom.
62:68	L'ID de type de bibliothèque n'est pas valide.
62:69	L'ID de média spécifié n'est pas valide.
62:70	L'opération spécifiée n'est pas valide pour ce type de groupe disponible.
62:71	L'ID de volume n'est pas valide.
62:72	L'opération n'a pas pu s'effectuer car le contrôleur de bibliothèque est hors ligne.
62:73	Impossible d'effectuer l'opération car la bibliothèque est hors ligne.
62:74	Impossible d'effectuer l'opération car le pool de lecteurs principal est hors ligne.
62:75	Impossible d'effectuer l'opération car le média est hors de la bibliothèque.
62:76	Impossible d'effectuer l'opération car le média est dans l'emplacement de courrier.
62:77	Impossible d'effectuer l'opération car le chemin de montage est réservé.
62:78	L'opération n'a pas pu s'effectuer car il n'y a pas assez de médias à utiliser.
62:79	L'opération n'a pas pu s'effectuer car il n'y a pas assez de lecteurs non réservés et en ligne avec un contrôleur actif.
62:80	Aucun contrôleur actif n'est associé à ce lecteur.
62:81	Il n'y a aucun chemin magnétique activé et doté de l'espace requis.
62:82	Il n'y a pas assez de lecteurs dans le pool de lecteurs.
62:83	Il n'y a plus de média disponible.
62:84	Aucun format d'enregistrement n'est disponible pour cette bibliothèque.
62:85	La libération de la réservation a échoué car la réservation spécifiée est introuvable dans la table des bases de données.
62:86	Échec de l'appel de la base de données avec curseur ouvert.
62:87	Impossible d'effectuer l'opération car l'autre côté de ce média est déjà réservé.
62:88	Le nombre de lecteurs dépasserait le maximum autorisé.
62:89	Ce format d'enregistrement n'est pas pris en charge par le pool de lecteurs.
62:90	Échec de l'opération de suppression sur la base de données CommServe.
62:91	Échec de l'opération d'insertion sur la base de données CommServe.
62:92	Échec de l'opération de mise à jour sur la base de données CommServe.
62:93	Échec de l'activation de la transaction de base de données.
62:94	Le volume est contenu sur plusieurs médias.
62:95	La table des chemins de montage comprend plusieurs lignes pour ce côté de média.
62:96	Ce côté de média contient plusieurs partitions.
62:97	Le volume spécifié est réservé plusieurs fois pour le même ID de tâche.
62:98	Le volume est contenu sur plusieurs côtés de média.
62:99	Impossible d'effectuer l'opération car le nombre de réservations de lecteurs dépasse le nombre de lecteurs attribués.
62:100	Le nombre de rédacteurs dépasserait le maximum autorisé.
62:101	Impossible d'effectuer l'opération car le groupe de médias est réservé.
62:102	Impossible d'effectuer l'opération car la copie est réservée.
62:103	Impossible d'effectuer l'opération car le pool de lecteurs est utilisé par une copie de stratégie de stockage.
62:104	Les médias qui résident dans la bibliothèque contiennent des données valides pour la stratégie de stockage.
62:105	Un autre conteneur de médias porte ce nom.
62:106	Il n'existe aucun type de média de nettoyage pour cette bibliothèque.
62:107	Impossible d'obtenir le verrouillage exclusif de la base de données.
62:108	Impossible d'annuler le verrouillage exclusif de la base de données.
62:109	Le nombre d'accès simultanés dépasse le nombre total de chemins d'accès simultanés pour le gestionnaire de copie.
62:110	Le nombre d'accès simultanés en cours est différent de zéro. Certaines tâches sont en cours d'exécution pour le gestionnaire de copie.
62:111	La table des volumes et la table des segments archivés du marqueur de fichier de ce volume sont incompatibles.
62:112	Le média se trouve dans le lecteur.
62:113	Le média comprend un code-barres dupliqué, un code-barres non reconnu ou bien il se trouve dans la mauvaise bibliothèque.
62:114	Aucun contrôleur actif n'est associé à cette bibliothèque.
62:115	Le nombre de contrôleurs de bibliothèque ne correspond pas au nombre figurant dans les deux tables.
62:116	Impossible de désactiver un contrôleur actif.
62:117	Le chemin de montage est hors ligne.
62:118	L'opération d'exportation du média a échoué.
62:119	L'initialisation du MediaAgent a échoué.
62:120	La vérification de la licence du LMS a échoué.
62:121	Le MediaAgent est hors ligne.
62:122	Type de tâche non valide.
62:123	Nom de MediaAgent inconnu.
62:124	Le MediaAgent est hors ligne.
62:125	La licence du gestionnaire de copie logiciel n'est pas disponible.
62:126	Plusieurs contrôleurs de bibliothèque sont configurés pour une bibliothèque sur ce MediaAgent.
62:127	Le partage de bibliothèque n'est pas pris en charge sous RSM.
62:128	Le contrôleur de bibliothèque contrôle activement une bibliothèque comprenant des réservations en attente.
62:129	Le service du contrôleur de bibliothèque est défaillant.
62:130	Échec de la planification de l'inventaire complet de la bibliothèque.
62:131	Impossible d'obtenir le type de média par défaut pour la bibliothèque.
62:132	Inventaire de la bibliothèque en cours...
62:133	Identification du média figurant à cet emplacement en cours...
62:134	Le média n'a pas encore été localisé dans la bibliothèque.
62:135	Le nettoyage automatique n'a pas été activé pour la bibliothèque.
62:136	Cette demande a été placée dans la file d'attente car elle nécessite qu'une autre action se termine.
62:137	Ce volume est déjà monté sur le MediaAgent demandé.
62:138	Ce volume est déjà utilisé par d'autres MediaAgents.
62:139	Ce volume n'est monté sur aucun MediaAgent.
62:140	Ce périphérique n'est pas utilisé actuellement.
62:141	Ce périphérique n'est pas activé.
62:142	Le périphérique est défectueux.
62:143	La demande de montage pour le disque magnétique a expiré.
62:144	Un chemin de montage est configuré pour le contrôleur de périphérique ou le périphérique.
62:145	L'emplacement du média est inconnu et ne peut pas être déplacé.
62:146	Le média n'est associé à aucun identifiant valide.
62:147	Il existe au moins un candidat de basculement défini pour l'entité en cours de suppression.
62:148	Le volume demandé est en cours de montage/démontage.
62:149	Impossible de déterminer l'état du volume demandé.
62:150	Ce volume est en cours d'utilisation.
62:151	Le média est bloqué dans un lecteur et sa récupération est en cours.
62:152	Le média est en cours d'utilisation ou se trouve dans le lecteur.
62:153	La tâche demandant cette opération a été supprimée.
62:154	Le montage a échoué pour une raison inconnue.
62:155	La demande de montage ne peut pas être réalisée car la tâche n'est pas en cours d'exécution.
62:156	Le volume demandé a atteint le maximum autorisé pour le partage.
62:157	Échec de la demande.
62:158	Le MediaAgent n'est pas prêt.
62:159	La bibliothèque est désactivée.
62:160	Le bibliothèque est défectueuse.
62:161	La bibliothèque n'est pas prête.
62:162	Le lecteur est désactivé.
62:163	Le lecteur est défectueux.
62:164	Le lecteur n'est pas prêt.
62:165	Le contrôleur de bibliothèque n'est pas actif.
62:166	Le contrôleur de bibliothèque est hors ligne.
62:167	Le contrôleur de lecteur est hors ligne ; il est possible que les services MediaAgent ne puissent pas être lancés.
62:168	Le lecteur demandé est introuvable dans la liste des lecteurs MediaAgent. Il est possible que la resynchronisation du gestionnaire de médias et du MediaAgent ne s'effectue pas correctement.
62:169	Le contrôleur de bibliothèque n'est pas prêt.
62:170	Le contrôleur de lecteur n'est pas actif.
62:171	Le contrôleur de lecteur n'est pas prêt.
62:172	Le MediaAgent n'est pas actif.
62:173	Le MediaAgent n'est pas prêt.
62:174	Le pool de lecteurs ne comprend aucun lecteur libre pour le montage.
62:175	Impossible de traiter la demande client.
62:176	L'ID demandé est introuvable dans les listes et files d'attente MLM.
62:177	Aucun cache monté n'a été trouvé pour le démontage dans la liste des caches montés.
62:178	Type de pool de lecteurs non valide.
62:179	Impossible d'exporter depuis la bibliothèque spécifiée.
62:180	Certains médias ont été exportés avec succès.
62:181	Demande partiellement réalisée.
62:182	Impossible d'effectuer l'opération dans l'intervalle du délai d'attente.
62:183	Le volume comprend plusieurs partitions. Le gestionnaire de médias ne prend pas en charge les médias contenant plusieurs partitions.
62:184	Type de bibliothèque incorrect ou non pris en charge.
62:185	Type de média non pris en charge.
62:186	Format d'enregistrement non pris en charge.
62:187	Message non pris en charge par le nouveau gestionnaire de médias.
62:188	Aucun volume dans la bibliothèque.
62:189	Échec du démontage après le nombre de tentatives maximal autorisé.
62:190	Le chemin de montage est désactivé.
62:191	Le chemin de montage existe déjà dans la bibliothèque de ce lecteur.
62:192	La bibliothèque magnétique ne peut pas être associée à plusieurs pools de lecteurs.
62:193	Aucun pool de lecteurs n'a été trouvé pour la bibliothèque.
62:194	Impossible de monter sur un lecteur présélectionné à l'aide de RSM.
62:195	Ce média n'est pas dans la bibliothèque.
62:196	Aucun média n'a été trouvé pour ce volume.
62:197	Le groupe source disponible n'est pas régulier ou n'est pas identifié.
62:198	Le groupe source disponible ne contient pas assez de médias.
62:199	Le groupe de destination disponible n'est pas régulier.
62:200	Aucun contrôleur de lecteur n'a été trouvé pour le lecteur.
62:201	Plusieurs contrôleurs de lecteur ont été trouvés pour le lecteur.
62:202	Erreur non définie.
62:203	Le média appartient à un groupe disponible non défini.
62:204	Un code-barres en double a été détecté.
62:205	Ce média n'est pas disponible.
62:206	Il n'y a aucun groupe de médias.
62:207	Une stratégie de stockage est associée à la bibliothèque.
62:208	Le média est en cours d'utilisation et est réservé.
62:209	Le média spécifié n'est pas dans l'emplacement.
62:210	Une erreur de base de données s'est produite.
62:211	Le volume n'est plus réservé.
62:212	La bibliothèque ne dispose d'aucun emplacement libre.
62:213	L'opération ne peut pas s'effectuer car la bibliothèque est réservée.
62:214	Le chemin de montage est associé à une ou plusieurs stratégies de stockage.
62:215	Le chemin de montage n'est pas un chemin UNC.
62:216	Le pool d'effacement peut être utilisé par une ou plusieurs stratégies de stockage.
62:217	La recherche de cache monté a échoué.
62:218	Aucune réservation n'est associée à cette tâche sur le lecteur.
62:219	L'autre côté du média est en cours d'utilisation.
62:220	Le démontage de l'autre côté du média a échoué.
62:221	Le média demandé ne figure à aucun emplacement de la bibliothèque.
62:222	Le média demandé est bloqué dans le lecteur.
62:223	Le média demandé est exporté.
62:224	Impossible d'obtenir des informations de média pour ce volume.
62:225	Impossible d'accéder au lecteur qui a été réservé.
62:226	Impossible d'accéder aux informations de bibliothèque pour le montage.
62:227	Impossible d'activer le contrôleur de périphérique pour le périphérique magnétique.
62:228	La tâche demandant ce montage n'est plus en cours d'exécution.
62:229	L'activation du contrôleur de lecteur a échoué.
62:230	La désactivation du contrôleur de lecteur a échoué.
62:231	Impossible de définir une sous-requête pour ce montage.
62:232	Impossible de trouver un contrôleur de lecteur actif.
62:233	Impossible d'obtenir les ressources pour cette opération de montage.
62:234	Impossible de soumettre la demande de montage LCP à MediaAgent.
62:235	Impossible de désactiver le contrôleur de lecteur pour ce lecteur.
62:236	Impossible de soumettre la demande d'association de lecteur à MediaAgent.
62:237	Impossible de définir le point de montage du cache demandé.
62:238	La mise à jour de la liste des caches montés a échoué.
62:239	Impossible de soumettre l'OML de vérification à MediaAgent.
62:240	Impossible de soumettre l'OML d'écriture à MediaAgent.
62:241	Impossible de soumettre l'OML de lecture à MediaAgent.
62:242	Impossible de soumettre le chargement du lecteur à MediaAgent.
62:243	La mise à jour de la table des côtés pour marquer l'OML comme valide a échoué.
62:244	L'incrémentation du compteur de fichiers actifs a échoué pour ce volume.
62:245	La mise à jour du montage de cache a échoué.
62:246	Impossible de définir les informations de lecteur pour ce média.
62:247	Impossible de soumettre l'activation du contrôleur de lecteur à MediaAgent.
62:248	Impossible de soumettre la désactivation du contrôleur de lecteur à MediaAgent.
62:249	L'activation du contrôleur de lecteur a échoué.
62:250	Impossible de soumettre le montage autonome à MediaAgent.
62:251	La récupération des informations client a échoué.
62:252	La récupération des informations de volume a échoué.
62:253	Impossible de soumettre l'initialisation du volume à MediaAgent.
62:254	Impossible de définir l'état du volume sur initialisé.
62:255	Impossible de soumettre la demande de montage RSM.
62:256	Impossible de définir l'emplacement du média.
62:257	Impossible de définir l'ID du média dans la table des lecteurs.
62:258	Impossible de soumettre la dissociation du lecteur à MediaAgent.
62:259	Impossible de soumettre le déchargement du lecteur à MediaAgent.
62:260	Le démontage du lecteur a échoué.
62:261	Le volume n'est pas réservé pour cette tâche.
62:262	Le lecteur ne peut pas être nettoyé.
62:263	La récupération des informations sur le groupe de médias a échoué.
62:264	La récupération des informations sur le pool de lecteurs a échoué.
62:265	La récupération des informations sur le contrôleur de lecteur a échoué. \nVérifiez que le MediaAgent est en ligne.
62:266	La récupération des informations sur le MediaAgent a échoué.
62:267	La récupération des informations sur le pool de lecteurs principal a échoué.
62:268	Le lecteur est en cours d'utilisation ou est chargé.
62:269	La récupération des informations sur le type de lecteur a échoué.
62:270	La récupération de la liste des médias de nettoyage a échoué.
62:271	Aucun média de nettoyage n'a été détecté dans la bibliothèque.
62:272	La récupération des informations de volume a échoué.
62:273	Aucun média n'a été détecté dans l'emplacement.
62:274	Aucun média de nettoyage n'a été détecté dans l'emplacement.
62:275	Tous les médias de nettoyage ont été exportés.
62:276	L'identification du média pour la bibliothèque autonome a échoué.
62:277	Il n'existe aucun groupe de médias de nettoyage.
62:278	Aucun média de nettoyage ne figure dans le groupe de médias de nettoyage.
62:279	Le média de nettoyage nettoie actuellement le lecteur.
62:280	Le média qui se trouve dans le lecteur possède déjà une étiquette sur média valide et n'est pas un média disponible.
62:281	Le média qui se trouve dans le lecteur possède déjà une étiquette sur média valide et provient d'un autre CommCell.
62:282	Le pool de lecteurs est actuellement utilisé par la tâche%%d.
62:283	Le processus d'inventaire a été supprimé avant d'avoir pu terminer la recherche.
62:284	Échec de la recherche du média requis pour le montage dans la bibliothèque.
62:285	Le délai d'attente de disponibilité des ressources pour la restauration basée sur l'application a expiré.
62:286	L'emplacement contient un autre média que celui attendu.
62:287	Impossible de paramétrer le lecteur sale pour démarrer le processus de nettoyage du lecteur.
62:288	Impossible d'accéder au répertoire sur le chemin de montage magnétique. Le volume est peut-être inaccessible.
62:289	Aucun point de montage de lecteur libre n'a été trouvé pour monter le volume magnétique.
62:290	La mise à jour de la base de données à l'aide des informations concernant le démontage du volume magnétique a échoué.
62:291	La mise à jour de la base de données à l'aide des informations concernant le montage du volume magnétique a échoué.
62:292	Le montage du volume magnétique a échoué.
62:293	Le démontage du volume magnétique a échoué.
62:294	Impossible de se faire passer pour l'utilisateur.
62:295	La création du répertoire a échoué.
62:296	La suppression du fichier a échoué.
62:297	La suppression du répertoire a échoué.
62:298	Échec d'obtention des informations sur l'espace disque.
62:299	Impossible d'ouvrir et préparer la bande.
62:300	La lecture de l'OML a échoué.
62:301	La vérification de l'OML a échoué. Média incompatible.
62:302	L'écriture de l'OML a échoué.
62:303	Le périphérique n'est pas prêt.
62:304	Erreur de données (contrôle de redondance cyclique). Si la tâche est exécutée sur un lecteur de bande, vérifiez si un nettoyage du lecteur est nécessaire.
62:305	La taille de bloc de volume sélectionnée pour la bande n'est pas prise en charge par la carte HBA sous-jacente. Réduisez la taille de bloc sur le chemin de données et lancez un nouveau média.
62:306	La demande n'a pas pu être traitée en raison d'une erreur de périphérique d'E/S.
62:307	Le périphérique n'a pas répondu à la commande assez rapidement.
62:308	Le côté de média monté est protégé en écriture.
62:309	Il n'y a pas assez d'espace sur le disque.
62:310	La structure du disque ou le système de fichiers est corrompu ou illisible.
62:311	Accès au fichier/média refusé.
62:312	Le périphérique n'est pas connecté.
62:313	L'opération E/S n'est pas terminée.
62:314	Le média qui était dans le lecteur a été remplacé ou retiré.
62:315	Il n'y a aucun média dans le lecteur.
62:316	Une condition de réinitialisation a été détectée sur le bus.
62:317	La taille de bloc actuelle sur la bande est incorrecte.
62:318	La bande ne contient plus de données.
62:319	Une autre application accède actuellement au lecteur de bande.
62:320	Le lecteur a besoin d'être nettoyé.
62:321	Le nombre total d'erreurs matérielles a dépassé le seuil autorisé durant le cycle de vie de l'ordinateur.
62:322	Une erreur de lecteur s'est produite.
62:323	Une erreur de média s'est produite.
62:324	La date réservée de l'OML ne correspond pas.
62:325	Le numéro de version de l'OML ne correspond pas.
62:326	Le type d'étiquette de l'OML ne correspond pas.
62:327	Le média provient d'un fournisseur différent de logiciel de sauvegarde et il va être marqué comme étant non valide pour éviter le remplacement des données.
62:328	Le nom de l'application de l'OML ne correspond pas.
62:329	L'ID de média de l'OML ne correspond pas.
62:330	Le nom du côté de média de l'OML ne correspond pas.
62:331	L'heure de création du média sur l'OML ne correspond pas.
62:332	La tentative de relecture de l'OML qui vient d'être écrit sur le média a échoué. \nVérifiez que le média est compatible avec le lecteur.
62:333	L'ID de volume de l'OML ne correspond pas.
62:334	La tentative d'accéder aux données avant le marqueur de début du média a échoué.
62:335	Le marqueur de fin du média a été atteint durant la lecture/l'écriture du média.
62:336	Un marqueur de fichier a été atteint durant la lecture/l'écriture de la bande.
62:337	Une marque a été atteinte durant la lecture/l'écriture de la bande.
62:338	Échec du formatage du disque.
62:339	Échec de l'ouverture du fichier OML sur le disque.
62:340	La bande n'a pas pu être partitionnée.
62:341	Le lecteur de bande ne prend pas en charge une fonction demandée.
62:342	Une erreur E/S a été détectée durant l'exécution de l'opération.
62:343	Un chemin de montage existe déjà à cet emplacement.
62:344	Erreur de transmission sur le socket.
62:345	Erreur de transmission sur le socket. Aucune connexion.
62:346	ID de volume non valide. L'ID de volume doit être un nombre positif.
62:347	Le média ne peut pas être interrompu. Le média doit être préemptable et l'ID de la tâche d'interruption doit être 0.
62:348	Le média est déjà réservé par une autre tâche ou d'autres tâches[s].
62:349	Impossible d'obtenir le nom du CommServe.
62:350	Connexion au gestionnaire de tâches impossible.
62:351	Le média n'est pas disponible. La tâche qui utilise actuellement le média a été interrompue.
62:352	Aucun lecteur n'est disponible pour la réservation.
62:353	Il n'y a pas suffisamment de lecteurs corrects disponibles pour la réservation.
62:354	Impossible de libérer la réservation du média.
62:355	Impossible de libérer le lecteur.
62:356	Deux lecteurs requis pas la tâche ne sont pas disponibles dans le pool de lecteurs source et de destination.
62:357	La tâche interrompue n'a pas encore libéré les lecteurs.
62:358	La tâche interrompue n'a pas encore libéré le média.
62:359	Cette tâche a déjà été interrompue par une autre tâche.
62:360	Aucune réservation de lecteur n'a été trouvée pour la tâche.
62:361	Aucune réservation de lecteur n'a été trouvée pour la tâche.
62:362	Aucune licence n'est disponible pour Gridstore.
62:363	Aucune licence n'est disponible pour le multiplexage de données.
62:364	Aucune réservation de média n'a été trouvée pour la tâche.
62:365	Cette tâche a réservé trop de lecteurs supplémentaires.
62:366	Le média qui se trouve dans le lecteur provient d'une précédente installation de ce produit.
62:367	Le média qui se trouve dans le lecteur est déjà assigné. Remplacez ce média.
62:368	Le média qui se trouve dans le lecteur est retiré. Remplacez ce média.
62:369	La demande d'importation a été annulée par l'opérateur.
62:370	La demande de montage a atteint son seuil maximal.
62:371	Il n'y a pas suffisamment de lecteurs disponibles pour la réservation. Interruption d'une autre tâche en cours...
62:372	RSM a renvoyé une erreur.
62:373	La demande RSM a expiré.
62:374	Serveur RSM indisponible. Vérifiez si le service est en cours d'exécution ou s'il a été redémarré.
62:375	Le média ne peut pas être réservé car il est bloqué dans un lecteur.
62:376	Impossible de réserver le média. Le gestionnaire de copie dépasse le nombre maximal de chemins simultanés.
62:377	Impossible de réserver le média. Il a besoin d'être recyclé. Marquage des médias comme saturés.
62:378	L'ID Fastrax existe déjà.
62:379	Le nom d'alias est déjà utilisé par un autre lecteur.
62:380	Impossible de réinitialiser l'ID de média pour un lecteur magnétique.
62:381	Plusieurs volumes ont été trouvés pour un même média.
62:382	Ce nom est déjà utilisé par un autre périphérique.
62:383	Il n'existe aucun contrôleur actif pour ce périphérique.
62:384	Aucun périphérique n'est configuré pour servir de chemin de montage.
62:385	Aucun périphérique n'est configuré pour ce MediaAgent.
62:386	Impossible d'obtenir le type de tâche à partir du gestionnaire des tâches.
62:387	Impossible d'obtenir des informations à partir du gestionnaire d'applications.
62:388	L'opération de lecture n'a pas s'effectuer car aucune des ressources disponibles ne peut être utilisée.
62:389	Aucun candidat de basculement n'est défini pour ce MediaAgent.
62:390	MediaManager ne peut pas communiquer avec MediaAgent. Vérifiez que les services MediaAgent sont bien en cours d'exécution.
62:391	Le lecteur de codes-barres de la bibliothèque ne peut pas lire le code-barres de ce média. Veuillez vous assurer qu'un code-barres valide y figure..
62:392	La fin du média a été atteinte durant l'écriture des données.
62:393	L'inventaire de RSM est en cours d'exécution. Cette opération empêche ce produit d'accéder à la bibliothèque.
62:394	Un fichier de ce nom existe déjà. Impossible de créer un nouveau fichier.
62:395	Impossible d'ouvrir le fichier.
62:396	Erreur d'écriture sur le média.
62:397	Aucun fichier de sauvegarde n'existe à ce chemin d'accès. Assurez-vous que le chemin est correct.
62:398	Erreur de lecture du média.
62:399	Impossible de communiquer avec le périphérique. Vous devez réinitialiser le périphérique.
62:400	Impossible de communiquer avec la bibliothèque. Il est possible que la porte de la bibliothèque soit ouverte.
62:401	Le périphérique n'est pas partitionné.
62:402	Le vidage du contenu du volume vers le disque durant l'opération E/S a échoué.
62:403	Le déchargement du média a échoué.
62:404	Impossible d'obtenir les données requises sur le média.
62:405	Impossible de reconnaître le média. Veuillez vous assurer que le média est compatible avec ce matériel.
62:406	Média hors ligne.
62:407	Média non disponible.
62:408	Impossible de charger le média.
62:409	Impossible d'inventorier le lecteur.
62:410	Impossible d'éjecter le média monté.
62:411	Le système d'exploitation n'a pas pu trouver le chemin spécifié.
62:412	Le système d'exploitation n'a pas pu obtenir un handle valide pour le périphérique.
62:413	Impossible d'obtenir le chemin de lecteur logique.
62:414	La création du répertoire a échoué.
62:415	Le chemin est trop long et n'est pas accessible.
62:416	Le fichier est trop volumineux.
62:417	La taille d'écriture est trop importante et l'écriture ne peut pas être réalisée.
62:418	Le système d'exploitation n'a pas pu trouver le fichier d'unité périphérique spécifié. Il est possible que le périphérique ne puisse pas être atteint depuis le MediaAgent.
62:419	Échec de la commande SCSI car le périphérique a renvoyé un état occupé.
62:420	Aucun nœud d'accès n'est configuré pour le cluster Centera.
62:421	Une erreur de logique inattendue s'est produite au niveau de l'application Centera.
62:422	Une erreur de logique interne s'est produite au niveau de l'interface API ou du matériel Centera.
62:423	Erreur lors de l'envoi ou la réception d'une demande au nœud d'accès Centera.
62:424	La capacité du cluster Centera configuré est entièrement utilisée.
62:425	Le disque partagé n'est pas disponible pour le montage. Il est possible qu'il soit monté par un autre périphérique ou désactivé.
62:426	Exception.....
62:427	Impossible d'exécuter la stratégie de suivi.
62:428	Échec de la récupération d'informations pour la stratégie de suivi.
62:429	Échec de l'exécution de la commande d'action.
62:430	Échec de l'exécution de la commande d'historique.
62:431	Impossible d'exécuter la stratégie de suivi pour cette tâche.
62:432	Impossible de mettre à jour la stratégie de suivi une fois que le programme de conversion de langage a poussé le mappage d'emplacement.
62:433	Échec de la récupération des médias qui ont besoin d'être importés, exportés ou réorganisés.
62:434	Impossible d'exécuter la règle de stratégie de suivi.
62:435	Une stratégie de suivi du même nom existe déjà.
62:436	Une règle de stratégie de suivi du même nom existe déjà.
62:437	La règle est utilisée par la stratégie de suivi.
62:438	La stratégie de suivi est référencée par un mouvement en attente.
62:439	Plusieurs schémas associés sont définis pour ce type de schéma.
62:440	Impossible de créer une stratégie de suivi pour ce média.
62:441	Une erreur logicielle interne s'est produite.
62:442	Il est impossible de déplacer un média vers un emplacement qui n'est pas vide.
62:443	Le mouvement du média est en attente.
62:444	Échec de la suppression des références bibliothèque des tables VaultTracker.
62:445	Échec de la suppression de la planification de la stratégie de suivi.
62:446	Impossible d'effacer un média non disponible.
62:447	La ou les tâches [s] interrompues par cette tâche n'ont pas encore libéré de ressources.
62:448	Impossible de marquer le volume actif pour le groupe d'arche [<String>] comme étant saturé. Le volume actif est déjà utilisé par une autre tâche ou d'autres tâches[s].
62:449	Il n'y a pas assez de flux disponibles pour la stratégie de stockage [<String>]. Les flux <Number> [s] et <Number> [s] nécessaires sont disponibles.
62:450	Bibliothèque [<String>], MediaAgent [<String>], Pool de lecteurs [<String>], Média [<String>]: <Message>
62:451	Bibliothèque [<String>], MediaAgent [<String>], Pool de lecteurs [<String>], Chemin de montage [<String>]: <Message>
62:452	La tâche interrompue n'a pas encore libéré les ressources requises.
62:453	Ce type de tâche ne peut pas multiplexer ses flux de données sur le même média.
62:454	Les lecteurs non réservés ne sont pas tous prêts à l'emploi.
62:455	Le lecteur dans lequel le média est monté n'est pas prêt à l'emploi.
62:456	Le lecteur dans lequel le média est monté est hors ligne.
62:457	Détection de la fin physique du média.
62:458	Le média est marqué comme exportable.
62:459	Durant une opération d'écriture, la position sur la bande s'avère incorrecte.
62:460	Le numéro de série obtenu lors de l'accès au lecteur s'avère différent de celui attendu.
62:461	Des médias figurent dans ce conteneur. Veuillez changer le conteneur pour ces médias.
62:462	Le chemin de montage ne dispose pas de l'espace libre minimal requis.
62:463	La quantité de données sur les chemin de montage a atteint le seuil maximal.
62:464	Le chemin de montage ne dispose pas de suffisamment d'espace réservé.
62:465	La stratégie de stockage sélectionnée pour la sauvegarde n'est pas valide.
62:466	Le module de transfert de données est en cours de chargement sur une plate-forme non prise en charge.
62:467	Le module de transfert de données a reçu un nom d'hôte MediaAgent non valide.
62:468	Impossible d'établir une connexion avec CommServe pour obtenir les paramètres requis.
62:469	Les données du média semblent corrompues.
62:470	Le module Pipeline a indiqué des données dont la taille dépasse la taille prise en charge.
62:471	Le module de transfert de données a reçu des données d'un client qui n'est pas actuellement sauvegardé par ce module.
62:472	Le module de transfert de données n'a pas pu créer ou mettre à jour les informations de segment.
62:473	Impossible d'atteindre l'emplacement correct sur le média pour démarrer la restauration des données.
62:474	Échec de l'analyse des métadonnées du média.
62:475	Impossible de générer les métadonnées qui doivent être écrites sur la bande.
62:476	Un type de média non valide a été transmis en tant que paramètre pour cette tâche.
62:477	Impossible d'obtenir l'espace libre nécessaire sur le média.
62:478	Le nom de volume NetWare n'est pas valide.
62:479	Demande de lecture transmise au média non valide.
62:480	Échec de la création du chemin de montage.
62:481	Les propriétés de multiplexage de la copie ne sont pas valides.
62:482	Échec de la mise à jour du conteneur en raison d'une erreur : le nombre de médias existant dans le conteneur dépasse la nouvelle capacité.
62:483	Impossible de déplacer le média vers le conteneur en raison d'une erreur : le conteneur est déjà saturé. Augmentez la capacité et essayez à nouveau.
62:484	La copie [<Number>] de la stratégie de stockage [<Number>] n'a pas de chemin de données contenant MediaAgent [<String>].
62:485	Échec de la création du gestionnaire de bibliothèque pour cette bibliothèque.
62:486	Impossible d'ajouter des éléments au mappage d'éléments pour cette bibliothèque.
62:487	Le MediaAgent contrôleur de bibliothèque actuel ne contrôle plus activement la bibliothèque.
62:488	L'opération est interrompue car le gestionnaire de bibliothèque est en cours d'arrêt.
62:489	L'opération a échoué car le serveur de bibliothèque IP a renvoyé une erreur.
62:490	L'opération n'est pas prise en charge pour cette bibliothèque.
62:491	L'opération d'importation précédente est toujours en cours.
62:492	L'opération d'exportation est en cours d'exécution.
62:493	La taille de bloc de volume sélectionnée pour la bande n'est pas prise en charge par les lecteurs de bande du système d'exploitation.
62:494	La tentative d'envoi d'une commande 'Toujours réservé à SCSI-3' vers le périphérique de disque a échoué. Il est possible que ce périphérique ne soit pas pris en charge pour le partage de chemin de montage dynamique.
62:495	La commande SCSI a échoué car le périphérique est réservé à SCSI depuis un autre système.
62:496	En attente du nettoyage du gestionnaire des tâches avant la libération de la ressource...
62:497	La ressource est actuellement utilisée par une tâche en cours.
62:498	Le chemin de montage comprend des données de sauvegarde valides.
62:499	Aucun flux actif associé à la copie secondaire [<Number>] ne correspond au flux [<Number>] de la copie principale de la stratégie de stockage [<String>].
62:500	Le média n'est pas accessible depuis le chemin de données sélectionné.
62:501	Aucun chemin de données n'est défini pour la copie de stratégie de stockage.
62:502	Le lecteur fait l'objet d'un surabonnement.
62:503	L'initialisation du périphérique a échoué.
62:504	Le périphérique est occupé.
62:505	Le périphérique cible n'est pas valide.
62:506	Erreur de plate-forme inconnue.
62:507	Impossible d'ouvrir le périphérique.
62:508	La bibliothèque est hors ligne.
62:509	La porte est ouverte.
62:510	Le périphérique est presque prêt.
62:511	La messagerie est ouverte.
62:512	Tous les emplacements sont saturés.
62:513	L'importation automatique a échoué.
62:514	Aucune messagerie configurée.
62:515	L'exportation du média vers l'emplacement de courrier a échoué car tous les emplacements de courrier sont saturés. Retirez les médias des emplacements de courrier et essayez à nouveau.
62:516	La messagerie n'est pas accessible actuellement.
62:517	Une erreur a été récupérée.
62:518	Erreur de média.
62:519	Erreur de positionnement.
62:520	Défaillance de la cible interne.
62:521	Les paramètres du mode ont été modifiés.
62:522	Micrologiciel mis à jour.
62:523	La porte a fait l'objet d'un accès.
62:524	La messagerie a fait l'objet d'un accès.
62:525	Une réinitialisation s'est produite.
62:526	Une attention unité s'est produite.
62:527	Commande abandonnée.
62:528	Erreur matérielle.
62:529	Le média installé n'est pas compatible.
62:530	Le port d'accès à la cartouche n'est pas disponible ; il est possible que des opérations d'importation/exportation soient en attente.
62:531	Le service de gestion de bibliothèque a été réinitialisé par l'utilisateur.
62:532	La bibliothèque a été marquée comme désactivée.
62:533	Les erreurs répétées au cours des montages et démontages ont désormais dépassé le seuil autorisé. La bibliothèque a été marquée comme rompue. Vérifiez le matériel, la version du microprogramme (firmware) ainsi que les câbles/terminaisons/broches tordues. Marquez ensuite la bibliothèque comme réparée en cliquant sur la bibliothèque avec le bouton droit de la souris.
62:534	N/A
62:535	Le service de gestion de bibliothèque est prêt.
62:536	Le service de gestion de bibliothèque est hors ligne.
62:537	Les médias du pool enregistré ne peuvent pas être écrasés.
62:538	Les médias du pool étranger ne peuvent pas être écrasés.
62:539	Le média ne peut pas être exporté.
62:540	Le périphérique est occupé.
62:541	Le MediaAgent ne peut pas accéder au périphérique.
62:542	Le chemin de cache d'index pour le MediaAgent est désactivé.
62:543	Il n'existe aucun contrôleur accessible pour ce périphérique.
62:544	Ce périphérique est actuellement utilisé par un autre MediaAgent.
62:545	Vous ne disposez pas de la licence requise pour que les fonctions de gestion de média avancées prennent en charge cette configuration.
62:546	Vous ne disposez pas de la licence requise pour que la fonction de partage de chemin de montage dynamique prenne en charge cette configuration.
62:547	Vous ne disposez pas de la licence DDO (Option Directement sur Disque).
62:548	Vous ne disposez pas de la licence requise pour partager une bibliothèque ou un lecteur.
62:549	Vous ne disposez pas de la licence requise pour utiliser la bibliothèque Centera.
62:550	Impossible de libérer la licence.
62:551	La vérification de la présence de la licence a échoué.
62:552	Aucune information SCSI complémentaire concernant l'erreur. Erreur SCSI - ASC [0x00], ASCQ [0x00]
62:553	Un marqueur de fichier a été détecté durant l'opération sur le périphérique SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x00], ASCQ [0x01]
62:554	Fin de partition/média détectée durant une opération sur le périphérique SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x00], ASCQ [0x02]
62:555	Une marque a été détectée durant une opération sur le périphérique SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x00], ASCQ [0x03]
62:556	Début de partition/média détecté durant une opération sur le périphérique SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x00], ASCQ [0x04]
62:557	Fin de données détectée durant une opération sur le périphérique SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x00], ASCQ [0x05]
62:558	L'opération E/S a été effectuée par le périphérique SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x00], ASCQ [0x06]
62:559	Une opération E/S est en cours d'exécution sur le périphérique SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x00], ASCQ [0x16]
62:560	Le périphérique SCSI a signalé qu'un nettoyage du lecteur est nécessaire. Erreur SCSI - ASC [0x00], ASCQ [0x17]
62:561	AUCUNE RECHERCHE N'EST TERMINÉE. Erreur SCSI - ASC [0x02], ASCQ [0x00]
62:562	Une erreur a été signalée par le périphérique SCSI lors de l'écriture. Erreur SCSI - ASC [0x03], ASCQ [0x00]
62:563	Le SCSI a renvoyé trop d'erreurs d'écriture sur le périphérique. Erreur SCSI - ASC [0x03], ASCQ [0x02]
62:564	Le périphérique SCSI n'est pas prêt. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x00]
62:565	Le périphérique SCSI est presque prêt. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x01]
62:566	Le périphérique SCSI n'est pas prêt. Il a besoin d'être initialisé. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x02]
62:567	Le périphérique SCSI n'est pas prêt. Une intervention manuelle est requise. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x03]
62:568	Le périphérique SCSI n'est pas prêt ; formatage en cours. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x04]
62:569	Le périphérique SCSI n'est pas prêt ; recréation en cours. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x05]
62:570	Le périphérique SCSI n'est pas prêt ; recalcul en cours. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x06]
62:571	Le périphérique SCSI n'est pas prêt ; opération en cours. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x07]
62:572	Le périphérique SCSI n'est pas prêt ; écriture longue en cours. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x08]
62:573	Le périphérique SCSI n'est pas prêt ; autotest en cours. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x09]
62:574	Le port d'importation/exportation est ouvert. Impossible d'exécuter la commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x82]
62:575	L'alimentation auxiliaire est désactivé. Il est possible qu'une porte soit ouverte. Impossible d'exécuter la commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x83]
62:576	La porte est ouverte. Impossible d'exécuter la commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x85]
62:577	La bibliothèque est en mode console. Impossible d'exécuter la commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x89]
62:578	Le périphérique SCSI est hors ligne. Impossible d'exécuter la commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x8D]
62:579	La bibliothèque est en mode LCD. Impossible d'exécuter la commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x04], ASCQ [0x8D]
62:580	Le périphérique SCSI ne répond pas. Erreur SCSI - ASC [0x05], ASCQ [0x00]
62:581	AUCUNE POSITION DE RÉFÉRENCE N'A ÉTÉ TROUVÉE. Erreur SCSI - ASC [0x06], ASCQ [0x00]
62:582	PLUSIEURS PÉRIPHÉRIQUES SONT SÉLECTIONNÉS. Erreur SCSI - ASC [0x07], ASCQ [0x00]
62:583	Impossible de communiquer avec le périphérique SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x08], ASCQ [0x00]
62:584	La communication avec le périphérique SCSI a expiré. Erreur SCSI - ASC [0x08], ASCQ [0x01]
62:585	Une erreur de parité s'est produite lors de la communication avec le périphérique SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x08], ASCQ [0x02]
62:586	Une erreur CRC s'est produite lors de la communication avec le périphérique SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x08], ASCQ [0x03]
62:587	IMPOSSIBLE D'ATTEINDRE LA CIBLE DE LA COPIE. Erreur SCSI - ASC [0x08], ASCQ [0x04]
62:588	EFFECTUEZ LE SUIVI DE L'ERREUR SUIVANTE. Erreur SCSI - ASC [0x09], ASCQ [0x00]
62:589	DÉFAILLANCE DU SERVO DE SUIVI DE PISTE. Erreur SCSI - ASC [0x09], ASCQ [0x01]
62:590	DÉFAILLANCE DU SERVO DE FOCALISATION. Erreur SCSI - ASC [0x09], ASCQ [0x02]
62:591	DÉFAILLANCE DU SERVO DE L'AXE DE ROTATION. Erreur SCSI - ASC [0x09], ASCQ [0x03]
62:592	ERREUR DE SÉLECTION DE TÊTE. Erreur SCSI - ASC [0x09], ASCQ [0x04]
62:593	La capacité du journal des erreurs du périphérique SCSI est dépassée. Erreur SCSI - ASC [0x0A], ASCQ [0x00]
62:594	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors de l'écriture. Erreur SCSI - ASC [0x0C], ASCQ [0x00]
62:595	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors de l'écriture - RECUPÉRÉE AVEC LA RÉAFFECTATION AUTOMATIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x0C], ASCQ [0x01]
62:596	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors de l'écriture - ÉCHEC DE LA RÉAFFECTATION AUTOMATIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x0C], ASCQ [0x02]
62:597	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors de l'écriture - RÉAFFECTATION RECOMMANDÉE. Erreur SCSI - ASC [0x0C], ASCQ [0x03]
62:598	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors de la compression ou de la décompression de données. Erreur SCSI - ASC [0x0C], ASCQ [0x04]
62:599	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors de la compression ou de la décompression de données. Erreur SCSI - ASC [0x0C], ASCQ [0x05]
62:600	Bloc non compressible. Erreur SCSI - ASC [0x0C], ASCQ [0x06]
62:601	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors de l'écriture - RÉCUPERATION NÉCESSAIRE. Erreur SCSI - ASC [0x0C], ASCQ [0x07]
62:602	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors de l'écriture - ÉCHEC DE LA RÉCUPERATION. Erreur SCSI - ASC [0x0C], ASCQ [0x08]
62:603	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors de l'écriture - PERTE DE TRANSMISSION. Erreur SCSI - ASC [0x0C], ASCQ [0x09]
62:604	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors de l'écriture - BLOC DE REMPLISSAGE AJOUTÉ. Erreur SCSI - ASC [0x0C], ASCQ [0x0A]
62:605	Le périphérique SCSI a signalé une erreur CRC ou ECC. Erreur SCSI - ASC [0x10], ASCQ [0x00]
62:606	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de lecture non récupérée. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x00]
62:607	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de lecture après plusieurs tentatives. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x01]
62:608	ERREUR TROP LONGUE POUR ÊTRE CORRIGÉE. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x02]
62:609	Le périphérique SCSI a signalé plusieurs erreurs de lecture. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x03]
62:610	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de lecture non récupérée - ÉCHEC DE LA RÉAFFECTATION AUTOMATIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x04]
62:611	Le périphérique SCSI a signalé une erreur incorrigible. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x05]
62:612	Le périphérique SCSI a signalé une erreur et ne peut pas récupérer. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x06]
62:613	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de resynchronisation de données. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x07]
62:614	Le périphérique SCSI n'a pas pu lire intégralement le bloc de données. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x08]
62:615	ERREUR MAL CORRIGÉE. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x0A]
62:616	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de lecture non récupérée - RÉAFFECTATION RECOMMANDÉE. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x0B]
62:617	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de lecture non récupérée - RÉÉCRITURE DES DONNÉES RECOMMANDÉE. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x0C]
62:618	Le périphérique SCSI a signalé une erreur CRC lors de la décompression. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x0D]
62:619	IMPOSSIBLE DE DÉCOMPRESSER À L'AIDE DE L'ALGORITHME DÉCLARÉ. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x0E]
62:620	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de lecture - PERTE DE TRANSMISSION. Erreur SCSI - ASC [0x11], ASCQ [0x11]
62:621	Aucun marqueur de fichier ou marque n'a été trouvé sur le média. Erreur SCSI - ASC [0x14], ASCQ [0x02]
62:622	La fin des données n'a pas été trouvée sur le média. Erreur SCSI - ASC [0x14], ASCQ [0x03]
62:623	ERREUR DE SÉQUENCE DE BLOCS. Erreur SCSI - ASC [0x14], ASCQ [0x04]
62:624	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de positionnement aléatoire. Erreur SCSI - ASC [0x15], ASCQ [0x00]
62:625	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de positionnement mécanique. Erreur SCSI - ASC [0x15], ASCQ [0x01]
62:626	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de positionnement détectée par la lecture du média. Erreur SCSI - ASC [0x15], ASCQ [0x02]
62:627	Le périphérique SCSI a abandonné une cartouche. Erreur SCSI - ASC [0x15], ASCQ [0x80]
62:628	Le périphérique SCSI n'a pas pu sélectionner de cartouche. Erreur SCSI - ASC [0x15], ASCQ [0x81]
62:629	Le périphérique SCSI n'a pas pu installer de cartouche. Erreur SCSI - ASC [0x15], ASCQ [0x83]
62:630	Le périphérique SCSI n'a pas pu charger le lecteur. Erreur SCSI - ASC [0x15], ASCQ [0x83]
62:631	Le SCSI n'a pas pu effectuer de sélection à partir d'un emplacement de cartouche saturé. Erreur SCSI - ASC [0x15], ASCQ [0x86]
62:632	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de marque de synchronisation des données. Erreur SCSI - ASC [0x16], ASCQ [0x00]
62:633	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de synchronisation des données - données réécrites. Erreur SCSI - ASC [0x16], ASCQ [0x01]
62:634	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de synchronisation des données - réécrivez les données. Erreur SCSI - ASC [0x16], ASCQ [0x02]
62:635	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de synchronisation des données - données réaffectées automatiquement. Erreur SCSI - ASC [0x16], ASCQ [0x03]
62:636	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de synchronisation des données - réaffectez les données. Erreur SCSI - ASC [0x16], ASCQ [0x04]
62:637	Le périphérique SCSI a récupéré des données sans correction d'erreur appliquée. Erreur SCSI - ASC [0x17], ASCQ [0x00]
62:638	Le périphérique SCSI a récupéré des données avec des tentatives. Erreur SCSI - ASC [0x17], ASCQ [0x01]
62:639	Le périphérique SCSI a récupéré des données avec un décalage de tête positif. Erreur SCSI - ASC [0x17], ASCQ [0x02]
62:640	Le périphérique SCSI a récupéré des données avec un décalage de tête négatif. Erreur SCSI - ASC [0x17], ASCQ [0x03]
62:641	Le périphérique SCSI a récupéré des données avec tentatives et/ou CIRC appliqués. Erreur SCSI - ASC [0x17], ASCQ [0x04]
62:642	Le périphérique SCSI a récupéré des données à l'aide de l'ID de secteur précédent. Erreur SCSI - ASC [0x17], ASCQ [0x05]
62:643	Le périphérique SCSI a récupéré des données sans ECC - données réaffectées automatiquement. Erreur SCSI - ASC [0x17], ASCQ [0x06]
62:644	Le périphérique SCSI a récupéré des données sans ECC - réaffectez les données. Erreur SCSI - ASC [0x17], ASCQ [0x07]
62:645	Le périphérique SCSI a récupéré des données sans ECC - réécrivez les données. Erreur SCSI - ASC [0x17], ASCQ [0x08]
62:646	Le périphérique SCSI a récupéré des données sans ECC - données réécrites. Erreur SCSI - ASC [0x17], ASCQ [0x09]
62:647	Le périphérique SCSI a récupéré des données avec correction d'erreur appliquée. Erreur SCSI - ASC [0x18], ASCQ [0x00]
62:648	Le périphérique SCSI a récupéré des données avec correction d'erreur et tentatives appliquées. Erreur SCSI - ASC [0x18], ASCQ [0x01]
62:649	Le périphérique SCSI a récupéré des données - données réaffectées automatiquement. Erreur SCSI - ASC [0x18], ASCQ [0x02]
62:650	Le périphérique SCSI a récupéré des données avec CIRC. Erreur SCSI - ASC [0x18], ASCQ [0x03]
62:651	Le périphérique SCSI a récupéré des données avec L-EC. Erreur SCSI - ASC [0x18], ASCQ [0x04]
62:652	Le périphérique SCSI a récupéré des données - réaffectez les données. Erreur SCSI - ASC [0x18], ASCQ [0x05]
62:653	Le périphérique SCSI a récupéré des données - réécrivez les données. Erreur SCSI - ASC [0x18], ASCQ [0x06]
62:654	Le périphérique SCSI a récupéré des données avec ECC - données réécrites. Erreur SCSI - ASC [0x18], ASCQ [0x07]
62:655	Le nombre de paramètres transmis au périphérique SCSI est erroné. Erreur SCSI - ASC [0x1A], ASCQ [0x00]
62:656	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors du transfert de données synchrone. Erreur SCSI - ASC [0x1B], ASCQ [0x00]
62:657	Le périphérique SCSI a signalé une comparaison incorrecte durant une opération de vérification. Erreur SCSI - ASC [0x1D], ASCQ [0x00]
62:658	Le périphérique SCSI a signalé une tentative d'opération non valide. Erreur SCSI - ASC [0x20], ASCQ [0x00]
62:659	ADRESSE DE BLOC LOGIQUE HORS PLAGE. Erreur SCSI - ASC [0x21], ASCQ [0x00]
62:660	Le périphérique SCSI a signalé une adresse d'élément non valide dans une commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x21], ASCQ [0x01]
62:661	Le périphérique SCSI a signalé une tentative d'opération illégale. Erreur SCSI - ASC [0x22], ASCQ [0x00]
62:662	Le périphérique SCSI a signalé un champ non valide dans une commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x24], ASCQ [0x00]
62:663	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors du déchiffrage de la commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x24], ASCQ [0x01]
62:664	Le périphérique SCSI a signalé une tentative d'écriture sur une donnée en lecture seule. Erreur SCSI - ASC [0x24], ASCQ [0x80]
62:665	Le périphérique SCSI a signalé un nombre d'unités logiques illégal. Erreur SCSI - ASC [0x25], ASCQ [0x00]
62:666	Le périphérique SCSI a signalé un champ non valide dans la liste des paramètres de la commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x00]
62:667	Le périphérique SCSI a signalé que le paramètre n'est pas pris en charge pour la commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x01]
62:668	Le périphérique SCSI a signalé que le paramètre figurant dans la liste des paramètres de la commande SCSI n'est pas valide. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x02]
62:669	PARAMÈTRES DE SEUIL NON PRIS EN CHARGE. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x03]
62:670	LIBÉRATION DE RÉSERVATION PERMANENTE NON VALIDE. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x04]
62:671	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de déchiffrage des données. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x05]
62:672	Le périphérique SCSI a signalé que trop de périphériques cibles ont été spécifiés dans la commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x06]
62:673	Le périphérique SCSI a signalé qu'un périphérique cible non pris en charge a été spécifié dans la commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x07]
62:674	TROP DE DESCRIPTEURS DE SEGMENTS. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x08]
62:675	LE CODE DU TYPE DU DESCRIPTEUR DE SEGMENT N'EST PAS PRIS EN CHARGE. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x09]
62:676	SEGMENT INEXACT INATTENDU. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x0A]
62:677	LONGUEUR DES DONNÉES EN LIGNE DÉPASSÉE. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x0B]
62:678	Le périphérique SCSI a signalé une opération non valide pour la source ou la destination de la copie. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x0C]
62:679	VIOLATION DE LA GRANULARITÉ DU SEGMENT DE LA COPIE. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x0D]
62:680	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de la somme de contrôle des données dans les paramètres de la commande SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x26], ASCQ [0x80]
62:681	Le périphérique SCSI a signalé que le média est protégé en écriture. Erreur SCSI - ASC [0x27], ASCQ [0x00]
62:682	Le périphérique SCSI a signalé que le média est protégé en écriture par le matériel. Erreur SCSI - ASC [0x27], ASCQ [0x01]
62:683	Le périphérique SCSI a signalé que le média est protégé en écriture par le logiciel. Erreur SCSI - ASC [0x27], ASCQ [0x02]
62:684	PROTECTION EN ÉCRITURE ASSOCIÉE. Erreur SCSI - ASC [0x27], ASCQ [0x03]
62:685	PROTECTION EN ÉCRITURE PERSISTANTE. Erreur SCSI - ASC [0x27], ASCQ [0x04]
62:686	PROTECTION EN ÉCRITURE PERMANENTE. Erreur SCSI - ASC [0x27], ASCQ [0x05]
62:687	Le périphérique SCSI a signalé que le média a peut-être été remplacé. Portes ouvertes ou fermées. Erreur SCSI - ASC [0x28], ASCQ [0x00]
62:688	Le périphérique SCSI a signalé que l'emplacement pour l'importation ou l'exportation a peut-être été ouvert. Erreur SCSI - ASC [0x28], ASCQ [0x01]
62:689	Le périphérique SCSI a signalé qu'une réinitialisation de la mise sous tension ou du périphérique de bus s'est produite. Erreur SCSI - ASC [0x29], ASCQ [0x00]
62:690	UNE MISE SOUS TENSION S'EST PRODUITE. Erreur SCSI - ASC [0x29], ASCQ [0x01]
62:691	Le périphérique SCSI a signalé qu'une réinitialisation du bus SCSI s'est produite. Erreur SCSI - ASC [0x29], ASCQ [0x02]
62:692	Le périphérique SCSI a signalé qu'une réinitialisation du périphérique de bus SCSI s'est produite. Erreur SCSI - ASC [0x29], ASCQ [0x03]
62:693	Le périphérique SCSI a signalé que la réinitialisation interne du périphérique s'est produite. Erreur SCSI - ASC [0x29], ASCQ [0x04]
62:694	Le mode émetteur-récepteur du périphérique SCSI a été redéfini sur ' asymétrique '. Erreur SCSI - ASC [0x29], ASCQ [0x05]
62:695	Le mode émetteur-récepteur du périphérique SCSI a été redéfini sur LVD. Erreur SCSI - ASC [0x29], ASCQ [0x06]
62:696	La réinitialisation du périphérique SCSI en raison d'une erreur permanente s'est produite. Erreur SCSI - ASC [0x29], ASCQ [0x80]
62:697	Réinitialisation du périphérique SCSI en mode de fonctionnement dégradé. Erreur SCSI - ASC [0x29], ASCQ [0x81]
62:698	PARAMÈTRES MODIFIÉS. Erreur SCSI - ASC [0x2A], ASCQ [0x00]
62:699	LES PARAMÈTRES DU MODE ONT ÉTÉ MODIFIÉS. Erreur SCSI - ASC [0x2A], ASCQ [0x01]
62:700	LES PARAMÈTRES DU JOURNAL ONT ÉTÉ MODIFIÉS. Erreur SCSI - ASC [0x2A], ASCQ [0x02]
62:701	RÉSERVATIONS ANTICIPÉES. Erreur SCSI - ASC [0x2A], ASCQ [0x03]
62:702	RÉSERVATIONS LIBÉRÉES Erreur SCSI - ASC [0x2A], ASCQ [0x04]
62:703	ENREGISTREMENTS ANTICIPÉS. Erreur SCSI - ASC [0x2A], ASCQ [0x05]
62:704	LA COPIE NE PEUT PAS S'EXÉCUTER CAR L'HÔTE NE PEUT PAS SE DÉCONNECTER. Erreur SCSI - ASC [0x2B], ASCQ [0x00]
62:705	Le périphérique SCSI a signalé qu'une séquence de commandes incorrecte a été transmise au périphérique. Erreur SCSI - ASC [0x2C], ASCQ [0x00]
62:706	DEMANDE DE CONDITION D'ALIMENTATION ILLÉGALE. Erreur SCSI - ASC [0x2C], ASCQ [0x05]
62:707	ERREUR D'ÉCRASEMENT SUR LA MISE À JOUR SUR PLACE. Erreur SCSI - ASC [0x2D], ASCQ [0x00]
62:708	ERREUR DÉTECTÉE PAR UN INITIATEUR TEMPORAIRE TIERS. Erreur SCSI - ASC [0x2E], ASCQ [0x00]
62:709	ÉCHEC D'UN PÉRIPHÉRIQUE TIERS. Erreur SCSI - ASC [0x2E], ASCQ [0x01]
62:710	IMPOSSIBLE D'ATTEINDRE LE PÉRIPHÉRIQUE CIBLE DE LA COPIE. Erreur SCSI - ASC [0x2E], ASCQ [0x02]
62:711	LE TYPE DE PÉRIPHÉRIQUE CIBLE DE LA COPIE N'EST PAS CORRECT. Erreur SCSI - ASC [0x2E], ASCQ [0x03]
62:712	APPROVISIONNEMENT INSUFFISANT EN DONNÉES DU PÉRIPHÉRIQUE CIBLE DE LA COPIE. Erreur SCSI - ASC [0x2E], ASCQ [0x04]
62:713	SATURATION DES DONNÉES DU PÉRIPHÉRIQUE CIBLE DE LA COPIE. Erreur SCSI - ASC [0x2E], ASCQ [0x05]
62:714	COMMANDES EFFACÉES PAR UN AUTRE INITIATEUR. Erreur SCSI - ASC [0x2F], ASCQ [0x00]
62:715	MEDIA_INCOMPATIBLE_INSTALLÉ. Erreur SCSI - ASC [0x30], ASCQ [0x00]
62:716	Le périphérique SCSI a signalé qu'il est impossible de lire le média en raison de son format inconnu. Erreur SCSI - ASC [0x30], ASCQ [0x01]
62:717	Le périphérique SCSI a signalé qu'il est impossible de lire le média en raison de son format incompatible. Erreur SCSI - ASC [0x30], ASCQ [0x02]
62:718	Le périphérique SCSI a signalé qu'une cartouche de nettoyage a été installée. Erreur SCSI - ASC [0x30], ASCQ [0x03]
62:719	Le périphérique SCSI a signalé qu'il est impossible d'écrire sur le média en raison de son format inconnu. Erreur SCSI - ASC [0x30], ASCQ [0x04]
62:720	Le périphérique SCSI a signalé qu'il est impossible d'écrire sur le média en raison de son format incompatible. Erreur SCSI - ASC [0x30], ASCQ [0x05]
62:721	Le périphérique SCSI a signalé que le formatage du média a échoué car le média est incompatible. Erreur SCSI - ASC [0x30], ASCQ [0x06]
62:722	Le périphérique SCSI a signalé un échec du nettoyage. Erreur SCSI - ASC [0x30], ASCQ [0x07]
62:723	Le périphérique SCSI a signalé que l'écriture a échoué en raison d'une incompatibilité du code d'application. Erreur SCSI - ASC [0x30], ASCQ [0x08]
62:724	LA SESSION ACTUELLE N'EST PAS FIXÉE POUR L'AJOUT. Erreur SCSI - ASC [0x30], ASCQ [0x09]
62:725	Le périphérique SCSI a signalé que le format du média est corrompu. Erreur SCSI - ASC [0x31], ASCQ [0x00]
62:726	Le périphérique SCSI a signalé que le formatage a échoué. Erreur SCSI - ASC [0x31], ASCQ [0x01]
62:727	AUCUN EMPLACEMENT DE DÉFAUT DISPONIBLE. Erreur SCSI - ASC [0x32], ASCQ [0x00]
62:728	ERREUR DE LONGUEUR DE BANDE. Erreur SCSI - ASC [0x33], ASCQ [0x00]
62:729	DÉFAILLANCE DU BOÎTIER. Erreur SCSI - ASC [0x34], ASCQ [0x00]
62:730	ÉCHEC DES SERVICES DE BOÎTIER. Erreur SCSI - ASC [0x35], ASCQ [0x00]
62:731	FONCTION DU BOÎTIER NON PRISE EN CHARGE. Erreur SCSI - ASC [0x35], ASCQ [0x01]
62:732	SERVICES DE BOÎTIER INDISPONIBLES. Erreur SCSI - ASC [0x35], ASCQ [0x02]
62:733	ÉCHEC DU TRANSFERT DES SERVICES DE BOÎTIER. Erreur SCSI - ASC [0x35], ASCQ [0x03]
62:734	TRANSFERT DES SERVICES DE BOÎTIER REFUSÉ. Erreur SCSI - ASC [0x35], ASCQ [0x04]
62:735	PARAMÈTRE ARRONDI. Erreur SCSI - ASC [0x37], ASCQ [0x00]
62:736	L'ENREGISTREMENT DES PARAMÈTRES N'EST PAS PRIS EN CHARGE. Erreur SCSI - ASC [0x39], ASCQ [0x00]
62:737	Le périphérique SCSI a signalé que le média source ou cible n'est pas présent. Erreur SCSI - ASC [0x3A], ASCQ [0x00]
62:738	Le périphérique SCSI a signalé que le média source ou cible n'est pas présent - PLATEAU FERMÉ. Erreur SCSI - ASC [0x3A], ASCQ [0x01]
62:739	Le périphérique SCSI a signalé que le média source ou cible n'est pas présent - PLATEAU OUVERT. Erreur SCSI - ASC [0x3A], ASCQ [0x02]
62:740	Le périphérique SCSI a signalé que le média source ou cible n'est pas présent - CHARGEABLE. Erreur SCSI - ASC [0x3A], ASCQ [0x03]
62:741	Le périphérique SCSI a signalé que le média source ou cible n'est pas présent - MÉMOIRE AUXILIAIRE DU MÉDIA ACCESSIBLE. Erreur SCSI - ASC [0x3A], ASCQ [0x04]
62:742	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de positionnement séquentiel. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x00]
62:743	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors du positionnement au début du média. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x01]
62:744	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors du positionnement à la fin du média. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x02]
62:745	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de repositionnement. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x08]
62:746	Le périphérique SCSI a effectué la lecture après la fin du média. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x09]
62:747	Le périphérique SCSI a effectué la lecture avant le début du média. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x0A]
62:748	Le périphérique SCSI s'est positionné après la fin du média. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x0B]
62:749	Le périphérique SCSI s'est positionné avant le début du média. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x0C]
62:750	Le périphérique SCSI a signalé que l'élément de destination est saturé. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x0D]
62:751	Le périphérique SCSI a signalé qu'un élément source est vide. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x0E]
62:752	Le périphérique SCSI a signalé que la fin du média a été atteinte. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x0F]
62:753	Le périphérique SCSI a signalé que le magasin de médias n'est pas accessible. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x11]
62:754	Le périphérique SCSI a signalé que le magasin de médias est supprimé. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x12]
62:755	Le périphérique SCSI a signalé que le magasin de médias est inséré. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x13]
62:756	Le périphérique SCSI a signalé que le magasin de médias est verrouillé. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x14]
62:757	Le périphérique SCSI a signalé que le magasin de médias est déverrouillé. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x15]
62:758	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de chargeur ou de positionnement mécanique. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x16]
62:759	Le périphérique SCSI a signalé que le changeur de bras est saturé avant la commande. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x80]
62:760	Le périphérique SCSI a signalé une erreur du micrologiciel. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x81]
62:761	Le périphérique SCSI a signalé que cet élément n'est pas accessible ; la cartouche disponible a été exportée par une autre bibliothèque logique. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x81]
62:762	Le périphérique SCSI a signalé que cet élément n'est pas accessible. Le lecteur n'est pas disponible. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x82]
62:763	Le périphérique SCSI a signalé que le changeur de bras ne peut pas sélectionner la cartouche à partir du lecteur de bande. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x83]
62:764	Le périphérique SCSI a signalé que la destination de l'opération de déplacement de média ne peut pas être un accesseur. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x85]
62:765	Le périphérique SCSI a signalé que la source de l'opération de déplacement de média ne peut être l'accesseur. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x86]
62:766	Le périphérique SCSI a signalé que la cartouche est bloquée dans le lecteur de bande. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x87]
62:767	Le périphérique SCSI a signalé que le lecteur ne peut être chargé. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x89]
62:768	Le périphérique SCSI a signalé que la cartouche source est chargée dans le lecteur de bande et n'est pas accessible. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x90]
62:769	Le périphérique SCSI a signalé que le mouvement du changeur de bras a été interrompu. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0x91]
62:770	Le périphérique SCSI a signalé que le type de média ne correspond pas au type de média de destination. Erreur SCSI - ASC [0x3B], ASCQ [0xA0]
62:771	BITS INCORRECTS DANS LE MESSAGE D'IDENTIFICATION. Erreur SCSI - ASC [0x3D], ASCQ [0x00]
62:772	Le périphérique SCSI a signalé que l'hôte doit autoriser la déconnection du SCSI pour que l'opération se termine. Erreur SCSI - ASC [0x3D], ASCQ [0x80]
62:773	Le périphérique SCSI a signalé que l'unité logique ne s'est pas encore auto-configurée. Erreur SCSI - ASC [0x3E], ASCQ [0x00]
62:774	Le périphérique SCSI a signalé la défaillance de l'unité logique. Erreur SCSI - ASC [0x3E], ASCQ [0x01]
62:775	Le périphérique SCSI a signalé l'expiration du délai de l'interface SCSI sur l'unité logique. Erreur SCSI - ASC [0x3E], ASCQ [0x02]
62:776	Le périphérique SCSI a signalé l'échec de l'autotest de l'unité logique. Erreur SCSI - ASC [0x3E], ASCQ [0x03]
62:777	Le périphérique SCSI a signalé que l'unité logique n'a pas pu mettre à jour le journal de l'autotest. Erreur SCSI - ASC [0x3E], ASCQ [0x04]
62:778	Le périphérique SCSI a signalé que les conditions d'exploitation du périphérique cible SCSI ont changé. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x00]
62:779	Le périphérique SCSI a signalé que le microcode a été modifié. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x01]
62:780	Le périphérique SCSI a signalé que les définitions d'exploitation du périphérique SCSI ont changé. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x02]
62:781	Le périphérique SCSI a signalé que les données de requête ont changé. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x03]
62:782	Le périphérique SCSI a signalé que le composant périphérique a été associé. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x04]
62:783	Le périphérique SCSI a signalé que l'identifiant du périphérique SCSI a changé. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x05]
62:784	GROUPE DE REDONDANCE CRÉÉ OU MODIFIÉ. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x06]
62:785	GROUPE DE REDONDANCE SUPPRIMÉ. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x07]
62:786	MÉDIA DISPONIBLE CRÉÉ OU MODIFIÉ. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x08]
62:787	MÉDIA DISPONIBLE SUPPRIMÉ. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x09]
62:788	ENSEMBLE DE VOLUMES CRÉÉ OU MODIFIÉ. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x0A]
62:789	ENSEMBLE DE VOLUMES SUPPRIMÉ. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x0B]
62:790	AFFECTATION DE L'ENSEMBLE DE VOLUMES ANNULÉE. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x0C]
62:791	ENSEMBLE DE VOLUMES RÉAFFECTÉ. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x0D]
62:792	Le périphérique SCSI a signalé que les données LUN ont changé. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x0E]
62:793	MÉMOIRE TAMPON ECHO ÉCRASÉE. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x0F]
62:794	Le périphérique SCSI a signalé que le média est chargeable. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x10]
62:795	Le périphérique SCSI a signalé que la mémoire auxiliaire du média est accessible. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x11]
62:796	Le périphérique SCSI a signalé qu'il n'a pas pu effacer la mémoire EEPROM. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x80]
62:797	Le périphérique SCSI a signalé qu'il n'a pas pu programmer la mémoire EEPROM. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x84]
62:798	Le périphérique SCSI a signalé qu'il ne peut pas exécuter la commande ÉCRITURE DE MÉMOIRE TAMPON. L'opération d'écriture de micrologiciel de la console est en cours d'exécution. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x87]
62:799	Le périphérique SCSI a signalé qu'il ne peut pas exécuter la commande ÉCRITURE DE MÉMOIRE TAMPON. L'opération de lecture de micrologiciel de la console est en cours d'exécution. Erreur SCSI - ASC [0x3F], ASCQ [0x88]
62:800	Le périphérique SCSI a signalé une défaillance de la mémoire RAM. Erreur SCSI - ASC [0x40], ASCQ [0x00]
62:801	Le périphérique SCSI a signalé qu'une cartouche se trouve dans la pince de préhension à la mise sous tension. Erreur SCSI - ASC [0x40], ASCQ [0x01]
62:802	Le périphérique SCSI a signalé la défaillance d'un composant. Erreur SCSI - ASC [0x40], ASCQ [0x80]
62:803	Le périphérique SCSI a signalé une erreur au niveau de la pince de préhension. Erreur SCSI - ASC [0x40], ASCQ [0x91]
62:804	Le périphérique SCSI a signalé que l'accesseur n'a pas pu se déplacer sur l'axe vertical. Erreur SCSI - ASC [0x40], ASCQ [0xA0]
62:805	Le périphérique SCSI a signalé que l'accesseur n'a pas pu atteindre l'axe vertical. Erreur SCSI - ASC [0x40], ASCQ [0xA1]
62:806	Le périphérique SCSI a signalé que l'accesseur n'a pas pu se déplacer sur l'axe horizontal. Erreur SCSI - ASC [0x40], ASCQ [0xB0]
62:807	Le périphérique SCSI a signalé que l'accesseur n'a pas pu atteindre l'axe horizontal (Scalar 1000). Erreur SCSI - ASC [0x40], ASCQ [0xB1]
62:808	Le périphérique SCSI a signalé que l'accesseur a perdu de la puissance. Erreur SCSI - ASC [0x40], ASCQ [0xE0]
62:809	Le périphérique SCSI a signalé que l'accesseur n'a pas pu se déplacer. Erreur SCSI - ASC [0x40], ASCQ [0xC0]
62:810	Le périphérique SCSI a signalé que la porte avant est ouverte. Erreur SCSI - ASC [0x40], ASCQ [0x88]
62:811	ÉCHEC DU CHEMIN DE DONNÉES (40 NN REQUIS). Erreur SCSI - ASC [0x41], ASCQ [0x00]
62:812	Le périphérique SCSI a signalé une défaillance de la mise sous tension ou de l'autotest. Erreur SCSI - ASC [0x42], ASCQ [0x00]
62:813	ERREUR DE MESSAGE. Message reçu à un moment inapproprié. Erreur SCSI - ASC [0x43], ASCQ [0x00]
62:814	Le périphérique SCSI a signalé une erreur interne de la cible SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x44], ASCQ [0x00]
62:815	ÉCHEC DE SÉLECTION OU DE RESÉLECTION. L'hôte a rejeté le message d'identification envoyé pour la resélection. Erreur SCSI - ASC [0x45], ASCQ [0x00]
62:816	Le périphérique SCSI a signalé l'échec du redémarrage à chaud. Erreur SCSI - ASC [0x46], ASCQ [0x00]
62:817	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de parité SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x47], ASCQ [0x00]
62:818	Le périphérique SCSI a signalé une erreur CRC lors dans la phase de données. Erreur SCSI - ASC [0x47], ASCQ [0x01]
62:819	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de parité SCSI dans la phase de données. Erreur SCSI - ASC [0x47], ASCQ [0x02]
62:820	Le périphérique SCSI a signalé une erreur CRC dans l'unité d'information. Erreur SCSI - ASC [0x47], ASCQ [0x03]
62:821	ERREUR DE PROTECTION DES INFORMATIONS ASYNCHRONES DÉTECTÉE. Erreur SCSI - ASC [0x47], ASCQ [0x04]
62:822	RÉCEPTION DE MESSAGE D'ERREUR DÉTECTÉ PAR L'INITIATEUR. Erreur SCSI - ASC [0x48], ASCQ [0x00]
62:823	Le périphérique SCSI a signalé que des messages non valides ont été transférés entre les périphériques SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x49], ASCQ [0x00]
62:824	Le périphérique SCSI a signalé une erreur dans la phase de commande du périphérique SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x4A], ASCQ [0x00]
62:825	Le périphérique SCSI a signalé une erreur dans la phase de données du périphérique SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x4B], ASCQ [0x00]
62:826	Le périphérique SCSI a signalé l'échec de l'auto-reconfiguration de l'unité logique. Erreur SCSI - ASC [0x4C], ASCQ [0x00]
62:827	COMMANDES EN CHEVAUCHEMENT BALISÉES (NN = BALISE DE FILE D'ATTENTE). Erreur SCSI - ASC [0x4D], ASCQ [0x00]
62:828	TENTATIVE DE COMMANDES EN CHEVAUCHEMENT. Déconnexion pendant le traitement de la commande. Erreur SCSI - ASC [0x4E], ASCQ [0x00]
62:829	ERREUR D'ÉCRITURE EN AJOUT. Erreur SCSI - ASC [0x50], ASCQ [0x00]
62:830	ERREUR DE POSITIONNEMENT DE L'ÉCRITURE EN AJOUT. Erreur SCSI - ASC [0x50], ASCQ [0x01]
62:831	ERREUR DE POSITIONNEMENT PAR RAPPORT AU MINUTAGE. Erreur SCSI - ASC [0x50], ASCQ [0x02]
62:832	ÉCHEC DE LA SUPPRESSION. Erreur SCSI - ASC [0x51], ASCQ [0x00]
62:833	Le périphérique SCSI a signalé un défaut de la cartouche. Erreur SCSI - ASC [0x52], ASCQ [0x00]
62:834	Le périphérique SCSI a signalé l'échec du chargement ou de l'éjection du média. Erreur SCSI - ASC [0x53], ASCQ [0x00]
62:835	Le périphérique SCSI a signalé l'échec du déchargement du média. Erreur SCSI - ASC [0x53], ASCQ [0x01]
62:836	Le périphérique SCSI a empêché le retrait du média. Erreur SCSI - ASC [0x53], ASCQ [0x02]
62:837	Le périphérique SCSI a signalé que la cartouche a été éjectée de l'emplacement d'importation/exportation car elle n'a pas été correctement chargée. Erreur SCSI - ASC [0x53], ASCQ [0x80]
62:838	Le périphérique SCSI a signalé que la cartouche est bloquée. Erreur SCSI - ASC [0x53], ASCQ [0x80]
62:839	Le périphérique SCSI a signalé que la porte de l'emplacement d'importation/exportation est ouverte. Erreur SCSI - ASC [0x53], ASCQ [0x81]
62:840	Le périphérique SCSI a signalé qu'il ne peut pas verrouiller l'emplacement d'importation/exportation. Erreur SCSI - ASC [0x53], ASCQ [0x82]
62:841	Le périphérique SCSI a signalé qu'il ne peut pas déverrouiller l'emplacement d'importation/exportation. Erreur SCSI - ASC [0x53], ASCQ [0x83]
62:842	Le périphérique SCSI a signalé une défaillance dans l'interface du périphérique SCSI et du système hôte. Erreur SCSI - ASC [0x54], ASCQ [0x00]
62:843	DÉFAILLANCE DE LA RESSOURCE DU SYSTÈME. Erreur SCSI - ASC [0x55], ASCQ [0x00]
62:844	MÉMOIRE TAMPON DU SYSTÈME SATURÉE. Erreur SCSI - ASC [0x55], ASCQ [0x01]
62:845	RESSOURCES DE RÉSERVATION INSUFFISANTES. Erreur SCSI - ASC [0x55], ASCQ [0x02]
62:846	RESSOURCES INSUFFISANTES. Erreur SCSI - ASC [0x55], ASCQ [0x03]
62:847	RESSOURCES D'ENREGISTREMENT INSUFFISANTES. Erreur SCSI - ASC [0x55], ASCQ [0x04]
62:848	IMPOSSIBLE DE RÉCUPÉRER LA TABLE DES MATIÈRES. Erreur SCSI - ASC [0x57], ASCQ [0x00]
62:849	LA GÉNÉRATION N'EXISTE PAS. Erreur SCSI - ASC [0x58], ASCQ [0x00]
62:850	LECTURE DU BLOC MIS À JOUR. Erreur SCSI - ASC [0x59], ASCQ [0x00]
62:851	SAISIE DE LA REQUÊTE DE L'OPÉRATEUR OU DU CHANGEMENT D'ÉTAT. Lecteur hors ligne. . Erreur SCSI - ASC [0x5A], ASCQ [0x00]
62:852	REQUÊTE DE RETRAIT DU MÉDIA PAR L'OPÉRATEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5A], ASCQ [0x01]
62:853	L'OPÉRATEUR A SÉLECTIONNÉ LA PROTECTION EN ÉCRITURE. Erreur SCSI - ASC [0x5A], ASCQ [0x02]
62:854	L'OPÉRATEUR A SÉLECTIONNÉ L'AUTORISATION D'ÉCRITURE. Erreur SCSI - ASC [0x5A], ASCQ [0x03]
62:855	EXCEPTION DU JOURNAL. Erreur SCSI - ASC [0x5B], ASCQ [0x00]
62:856	CONDITION DE SEUIL ATTEINTE. Erreur SCSI - ASC [0x5B], ASCQ [0x01]
62:857	COMPTEUR DU JOURNAL AU MAXIMUM. Erreur SCSI - ASC [0x5B], ASCQ [0x02]
62:858	CODES DE LA LISTE DES JOURNAUX ÉPUISÉS. Erreur SCSI - ASC [0x5B], ASCQ [0x03]
62:859	CHANGEMENT D'ÉTAT RPL. Erreur SCSI - ASC [0x5C], ASCQ [0x00]
62:860	AXES DE ROTATION SYNCHRONISÉS. Erreur SCSI - ASC [0x5C], ASCQ [0x01]
62:861	AXES DE ROTATION NON SYNCHRONISÉS. Erreur SCSI - ASC [0x5C], ASCQ [0x02]
62:862	SEUIL DE PRÉDICTION DE DÉFAILLANCE DÉPASSÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x00]
62:863	SEUIL DE PRÉDICTION DE DÉFAILLANCE DU MÉDIA DÉPASSÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x01]
62:864	SEUIL DE PRÉDICTION DE DÉFAILLANCE DE L'UNITÉ LOGIQUE DÉPASSÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x02]
62:865	DÉFAILLANCE MATÉRIELLE IMMINENTE, DÉFAILLANCE GÉNÉRALE DU LECTEUR DE DISQUE DUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x10]
62:866	DÉFAILLANCE MATÉRIELLE IMMINENTE, TAUX D'ERREUR DU LECTEUR TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x11]
62:867	DÉFAILLANCE MATÉRIELLE IMMINENTE, TAUX D'ERREUR DE DONNÉES TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x12]
62:868	DÉFAILLANCE MATÉRIELLE IMMINENTE, TAUX D'ERREUR DE RECHERCHE TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x13]
62:869	DÉFAILLANCE MATÉRIELLE IMMINENTE, TROP DE BLOCS RÉAFFECTÉS. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x14]
62:870	DÉFAILLANCE MATÉRIELLE IMMINENTE, NOMBRE D'ACCÈS TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x15]
62:871	DÉFAILLANCE MATÉRIELLE IMMINENTE, NOMBRE DE DÉMARRAGES D'UNITÉ TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x16]
62:872	DÉFAILLANCE MATÉRIELLE IMMINENTE, PARAMÈTRES DE CANAL. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x17]
62:873	DÉFAILLANCE MATÉRIELLE IMMINENTE DÉTECTÉE PAR LE CONTRÔLEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x18]
62:874	DÉFAILLANCE MATÉRIELLE IMMINENTE, PERFORMANCE DE DÉBIT. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x19]
62:875	DÉFAILLANCE MATÉRIELLE IMMINENTE, PERFORMANCE DE DÉLAI DE RECHERCHE. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x1A]
62:876	DÉFAILLANCE MATÉRIELLE IMMINENTE, DÉCOMPTE DE NOUVEAUX ESSAIS DE ROTATION. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x1B]
62:877	DÉFAILLANCE MATÉRIELLE IMMINENTE, DÉCOMPTE DE NOUVEAUX ESSAIS DE CALIBRAGE DE LECTEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x1C]
62:878	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CONTRÔLEUR, DÉFAILLANCE GÉNÉRALE DU LECTEUR DE DISQUE DUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x20]
62:879	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CONTRÔLEUR, TAUX D'ERREUR DU LECTEUR TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x21]
62:880	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CONTRÔLEUR, TAUX D'ERREUR DE DONNÉES TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x22]
62:881	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CONTRÔLEUR, TAUX D'ERREUR DE RECHERCHE TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x23]
62:882	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CONTRÔLEUR, TROP DE BLOCS RÉAFFECTÉS. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x24]
62:883	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CONTRÔLEUR, NOMBRE D'ACCÈS TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x25]
62:884	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CONTRÔLEUR, NOMBRE DE DÉMARRAGES D'UNITÉ TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x26]
62:885	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CONTRÔLEUR, PARAMÈTRES DE CANAL. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x27]
62:886	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CONTRÔLEUR DÉTECTÉE PAR LE CONTRÔLEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x28]
62:887	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CONTRÔLEUR, PERFORMANCE DE DÉBIT. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x29]
62:888	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CONTRÔLEUR, PERFORMANCE DE DÉLAI DE RECHERCHE. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x2A]
62:889	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CONTRÔLEUR, DÉCOMPTE DE NOUVEAUX ESSAIS DE ROTATION. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x2B]
62:890	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CONTRÔLEUR, DÉCOMPTE DE NOUVEAUX ESSAIS DE CALIBRAGE DE LECTEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x2C]
62:891	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CANAL DE DONNÉES, DÉFAILLANCE GÉNÉRALE DU LECTEUR DE DISQUE DUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x30]
62:892	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CANAL DE DONNÉES, TAUX D'ERREUR DU LECTEUR TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x31]
62:893	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CANAL DE DONNÉES, TAUX D'ERREUR DE DONNÉES TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x32]
62:894	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CANAL DE DONNÉES, TAUX D'ERREUR DE RECHERCHE TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x33]
62:895	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CANAL DE DONNÉES, TROP DE BLOCS RÉAFFECTÉS. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x34]
62:896	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CANAL DE DONNÉES, NOMBRE D'ACCÈS TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x35]
62:897	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CANAL DE DONNÉES, NOMBRE DE DÉMARRAGES D'UNITÉ TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x36]
62:898	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CANAL DE DONNÉES, PARAMÈTRES DE CANAL. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x37]
62:899	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CANAL DE DONNÉES DÉTECTÉE PAR LE CONTRÔLEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x38]
62:900	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CANAL DE DONNÉES, PERFORMANCE DE DÉBIT. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x39]
62:901	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CANAL DE DONNÉES, PERFORMANCE DE DÉLAI DE RECHERCHE. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x3A]
62:902	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CANAL DE DONNÉES, DÉCOMPTE DE NOUVEAUX ESSAIS DE ROTATION. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x3B]
62:903	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU CANAL DE DONNÉES, DÉCOMPTE DE NOUVEAUX ESSAIS DE CALIBRAGE DE LECTEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x3C]
62:904	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU SERVO, DÉFAILLANCE GÉNÉRALE DU LECTEUR DE DISQUE DUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x40]
62:905	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU SERVO, TAUX D'ERREUR DU LECTEUR TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x41]
62:906	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU SERVO, TAUX D'ERREUR DE DONNÉES TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x42]
62:907	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU SERVO, TAUX D'ERREUR DE RECHERCHE TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x43]
62:908	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU SERVO, TROP DE BLOCS RÉAFFECTÉS. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x44]
62:909	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU SERVO, NOMBRE D'ACCÈS TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x45]
62:910	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU SERVO, NOMBRE DE DÉMARRAGES D'UNITÉ TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x46]
62:911	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU SERVO, PARAMÈTRES DE CANAL. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x47]
62:912	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU SERVO DÉTECTÉE PAR LE CONTRÔLEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x48]
62:913	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU SERVO, PERFORMANCE DE DÉBIT. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x49]
62:914	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU SERVO, PERFORMANCE DE DÉLAI DE RECHERCHE. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x4A]
62:915	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU SERVO, DÉCOMPTE DE NOUVEAUX ESSAIS DE ROTATION. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x4B]
62:916	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU SERVO, DÉCOMPTE DE NOUVEAUX ESSAIS DE CABLIBRAGE DE LECTEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x4C]
62:917	DÉFAILLANCE IMMINENTE DE L'AXE DE ROTATION, DÉFAILLANCE GÉNÉRALE DU LECTEUR DE DISQUE DUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x50]
62:918	DÉFAILLANCE IMMINENTE DE L'AXE DE ROTATION, TAUX D'ERREUR DU LECTEUR TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x51]
62:919	DÉFAILLANCE IMMINENTE DE L'AXE DE ROTATION, TAUX D'ERREUR DE DONNÉES TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x52]
62:920	DÉFAILLANCE IMMINENTE DE L'AXE DE ROTATION, TAUX D'ERREUR DE RECHERCHE TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x53]
62:921	DÉFAILLANCE IMMINENTE DE L'AXE DE ROTATION, TROP DE BLOCS RÉAFFECTÉS. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x54]
62:922	DÉFAILLANCE IMMINENTE DE L'AXE DE ROTATION, NOMBRE D'ACCÈS TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x55]
62:923	DÉFAILLANCE IMMINENTE DE L'AXE DE ROTATION, NOMBRE DE DÉMARRAGES DE L'UNITÉ TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x56]
62:924	DÉFAILLANCE IMMINENTE DE L'AXE DE ROTATION, PARAMÈTRES DE CANAL. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x57]
62:925	DÉFAILLANCE IMMINENTE DE L'AXE DE ROTATION DÉTECTÉE PAR LE CONTRÔLEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x58]
62:926	DÉFAILLANCE IMMINENTE DE L'AXE DE ROTATION, PERFORMANCE DE DÉBIT. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x59]
62:927	DÉFAILLANCE IMMINENTE DE L'AXE DE ROTATION, PERFORMANCE DE DÉLAI DE RECHERCHE. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x5A]
62:928	DÉFAILLANCE IMMINENTE DE L'AXE DE ROTATION, DÉCOMPTE DE NOUVEAUX ESSAIS DE ROTATION. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x5B]
62:929	DÉFAILLANCE IMMINENTE DE L'AXE DE ROTATION, DÉCOMPTE DE NOUVEAUX ESSAIS DE CALIBRAGE DE LECTEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x5C]
62:930	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU MICROLOGICIEL, DÉFAILLANCE GÉNÉRALE DU LECTEUR DE DISQUE DUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x60]
62:931	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU MICROLOGICIEL, TAUX D'ERREUR DU LECTEUR TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x61]
62:932	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU MICROLOGICIEL, TAUX D'ERREUR DE DONNÉES TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x62]
62:933	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU MICROLOGICIEL, TAUX D'ERREUR DE RECHERCHE TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x63]
62:934	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU MICROLOGICIEL, TROP DE BLOCS RÉAFFECTÉS. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x64]
62:935	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU MICROLOGICIEL, NOMBRE D'ACCÈS TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x65]
62:936	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU MICROLOGICIEL, NOMBRE DE DÉMARRAGES D'UNITÉ TROP ÉLEVÉ. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x66]
62:937	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU MICROLOGICIEL, PARAMÈTRES DE CANAL. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x67]
62:938	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU MICROLOGICIEL DÉTECTÉE PAR LE CONTRÔLEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x68]
62:939	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU MICROLOGICIEL, PERFORMANCE DE DÉBIT. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x69]
62:940	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU MICROLOGICIEL, PERFORMANCE DE DÉLAI DE RECHERCHE. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x6A]
62:941	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU MICROLOGICIEL, DÉCOMPTE DE NOUVEAUX ESSAIS DE ROTATION. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x6B]
62:942	DÉFAILLANCE IMMINENTE DU MICROLOGICIEL, DÉCOMPTE DE NOUVEAUX ESSAIS DE CALIBRAGE DE LECTEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0x6C]
62:943	SEUIL DE PRÉDICTION DE DÉFAILLANCE DÉPASSÉ (FAUX). Erreur SCSI - ASC [0x5D], ASCQ [0xFF]
62:944	CONDITION D'ALIMENTATION FAIBLE ACTIVÉE. Erreur SCSI - ASC [0x5E], ASCQ [0x00]
62:945	CONDITION D'INACTIVITÉ DÉCLENCHÉE PAR LE TEMPORISATEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5E], ASCQ [0x01]
62:946	CONDITION DE VEILLE ACTIVÉE PAR LE TEMPORISATEUR. Erreur SCSI - ASC [0x5E], ASCQ [0x02]
62:947	CONDITION D'INACTIVITÉ DÉCLENCHÉE PAR LA COMMANDE. Erreur SCSI - ASC [0x5E], ASCQ [0x03]
62:948	CONDITION DE VEILLE ACTIVÉE PAR LA COMMANDE. Erreur SCSI - ASC [0x5E], ASCQ [0x04]
62:949	L'ÉTAT DE L'ALIMENTATION EST DEVENU ACTIF. Erreur SCSI - ASC [0x5E], ASCQ [0x41]
62:950	L'ÉTAT DE L'ALIMENTATION EST DEVENU INACTIF. Erreur SCSI - ASC [0x5E], ASCQ [0x42]
62:951	L'ÉTAT DE L'ALIMENTATION EST PASSÉ À L'ÉTAT EN VEILLE. Erreur SCSI - ASC [0x5E], ASCQ [0x43]
62:952	L'ÉTAT DE L'ALIMENTATION EST PASSÉ À L'ÉTAT SOMMEIL. Erreur SCSI - ASC [0x5E], ASCQ [0x45]
62:953	L'ÉTAT DE L'ALIMENTATION EST PASSÉ À L'ÉTAT CONTRÔLE DU PÉRIPHÉRIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x5E], ASCQ [0x47]
62:954	LE PAQUET NE RENTRE PAS DANS L'ESPACE DISPONIBLE. Erreur SCSI - ASC [0x63], ASCQ [0x01]
62:955	TAILLE DU PAQUET NON VALIDE. Erreur SCSI - ASC [0x64], ASCQ [0x01]
62:956	DÉFAUT DE TENSION ÉLECTRIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x65], ASCQ [0x00]
62:957	ÉCHEC DE LA CONFIGURATION. Erreur SCSI - ASC [0x67], ASCQ [0x00]
62:958	ÉCHEC DE LA CONFIGURATION DES UNITÉS LOGIQUES INCAPABLES. Erreur SCSI - ASC [0x67], ASCQ [0x01]
62:959	ÉCHEC DE L'AJOUT D'UNE UNITÉ LOGIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x67], ASCQ [0x02]
62:960	ÉCHEC DE MODIFICATION D'UNE UNITÉ LOGIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x67], ASCQ [0x03]
62:961	ÉCHEC DE L'ÉCHANGE D'UNE UNITÉ LOGIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x67], ASCQ [0x04]
62:962	ÉCHEC DE LA SUPPRESSION D'UNE UNITÉ LOGIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x67], ASCQ [0x05]
62:963	ÉCHEC D'ASSOCIATION D'UNE UNITÉ LOGIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x67], ASCQ [0x06]
62:964	ÉCHEC DE LA CRÉATION D'UNE UNITÉ LOGIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x67], ASCQ [0x07]
62:965	UN ÉCHEC D'AFFECTATION S'EST PRODUIT. Erreur SCSI - ASC [0x67], ASCQ [0x08]
62:966	UNITÉ LOGIQUE AFFECTÉE PLUSIEURS FOIS. Erreur SCSI - ASC [0x67], ASCQ [0x09]
62:967	UNITÉ LOGIQUE NON CONFIGURÉE. Erreur SCSI - ASC [0x68], ASCQ [0x00]
62:968	PERTE DE DONNÉES SUR L'UNITÉ LOGIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x69], ASCQ [0x00]
62:969	DÉFAILLANCES MULTIPLES D'UNE UNITÉ LOGIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x69], ASCQ [0x01]
62:970	PARITÉ/DONNÉES INCOMPATIBLES. Erreur SCSI - ASC [0x69], ASCQ [0x02]
62:971	POUR OBTENIR DES INFORMATIONS, CONSULTEZ LE JOURNAL. Erreur SCSI - ASC [0x6A], ASCQ [0x00]
62:972	UN CHANGEMENT D'ÉTAT S'EST PRODUIT. Erreur SCSI - ASC [0x6B], ASCQ [0x00]
62:973	LE NIVEAU DE REDONDANCE S'EST AMÉLIORÉ. Erreur SCSI - ASC [0x6B], ASCQ [0x01]
62:974	LE NIVEAU DE REDONDANCE A EMPIRÉ. Erreur SCSI - ASC [0x6B], ASCQ [0x02]
62:975	UNE ERREUR DE RECRÉATION S'EST PRODUITE. Erreur SCSI - ASC [0x6C], ASCQ [0x00]
62:976	UNE ERREUR DE RECALCUL S'EST PRODUITE. Erreur SCSI - ASC [0x6D], ASCQ [0x00]
62:977	LA COMMANDE ENVOYÉE A L'UNITÉ LOGIQUE A ÉCHOUÉ. Erreur SCSI - ASC [0x6E], ASCQ [0x00]
62:978	ÉCHEC DE L'ÉCHANGE DE LA CLÉ DE PROTECTION DE LA COPIE - ÉCHEC D'AUTHENTIFICATION. Erreur SCSI - ASC [0x6F], ASCQ [0x00]
62:979	ÉCHEC DE L'ÉCHANGE DE LA CLÉ DE PROTECTION DE LA COPIE - CLÉ ABSENTE. Erreur SCSI - ASC [0x6F], ASCQ [0x01]
62:980	ÉCHEC DE L'ÉCHANGE DE LA CLÉ DE PROTECTION DE LA COPIE - CLÉ NON ÉTABLIE. Erreur SCSI - ASC [0x6F], ASCQ [0x02]
62:981	LECTURE DE SECTEUR BROUILLÉ SANS AUTHENTIFICATION. Erreur SCSI - ASC [0x6F], ASCQ [0x03]
62:982	LE CODE DE RÉGION DU MÉDIA N'EST PAS COMPATIBLE AVEC LA RÉGION DE L'UNITÉ LOGIQUE. Erreur SCSI - ASC [0x6F], ASCQ [0x04]
62:983	LA RÉGION DU LECTEUR DOIT ÊTRE PERMANENTE/ERREUR DE DÉCOMPTE DE RÉINITIALISATIONS DE RÉGION. Erreur SCSI - ASC [0x6F], ASCQ [0x05]
62:984	ID DE NN D'ALGORITHME COURT D'EXCEPTION DE DÉCOMPRESSION - cas particulier. Erreur SCSI - ASC [0x70], ASCQ [0x00]
62:985	ID D'ALGORITHME LONG D'EXCEPTION DE DÉCOMPRESSION. Erreur SCSI - ASC[0x71], ASCQ [0x00]
62:986	ERREUR DE RÉPARATION DE SESSION. Erreur SCSI - ASC [0x72], ASCQ [0x00]
62:987	ERREUR DE RÉPARATION DE SESSION LORS DE L'ÉCRITURE DE LA ZONE D'ENTRÉE. Erreur SCSI - ASC [0x72], ASCQ [0x01]
62:988	ERREUR DE RÉPARATION DE SESSION LORS DE L'ÉCRITURE DE LA ZONE DE SORTIE. Erreur SCSI - ASC [0x72], ASCQ [0x02]
62:989	ERREUR DE RÉPARATION DE SESSION - PISTE INCOMPLÈTE DANS LA SESSION. Erreur SCSI - ASC [0x72], ASCQ [0x03]
62:990	PISTE RÉSERVÉE ÉCRITE PARTIELLEMENT OU VIDE. Erreur SCSI - ASC [0x72], ASCQ [0x04]
62:991	AUCUNE AUTRE RÉSERVATION DE PISTE N'EST AUTORISÉE. Erreur SCSI - ASC [0x72], ASCQ [0x05]
62:992	LA ZONE DE CALIBRAGE DE L'ALIMENTATION EST PRESQUE SATURÉE. Erreur SCSI - ASC [0x73], ASCQ [0x01]
62:993	LA ZONE DE CALIBRAGE DE L'ALIMENTATION EST SATURÉE. Erreur SCSI - ASC [0x73], ASCQ [0x02]
62:994	ERREUR AU NIVEAU DE LA ZONE DE CALIBRAGE DE L'ALIMENTATION. Erreur SCSI - ASC [0x73], ASCQ [0x03]
62:995	ÉCHEC DE LA MISE À JOUR DE LA ZONE DE MÉMOIRE DU PROGRAMME. Erreur SCSI - ASC [0x73], ASCQ [0x04]
62:996	LA ZONE DE MÉMOIRE DU PROGRAMME EST SATURÉE. Erreur SCSI - ASC [0x73], ASCQ [0x05]
62:997	RMA/PMA SATURÉ. Erreur SCSI - ASC [0x73], ASCQ [0x06]
62:998	La bibliothèque a signalé que le sélecteur n'est pas vide. Erreur SCSI - ASC [0x80], ASCQ [0x01]
62:999	Le périphérique SCSI a signalé qu'il ne peut pas exécuter de commande car le port d'entré/sortie est déverrouillé. Erreur SCSI - ASC [0x80], ASCQ [0x02]
62:1000	La bibliothèque a signalé qu'il n'y a aucun élément source. Erreur SCSI - ASC [0x80], ASCQ [0x03]
62:1001	La bibliothèque a signalé qu'il n'y a aucun élément de destination. Erreur SCSI - ASC [0x80], ASCQ [0x04]
62:1002	La bibliothèque a signalé que le lecteur n'est pas présent. Erreur SCSI - ASC [0x80], ASCQ [0x05]
62:1003	La bibliothèque a signalé que le lecteur n'est pas présent. Erreur SCSI - ASC [0x80], ASCQ [0x06]
62:1004	La bibliothèque a signalé que le lecteur se trouve dans le mauvais emplacement. Le lecteur des unités à lecteur unique doit être installé dans l'emplacement 1, à côté du chargeur de cartouches. Erreur SCSI - ASC [0x80], ASCQ [0x07]
62:1005	La bibliothèque a signalé que tous les emplacements sont saturés. Erreur SCSI - ASC [0x80], ASCQ [0x0D]
62:1006	Le périphérique SCSI a signalé que le lecteur est occupé. Le lecteur de bande n'a pas pu être calibré. Erreur SCSI - ASC [0x80], ASCQ [0x0D]
62:1007	Le périphérique SCSI a signalé qu'un lecteur a été retiré. Erreur SCSI - ASC [0x80], ASCQ [0x0E]
62:1008	Le périphérique SCSI a signalé qu'un lecteur a été ajouté. Erreur SCSI - ASC [0x80], ASCQ [0x0F]
62:1009	Le périphérique SCSI a signalé que l'élément conflictuel est réservé. Erreur SCSI - ASC [0x80], ASCQ [0x18]
62:1010	Mode incompatible. Fixe/variable (EXABYTE Mammoth 1). Erreur SCSI - ASC [0x81], ASCQ [0x00]
62:1011	Le périphérique SCSI a signalé que le lecteur n'a pas pu être prêt. Erreur SCSI - ASC [0x81], ASCQ [0x04]
62:1012	Le périphérique SCSI a signalé que le lecteur a besoin d'être nettoyé. Erreur SCSI - ASC [0x82], ASCQ [0x82]
62:1013	Le périphérique SCSI a signalé un problème lors de la lecture du code-barres. Erreur SCSI - ASC [0x83], ASCQ [0x00]
62:1014	Le périphérique SCSI ne peut pas lire l'étiquette d'un code-barres en raison d'un problème d'analyse. Erreur SCSI - ASC [0x83], ASCQ [0x01]
62:1015	Le périphérique SCSI a signalé qu'aucun lecteur n'est installé, ce qui indique que l'élément se trouve dans un magasin inadapté. Erreur SCSI - ASC [0x83], ASCQ [0x02]
62:1016	Le périphérique SCSI a signalé qu'aucun lecteur n'est installé, ce qui indique que l'élément se trouve dans un lecteur de bande inadapté. Erreur SCSI - ASC [0x83], ASCQ [0x04]
62:1017	Le périphérique SCSI a signalé qu'il n'y a aucune étiquette. Erreur SCSI - ASC [0x83], ASCQ [0x09]
62:1018	Le périphérique SCSI a signalé que la demande est illégale. Adresse d'élément incorrecte. Erreur SCSI - ASC [0x83], ASCQ [0x10]
62:1019	Le périphérique SCSI a signalé que le calibrage de l'axe des abscisses a échoué. Erreur SCSI - ASC [0x83], ASCQ [0x10]
62:1020	La bibliothèque est saturée ou surexploitée. Retirez des bandes. Erreur SCSI - ASC [0x83], ASCQ [0x12]
62:1021	Le périphérique SCSI a signalé une erreur de micrologiciel.//doubles. Erreur SCSI - ASC [0x84], ASCQ [0x00]
62:1022	Le périphérique SCSI a signalé que l'opération SCSI n'est pas prise en charge. Erreur SCSI - ASC [0x84], ASCQ [0x00]
62:1023	Le périphérique SCSI n'a reçu aucune réponse de la cible SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x84], ASCQ [0x01]
62:1024	Le périphérique SCSI a signalé une condition de vérification depuis la cible SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x84], ASCQ [0x02]
62:1025	Le périphérique SCSI a signalé que l'ID SCSI est identique à l'ID de la bibliothèque. Erreur SCSI - ASC [0x84], ASCQ [0x03]
62:1026	Le périphérique SCSI a signalé qu'au moins deux des ID SCSI de la bibliothèque sont identiques. Erreur SCSI - ASC [0x84], ASCQ [0x04]
62:1027	Le périphérique SCSI a signalé que la cible SCSI a signalé une condition Occupée. Erreur SCSI - ASC [0x84], ASCQ [0x08]
62:1028	Défaillance du système d'exploitation.( EXABYTE 430). Erreur SCSI - ASC [0x84], ASCQ [0x10]
62:1029	Impossible de régler l'alarme.( EXABYTE 430). Erreur SCSI - ASC [0x84], ASCQ [0x11]
62:1030	Échec du message système.( EXABYTE 430). Erreur SCSI - ASC [0x84], ASCQ [0x12]
62:1031	Le périphérique SCSI a signalé un conflit de réservation SCSI. Erreur SCSI - ASC [0x84], ASCQ [0x18]
62:1032	Le périphérique SCSI a signalé une erreur matérielle au niveau du lecteur. Erreur SCSI - ASC [0x84], ASCQ [0x20]
62:1033	Le périphérique SCSI a signalé l'absence de communication du lecteur. Impossible de communiquer avec le lecteur de bande. Erreur SCSI - ASC [0x84], ASCQ [0x21]
62:1034	Le périphérique SCSI a signalé que le changeur de bras n'est pas initialisé/Le périphérique SCSI a signalé un problème de configuration. Aucun lecteur de codes-barres n'est installé. Erreur SCSI - ASC [0x85], ASCQ [0x01]
62:1035	Le périphérique SCSI a signalé une erreur au niveau du changeur de bras ou la baie du lecteur est inoccupée. Erreur SCSI - ASC [0x85], ASCQ [0x02]
62:1036	Le périphérique SCSI a signalé une erreur au niveau du changeur de bras. Erreur SCSI - ASC [0x85], ASCQ [0x03]
62:1037	Le périphérique SCSI a détecté une lumière ambiante. Erreur SCSI - ASC [0x85], ASCQ [0x04]
62:1038	Le périphérique SCSI a signalé que le calibrage a renvoyé une valeur incorrecte. Erreur SCSI - ASC [0x85], ASCQ [0x10]
62:1039	Le périphérique SCSI a signalé qu'il n'a pas pu récupérer les données de calibrage du changeur de bras. Erreur SCSI - ASC [0x85], ASCQ [0x11]
62:1040	Le périphérique SCSI a signalé une erreur au niveau du changeur de bras. Erreur SCSI - ASC [0x85], ASCQ [0x99]
62:1041	Le périphérique SCSI a signalé que le lecteur a besoin d'être nettoyé. Erreur SCSI - ASC [0x86], ASCQ [0x01]
62:1042	Le périphérique SCSI a signalé que le lecteur a besoin d'être nettoyé. Erreur SCSI - ASC [0x86], ASCQ [0x02]
62:1043	Le périphérique SCSI a signalé que le lecteur a besoin d'être nettoyé. Erreur SCSI - ASC [0x86], ASCQ [0x03]
62:1044	Le périphérique SCSI a signalé que le lecteur a besoin d'être nettoyé. Erreur SCSI - ASC [0x86], ASCQ [0x04]
62:1045	Le périphérique SCSI a signalé que la bande de nettoyage a été chargée trop souvent dans les lecteurs. Erreur SCSI - ASC [0x86], ASCQ [0x05]
62:1046	Le périphérique SCSI a signalé l'échec de la communication avec le lecteur. Erreur SCSI - ASC [0x87], ASCQ [0x21]
62:1047	Le périphérique SCSI a signalé que le délai de communication avec le lecteur a expiré. Erreur SCSI - ASC [0x87], ASCQ [0x23]
62:1048	Le périphérique SCSI a signalé l'échec de la commande de chargement du lecteur. Erreur SCSI - ASC [0x87], ASCQ [0x24]
62:1049	Le périphérique SCSI a signalé que le lecteur n'est pas prêt. Erreur SCSI - ASC [0x87], ASCQ [0x25]
62:1050	Le périphérique SCSI a signalé une erreur dans la commande transmise au lecteur. Erreur SCSI - ASC [0x87], ASCQ [0x26]
62:1051	Le périphérique SCSI a signalé une erreur lors de l'exécution de l'opération SCSI.
62:1052	Le périphérique SCSI a signalé une erreur SCSI non reconnue lors de l'exécution de l'opération SCSI.
62:1053	Tentative d'accès à un disque incorrect durant la lecture ou l'écriture du disque.
62:1054	La licence de la copie auxiliaire en ligne n'est pas disponible.
62:1055	Date réservée de l'étiquette du chemin de montage incompatible.
62:1056	L'ID CommCell de l'étiquette du chemin de montage ne correspond pas à l'ID CommCell actuel.
62:1057	L'ID de bibliothèque de l'étiquette du chemin de montage ne correspond pas à l'ID de bibliothèque actuel.
62:1058	L'ID de chemin de montage de l'étiquette du chemin de montage ne correspond pas à l'ID du chemin de montage actuel.
62:1059	L'interrogation de la base de données a indiqué qu'un ID de copie de stratégie de stockage non existant a été transmis ou que les entrées du cache d'index requises n'existent pas dans la base de données.
62:1060	Le cache d'index pour le MediaAgent est désactivé.
62:1061	Vous ne disposez pas de la licence requise pour utiliser des médias DVD.
62:1062	Vous ne disposez pas de la licence requise pour utiliser des médias UDO.
62:1063	Vous ne disposez pas de la licence requise pour le stockage de contenu adressé.
62:1064	Vous ne disposez pas de la licence requise pour utiliser des médias WORM.
62:1065	Aucune unité SCSI n'a été trouvée pour MediaAgent. Il est possible que le périphérique ne soit pas configuré pour le MediaAgent.
62:1066	Erreur de lecture de l'unité SCSI pour le MediaAgent.
62:1067	Aucun périphérique SCSI n'a été trouvé pour le périphérique.
62:1068	Erreur de lecture du périphérique SCSI pour le périphérique.
62:1069	Erreur de lecture d'informations spécifiques de la bibliothèque.
62:1070	Impossible d'analyser le document XML.
62:1071	Erreur d'initialisation de l'analyseur syntaxique XML.
62:1072	Erreur lors de la lecture des données du document XML. Il est possible que le fichier soit actuellement utilisé par un autre processus.
62:1073	Aucune information n'a été trouvée dans le document XML pour la bibliothèque.
62:1074	Impossible de trouver l'élément spécifié dans la bibliothèque.
62:1075	La tentative précédente pour la tâche n'a pas encore libéré les ressources. Il est possible que le MediaAgent soit en cours de montage du média ou qu'il soit bloqué dans un appel système.
62:1076	Impossible d'accéder à la bande via le nœud de lecteur de bande natif [<String>]. Assurez-vous que le lecteur de bande natif est branché aux périphériques SCSI/FC.
62:1077	L'utilisateur a importé le média vers la bibliothèque qui a été déplacée vers l'emplacement de courrier pour être exportée.
62:1078	Le lecteur est bloqué.
62:1079	L'écriture sur le chemin de montage est désactivée.
62:1080	Erreur d'envoi du message vers le service de gestion des médias et bibliothèques.
62:1081	Erreur de réception du message à partir du service de gestion des médias et bibliothèques.
62:1082	Le délai de réception du message à partir du service de gestion des médias et bibliothèques a expiré.
62:1083	Le message reçu du service de gestion des médias et bibliothèques est incorrect.
62:1084	La bibliothèque est marquée comme hors ligne car elle est actuellement utilisée pour une activité d'administration telle que la détection exhaustive.
62:1085	L'interrogation des informations CommCell a échoué.
62:1086	Aucun MediaAgent n'est disponible pour envoyer le message de libération SCSI2 pour ce lecteur.
62:1087	Il n'existe aucune réservation SCSI2 sur ce lecteur.
62:1088	Impossible d'effectuer l'opération car la bibliothèque est marquée comme rompue.
62:1089	La commande SCSI adressée au lecteur est bloquée sur le MediaAgent de contrôle de lecteur actif.
62:1090	Le client ne peut pas utiliser un MediaAgent d'une ancienne version.
62:1091	Les ressources figurant dans tous les chemins de données sont hors ligne ou occupées.
62:1092	Le lecteur est réservé à SCSI-2 sur un autre MediaAgent.
62:1093	Le lecteur est déjà sur le point d'être monté ou démonté.
62:1094	Le MediaAgent ne dispose pas d'un droit d'accès en écriture pour le chemin d'accès vers ce périphérique.
62:1095	Un double d'ID de lecteur a été trouvé dans la bibliothèque.
62:1096	Le nombre total d'emplacements dans CommCell dépasse le total autorisé.
62:1097	Le nombre total de bibliothèques dans CommCell dépasse le total autorisé.
62:1098	Le nombre total de lecteurs dans CommCell dépasse le total autorisé.
62:1099	Le nombre total d'opérations de transferts de données sur le MediaAgent dépasse la valeur maximale autorisée.
62:1100	Le média de nettoyage est devenu obsolète.
62:1101	La copie en ligne ne peut pas se lancer dans la même bibliothèque que la copie principale.
62:1102	La tâche en cours a peut-être été suspendue ou supprimée.
62:1103	Le MediaAgent source ne peut pas copier des données vers un MediaAgent de destination d'une ancienne version.
62:1104	Tous les médias disponibles proviennent d'un autre CommCell.
62:1105	Il n'existe aucun média autorisant l'utilisation d'une autre planification.
62:1106	Aucun chemin de données (de sous-client) n'a été trouvé pour la copie. Une bibliothèque a probablement été déconfigurée.
62:1107	Aucun chemin de données par défaut n'a été trouvé pour la copie, mais d'autres chemins de données ont été trouvés. Un chemin de données doit être défini comme valeur par défaut.
62:1108	L'opération de nettoyage a détecté qu'une cartouche de données est chargée dans le lecteur à la place d'un média de nettoyage.
62:1109	Le module de transfert de données se trouve dans un état non valide et sera détruit puis recréé. Ceci peut être dû à un défaut de montage.
62:1110	La bibliothèque Centera n'est pas installée ou la version installée n'est pas correcte.
62:1111	La version du MediaAgent est plus ancienne que la version prise en charge.
62:1112	Le lecteur a été marqué comme inaccessible sur ce MediaAgent.
62:1113	Un gestionnaire de copie associé à ce MediaAgent est utilisé dans une stratégie de stockage et/ou récupération rapide.
62:1114	Impossible d'obtenir le type de licence pour ce MediaAgent.
62:1115	La licence du MediaAgent a expiré.
62:1116	Impossible de définir un état Réservé à SCSI-3 sur le lecteur.
62:1117	Ce MediaAgent n'existe pas.
62:1118	Échec du démarrage du thread.
62:1119	Le volume n'a pas été spécifié.
62:1120	Une erreur s'est produite au niveau du service MediaManager de CommServe.
62:1121	Informations du lecteur non spécifiées.
62:1122	Impossible d'ouvrir le handle du périphérique.
62:1123	Informations du média non spécifiées.
62:1124	Trop de liens symboliques dans le chemin d'accès.
62:1125	Erreur lors de la création du lien.
62:1126	Trop de handles ouverts.
62:1127	Les tables système sont saturées.
62:1128	Une erreur s'est produite au niveau de Centera.
62:1129	Le nœud d'accès pour Centera n'a pas d'adresse IP.
62:1130	Aucun média à découvrir.
62:1131	Échec de l'initialisation du client ScheduleExport.
62:1132	Impossible d'obtenir le nom d'hôte CommServe.
62:1133	Les ressources de lecteur ne sont pas disponibles car tous les lecteurs sont actuellement utilisés ou ne sont pas prêts.
62:1134	La commande Réservation à SCSI-2 adressée au lecteur a échoué.
62:1135	Impossible d'interroger l'ID de périphérique du périphérique DRU à l'aide de la requête SCSI.
62:1136	Impossible de verrouiller le chemin de montage DRU HDS. HiCommand Device Manager a renvoyé une erreur.
62:1137	Impossible de déverrouiller le chemin de montage DRU HDS. HiCommand Device Manager a renvoyé une erreur.
62:1138	Impossible de récupérer les métadonnées archivées pour cette tâche à partir de la base de données CommServe. Veuillez contacter le service clientèle de votre distributeur de logiciels.
62:1139	La commande Libérer SCSI-2 adressée au lecteur a échoué.
62:1140	Le média provient d'un pool d'effacement différent de celui attendu.
62:1141	Le média n'est pas disponible pour poursuivre l'opération car il est actuellement utilisé par d'autres opérations ou est exporté. Assurez-vous que le média est disponible à l'emploi.
62:1142	Aucun chemin de données n'est défini pour la copie de stratégie de stockage, ou tous ses chemins de données sont désactivés.
62:1143	Tous les chemins de données du sous-client sont hors ligne ou occupés.
62:1144	Le chemin de données sans LAN est hors ligne ou occupé.
62:1145	Le chemin de données préféré est hors ligne ou occupé.
62:1146	Le chemin d'accès au réseau est introuvable.
62:1147	Tous les flux de périphériques définis dans cette stratégie de stockage, y compris leur facteur de multiplexage, sont en cours d'utilisation.
62:1148	La ressource ou le périphérique réseau spécifié n'est plus disponible.
62:1149	Les ressources système existantes sont insuffisantes pour effectuer le service demandé. Reportez-vous à l'article 304101 de la base de connaissances Microsoft pour plus d'informations.
62:1150	Le fichier ou répertoire est corrompu et n'est pas lisible.
62:1151	La ressource demandée est en cours d'utilisation. Cette ressource est peut-être réservée par un autre MediaAgent.
62:1152	Le paramètre utilisé pour l'opération en cours n'est pas pris en charge par le système d'exploitation, les lecteurs du système d'exploitation ou le matériel sous-jacent.
62:1153	La taille de bloc de la bande utilisée n'est pas prise en charge par le système d'exploitation, les pilotes de périphérique, l'adapteur HBA ou le matériel sous-jacent.
62:1154	En essayant de lire l'étiquette média sur la bande, le système a détecté que la taille de bloc de la bande ne peut pas être reconnue et qu'elle n'est pas prise en charge par l'application.
62:1155	Tous les lecteurs de la copie de stratégie de stockage sont hors ligne, on besoin d'être nettoyés ou sont actuellement utilisés par une ou plusieurs autres copies.
62:1156	Les lecteurs de la copie de stratégie de stockage ne peuvent plus accepter de multiplexage.
62:1157	Il n'y a pas assez de lecteurs pour exécuter cette tâche multiflux.
62:1158	Il n'y a pas assez de flux pour exécuter cette tâche multiflux.
62:1159	Il n'existe aucun flux actif pour cette tâche.
62:1160	Tous les flux de périphériques définis dans cette stratégie de stockage, y compris leur facteur de multiplexage, sont en cours d'utilisation.
62:1161	Les multiplexages vers certains flux pour la copie de stratégie de stockage ne sont pas autorisés momentanément.
62:1162	Les flux sont actuellement utilisés par une ou plusieurs autres tâches qui ne permettent pas le multiplexage.
62:1163	Il n'y a pas assez de flux pour cette tâche multiflux.
62:1164	Tous les médias se trouvent hors de la bibliothèque ou sont marqués comme incorrects.
62:1165	Des médias associés à des codes-barres en double se trouvent dans la bibliothèque.
62:1166	Il n'existe aucun média disponible dans la bibliothèque et la bibliothèque ne permet pas l'utilisation de média annexable pour cette tâche.
62:1167	Il n'existe aucun média disponible dans la bibliothèque et tous les médias annexables sont inutilisables car l'heure de la dernière écriture se trouve hors de la plage horaire spécifiée.
62:1168	Le chemin de données préféré spécifié sur le sous-client est hors ligne ou occupé.
62:1169	Le périphérique n'a signalé aucune information clé spécifique pour cet échec.
62:1170	La dernière commande s'est effectuée avec succès à l'aide d'une action de récupération du périphérique.
62:1171	Le périphérique n'est pas prêt.
62:1172	Le périphérique a signalé une erreur de média durant l'opération en cours.
62:1173	Le périphérique a signalé une défaillance matérielle lors de l'exécution de l'opération en cours.
62:1174	Le périphérique a signalé une erreur de demande illégale lors de l'exécution de la commande.
62:1175	Le périphérique a signalé une condition d'attention unité lors de l'exécution de la commande.
62:1176	Le périphérique a signalé que le média utilisé pour l'opération en cours est protégé en écriture.
62:1177	Le périphérique a signalé avoir détecté une indication de fin de données pour le média durant l'opération en cours.
62:1178	Le périphérique a signalé une erreur spécifique au fabricant.
62:1179	Le périphérique a signalé l'abandon d'une opération de copie.
62:1180	Le périphérique a abandonné la commande.
62:1181	Le périphérique a indiqué que la commande de recherche de données a satisfait au critère d'égalité décelée par comparaison.
62:1182	Le périphérique a indiqué avoir rencontré la fin physique du média durant l'opération en cours.
62:1183	Le périphérique a indiqué que les données source ne correspondent pas aux données lues à partir du média.
62:1184	Les médias obsolètes ne peuvent pas être déplacés vers le pool d'effacement et resteront dans le pool obsolète.
62:1185	Erreur de données (contrôle de redondance cyclique).
62:1186	Utilisateur marqué comme saturé.
62:1187	Fin physique du média.
62:1188	Erreur matérielle.
62:1189	Le média a été trouvé comme étant exporté lorsqu'il a été requis par une tâche de sauvegarde ou de copie.
62:1190	Média bloqué dans le lecteur.
62:1191	Média recyclé.
62:1192	Le chemin de montage a été désactivé lors de l'exécution d'une tâche de sauvegarde ou de copie.
62:1193	Dans le cadre de l'option de démarrage du nouveau média dans la tâche de sauvegarde ou de copie.
62:1194	Média protégé en écriture.
62:1195	Le nombre de fichiers trouvés par le média et la base de données ne correspond pas.
62:1196	Le chemin de montage n'est pas accessible.
62:1197	Nombre de flux réduit sur la stratégie de stockage.
62:1198	Marqué comme saturé dans une version antérieure de ce produit.
62:1199	Média marqué comme saturé après une opération réussie
62:1200	Marqué comme saturé pour créer une synthétique complète.
62:1201	Marqué comme saturé pour autoriser une sauvegarde sans LAN.
62:1202	Utilisateur marqué comme annexable.
62:1203	Marqué comme saturé car le chemin de données d'archive a changé.
62:1204	Le média a été trouvé comme étant exportable lorsqu'il a été requis par une tâche de sauvegarde ou de copie.
62:1205	Marqué comme saturé car le média a été hérité d'un CommCell étranger durant l'opération de fusion/migration CommCell.
62:1206	Média recyclé dans le cadre de l'option d'écrasement de média.
62:1207	Média marqué comme saturé car la taille du bloc de vidage a changé pour la mise à niveau.
62:1208	Média marqué comme saturé après une opération de copie réussie
62:1209	Le nombre maximum de rédacteurs sur le chemin de montage est configuré sur zéro.
62:1210	Marqué comme saturé pour permettre un round-robin (chaîne d'événements intervenant en séquence périodiquement) entre les chemins de montage.
62:1211	Marqué comme saturé à cause d'une migration.
62:1212	Marqué comme saturé car le média de nettoyage a été monté pour la sauvegarde.
62:1213	Marqué comme saturé à cause du réglage de l'option démarrage du nouveau média.
62:1214	Marqué comme saturé car le nombre de segments dans le volume est supérieur au nombre maximum de segments autorisé.
62:1215	Marqué comme saturé car un code-barres en double a été détecté.
62:1216	Marqué comme saturé car le média est marqué comme incorrect.
62:1217	Marqué comme saturé car la validation de la position sur la bande a échoué.
62:1218	Marqué comme saturé car le positionnement de la bande au niveau d'une marque de fichier a échoué.
62:1219	Marqué comme saturé car les limites de durée de l'intervalle défini ont été atteintes depuis la dernière opération Marquer comme saturé.
62:1220	Le nom de réseau spécifié n'est plus disponible.
62:1221	La tâche a réservé un flux, mais plus aucun flux restant n'est disponible pour cette tâche.
62:1222	Un média est bloqué dans le changeur de média.
62:1223	L'exportation VaultTracker a échoué en raison de l'erreur suivante : La licence VaultTracker n'est pas installée ou a expiré.
62:1224	L'exportation VaultTracker a échoué en raison de l'erreur suivante : impossible de lire les paramètres de la planification.
62:1225	La taille actuelle du segment sur le disque ne correspond pas à la taille du segment stocké dans la base de données CommServe.
62:1226	Impossible d'obtenir l'ID de la stratégie ou la liste des médias.
62:1227	Échec de la commande SCSI. Erreur renvoyée par le pilote de la carte : la file d'attente est pleine.
62:1228	Échec de la commande SCSI. Erreur renvoyée par le pilote de la carte : La cible a mis fin à la commande SCSI.
62:1229	Le lecteur est marqué pour la maintenance.
62:1230	Le MediaAgent est marqué pour la maintenance.
62:1231	La bibliothèque est marquée pour la maintenance.
62:1232	Échec du démontage du média du lecteur.
62:1233	Impossible de supprimer les clés de chiffrement de certains fichiers d'archivage dédupliqués car ils sont encore référencés.
62:1234	Impossible de supprimer les clés de chiffrement de fichiers d'archivage dédupliqués.
62:1235	Un rédacteur de données de copie auxiliaire ne peut pas effectuer un multiplexage avec n'importe quelle autre tâche.
62:1236	Le lecteur dans lequel le média est monté n'est pas accessible depuis son contrôleur de lecteur.
62:1237	Le thread de la copie est bloqué.
62:1238	Un mode d'exécution incorrect a été détecté.
62:1239	Impossible de paramétrer le pipeline de la copie.
62:1240	Erreur lors du signalement du début du transfert de données via le pipeline.
62:1241	Erreur lors du signalement de l'arrêt du transfert de données via le pipeline.
62:1242	Impossible de se connecter au processus SIDB sur le MediaAgent cible.
62:1243	Impossible de se connecter au processus CVD sur le MediaAgent cible pour créer le moteur SIDB.
62:1244	Erreur interne. Impossible de recueillir le verrou SIDB.
62:1245	Impossible de lancer le moteur SIDB sur le MediaAgent cible.
62:1246	Non connecté à un moteur SIDB.
62:1247	Une erreur réseau s'est produite lors de la communication avec le moteur SIDB.
62:1248	Le moteur SIDB est sur le point de planter. Le MediaAgent est probablement sur le point de planter.
62:1249	Erreur de configuration. Le système est en train de contacter un moteur SIDB associé à un ID de copie incorrect.
62:1250	Erreur de configuration. Le système est en train de contacter un moteur SIDB associé à un ID de tâche incorrect.
62:1251	Erreur de configuration. Le système est en train de contacter un moteur SIDB associé à un type de signature incorrect.
62:1252	Erreur interne. Insertion impossible dans la base de données SIDB.
62:1253	Erreur interne. Veuillez contacter l'assistance technique.
62:1254	Délai d'attente réseau. Le modeur SIDB n'a pas répondu avant l'expiration du délai d'attente.
62:1255	Une partie de l'opération a été effectuée avec succès.
62:1256	L'emprunt d'identité a échoué. Le mot de passe ou le nom d'utilisateur est sans doute incorrect.
62:1257	Erreur interne. Un paramètre incorrect a été transmis au moteur SIDB.
62:1258	Erreur interne. Cette fonction n'est pas encore implémentée.
62:1259	Fichiers d'index SIDB manquants.
62:1260	Impossible de créer les fichiers de données SIDB.
62:1261	Erreur interne. Impossible d'obtenir le port sur lequel la base de données SIDB est en mode Réception.
62:1262	Lors de la tentative d'accès à un lecteur, le numéro de série obtenu s'est avéré différent de l'identifiant SCSI attendu fourni par le changeur de média.
62:1263	Impossible de supprimer cet hôte NDMP car il est référencé par un pool de lecteurs.
62:1264	Il n'y a pas assez d'espace disque libre sur le chemin d'accès à l'index SIDB.
62:1265	La mémoire disponible est insuffisante pour effectuer l'opération en cours.
62:1266	Le média actuellement utilisé est physiquement détérioré et inutilisable.
62:1267	Échec de la suppression du groupe disponible en raison de l'erreur suivante : le groupe disponible est utilisé par un chemin de données.
62:1268	Marqué comme saturé durant le recyclage du média.
62:1269	Marqué comme saturé par l'utilitaire qui marque tous les médias actifs comme saturés pour une copie de stratégie de stockage spécifiée par l'utilisateur.
62:1270	Tous les emplacements de courrier sont occupés ou inaccessibles.
62:1271	Les clients dotés de versions antérieures à la version 7.0 ne peuvent pas effectuer de sauvegardes en utilisant la propriété Media Agent. [Optimiser pour les sauvegardes simultanées de réseau local] Veuillez mettre à niveau le client ou modifier cette option sur le MediaAgent.
62:1272	Il n'y a aucun périphérique actif et prêt à l'emploi.
62:1273	Le chemin de montage est utilisé par une banque de déduplication.
62:1274	La licence de déduplication au niveau des objets pour le MediaAgent est arrivée à expiration.
62:1275	La licence de chiffrement pour le MediaAgent a expiré.
62:1276	Impossible d'abandonner les actions en cours.
62:1277	Le chiffrement matériel n'est pas pris en charge par le périphérique matériel.
62:1278	Impossible d'activer le chiffrement matériel sur le périphérique matériel.
62:1279	Impossible désactiver le chiffrement matériel sur le périphérique matériel.
62:1280	Erreur interne. L'un des chemins d'accès transmis à la logique de nettoyage appartient à une sauvegarde dédupliquée et ne peut pas être supprimé via la logique de nettoyage standard. Contactez le service clientèle de votre distributeur de logiciels.
62:1281	Aucune licence disponible pour la déduplication au niveau des objets.
62:1282	Aucune licence n'est disponible pour le chiffrement.
62:1283	Durant une sauvegarde, le MediaAgent a reçu du client une séquence de données non valides. Veuillez exécuter des diagnostics sur le réseau pour vérifier l'intégrité des données transférées entre le client et le MediaAgent.
62:1284	Paramètres saisis non valides pour la commande VaultTracker.
62:1285	Commande VaultTracker non valide.
62:1286	Le conteneur donné pour le média impliqué dans l'action VaultTracker n'est pas valide.
62:1287	Impossible de paramétrer le conteneur pour le média impliqué dans l'action en raison d'une capacité limitée.
62:1288	Impossible de ramener le média vers la bibliothèque source. L'opération nécessite une importation de média.
62:1289	Impossible de ramener un ou plusieurs médias vers l'emplacement source. L'opération nécessite une exportation de média.
62:1290	Impossible de sélectionner un ou plusieurs médias à partir de l'emplacement des médias. L'opération nécessite une exportation de média.
62:1291	Impossible de sélectionner un média figurant dans une bibliothèque autonome avec cache monté.
62:1292	Impossible d'atteindre la destination d'un ou plusieurs médias. L'opération nécessite une importation de média.
62:1293	Impossible d'atteindre la destination d'un ou plusieurs médias. L'opération nécessite une exportation de média.
62:1294	Impossible d'atteindre la destination d'un média figurant dans une bibliothèque autonome avec cache monté.
62:1295	Impossible d'atteindre la destination d'un ou plusieurs médias. Le type de média n'est associé à aucun pool d'effacement.
62:1296	Impossible d'effectuer une action de rappel pour un ou plusieurs médias qui ne sont pas encore à destination.
62:1297	L'exportation de média ne peut pas être interrompue à ce stade.
62:1298	Le média est marqué comme requis pour l'action de rappel.
62:1299	Il s'avère que le média est requis par une action de rappel alors qu'il est requis par une tâche de sauvegarde ou de copie.
62:1300	Le pool de lecteurs est actuellement utilisé par une autre tâche.
62:1301	Impossible de marquer le média actif pour la stratégie de stockage comme saturé, car il est actuellement utilisé par une autre tâche ou d'autres tâches[s].
62:1302	La copie de stratégie de stockage n'est associée à aucun chemin de données utilisant le MediaAgent requis.
62:1303	Aucun flux actif associé à la copie secondaire ne correspond au flux de la copie principale de la stratégie de stockage.
62:1304	Impossible d'accéder à la bande via le nœud de périphérique du lecteur de bande natif. Assurez-vous que le lecteur de bande natif est branché aux périphériques SCSI/FC.
62:1305	Certains médias contiennent encore des données qui ne sont pas anciennes ; ils ne peuvent donc pas être nettoyés pour le moment.
62:1306	Média non formaté
62:1307	Le lecteur n'est pas entièrement configuré pour tous les MediaAgents.
62:1308	Centera - nom non valide
62:1309	Centera - option inconnue
62:1310	Erreur Centera : demande non envoyée
62:1311	Erreur : réponse non reçue
62:1312	Centera - erreur serveur
62:1313	Erreur Centera - erreur de paramètres
62:1314	Erreur Centera - chemin d'accès introuvable
62:1315	Centera - erreur de champ de contrôle
62:1316	Centera - erreur de données de segment
62:1317	Erreur Centera : fichier en double
62:1318	Centera - erreur de champ offset
62:1319	Centera - opération non prise en charge
62:1320	Erreur Centera : accusé non reçu
62:1321	Erreur Centera : fichier non stocké
62:1322	Centera - erreur de champ verr. num.
62:1323	Erreur Centera : section introuvable
62:1324	Erreur Centera : balise introuvable
62:1325	Erreur Centera : attribut introuvable
62:1326	Erreur Centera : référence incorrecte
62:1327	Erreur Centera : aucun pool
62:1328	Erreur Centera : clip introuvable
62:1329	Erreur Centera : erreur d'arborescence des balises
62:1330	Erreur Centera : ce n'est pas un répertoire
62:1331	Erreur Centera : balise inattendue
62:1332	Erreur Centera : balise en lecture seule
62:1333	Erreur Centera : hors limites
62:1334	Centera - erreur de système de fichiers
62:1335	Centera - erreur de profondeur de pile
62:1336	Erreur Centera : la balise ne contient pas de données
62:1337	Centera - erreur de version
62:1338	Centera - erreur multiblob
62:1339	Centera - erreur de protocole
62:1340	Erreur Centera : aucun socket disponible
62:1341	Centera - erreur du champ ID blob
62:1342	Erreur Centera : ID blob incompatible
62:1343	Centera - erreur de paquet de vérification
62:1344	Erreur Centera : clip fermé
62:1345	Erreur Centera : pool fermé
62:1346	Erreur Centera : blob occupé
62:1347	Erreur Centera : le serveur n'est pas prêt
62:1348	ID de groupe de médias non valide
62:1349	Plate-forme non valide
62:1350	Nom d'hôte de MediaAgent non valide
62:1351	L'initialisation de Cvmm a échoué
62:1352	Opération non valide
62:1353	Non initialisé
62:1354	La recherche de fichier à échoué
62:1355	La recherche d'ID d'application a échoué
62:1356	La recherche de type d'application a échoué
62:1357	La recherche de client a échoué
62:1358	La recherche de nom de client a échoué
62:1359	Objet de média nul
62:1360	La recherche de taille de segment a échoué
62:1361	La recherche de version Cs a échoué
62:1362	Impossible d'obtenir l'ID de segment
62:1363	Échec de conversion ntoh
62:1364	Taille de données non valide
62:1365	ID de fichier d'archivage incorrect
62:1366	Impossible d'obtenir l'état fermé du segment
62:1367	Impossible de réinitialiser l'état fermé du segment
62:1368	Impossible de créer un fichier
62:1369	Impossible d'ajouter un fichier d'archivage
62:1370	fichier d'archivage non présent dans le mappage
62:1371	Échec de la recherche
62:1372	Impossible de définir les éléments en attente comme fermés
62:1373	Paramétrage de multiplexage non valide
62:1374	La création d'un nouveau segment a échoué
62:1375	Impossible d'obtenir le nombre de marqueurs de fichiers
62:1376	Impossible d'obtenir les informations de segment
62:1377	ID de volume non valide
62:1378	Échec de l'analyse de l'en-tête de segment
62:1379	La préparation de la fin du mappage de segment a échoué
62:1380	Impossible de compléter les informations détaillées sur le segment
62:1381	Impossible de fermer le segment
62:1382	Impossible de définir le segment comme fermé
62:1383	Impossible de fermer le fichier d'archivage
62:1384	Marque de fichier non valide pour la mise à jour
62:1385	Échec de la réinitialisation de l'état fermé
62:1386	Échec de la mise à jour des informations de segment
62:1387	Type de média non valide
62:1388	Le volume a déjà été initialisé
62:1389	Taille de bloc de volume non valide
62:1390	Initialisation du média non valide
62:1391	Impossible d'incrémenter les compteurs de volumes
62:1392	Le volume n'a jamais été initialisé
62:1393	Composant de fichier d'archivage non valide
62:1394	Impossible d'obtenir l'espace libre nécessaire
62:1395	Nom de volume Netware non valide
62:1396	Impossible d'écrire des fichiers de zéro octet
62:1397	Échec de création du chemin de montage à distance
62:1398	Impossible d'atteindre le lecteur logique
62:1399	Handle de fichier de collecte de segments non valide
62:1400	Échec de lecture du fichier de collecte de segments
62:1401	Fin du fichier de collecte de segments
62:1402	Échec de création de fichier de collecte de segments
62:1403	L'ouverture du fichier de collecte de segments a échoué
62:1404	Le défilement du chemin de montage a échoué
62:1405	Impossible d'obtenir la fin de mappage de segment maximum
62:1406	Un type d'en-tête inconnu a été détecté
62:1407	Échec de l'analyse de l'en-tête
62:1408	Impossible de définir l'ID de volume du segment
62:1409	Le multiplexage n'est pas pris en charge pour l'interface système
62:1410	Impossible d'interroger un offset de fichier
62:1411	Le numéro de séquence de l'en-tête de balise lu est incorrect
62:1412	Impossible de récupérer les informations de chemin de montage à l'aide de l'ID de chemin de montage.
62:1413	Les sauvegardes à instance unique ne peuvent pas être multiplexées vers un même média avec d'autres tâches.
62:1414	Une banque d'instance unique existe déjà pour une copie donnée.
62:1415	Le MediaAgent source ne peut pas copier des données vers un MediaAgent de destination d'une autre version.
62:1416	MediaAgent est ancré.
62:1417	Les lecteurs sont réservés à la restauration uniquement.
62:1418	La taille maximum de fichier du système de fichiers a été atteinte.
62:1419	Le média nécessaire se trouve actuellement dans une bibliothèque différente.
62:1420	Ce conteneur est associé à une stratégie de suivi et ne peut pas être supprimé. Supprimez l'association avant d'essayer de supprimer de nouveau le conteneur.
62:1421	Échec de validation de l'intégrité des données pour la lecture des données à partir du support.
62:1422	Le nombre total de médias dans les lecteurs et les emplacements de courrier dépasse le nombre d'emplacements libres dans la bibliothèque [<String>]. Supprimez certains médias de la bibliothèque.
62:1423	Limite d'échec de la clé de déchiffrement des données
62:1424	Le compteur d'instances de la clé de chiffrement des données a été modifié
62:1425	Le lecteur a rejeté une opération d'écriture parce que la cartouche actuelle est une cartouche WORM suspecte
62:1426	Le lecteur a rejeté une opération d'écriture parce que les règles d'autorisation d'écritures WORM n'ont pas été respectées
62:1427	Erreur de sécurité
62:1428	Chiffrement - Impossible de déchiffrer les données
62:1429	Chiffrement - Données non chiffrées rencontrées lors du déchiffrement
62:1430	Chiffrement - Clé de chiffrement des données incorrecte
62:1431	Chiffrement - La validation de l'intégrité cryptographique a échoué.
62:1432	Chiffrement - Erreur lors du déchiffrement des données
62:1433	Tous les lecteurs sont hors ligne pour la stratégie de stockage
62:1434	Tous les lecteurs sont occupés pour la stratégie de stockage
62:1435	Tous les lecteurs pouvant être réservés sont marqués comme hors ligne pour maintenance.
62:1436	Le chemin de données est rejeté pour la réservation en fonction des options choisies de filtre du chemin de données de la tâche.
62:1437	Ce média contient les données valides d'une tâche en cours d'exécution.
62:1438	Impossible de sélectionner un ou plusieurs médias à partir de l'emplacement des médias. L'emplacement de transit n'est pas sélectionné pour l'action.
62:1439	Chiffrement - Délai d'attente du service de clé
62:1440	Chiffrement - Échec du service de clé
62:1441	Chiffrement - Clé requise
62:1442	Impossible d'atteindre la destination d'un ou plusieurs médias. Le média n'est pas encore dans la bibliothèque de destination.
62:1443	Le nombre total d'opérations de transferts de données sur le cliché de capture dépasse la valeur maximale autorisée.
62:1444	Le cliché de capture actuel a déjà été réservé par un hôte de montage différent.
62:1445	Marqué comme saturé pour autoriser une sauvegarde SILO.
62:1446	Échec du montage. Le format du média n'est pas pris en charge ou le chemin de montage est occupé.
62:1447	La base de données de déduplication et CommServe sont désynchronisés.
62:1448	Marqué comme saturé car une nouvelle banque SIDB commence à être utilisée.
62:1449	Échec de la réservation pour la sauvegarde SILO car aucun chemin de données SILO n'est défini pour cette copie. Vérifiez les propriétés de la copie.
62:1450	Ce média contient les données valides de tâches SILO.
62:1451	Le cliché de capture est actuellement monté sur un hôte différent.
62:1452	L'opération n'a pas pu être terminée car le cliché de capture est en cours d'utilisation.
62:1453	La licence de déduplication de bande pour MediaAgent a expiré.
62:1454	Le volume est associé à une copie de stratégie de stockage pour laquelle est activée l'option de sauvegarde de la banque de déduplication sur bande.
62:1455	Code-barres non valide.
62:1456	La demande de nettoyage a été rejetée car le nombre de connexions au moteur SIDB est supérieur au seuil autorisé.
62:1457	Paramètres non valides transmis à la maintenance des bibliothèques magnétiques.
62:1458	Le chemin de montage n'est pas présent sur Media Agent.
62:1459	Échec d'une API au niveau du système de fichiers Windows. Vérifiez les journaux sur MA.
62:1460	Marqué comme saturé car la taille physique du volume en cours atteint la limite supérieure.
62:1461	Le volume magnétique atteint l'espace physique maximal autorisé.
62:1462	Impossible de supprimer le cliché de capture sur la copie miroir.
62:1463	La capture n'a pas été déplacée vers le support. Impossible de supprimer le cliché de capture.
62:1464	Échec de la suppression du cliché de capture.
62:1465	Vérifiez le type de chemin UNC. Ce dernier n'est peut-être pas pris en charge.
62:1466	Échec de création du cliché de capture.
62:1467	Échec du montage du cliché de capture.
62:1468	Échec du démontage du cliché de capture.
62:1469	Échec de suppression du cliché de capture.
62:1470	Échec de l'inversion du cliché de capture.
62:1471	Le cliché de capture est actuellement monté.
62:1472	Échec de création du cliché de capture. Le volume contient des clichés de capture occupés. Démontez tous les clichés de capture sur le volume.
62:1473	Échec de création du cliché de capture. Le volume est à cours d'espace.
62:1474	Échec de création du cliché de capture. Le volume ne contient plus de clichés de capture.
62:1475	Échec de suppression du cliché de capture. Le cliché de capture est actuellement occupé. Vérifiez que le cliché de capture est monté.
62:1476	Échec d'accès au point de montage. Vérifiez la connectivité du point de montage.
62:1477	Échec du montage du cliché de capture. Le cliché de capture est en état Montage, Expiré ou Démontage. Réessayez ultérieurement.
62:1478	Échec du démontage du cliché de capture. Le cliché de capture est en état Démontage.
62:1479	Ce Media Agent héberge un magasin de déduplication actif.
62:1480	Le cliché de capture est en cours de montage sur un hôte différent.
62:1481	Le cliché de capture est en cours de montage sur un autre chemin du même hôte.
62:1482	Le cliché de capture est déjà démonté.
62:1483	L'ID d'hôte du cliché de capture n'est pas valide.
62:1484	Échec de création d'une instance du moteur de capture.
62:1485	ID de fichier d'archivage non valide.
62:1486	ID de copie non valide.
62:1487	ID de tâche non valide.
62:1488	Version antérieure à la copie non valide.
62:1489	Échec de création de la protection du cliché de capture.
62:1490	Échec de l'inversion de la protection du cliché de capture.
62:1491	Échec de création du dossier de point de montage.
62:1492	Échec de suppression du dossier de point de montage.
62:1493	Impossible d'obtenir l'ID du client.
62:1494	Aucun point de montage donné.
62:1495	État de montage non valide.
62:1496	Paramètres non valides.
62:1497	Aucun cliché de capture spécifié.
62:1498	Le nombre de lecteurs pour cette tâche est limité.
62:1499	Le support source est actuellement utilisé par un autre flux.
62:1500	La licence de déduplication au niveau des blocs pour le MediaAgent est arrivée à expiration.
62:1501	Aucune licence disponible pour la déduplication au niveau des blocs.
62:1502	Aucune licence n'est disponible pour la déduplication des bandes.

Media Manager

Code	Description
32:1	Mémoire insuffisante
32:2	Erreur lors de la déconnexion du service Media Manager service. Serveur=[<String>],SessionError=[<Number>], SessionErrorText[<String>].
32:3	Message de Media Manager non valide reçu [<String>] ID = [0x<HexNumber>].
32:4	Aucun nom de client spécifié dans le message au service Media Manager.
32:5	Objet de session non valide. Media Manager ne répondra pas.
32:6	Objet de montage manquant dans la liste de montage du cache du Media Manager.
32:7	Erreur lors de l'envoi du message [0x<HexNumber>] au service Media Manager. Serveur=[<String>],SessionError=[<Number>] [<String>].
32:8	Erreur lors de la réception du message [0x<HexNumber>] du service Media Manager. Serveur=[<String>],SessionError=[<Number>] [<String>].
32:9	Erreur lors de l'envoi du message [0x<HexNumber>] depuis le service Media Manager. SessionError=[<Number>] [<String>].
32:10	Pas de réponse du service Media Manager. Serveur=[<String>].
32:11	Media Manager n'a pas pu configurer les valeurs initiales.
32:12	Tentative d'interruption de la tâche [<Number>].
32:13	Impossible de libérer la réservation pour la tâche [<Number>].
32:14	Nombre magique inattendu. Le client a envoyé [<HexNumber>], le serveur attendait [<HexNumber>].
32:15	Version de client non prise en charge [<String>]. Version serveur [<String>].
32:16	Remplacement du média actif pour la tâche [<Number>] du Média avec le code-barres [<String>] en [<String>].
32:17	Plus de média disponible dans le pool d'effacement [<String>] dans la bibliothèque [<String>].
32:18	Tous les médias disponibles pour le pool d'effacement [<String>] sont hors de la bibliothèque [<String>].
32:19	Média avec code-barres [<String>], côté [<String>], monté sur la bibliothèque [<String>] et lecteur [<String>] sur MediaAgent [<String>]. Point de montage [<String>] pour la tâche [<Number>]. La taille du bloc du média est de [<Number> KB]. Montage terminé en [<Number>] secondes.
32:20	Média avec code-barres [<String>], monté dans la bibliothèque [<String>] et lecteur [<String>] sur MediaAgent [<String>]. Montage terminé en [<Number>] secondes.
32:21	Le média avec l'identifiant [<String>], monté dans la bibliothèque [<String>] et le lecteur [<String>] sur MediaAgent [<String>] a été horodaté. Montage terminé en [<Number>] secondes.
32:22	Impossible d'horodater le média.<String><String>
32:23	Impossible de monter le média avec code-barre [<String>], côté [<String>], dans le lecteur [<String>], dans la bibliothèque [<String>] sur MediaAgent [<String>].
32:24	Impossible de monter le média avec l'ID unique [<String>], le côté [<String>], dans le lecteur [<String>], dans la bibliothèque [<String>] sur MediaAgent [<String>].
32:25	Impossible de monter le média à partir de l'emplacement [<String>].
32:26	Impossible de monter le média.
32:27	Impossible de monter le média avec le code-barres [<String>].
32:28	Impossible de monter le média avec l'ID unique [<String>].
32:29	Média avec code-barres [<String>], démonté de la bibliothèque [<String>] et du lecteur [<String>]. Démontage terminé en [<Number>] secondes.
32:30	Média avec code-barres [<String>], démonté de la bibliothèque [<String>] et du lecteur [<String>]. Point de montage [<String>]. Démontage terminé en [<Number>] secondes.
32:31	Impossible de démonter le média dans le lecteur [<String>], bibliothèque [<String>]. <String> <String>
32:32	Le média comportant le code-barres [<String>], l'ID unique [<String>] est hors de la bibliothèque [<String>]. Veuillez importer ce média.
32:33	Échec de l'initialisation du média dans le groupe [<Number>] avec l'erreur '<String>', Déplacement du média comportant le code-barres [<String>], l'ID unique [<String>] vers le groupe retiré [<String>].
32:34	Espace disque insuffisant ou utilisation du disque trop importante sur la bibliothèque magnétique [<String>]. Assurez-vous qu'il y a au moins un chemin de montage qui est en ligne et qui répond au critère d'allocation d'espace spécifié dans les propriétés du chemin de montage.
32:35	Un doublon de code-barres [<String>] a été détecté dans la bibliothèque [<String>] dans CommCell. Retirez manuellement ces médias de la bibliothèque puis réinitialisez les bibliothèques. Exécutez le rapport d'informations sur le média pour afficher les doublons de code-barres dans CommCell.
32:36	Échec de la suppression du répertoire [<String>]. Supprimez manuellement ce répertoire.
32:37	Le média comportant le code-barres [<String>] n'a pas pu être réservé pour la tâche [<Number>]. Le média peut être en cours d'utilisation. Des tentatives seront faites jusqu'à ce qu'elles réussissent.
32:38	Impossible de réserver un lecteur pour la tâche [<Number>]. Tous les lecteurs sont peut-être en cours d'utilisation. Des tentatives seront faites jusqu'à ce qu'elles réussissent.
32:39	Impossible de réserver un lecteur pour la tâche [<Number>]. Tous les lecteurs sont peut-être en cours d'utilisation.
32:40	Le média comportant le code-barres [<String>] est exporté de la bibliothèque [<String>].
32:41	Le média comportant le code-barres [<String>], l'ID unique [<String>] a été déplacé au groupe retiré [<String>], vérifiez les propriétés du média pour en connaître la raison.
32:42	Le nombre de médias dans le pool d'effacement [<String>] dans la bibliothèque [<String>] est inférieur au nombre minimum requis, [<Number>].
32:43	MediaAgent [<String>] est prêt.
32:44	Le MediaAgent [<String>] est hors ligne.
32:45	La bibliothèque [<String>] sur MediaAgent [<String>] est prête.
32:46	La bibliothèque [<String>] sur MediaAgent [<String>] est hors connexion.
32:47	Le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] est prêt.
32:48	Le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] est hors connexion.
32:49	Le périphérique [<String>] n'est pas prêt.
32:50	Le périphérique [<String>] est maintenant hors connexion.
32:51	Le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] requiert peut-être un nettoyage.
32:52	Le processus de nettoyage du lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] s'est correctement terminé. Veuillez vérifier visuellement le lecteur pour voir si son état devient normal.
32:53	Média avec ID unique [<String>], côté [<String>], monté sur la bibliothèque [<String>] et le lecteur [<String>] sur MediaAgent [<String>]. Point de montage [<String>] pour la tâche [<Number>]. Montage terminé en [<Number>] secondes.
32:54	Média avec ID unique [<String>], démonté de la bibliothèque [<String>] et du lecteur [<String>]. Point de montage [<String>]. Montage terminé en [<Number>] secondes.
32:55	Le média comportant le code-barres [<String>] n'est pas dans la bonne bibliothèque. Déplacez le média de l'emplacement [<String>] dans la bibliothèque [<String>] vers la bibliothèque [<String>].
32:56	L'espace libre total [<Number>] Mo pour tous les chemins de montage qui sont en ligne pour la bibliothèque magnétique [<String>] sur MediaAgent [<String>] est en dessous de la limite inférieure [<Number>] Mo.
32:57	Média dans la bibliothèque [<String>], lecteur [<String>] récupéré.
32:58	Le média comportant le code-barres [<String>], l'ID unique [<String>] est maintenant marqué comme saturé. <String>
32:59	Le volume [<String>] sur le chemin de montage [<String>] dans la bibliothèque [<String>] est maintenant marqué comme saturé.
32:60	Le volume sur le chemin de montage [<String>] dans la bibliothèque [<String>] est maintenant marqué comme saturé.
32:61	Le média comportant le code-barres [<String>], l'ID unique [<String>] est maintenant marqué comme incorrect.
32:62	Le volume [<String>] sur le chemin de montage [<String>] dans la bibliothèque [<String>] est maintenant marqué comme incorrect.
32:63	Le volume sur le chemin de montage Centera [<String>] dans la bibliothèque [<String>] est maintenant marqué comme incorrect.
32:64	Le média comportant le code-barres [<String>], l'ID unique [<String>] est maintenant marqué comme étant en lecture seule.
32:65	Le volume [<String>] sur le chemin de montage [<String>] dans la bibliothèque [<String>] est maintenant marqué comme étant en lecture seule.
32:66	Le volume sur le chemin de montage Centera [<String>] dans la bibliothèque [<String>] est maintenant marqué comme étant en lecture seule.
32:67	Aucun chemin de montage n'est en ligne pour la bibliothèque magnétique [<String>]. Assurez-vous qu'il y a au moins un chemin de montage qui est en ligne et qui répond au critère d'allocation d'espace spécifié dans les propriétés du chemin de montage.
32:68	Aucun chemin de montage n'est en ligne pour la bibliothèque magnétique [<String>]. Assurez-vous qu'au moins un chemin de montage est en ligne.
32:69	Le pool de lecteurs [<String>] est hors connexion.
32:70	Le pool de lecteurs [<String>] est prêt.
32:71	Le pool de lecteurs principal [<String>] est hors connexion.
32:72	Le pool de lecteurs principal [<String>] est prêt.
32:73	La requête de MediaManager n'a pas réussi à monter/démonter un média dans le lecteur [<String>], la bibliothèque [<String>] dans délai d'attente spécifié. <String>
32:74	Le délai d'attente de la requête de MediaManager [<String>] a expiré.
32:75	Le chemin de montage [<String>] dans la bibliothèque magnétique [<String>] est maintenant marqué comme étant hors connexion.
32:76	Le chemin de montage [<String>] dans la bibliothèque magnétique [<String>] est maintenant marqué comme prêt.
32:77	Impossible de terminer la réservation pour la tâche [<Number>] car le contrôleur de bibliothèque [<String>] pour la bibliothèque [<String>] sur MediaAgent [<String>] n'est pas en ligne.
32:78	Impossible de terminer la réservation pour la tâche [<Number>] car la bibliothèque [<String>] sur MediaAgent [<String>] n'est pas en ligne.
32:79	Réinitialisation de la bibliothèque [<String>] lancée.
32:80	Réinitialisation de la bibliothèque [<String>] terminée. La bibliothèque peut être en cours d'inventaire.
32:81	Échec de la réinitialisation de la bibliothèque [<String>] avec erreur <String>
32:82	Le contrôleur de bibliothèque sur MediaAgent [<String>] pour la bibliothèque [<String>] a été réinitialisé.
32:83	Le média dans le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>] n'a pas été récupéré. Essayez à nouveau de réinitialiser le lecteur ou la bibliothèque.
32:84	Impossible de terminer la réservation pour la tâche [<Number>] car le pool de lecteurs [<String>] n'est pas en ligne.
32:85	Impossible de terminer la réservation pour la tâche [<Number>] car le pool de lecteurs principal [<String>] n'est pas en ligne.
32:86	Impossible de terminer la réservation pour la tâche [<Number>] car les services de MediaAgent [<String>] sur MediaAgent ne sont pas en ligne.
32:87	Suppression du pool d'effacement [<String>] réussie.
32:88	La réinitialisation du lecteur [<String>] s'est correctement terminée. La réinitialisation est terminée lorsque le lecteur est à nouveau remis en ligne.
32:89	Impossible de démarrer le service Media & Library Manager : [<String>].
32:90	Le nombre d'erreurs de lecture et d'écriture <String> pour le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a dépassé son seuil.
32:91	Le nombre d'erreurs de montage et de démontage <String> pour le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a dépassé son seuil. Le lecteur sera marqué comme étant défectueux.
32:92	Le nombre d'heures utilisées <String> pour le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a dépassé son seuil.
32:93	Le nombre de réutilisations pour le média [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a atteint son seuil.
32:94	Le nombre de restaurations et de sauvegardes pour le média [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a dépassé le seuil de durabilité à court terme.
32:95	Le nombre d'erreurs de lecture et d'écriture pour le média [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a dépassé son seuil.
32:96	Le nombre d'erreurs d'étiquette pour le média [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a dépassé son seuil.
32:97	Impossible de réserver le média comportant le code-barres [<String>] car il est bloqué dans le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>]. Réinitialisez le lecteur.
32:98	Le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] est en cours de nettoyage.
32:99	Impossible de migrer la bibliothèque [<String>] sur MediaAgent [<String>] car des tâches sont en cours d'exécution pour la bibliothèque.
32:100	Le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a besoin d'un nettoyage. Le nettoyage automatique pour cette bibliothèque est désactivé, veuillez nettoyer manuellement ce lecteur et le marquer comme étant nettoyé à partir de la Console.
32:101	Le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a besoin d'un nettoyage, mais aucun média de nettoyage n'est actuellement disponible dans la bibliothèque. Importez et identifiez un média de nettoyage ou réessayez lorsque vous disposerez d'un média de nettoyage.
32:102	Impossible de nettoyer le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>].
32:103	Le contrôleur de bibliothèque [<String>] pour la bibliothèque [<String>] sur MediaAgent [<String>] a enregistré le message suivant. [<String>].
32:104	Code-barres non valide détecté dans l'emplacement [<String>], dans la bibliothèque [<String>]. Remplacez le code-barres de ce média dans la bibliothèque.
32:105	<String>
32:106	La tâche [<Number>] attend qu'un lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>] soit démonté pour monter le média avec le code-barres [<String>].
32:107	La tâche [<Number>] attend qu'un média avec code-barres [<String>], qui est en mouvement, soit monté.
32:108	Le média avec code-barres [<String>] est déjà monté dans le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] et sera utilisé pour la tâche.
32:109	Le média dans le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>] est en cours de démontage.
32:110	Échec de l'exportation du média avec le code-barres [<String>] dans la bibliothèque [<String>] en raison de l'erreur : <Message>
32:111	Le média [<String>] est supprimé de la bibliothèque [<String>].
32:112	Le marqueur de fichier sur le média avec le code-barres [<String>] est [<Number>], plus petit que le marqueur de fichier le plus élevé [<Number>] enregistré dans le tableau archChunk. Une perte de données risque de se produire sur ce média.
32:113	Média avec code-barres : [<String>] ont été migrés vers la bibliothèque [<String>].
32:114	Le nombre d'années pour le média [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a dépassé son seuil.
32:115	Impossible d'allouer le média disponible avec le code-barres [<String>], l'ID unique [<String>] du pool d'effacement [<String>] de la bibliothèque [<String>] car il est bloqué dans le lecteur.
32:116	Le média comportant le code-barres [<String>], l'ID unique [<String>] pour la tâche [<Number>] est hors de la bibliothèque [<String>].
32:117	L'analyse sur la bibliothèque [<String>] sur MediaAgent [<String>] a démarré.
32:118	Stratégie de stockage [<String>] supprimée pour la déconfiguration du pool de lecteurs [<Number>].
32:119	<Number> média(s) a (ont) été recyclé(s) de manière asynchrone par Media Manager.
32:120	Stratégie de stockage/nom de la copie [<String>] supprimée pour la déconfiguration du pool de lecteurs [<Number>].
32:121	Réinitialisation de MediaAgent [<String>]...
32:122	Échec de la réinitialisation de MediaAgent [<String>] en raison de l'erreur : <String>
32:123	Le média situé dans l'emplacement [<String>] est exporté de la bibliothèque [<String>].
32:124	Échec de l'exportation du média dans le connecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] en raison de l'erreur : <String>
32:125	Impossible de monter le média avec code-barres [<String>] dans la bibliothèque [<String>].
32:126	Le média avec l'ID unique [<String>] est introuvable dans l'emplacement attendu [<String>] de la bibliothèque [<String>]. Un inventaire de la bibliothèque sera effectué afin de rechercher le média.
32:127	Un média incorrect [<String>] est monté dans le lecteur [<String>] de la bibliothèque [<String>].
32:128	Le média dans la bibliothèque [<String>], emplacement [<String>] ne possède pas d'étiquette média valide ce qui signifie qu'il n'y a pas eu d'écriture par ce produit.
32:129	Le média dans la bibliothèque [<String>], emplacement [<String>] a une ID unique [<String>], une date de création [<String>], un numéro CommCell [<Number>] et n'appartient pas à cette instance de CommCell.
32:130	Le média dans la bibliothèque [<String>], emplacement [<String>] a une ID unique [<String>], une date de création [<String>], un numéro CommCell [<Number>] et appartient à cette instance de CommCell.
32:131	Le média dans la bibliothèque [<String>], emplacement [<String>] a une ID unique [<String>], une date de création [<String>] et a été migré depuis le numéro CommCell [<Number>].
32:132	Le média dans la bibliothèque [<String>], emplacement [<String>] a une ID unique [<String>], une date de création [<String>]. Ce média ne se trouve pas dans la bibliothèque correcte et doit être déplacé vers la bibliothèque [<String>].
32:133	Le média dans la bibliothèque [<String>], emplacement [<String>] est un média de nettoyage.
32:134	Le nombre d'erreurs de connectivité pour la bibliothèque [<String>] a dépassé son seuil. La bibliothèque est marquée comme étant hors connexion.
32:135	Le nombre d'erreurs de montage et de démontage pour la bibliothèque [<String>] a dépassé son seuil. La bibliothèque est marquée comme étant hors connexion.
32:136	Le média comportant le code-barres [<String>], l'ID unique [<String>] est maintenant marqué comme retiré.
32:137	La tâche d'exportation planifiée [<Number>] a démarré. Vérifiez si des médias ont été déplacés vers l'emplacement de courrier.
32:138	Impossible de monter le média magnétique dans la bibliothèque [<String>] avec le chemin de montage [<String>] sur MediaAgent [<String>]. <String> <String>
32:139	Les lecteurs dans la bibliothèque [<String>] ont besoin d'un nettoyage. La fonction de nettoyage automatique de ce produit est désactivée pour cette bibliothèque.
32:140	Les lecteurs dans la bibliothèque [<String>] ont besoin d'être nettoyés mais tous les médias de nettoyage sont en cours d'utilisation ou exportés.
32:141	Les lecteurs dans la bibliothèque [<String>] ont besoin d'être nettoyés mais aucun média de nettoyage n'est disponible dans la bibliothèque.
32:142	La stratégie [<String>] s'est exécutée correctement pour créer [<Number>] actions de mouvement de médias pour un total de [<Number>] médias.
32:143	Échec de la stratégie [<String>] en raison de l'erreur : <String>.
32:144	La tâche [<Number>] s'est exécutée correctement pour créer [<Number>] actions de mouvement de médias pour un total de [<Number>] médias.
32:145	Échec de la tâche [<Number>] en raison de l'erreur : <String>.
32:146	VaultTracker nécessite l'importation des médias suivants. Déplacez ces médias vers les bibliothèques désirées.<String>
32:147	Les [<Number>] actions de mouvement pour un total de [<Number>] médias ont été crées correctement pour <String>.
32:148	Échec de la création des actions de mouvement de médias pour <String>, <String>.
32:149	Certaines stratégie de suivi sont désactivées en raison de <String>.
32:150	VaultTracker a créé [<Number>] actions de mouvement de média en attente pour <String>. Consultez VaultTracker pour plus de détails.
32:151	VaultTracker a terminé [<Number>] action(s) en attente pour <String>. Consultez l'historique de VaultTracker pour plus de détails.
32:152	VaultTracker a détecté que [<Number>] action(s) en attente pour <String> a (ont) échoué ou a (ont) été abandonnée(s). Consultez l'historique de VaultTracker pour plus de détails.
32:153	VaultTracker a détecté que [<Number>] médias pour <String> sont exportés, ils seront automatiquement déplacés dans la section en transit. Consultez VaultTracker pour plus de détails.
32:154	VaultTracker nécessite l'importation du média [<Number>] pour <String>, vérifiez les actions en attente pour l'importation de la bibliothèque de destination.
32:155	VaultTracker a déplacé [<Number>] média(s) vers des emplacements de courrier virtuels pour <String>, vérifiez la ou les actions en attente que la bibliothèque doit sélectionner.
32:156	VaultTracker a détecté que [<Number>] médias ont été sélectionnés pour <String>. Consultez VaultTracker pour plus de détails.
32:157	VaultTracker a détecté que [<Number>] médias ont atteint leur destination pour <String>. Consultez VaultTracker pour plus de détails.
32:158	VaultTracker a détecté que [<Number>] médias ont été renvoyés à leur source pour <String>. Consultez VaultTracker pour plus de détails.
32:159	VaultTracker a annulé [<Number>] historique(s) de mouvement de média pour <String>, l'emplacement de média est réinitialisé à son (leur) emplacement source. Consultez VaultTracker pour plus de détails.
32:160	L'emplacement [<String>] pour le média [<String>] de la bibliothèque [<String>] est en cours d'inventaire.
32:161	Le média comportant le code-barres [<String>] dans l'emplacement [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a un code-barres en double.
32:162	Remplacement du média actif pour la tâche [<Number>] du chemin de montage [<String>] avec [<String>].
32:163	Des médias figurent dans ce conteneur. Veuillez changer le conteneur pour ces médias.
32:164	Le média comportant le code-barres [<String>], côté [<String>], dans la bibliothèque [<String>] et le lecteur [<String>] sur MediaAgent [<String>] a été effacé. Montage terminé en [<Number>] secondes.
32:165	Média avec code-barres [<String>], côté [<String>], monté sur la bibliothèque [<String>] et le lecteur [<String>] sur le filtre [<String>]. Point de montage [<String>] pour la tâche [<Number>]. Montage terminé en [<Number>] secondes.
32:166	Impossible de vérifier le média.<String><String>
32:167	Média avec identifiant [<String>], ID unique [<String>], monté dans la bibliothèque [<String>] et le lecteur [<String>] sur MediaAgent [<String>]. Montage terminé en [<Number>] secondes.
32:168	Le média dans la bibliothèque [<String>], lecteur [<String>] ne possède pas d'étiquette média valide, ce qui signifie qu'il n'y a pas eu d'écriture par ce produit.
32:169	Le média dans la bibliothèque [<String>], lecteur [<String>] a l'identifiant [<String>], l'ID unique [<String>], la date de création [<String>], le numéro CommCell [<Number>] et n'appartient pas à cette instance de CommCell.
32:170	Le média dans la bibliothèque [<String>], lecteur [<String>] a l'identifiant [<String>], l'ID unique [<String>], la date de création [<String>] et appartient à cette instance de CommCell.
32:171	Le média dans la bibliothèque [<String>], lecteur [<String>] a l'identifiant [<String>], l'ID unique [<String>], la date de création [<String>]. Ce média ne se trouve pas dans la bibliothèque correcte et doit être déplacé vers la bibliothèque [<String>].
32:172	Le média dans la bibliothèque [<String>], lecteur [<String>] est un média de nettoyage.
32:173	VaultTracker n'a pas réussi à exporter le média pour <String> en raison de l'erreur : <String>. Consultez VaultTracker pour plus de détails.
32:174	VaultTracker n'a pas réussi à déplacer le média vers l'emplacement de courrier virtuel pour <String> en raison de l'erreur : <String>. Consultez VaultTracker pour plus de détails.
32:175	VaultTracker n'a pas réussi à démarrer le processus de mouvement de média en raison de l'erreur : La licence VaultTracker n'est pas installée ou a expiré.
32:176	Le média [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a été nettoyé à cause de l'option d'écrasement de média et a été écrit le [<String>]. Assurez-vous que cette option n'a pas été sélectionnée par erreur.
32:177	La bibliothèque est en attente de connexion après une analyse complète.
32:178	Impossible de terminer la lecture depuis le média [<String>] car il n'y a aucune ressource prête qui soit capable de lire à partir de ce média.
32:179	Le média requis [<String>] pour la tâche [<Number>] ne se trouve pas dans la bibliothèque [<String>]. Utilisez la fonction d'importation de ce produit pour importer le média depuis l'emplacement [<String>] vers la bibliothèque [<String>].
32:180	Échec de l'exportation en bloc des médias pour les raisons suivantes : <Message>
32:181	Impossible de monter le média. Raison donnée : <Message> Conseil : <Message>
32:182	Impossible de monter le média. Raison donnée : <Message>
32:183	Impossible de terminer l'opération de lecture depuis le média [<String>]. La raison donnée était la suivante : <Message>
32:184	Le média avec le code-barres [<String>] a une étiquette sur média de [<String>] ID unique [<String>]. Actualisez le code-barres en le passant de [<String>] à [<String>].
32:185	Le média [<String>] a été déplacé vers l'emplacement de courrier [<String>] dans la bibliothèque [<String>] en vue d'être exporté. Retirez ce média de l'emplacement de courrier.
32:186	Il n'y a aucun emplacement de courrier libre pour l'exportation du média dans la bibliothèque [<String>]. Retirez tous les médias des emplacements de courrier.
32:187	Exportation terminée pour les médias sélectionnés de la bibliothèque [<String>].
32:188	Échec de l'exportation du média de la bibliothèque [<String>] en raison de l'erreur : <Message>.
32:189	Le média [<String>] a été exporté correctement depuis la bibliothèque [<String>].
32:190	Exportation terminée pour les médias sélectionnés de la bibliothèque [<String>]. Ouvrez la porte de la bibliothèque et retirez le média de la bibliothèque.
32:191	Les médias suivants ont été déplacés vers les emplacements de courrier de la bibliothèque [<String>] en vue d'être exportés. \n <String> \nRetirez ces médias des emplacements de courrier.
32:192	[<Number>] médias ont été déplacés vers les emplacements de courrier de la bibliothèque [<String>]. L'emplacement de courrier est maintenant saturé. Retirez ces médias afin d'exporter le reste des [<Number>] médias.
32:193	<Message> Cause : <Message> Conseil : <Message>
32:194	<Message> Cause : <Message>
32:195	Le chemin d'accès au cache d'index [<String>] pour MediaAgent [<String>] est prêt.
32:196	Le chemin d'accès au cache d'index [<String>] pour MediaAgent [<String>] est hors connexion. Cause : <Message>
32:197	Le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a effectué le nettoyage avec média, code-barres [<String>]. Nettoyage terminé en [<Number>] secondes.
32:198	Le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a effectué la validation sur MediaAgent [<String>] avec média [<String>], taille de bloc [<Number>]Ko avec des données de taille [<Number>]Mo, taille de segment [<Number>]Mo. Débit d'écriture/de lecture [<Number>/<Number>]Mo/sec.
32:199	Décompte des erreurs d'écriture et de lecture au cours de la vie du lecteur à [<Number>], seuil [<Number>]
32:200	Lecteur depuis le décompte vierge des erreurs d'écriture et de lecture à [<Number>], seuil [<Number>]
32:201	Décompte des erreurs de montage et de démontage au cours de la vie du lecteur à [<Number>], seuil [<Number>]
32:202	Lecteur depuis le décompte vierge des erreurs d'écriture et de lecture à [<Number>], seuil [<Number>]
32:203	Décompte des heures utilisées au cours de la vie du lecteur à [<Number>], seuil [<Number>]
32:204	Lecteur depuis le décompte vierge des heures utilisées à [<Number>], seuil [<Number>]
32:205	Décompte des erreurs de connectivité de la bibliothèque à [<Number>], seuil [<Number>]
32:206	Décompte des erreurs de montage et de démontage de la bibliothèque à [<Number>], seuil [<Number>]
32:207	Décompte des réutilisations des médias à [<Number>], seuil [<Number>]
32:208	Décompte des mois utilisés des médias à [<Number>], seuil [<Number>]
32:209	Décompte des sauvegardes/restaurations des médias à [<Number>], seuil [<Number>]
32:210	Décompte des erreurs d'écriture et de lecture du média à [<Number>], seuil [<Number>]
32:211	Décompte des erreurs d'étiquetage des médias à [<Number>], seuil [<Number>]
32:212	Le lecteur <String> dans la bibliothèque <String> sur MediaAgent <String> ne peut pas être libéré. Il est possible que MediaAgent n'ait pas de média démonté en raison d'un éventuel appel système raccroché. Vérifiez les versions de micrologiciel (firmware) et le statut matériel de tous les composants dans le chemin de données. Cela comprend les cartes HBA, commutateurs, routeurs, câbles et lecteurs.
32:213	La requête de montage ne peut pas être traitée car la tâche n'est plus en cours d'exécution.
32:214	Le média requis [<String>] pour la tâche [<Number>] ne se trouve pas dans la bibliothèque [<String>]. Utilisez la fonction d'importation de ce produit pour importer le média depuis le conteneur [<String>] de l'emplacement [<String>] vers la bibliothèque [<String>].
32:215	Une erreur de base de données s'est produite lors de la recherche des candidats de chemin de données. Veuillez réessayer et si les problèmes persistent, contactez votre distributeur de logiciels.
32:216	L'opération a échoué car un client NAS utilise actuellement la stratégie de stockage et MediaAgent [<String>] n'a pas d'agent de fichier système d'installé dessus.
32:217	L'opération a échoué car un client NAS utilise actuellement la stratégie de stockage et l'agent de fichier système de MediaAgent [<String>] a été désinstallé.
32:218	Le cache d'index [<String>] a été mis hors connexion, car l'espace libre [<Number> Mo] est inférieur au seuil [<Number> Mo]. Rapport MediaAgent : [<String>]
32:219	Le cache d'index [<String>] est à nouveau en ligne après avoir été mis hors connexion par manque d'espace libre. Espace libre actuel [<Number> Mo], seuil [<Number> Mo].
32:220	MediaAgent [<String>] est dans une version antérieure depuis [<Number>] jours depuis la mise à niveau de CommServe. Actualisez MediaAgent pour qu'il ait la même version que CommServe dés que possible.
32:221	Impossible de vérifier le média dans l'emplacement [<String>]. Le média situé dans cet emplacement ne sera pas exporté.
32:222	Impossible de réserver le(s) lecteur(s) pour effectuer l'inventaire de la bibliothèque [<String>]. Une nouvelle tentative d'inventaire va s'effectuer.
32:223	Échec de l'inventaire pour l'emplacement [<String>] dans la bibliothèque [<String>] en raison d'un échec de montage.
32:224	Impossible d'obtenir des informations sur l'emplacement [<String>]. Échec de la vérification du média dans l'emplacement [<String>].
32:225	La bibliothèque [<String>] est hors connexion ou les lecteurs de cette bibliothèque ne peuvent être réservés. Par conséquent, la tâche d'inventaire est supprimée.
32:226	Le module CBRM doit être installé sur MediaAgent [<String>] pour que cette stratégie de stockage soit utilisable pour ce client.
32:227	L'ajout du chemin de données n'a pas fonctionné car un ou plusieurs iDataAgents Centera utilise(nt) cette stratégie de stockage. Cela implique que le module CBRM soit installé sur MediaAgent [<String>].
32:228	Impossible de réserver un lecteur pour découvrir le média dans l'emplacement [<String>]
32:229	Impossible de vérifier le média dans l'emplacement [<String>]
32:230	Impossible de découvrir le média dans l'emplacement [<String>]
32:231	Vérification réussie du média dans l'emplacement [<String>]
32:232	Découverte réussie du média dans l'emplacement [<String>]
32:233	Le module NDMP pour serveur distant doit être installé sur MediaAgent [<String>] pour que cette stratégie de stockage soit utilisable pour ce client.
32:234	L'ajout du chemin de données n'a pas fonctionné car un ou plusieurs iDataAgents NAS ou un ou plusieurs iDataAgents Centera utilise(nt) cette stratégie de stockage. Cela implique que le module NDMP pour serveur distant soit installé sur MediaAgent [<String>].
32:235	Valider le lecteur
32:236	Impossible de valider le lecteur en raison de l'erreur [<Message>]
32:237	Validation du lecteur réussie. A atteint un débit d'écriture de [<Number>] Mo par seconde et un débit de lecture de [<Number>] Mo par seconde pour une taille de données de [<Number>] Mo.
32:238	Horodater les médias
32:239	Impossible d'horodater le média en raison de l'erreur [<Message>]
32:240	Horodatage du média réussie
32:241	Nettoyer le lecteur
32:242	Impossible de nettoyer le lecteur en raison de l'erreur [<Message>]
32:243	Nettoyage du lecteur réussie
32:244	Échec de communication avec MediaAgent %s. Veuillez vérifier que les services de MediaAgent sont bien en ligne et que la connectivité du réseau est correcte.
32:245	Certaines stratégies de suivi sont désactivées car la destination a changé suite à la désinstallation de la bibliothèque.
32:246	Impossible de démarrer le service Media & Library Manager : [<String>].
32:247	Impossible d'horodater le média.
32:248	Impossible de démonter le média dans le lecteur [<String>], bibliothèque [<String>].
32:249	Échec de l'exportation du média avec le code-barres [<String>] dans la bibliothèque [<String>] en raison de l'erreur : <Message>
32:250	Échec de la réinitialisation de MediaAgent [<String>] en raison de l'erreur : <Message>
32:251	Échec de l'exportation du média dans le connecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] en raison de l'erreur : <Message>
32:252	La bibliothèque n'est pas prête.
32:253	Impossible de vérifier le média.
32:254	Impossible de terminer l'opération de lecture depuis le média [<String>]. Raison : <Message> <Message>
32:255	La bibliothèque [<String>] a été déconfigurée.
32:256	Le lecteur [<String>] dans la bibliothèque [<String>] a été déconfiguré.
32:257	MediaAgent [<String>] a été désinstallé.
32:258	Impossible de vérifier le média. <Message>. <Message>
32:259	Impossible de réserver un lecteur pour vérifier le média dans l'emplacement [<String>]
32:260	<Message> Opération SCSI : <Message> Cause : <Message> Conseil : <Message>
32:261	Le tType de média du média [<String>] a été changé de [<String>] à [<String>]. Le média sera conservé dans [<String>] car aucun pool d'effacement n'est configuré pour ce nouveau type de média.
32:262	Le tType de média du média [<String>] a été changé de [<String>] à [<String>]. Le média est maintenant dans le pool d'effacement [<String>].
32:263	Échec de communication avec MediaAgent [<String>]. Veuillez vérifier que les services de MediaAgent sont bien en ligne et que la connectivité du réseau est OK.
32:264	Le média requis [<String>] pour la tâche [<Number>] ne se trouve pas dans la bibliothèque [<String>]. \nUtilisez la fonction d'importation de ce produit pour importer le média depuis \nle conteneur [<String>] de l'emplacement [<String>] vers la bibliothèque [<String>].
32:265	<String>
32:266	Le chemin de données pour la bibliothèque [<String>], pool de lecteurs [<String>], MediaAgent [<String>], groupes disponibles [<String>] a été retiré pour la stratégie de stockage [<String>], copie de stratégie de stockage [<String>].
32:267	Le chemin de données pour la bibliothèque [<String>], pool de lecteurs [<String>], MediaAgent [<String>], groupes disponibles [<String>] a été retiré pour la stratégie de stockage [<String>], copie de stratégie de stockage [<String>]. Cette stratégie de stockage ne contient plus de chemin de données. Assurez-vous qu'au moins un chemin de données est associé à cette copie.
32:268	Le chemin de données pour la bibliothèque [<String>], MediaAgent [<String>] a été retiré pour la stratégie de stockage [<String>], copie de stratégie de stockage [<String>].
32:269	Le chemin de données pour la bibliothèque [<String>], MediaAgent [<String>] a été retiré pour la stratégie de stockage [<String>], copie de stratégie de stockage [<String>]. Cette stratégie de stockage ne contient plus de chemin de données. Assurez-vous qu'au moins un chemin de données est associé à cette copie.
32:270	Non valide
32:271	Non initialisé
32:272	Montage du média
32:273	Montage du média
32:274	Initialisé
32:275	Recherche sur le média
32:276	Écriture sur le média
32:277	Lecture sur le média
32:278	En attente d'un message réseau
32:279	Préparation du média
32:280	Préparation du média
32:281	Validation des données
32:282	Inconnu
32:283	Le transfert de données pour les tâches suivantes [<String>] ne progresse pas. L'état du transfert de données sur MediaAgent est : <Message>
32:284	L'exportation pour action [<Number>] de la stratégie VaultTracker [<String>] a démarré en vue de déplacer [<Number>] média vers l'emplacement [<String>].
32:285	Les médias suivants sont en cours d'exportation dans le cadre de l'action [<Number>] pour la stratégie Vault Tracker [<String>]: \n <String> \n.
32:286	Le média dans la bibliothèque [<String>], emplacement [<String>] dont l'ID unique est [<String>], la date de création [<String>] a été monté mais l'OML détecté sur le média est celui d'un autre média com:portant l'ID unique [<String>].
32:287	Erreur interne. Le chemin [<String>] appartient à une sauvegarde dédupliquée et ne peut être supprimé par une logique de nettoyage standard. Contactez le service clientèle de votre distributeur de logiciels.
32:288	Impossible de marquer le volume actif pour le groupe d'arche [<String>] comme étant saturé. Le volume actif est déjà utilisé par une autre tâche ou d'autres tâches[s].
32:289	Bibliothèque [<String>], MediaAgent [<String>], Pool de lecteurs [<String>], Média [<String>]: <Message>
32:290	Bibliothèque [<String>], MediaAgent [<String>], Pool de lecteurs [<String>], Chemin de montage [<String>]: <Message>
32:291	La copie [<Number>] de la stratégie de stockage [<String>] n'a pas de chemin de données contenant MediaAgent [<String>].
32:292	Impossible d'accéder à la bande via le nœud de lecteur de bande natif [<String>]. Assurez-vous que le lecteur de bande natif est branché aux périphériques SCSI/FC.
32:293	L'action VaultTracker [<Number>] de la stratégie [<String>] a déplacé le média suivant vers les emplacements de courrier de la bibliothèque [<String>] en vue de les exporter. \n <String> \nRetirez ces médias des emplacements de courrier.
32:294	La version de MediaAgent [<String>] est inférieure à celle du CommServe. Actualisez MediaAgent pour qu'il ait la même version que CommServe dés que possible.
32:295	L'analyse sur la bibliothèque [<String>] sur MediaAgent [<String>] est terminée.
32:296	Maintenance de la bibliothèque magnétique
32:297	Échec de l'exécution de la maintenance de la bibliothèque magnétique en raison de l'erreur [<Message>]
32:298	Maintenance de la bibliothèque magnétique correctement effectuée
32:299	Maintenance de la bibliothèque magnétique ignorée en raison de paramètres ou d'une plate-forme non pris en charge
32:300	Tâche de maintenance de la bibliothèque magnétique partiellement réalisée
32:301	Échec de la réinitialisation de l'heure de fin de la rétention manuelle sur les tâches.
32:302	Échec de l'effacement des indicateurs de rétention étendue pour les tâches sur des copies dépourvues de critères de rétention étendue.
32:303	Échec du nettoyage des tâches réussies sans fichiers d'archivage.
32:304	Échec du nettoyage des sauvegardes échouées et supprimées.
32:305	Échec du nettoyage des anciennes tentatives CDR.
32:306	Échec du nettoyage des tables d'enregistrement du vieillissement des données.
32:307	Échec du nettoyage des tables de détection des verrous SQL.
32:308	Échec du nettoyage du montage de médias et de l'historique de détection des erreurs.
32:309	Échec du nettoyage des tâches de suppression sélective.
32:310	Échec du nettoyage des tâches.
32:311	Échec du nettoyage des segments magnétiques.
32:312	Échec du nettoyage de la table des journaux DB2.
32:313	Échec du nettoyage des historiques des tâches.
32:314	Échec du nettoyage des propriétés de sous-client non utilisées.
32:315	Échec de la réinitialisation de l'heure de référence des sous-clients.
32:316	Échec du nettoyage des enregistrements du journal d'audit GUI.
32:317	Échec du nettoyage des ensembles de sauvegarde SQL sur des clients SQL créés avant la version 6.1.
32:318	Échec du nettoyage des ensembles de sauvegarde SQL sur des clients SQL.
32:319	Échec de l'obtention de fichiers d'archivage pour la vérification croisée Oracle.
32:320	Échec de la vérification croisée des clients Oracle.
32:321	Échec du nettoyage de la base de données après la vérification croisée Oracle.
32:322	Échec du nettoyage des volumes QR.
32:323	Échec de la vérification des tâches QRA en cours.
32:324	Échec de la définition d'indicateurs pour les fichiers d'archivage d'état système antérieurs à la version 7.0.
32:325	Échec de l'obtention d'un ID de tâche pour la vérification du nettoyage de stub SRM.
32:326	Échec de l'obtention de l'indicateur de nettoyage de stub SRM.
32:327	Échec du nettoyage des stubs SRM.
32:328	Échec du nettoyage des clichés de capture de rapport SRM.
32:329	Échec de l'obtention de données nettoyables.
32:330	Échec du nettoyage des données de copie de spool.
32:331	Échec du nettoyage des tâches ASR.
32:332	Échec de l'obtention des informations de chaînage SQL.
32:333	Échec du nettoyage des tâches SQL.
32:334	Échec de l'obtention de l'heure de nettoyage du journal.
32:335	Échec du nettoyage des tâches de journaux.
32:336	Échec du nettoyage de SILO non résolu.
32:337	Échec de l'obtention de fichiers d'archivage pour la vérification croisée SAP.
32:338	Échec de la vérification croisée des clients SAP.
32:339	Échec du nettoyage de la base de données après la vérification croisée SAP.

Media Manager Events

Code	Description
64:1	Aucune erreur détectée.
64:2	Les erreurs répétées au cours des montages et démontages ont désormais dépassé le seuil autorisé. Le périphérique est marqué comme étant défectueux. Vérifiez le matériel, la version du microprogramme (firmware) ainsi que les câbles/terminaisons/broches tordues. Marquez ensuite le périphérique comme étant réparé en faisant un clic droit sur le périphérique.
64:3	Effacement par défaut
64:4	Média non identifié
64:5	Média retiré
64:6	Média étranger
64:7	Média de nettoyage
64:8	Média enregistré
64:9	Le nombre d'erreurs logicielles a dépassé le seuil pour le type de media
64:10	Le nombre d'erreurs matérielles a dépassé le seuil pour le type de media
64:11	Prêt
64:12	Hors ligne
64:13	Hors connexion\n
64:14	Aucune erreur détectée.
64:15	Initialisation en cours. État du lecteur en cours de récupération. Veuillez patienter.
64:16	Les erreurs répétées au cours des montages et démontages ont désormais dépassé le seuil autorisé. Le lecteur est marqué comme étant défectueux. Vérifiez le matériel, la version du microprogramme (firmware) ainsi que les câbles/terminaisons/broches tordues. Marquez ensuite le lecteur comme étant réparé en faisant un clic droit sur le périphérique.
64:17	Un média est bloqué dans le lecteur. Une récupération automatique va être effectuée. Pour effectuer une récupération manuelle, essayez les étapes suivantes.\na. Réinitialisez le lecteur à partir des options du clic droit et patientez quelques minutes pour qu'il établisse la connexion.\nb. S'il ne parvient pas à établir la connexion, essayez de réinitialiser la totalité de la bibliothèque.\nc. Si les deux actions échouent, examinez le lecteur afin de détecter des défaillances provenant du matériel ou du microprogramme (firmware). Vérifiez également les câbles/terminaisons/broches tordues.
64:18	Le lecteur indique qu'un nettoyage est requis. Pour une bibliothèque régulière, assurez-vous de disposer de bandes de nettoyages dans le pool de nettoyage de la bibliothèque. Faites ensuite un clic droit sur le lecteur et sélectionnez une option de nettoyage. Pour les périphériques autonomes, insérez la bande de nettoyage dans le lecteur manuellement et attendez qu'il se décharge après avoir terminé le nettoyage. Faites ensuite un clic droit sur le lecteur afin de le marquer comme étant nettoyé.
64:19	Impossible de communiquer avec le service de gestion de montage de média.\nAssurez-vous que.\na. Le MediaAgent est joignable depuis CommServe.\nb. Tous les services MediaAgent sont en cours d'exécution.
64:20	Le lecteur n'est pas accessible depuis le système d'exploitation.\n Une récupération automatique va être effectuée à partir d'autres MediaAgents\n susceptibles de contrôler ce lecteur.\n Pour effectuer une récupération manuelle, essayez les étapes suivantes.\n a. Assurez-vous que le lecteur est reconnu par le système d'exploitation.\n b. Lancez une analyse pour détecter les périphériques et voyez si le périphérique est maintenant reconnu.\n c. Examinez le lecteur afin de détecter d'éventuelles défaillances provenant du matériel ou du microprogramme (firmware). Vérifiez également les câbles/terminaisons/broches tordues.
64:21	Le lecteur a été activé.
64:22	Le lecteur a été désactivé.
64:23	Le lecteur est accessible depuis le système d'exploitation.
64:24	Le lecteur n'est pas accessible depuis le système d'exploitation.
64:25	Impossible de réserver le lecteur en SCSI sur le bus SCSI.\nAssurez-vous qu'aucun autre hôte n'a réservé ce lecteur.
64:26	Impossible de libérer la réservation SCSI sur le lecteur.
64:27	Aucune erreur détectée
64:28	Impossible de communiquer avec le service de gestion de montage de média.\nAssurez-vous que.\na. Le MediaAgent est joignable depuis CommServe.\nb. Tous les services MediaAgent sont en cours d'exécution.
64:29	Les versions de CommServe et MediaAgent semblent être différentes. Elles doivent être identiques. Veuillez mettre à niveau votre MediaAgent.
64:30	Le MediaAgent est marqué comme étant désactivé.
64:31	N/A
64:32	Média marqué comme incorrect par l'utilisateur.
64:33	Média de nettoyage
64:34	Plus d'espace libre sur le média.
64:35	Le média est protégé en écriture.
64:36	Le média appartient à une autre version de CommCell.
64:37	Les erreurs répétées au cours des processus de lecture ou d'écriture ou les compteurs d'utilisation ont désormais dépassé le seuil autorisé. Le média est marqué comme étant retiré. Veuillez cesser de l'utiliser.
64:38	Marqué comme incorrect dans une version antérieure de ce produit.
64:39	L'étiquette du média ne correspond pas.
64:40	Le code-barres du média à été mis a jour.
64:41	Impossible de formater le disque.
64:42	N/A
64:43	Le chemin de montage est inaccessible. Vérifiez les points suivants.\na. Le chemin de montage est-il visible par le système d'exploitation sur l'ordinateur MediaAgent.\nb. Le nom d'utilisateur/mot de passe ont-ils été saisis correctement.\nc. Cet utilisateur dispose-t-il de privilèges de lecture/d'écriture pour ce chemin de montage.
64:44	Le chemin de montage est désactivé. Ceci peut être dû aux raisons suivantes.\na. Les services de ce produit sur MediaAgent sont en cours de réinitialisation .\nb. Le chemin de montage a été désactivé par l'utilisateur.
64:45	N/A
64:46	Utilisateur marqué comme saturé.
64:47	Fin physique du média.
64:48	Erreur matérielle.
64:49	Le média a été trouvé comme étant exporté lorsqu'il a été requis par une tâche de sauvegarde ou de copie.
64:50	Média bloqué dans le lecteur.
64:51	Média recyclé.
64:52	Le chemin de montage a été désactivé lors de l'exécution d'une tâche de sauvegarde ou de copie.
64:53	Dans le cadre de l'option de démarrage du nouveau média dans la tâche de sauvegarde ou de copie.
64:54	Média protégé en écriture.
64:55	Le nombre de fichiers trouvés par le média et la base de données ne correspond pas.
64:56	Le chemin de montage n'est pas accessible.
64:57	Nombre de flux réduit sur la stratégie de stockage.
64:58	Marqué comme saturé dans une version antérieure de ce produit.
64:59	Média marqué comme saturé après une opération réussie
64:60	Marqué comme saturé pour créer une synthétique complète.
64:61	Marqué comme saturé pour permettre une sauvegarde sans LAN.
64:62	Utilisateur marqué comme annexable.
64:63	Marqué comme saturé car le chemin de données d'archive a changé.
64:64	Le média a été trouvé comme étant exportable lorsqu'il a été requis par une tâche de sauvegarde ou de copie.
64:65	Marqué comme saturé car le média a été hérité d'une version étrangère de CommCell lors d'une opération de fusion.
64:66	Média recyclé dans le cadre de l'option d'écrasement de média.
64:67	Média marqué comme saturé car la taille du bloc de vidage a changé pour la mise à niveau.
64:68	Média marqué comme saturé après une opération de copie réussie
64:69	Démarré
64:70	Terminé
64:71	Le média est réservé
64:72	Le média est en cours d'utilisation
64:73	Le démontage a échoué
64:74	Les ressources ne sont pas prêtes
64:75	Erreur de la base de données interne
64:76	MediaAgent n'est pas prêt
64:77	Aucun emplacement de courrier libre dans la bibliothèque
64:78	Exportation en cours
64:79	Média déplacé vers l'emplacement de courrier
64:80	Réussite
64:81	Échec
64:82	Vérification du média exporté en cours
64:83	Vérification terminée
64:84	Le média ne peut pas être exporté.
64:85	Exportation annulée
64:86	Type de pool de lecteurs non valide
64:87	Normal
64:88	SAN
64:89	NAS
64:90	Fastrax
64:91	Magnétique
64:92	Non applicable
64:93	Désactivé par l'utilisateur
64:94	L'emplacement du support utilisé par la stratégie Vault Tracker comme source, destination ou transit de suivi a été modifié à cause de la déconfiguration de la bibliothèque ou de la suppression de l'emplacement d'exportation.
64:95	La dernière sélection de stratégie de stockage ou copie a été retirée à cause de la suppression de la stratégie de stockage ou copie.
64:96	La destination a changé à cause de la déconfiguration de la bibliothèque ou de la suppression de l'emplacement d'exportation.
64:97	L'emplacement de transit de suivi a changé à cause de la suppression de l'emplacement d'exportation.
64:98	Non applicable.
64:99	Désactivé par l'utilisateur.
64:100	Non accessible par aucun MediaAgent.
64:101	Disque saturé.
64:102	Non applicable.
64:103	Désactivé par l'utilisateur.
64:104	Le chemin n'existe pas.
64:105	Il n'y a pas d'étiquette de cache d'index.
64:106	Il y a une incompatibilité du cache d'index.
64:107	Le cache d'index ne provient pas d'un horodatage correct.
64:108	Impossible d'écrire des données dans le répertoire du cache d'index.
64:109	Impossible de lire depuis le répertoire du cache d'index.
64:110	L'emprunt d'identité utilisateur n'a pas réussi à lire depuis le répertoire du cache d'index.
64:111	Impossible d'obtenir un horodatage actualisé depuis CommServe. Vérifiez les paramètres de la connexion réseau.
64:112	Le cache d'index a été désactivé par l'utilisateur.
64:113	MediaAgent n'a pas encore été démarré après la mise à niveau. Veuillez mettre à jour MediaAgent avec la version actuelle et le démarrer.
64:114	Le nombre maximum de rédacteurs sur le chemin de montage est configuré sur zéro.
64:115	La commande SCSI pour le lecteur est bloquée sur le lecteur actif contrôlant MediaAgent.\nVeuillez redémarrer les services sur ce MediaAgent.
64:116	Il n'y a aucun contrôleur de lecteur en ligne susceptible d'être utilisé pour libérer la réservation SCSI2 sur ce lecteur.
64:117	Aucune
64:118	Le média est en cours de montage sur le lecteur.
64:119	Chargement du média
64:120	Écriture OML
64:121	Lecture OML
64:122	Vérification OML
64:123	Déchargement du média
64:124	Le média est en cours de démontage du lecteur.
64:125	Importation du média
64:126	Démontage du média
64:127	Effacement du média
64:128	Validation du lecteur
64:129	Catalogage du média
64:130	Intervalle (secondes) entre l'exécution de tâches administratives.
64:131	Utilisez cette valeur pour modifier la période d'éveil du seuil administratif. Le temps est exprimé en secondes.
64:132	Délai d'attente de connexion en secondes.
64:133	Utilisez cette valeur pour changer le délai passé lequel une connexion sera abandonnée si aucune donnée n'est transmise dans le temps défini.
64:134	Jours durant lesquels conserver les enregistrements d'erreurs.
64:135	Utilisez cette valeur pour changer le nombre de jours après lequel les enregistrements de détection des erreurs seront supprimés de la base de données.
64:136	Décompte initial de fils du service Media Manager.
64:137	Utilisez-le pour paramétrer le nombre de fils initiaux.
64:138	Taille maximale (Mo) du fichier journal de Media Manager.
64:139	Cela permet de spécifier la taille maximale du fichier journal. Si la taille d'un fichier journal dépasse celle spécifiée, un nouveau fichier journal sera créé.
64:140	Nombre maximum de fils dans le service Media Manager.
64:141	Nombre maximum de fils :
64:142	Nombre minimum de fils dans le service Media Manager.
64:143	Nombre minimum de fils :
64:144	Jours durant lesquels conserver l'historique de montage.
64:145	Nettoyer l'historique de montage de la base de données après le nombre de jours spécifié.
64:146	Nombre de fichiers journaux de Media Manager à conserver.
64:147	Nombre de fichiers journaux à conserver.
64:148	Délai d'attente du pool de fils en secondes.
64:149	Délai d'attente du pool de fils en secondes.
64:150	Intervalle (Minutes) entre les alertes VaultTracker.
64:151	L'intervalle d'alertes VaultTracker en minutes.
64:152	Jours durant lesquels conserver les enregistrements VaultTracker.
64:153	Veuillez préciser le nombre de jours au cours desquels vous souhaitez afficher l'historique VaultTracker.
64:154	Intervalle de vérification d'utilisation du disque du cache d'index [min].
64:155	Cette valeur spécifie le délai en minutes (en minutes) au terme duquel l'utilisation du disque pour un cache d'index sera recalculée. Paramétrez sur 0 pour désactiver la fonction.
64:156	Nombre de dossiers magnétiques à traiter dans une seule requête de vieillissement des données.
64:157	Cette valeur spécifie le nombre de dossiers qui seront traités dans une seule requête dans le cadre d'un nettoyage de disque magnétique.
64:158	Aucune information n'est disponible sur la propriété que vous avez sélectionnée.
64:159	Requiert un nettoyage
64:160	Marqué comme saturé pour permettre un round-robin (chaîne d'événements intervenant en séquence périodiquement) entre les chemins de montage.
64:161	Marqué comme saturé à cause d'une migration.
64:162	Marqué comme saturé car le média de nettoyage a été monté pour la sauvegarde.
64:163	MediaAgent a été marqué comme désactivé car cela fait plus de 90 jours que CommCell a été mis à niveau.
64:164	Aucune erreur détectée
64:165	Marqué comme saturé à cause du réglage de l'option démarrage du nouveau média.
64:166	MediaAgent initialise et actualise les informations sur le périphérique.
64:167	Le média est recyclé.
64:168	Média de nettoyage retiré.
64:169	Le média de données a été découvert à tort par l'utilisateur en tant que média de nettoyage.
64:170	Des code-barres en double ont été trouvés.
64:171	Bit de masquage pour spécifier quelles ressources doivent être vérifiées dans la vérification préliminaire de Resource Manager.
64:172	Cette valeur intégrale spécifie quelles ressources doivent être vérifiées dans la vérification préliminaire de Resource Manager ; définissez-la sur 0 pour sauter la vérification.
64:173	Durée d'attente en minutes avant de démarrer la stratégie VaultTracker.
64:174	Cette valeur spécifie la durée en minutes avant de démarrer une action de mouvement de média.
64:175	Intervalle (Minutes) entre les mises à jour d'espaces magnétiques.
64:176	Cette valeur détermine la fréquence de mise à jour de l'information de l'espace disque pour les chemins de montage de la bibliothèque magnétique.
64:177	Durée d'abandon de l'exportation VaultTracker en minutes.
64:178	Cette valeur spécifie la durée en minutes après laquelle l'exportation du média commencée par VaultTracker doit être abandonnée.
64:179	Durée en heures pour afficher l'historique de VaultTracker dans le volet actions.
64:180	Cette valeur spécifie la durée en heures pendant laquelle l'historique de VaultTracker sera affiché dans le volet actions dans CommCell Console.
64:181	Intervalle qui doit s'écouler entre les tentatives d'exportation VaultTracker en minutes.
64:182	Cette valeur spécifie la durée en minutes après laquelle VaultTracker doit à nouveau tenter l'exportation.
64:183	Décompte des tentatives d'opérations d'exportation
64:184	Cette valeur spécifie le nombre de fois que l'opération d'exportation doit être retentée dans Media Manager selon des conditions telles que messagerie saturée.
64:185	Jours d'intervalle entre les nettoyages du conteneur
64:186	Cette valeur spécifie le nombre de jours pendant lesquels le conteneur sera conservé après avoir été vidé et il sera ensuite supprimé.
64:187	Intervalle (heures) entre le marquage de gros volumes magnétiques comme saturés.
64:188	Cette valeur spécifie l'intervalle (heures) entre le marquage de tous les volumes magnétiques dont 1 000 segments ou plus sont saturés.
64:189	Intervalle (minutes) entre le verrouillage des chemins de montage DRU
64:190	Cette valeur spécifie l'intervalle entre le verrouillage des chemins de montage DRU qui ne sont réservés pour aucune tâche.
64:191	Marqué comme saturé car le nombre de segments dans le volume est supérieur au nombre maximum de segments autorisé.
64:192	Transférez tous les médias exportés hors site, à l'aide des informations de destination, de rétention et de traitement spécial.\n
64:193	Traitement spécial requis : Aucune
64:194	** Traitement spécial requis : Réglez l'onglet de protection en écriture.
64:195	Jours de rétention : <Number> <String>
64:196	Jamais.
64:197	Code-barres
64:198	Emplacement
64:199	Conteneur
64:200	Cette option vous permet de sauter les tâches qui comportent des erreurs de lecture au cours de la copie auxiliaire.
64:201	Sauter les tâches qui présentent des erreurs de lecture au cours de la copie auxiliaire
64:202	Cette option vous permet de restaurer des données anciennes
64:203	Inclure les données anciennes pour la navigation et la récupération
64:204	Attendu le :<String>
64:205	Marqué comme saturé car un code-barres en double a été détecté.
64:206	Marqué comme saturé car le média est marqué comme incorrect.
64:207	Ouvrir le lecteur
64:208	Obtenir le numéro de série du lecteur de bandes
64:209	Réservation persistante SCSI-3
64:210	Effacer la réservation SCSI-3
64:211	Charger le lecteur de bandes
64:212	Décharger le lecteur de bandes
64:213	Rembobiner le lecteur de bandes
64:214	Nettoyer le lecteur de bandes
64:215	Effacer la bande
64:216	Définir la taille de bloc de la bande
64:217	Définir la compression du lecteur de bandes
64:218	Écrire la marque de fichier de la bande
64:219	Écrire des données
64:220	Recherche avant
64:221	Convertir en bande au format Worm
64:222	Charger le lecteur
64:223	Décharger le lecteur
64:224	Effacer le disque
64:225	Formater le média
64:226	Réinitialisation SCSI
64:227	Libérer la réservation SCSI
64:228	Ouvrir et préparer le média
64:229	Lire OML
64:230	Écrire OML
64:231	Initialiser la bibliothèque
64:232	Déplacer le média de l'emplacement au lecteur
64:233	Déplacer le média du lecteur à l'emplacement
64:234	Déplacer le média d'un emplacement à un autre
64:235	Analyser les éléments dans la bibliothèque
64:236	Exporter le média vers l'emplacement de courrier
64:237	Importer le média de l'emplacement de courrier
64:238	Veuillez retirer le média suivant de l'emplacement de courrier et le mettre de côté, \n\tto afin de permettre l'exportation de médias supplémentaires.
64:239	Tout média également présent dans l'emplacement de courrier mais qui n'est pas référencé \n\treferenced ci-dessus ne doit pas être retiré.\n
64:240	Intervalle de vérification de vivacité du MediaAgent avec LAN en minutes
64:241	Cet intervalle détermine à quelle fréquence Commserve vérifie la réactivité des MediaAgents qui sauvegardent les clients LAN
64:242	Intervalle de vérification de vivacité du MediaAgent sans LAN en minutes
64:243	Cet intervalle détermine à quelle fréquence Commserve vérifie la réactivité des MediaAgents qui sauvegardent les applications qui sont installées dessus.
64:244	Intervalle de vérification de nettoyage automatique du lecteur en minutes
64:245	Cet intervalle détermine à quelle fréquence une tâche de nettoyage automatique du lecteur est lancée par le système
64:246	Intervalle de vérification de maintenance de gestion des médias en minutes
64:247	Cet intervalle détermine à quelle fréquence les tâches administratives de ressource de stockage sont exécutées, notamment l'envoi d'alertes pour les périphériques hors connexion ou la vérification de conditions de secours etc.
64:248	Intervalle de basculement du support du contrôleur de la bibliothèque en minutes
64:249	Cette valeur détermine le délai d'attente avant que le contrôleur de la bibliothèque ne bascule vers un MediaAgent différent si la bibliothèque se met hors connexion.
64:250	Intervalle de mise à jour de l'état complet de Resource Manager en minutes
64:251	Chaque fois qu'une bibliothèque ou qu'un lecteur se met hors connexion/en ligne, l'état de toutes les entités dépendantes est automatiquement actualisé en conséquence. Mais de temps à autre (cet intervalle), une mise à jour de l'état complet est effectuée.
64:252	Resource Manager Copie Affichage Mise à jour Intervalle Nom Prop
64:253	Resource Manager Copie Affichage Mise à jour Détails Intervalle
64:254	Limite inférieure de taille par défaut pour les pools d'effacement nouvellement créés
64:255	Cette valeur détermine la limite inférieure de taille par défaut pour les pools d'effacement nouvellement créés. La valeur par défaut peut être modifiée au niveau du pool d'effacement.
64:256	Une erreur SCSI s'est produite pour laquelle l'utilisateur a spécifié de marquer le lecteur comme désactivé.
64:257	Délai d'activité des actions Vault Tracker
64:258	Abandonner les actions Vault Tracker antérieures au nombre d'heures spécifiées, à l'exception des actions de rappel.
64:259	MediaAgent est hors connexion. Assurez-vous que MediaAgent est accessible et que les services de ce produit sont en cours d'exécution.
64:260	Jours durant lesquels conserver les journaux de nettoyage pour les tableaux d'Archive Manager
64:261	Nettoyer les tableaux de journaux d'Archive Manager de la base de données passé le nombre de jours spécifié.
64:262	Nombre de jours de conservation des entrées de la table de détection des verrous SQL
64:263	Nettoyer les entrées de la table de détection des verrous SQL de la base de données après le nombre de jours spécifié.
64:264	Le nettoyage automatique des bandes a été activé
64:265	Le nettoyage automatique des bandes a été désactivé
64:266	La pré-importation a été désactivée
64:267	La pré-importation a été activée
64:268	La fonction de découverte automatique de média a été activée
64:269	La fonction de découverte automatique de média a été désactivée
64:270	L'option Ignorer la vérification du contenu du média a été désactivée (les OML sont vérifiés)
64:271	L'option Ignorer la vérification du contenu du média a été activée (ignorer les incompatibilités OML)
64:272	L'écrasement du média à partir d'une autre version de CommCell a été désactivé.
64:273	L'écrasement du média à partir d'une autre version de CommCell a été activé.
64:274	La récupération automatique des bandes bloquées a été désactivée
64:275	La récupération automatique des bandes bloquées a été désactivée
64:276	L'option Marquer le média comme saturé sur l'exportation a été activée.
64:277	L'option Marquer le média comme saturé sur l'exportation a été désactivée.
64:278	L'option Marquer le média bloqué comme saturé a été activée.
64:279	L'option Marquer le média bloqué comme saturé a été désactivée.
64:280	Utiliser le média comme annexable a été activé.
64:281	Utiliser le média comme annexable a été désactivé.
64:282	L'option Marquer le lecteur comme hors connexion après erreur a été activée.
64:283	L'option Marquer le lecteur comme hors connexion après erreur a été désactivée.
64:284	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_UTILISE_LECTEURS_NECESSITANT_NETTOYAGE a été activée.
64:285	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_UTILISE_LECTEURS_NECESSITANT_NETTOYAGE a été désactivée.
64:286	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_DÉPLACER_MÉDIA_EN_CAS_D'_ÉCHEC_DE_DÉCHARGEMENT a été activée.
64:287	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_DÉPLACER_MÉDIA_EN_CAS_D'_ÉCHEC_DE_DÉCHARGEMENT a été désactivée.
64:288	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_DEFINIR_LECTEUR_PROPRE_AU_SEUIL a été activée.
64:289	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_DEFINIR_LECTEUR_PROPRE_AU_SEUIL a été désactivée.
64:290	L'option MMS2_LIBRARY_OVERWRITE_STDALN_MEDIA a été activée.
64:291	L'option MMS2_LIBRARY_OVERWRITE_STDALN_MEDIA a été désactivée.
64:292	L'option Utiliser les médias exportables pour les sauvegardes a été activée.
64:293	L'option Utiliser les médias exportables pour les sauvegardes a été désactivée.
64:294	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_VÉRIFIER_LA_PRÉSENCE_MÉDIA_DE_NETTOYAGE a été activée.
64:295	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_VÉRIFIER_LA_PRÉSENCE_MÉDIA_DE_NETTOYAGE a été désactivée.
64:296	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_VÉRIFIER_LE_NUMÉRO_DE_SÉRIE a été activée.
64:297	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_VÉRIFIER_LE_NUMÉRO_DE_SÉRIE a été désactivée.
64:298	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_MARQUER_ANNEXABLE a été activée.
64:299	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_MARQUER_ANNEXABLE a été désactivée.
64:300	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_VÉRIFIER_ALERTE_BANDE a été activée.
64:301	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_VÉRIFIER_ALERTE_BANDE a été désactivée.
64:302	L'option Éjecter les médias autonomes a été activée.
64:303	L'option Éjecter les médias autonomes a été désactivée.
64:304	L'option Afficher la fenêtre contextuelle de la CommCell Console a été activée.
64:305	L'option Afficher la fenêtre contextuelle de la CommCell Console a été désactivée.
64:306	L'option Activer le montage du cache autonome a été activée.
64:307	L'option Activer le montage du cache autonome a été désactivée.
64:308	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_MARQUER_SEGMENT_LECTURE_SEULE a été activée.
64:309	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_MARQUER_SEGMENT_LECTURE_SEULE a été désactivée.
64:310	L'option Utiliser la réservation SCSI-3 a été activée.
64:311	L'option Utiliser la réservation SCSI-3 a été désactivée.
64:312	L'option marquer le lecteur comme nécessitant un nettoyage après erreur CRC a été activée.
64:313	L'option marquer le lecteur comme nécessitant un nettoyage après erreur CRC a été désactivée.
64:314	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_SN6K a été activée.
64:315	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_SN6K a été désactivée.
64:316	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_VÉRIFIER_MEÐIA_STDALN a été activée.
64:317	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_VÉRIFIER_MEÐIA_STDALN a été désactivée.
64:318	L'option de déduplication a été activée.
64:319	L'option de déduplication a été désactivée.
64:320	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_CRÉER_STRATÉGIE_STOCKAGE a été activée.
64:321	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_CRÉER_STRATÉGIE_STOCKAGE a été désactivée.
64:322	L'option Réessayer lors d'erreurs de lecture a été activée.
64:323	L'option Réessayer lors d'erreurs de lecture a été désactivée.
64:324	L'option Ajouter automatiquement des chemins de données aux copies de stratégies de stockage lors de l'ajout de nouveaux pools de lecteur a été activée.
64:325	L'option Ajouter automatiquement des chemins de données aux copies de stratégies de stockage lors de l'ajout de nouveaux pools de lecteur a été désactivée.
64:326	L'option utilisation du chemin de montage a été réglée sur Renseigner et distribuer.
64:327	L'option utilisation du chemin de montage a été réglée sur Distribuer et renseigner.
64:328	La réservation SCSI 2 a été activée.
64:329	La réservation SCSI 2 a été désactivée.
64:330	L'option permettant d'utiliser un média d'un groupe disponible différent a été désactivée.
64:331	L'option permettant d'utiliser un média d'un groupe disponible différent a été activée.
64:332	L'option permettant de mettre à jour automatiquement les code-barres a été activée.
64:333	L'option permettant de mettre à jour automatiquement les code-barres a été désactivée.
64:334	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_EXT_EJECT_MEÐIA a été activée.
64:335	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_EXT_EJECT_MEÐIA a été désactivée.
64:336	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_EXT_DECHARGER_LECTEUR_AVANT_MONTAGE a été activée.
64:337	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_EXT_DECHARGER_LECTEUR_AVANT_MONTAGE a été désactivée.
64:338	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_EXT_DEFINIR_TYPE_DE_MEDIA_LORS_DU_RUNTIME a été activée.
64:339	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_EXT_DEFINIR_TYPE_DE_MEDIA_LORS_DU_RUNTIME a été désactivée.
64:340	L'option Réinitialiser le conteneur sur le média assigné a été activée.
64:341	L'option Réinitialiser le conteneur sur le média assigné a été désactivée.
64:342	L'option permettant de réinitialiser l'emplacement de l'exportation sur le média assigné a été activée.
64:343	L'option permettant de réinitialiser l'emplacement de l'exportation sur le média assigné a été désactivée.
64:344	La bibliothèque a été marquée pour la maintenance.
64:345	La bibliothèque n'était plus marquée pour la maintenance.
64:346	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_EXT_VTL a été activée.
64:347	L'option BIBLIOTHÉQUE_MMS2_EXT_VTL a été désactivée.
64:348	L'option permettant d'utiliser uniquement les logiciels disponibles a été activée.
64:349	L'option permettant d'utiliser uniquement les logiciels disponibles a été désactivée.
64:350	Activer le dépannage du vieillissement des données
64:351	Activer/Désactiver le dépannage du vieillissement des données
64:352	Nombre de copies AppId à traiter dans une boucle
64:353	Le vieillissement des données utilisera le nombre spécifié de copies AppId à traiter dans une boucle
64:354	Nombre de tentatives si un verrouillage est détecté lors de l'exécution du vieillissement des données
64:355	Le vieillissement des données fera des tentatives d'exécution pour un nombre de fois spécifié si un verrouillage de la base de données est détecté
64:356	Jours durant lesquels conserver les historiques de la tâche de sauvegarde échouée/supprimée et des autres tâches
64:357	Nettoyez l'historique des tâches de sauvegarde échouée/supprimée et des autres tâches s'ils sont antérieurs au nombre de jours spécifié et si les données sont supprimées du média
64:358	Jours durant lesquels conserver les historiques des tâches de sauvegarde réussies
64:359	Nettoyez les historiques des tâches de sauvegarde réussies s'ils sont antérieurs au nombre de jours spécifié et si les données sont supprimées du média
64:360	Jours durant lesquels conserver les historiques des tâches de restauration d'archivage
64:361	Nettoyer les historiques des tâches de restauration d'archivage s'ils sont plus anciens que le nombre de jours spécifié
64:362	Jours durant lesquels conserver les fichiers d'archivage non valides pour des tâches valides
64:363	Nettoyer les fichiers d'archivage non valides pour des tâches valides de la base de données passé le nombre de jours spécifié.
64:364	Jours durant lesquels conserver les tâches lorsque les cycles sont ignorés et que les jours de rétention sur la copie sont de 0
64:365	Paramétrer les jours de rétention sur un nombre de jours spécifié lorsque les cycles de rétention sont ignorés et que les jours de rétention sur la copie sont de 0
64:366	Considérer les tâches complètes partiellement réussies comme tâche complète valide
64:367	Les tâches complètes partiellement réussies seront considérées comme tâche complète valide lors du décompte des cycles pour la rétention des données
64:368	Considérer les copies inactives pour les vérifications de copies auxiliaires par Vieillissement des données
64:369	La copie inactive sera considérée comme vérifiant si une quelconque tâche doit y être copiée avant de la nettoyer de la copie source
64:370	Le disque amovible PnP n'est pas branché ou aucune lettre de lecteur ne lui a été attribuée.
64:371	Nombre de jours durant lesquels les MediaAgents plus anciens peuvent être utilisés dans la version actualisée de CommCell.
64:372	Cette valeur spécifie le nombre maximum de jours pour autoriser l'utilisation d'un MediaAgent plus ancien dans la version actualisée de CommCell.
64:373	L'état de disponibilité du média est incompatible dans la base de données.
64:374	MediaAgent a été marqué comme désactivé car cela fait plus du nombre de jours pré-déterminé que CommCell a été mis à niveau.
64:375	Limite inférieure de taille par défaut pour que la copie auxiliaire demande davantage de segments devant être copiés
64:376	Cette valeur correspond au nombre de segments devant être copiés qui demeure dans la file d'attente de la copie auxiliaire après laquelle la copie auxiliaire demande davantage de segments devant être copiés afin de réduire le temps d'attente.
64:377	Demande du nombre maximum de segments par copie devant être envoyée à la copie auxiliaire
64:378	Cette valeur correspond à la demande de nombre maximum de segments devant être copiés par copie qui doit être transmise à la copie auxiliaire par le gestionnaire de copie.
64:379	Activer la correction automatique des types de médias lors de l'obtention d'un nouveau média pour une copie de sauvegarde/auxiliaire
64:380	Spécifiez 1 pour activer, 0 pour désactiver la fonction.
64:381	Intervalle (en minutes) entre le nettoyage de fichiers d'archivage indexés avec des contenus anciens.
64:382	Nettoyer les fichiers d'archivage indexés avec des contenus anciens du serveur d'indexation de contenu basé sur cet intervalle.
64:383	Lecteur non accessible
64:384	Lecteur totalement accessible
64:385	Lecteur partiellement accessible
64:386	Importer une copie de bande
64:387	Aucun média dans le lecteur
64:388	Nettoyez les journaux SQL uniquement selon la règle des jours de rétention
64:389	Ignorez la vérification des chaînes SQL et la règle du journal SQL lors du nettoyage des journaux SQL.
64:390	Ignorez les seuils des nombres d'utilisation des médias et des lecteurs pour les bibliothèques de bandes virtuelles.
64:391	Les seuils des médias et des lecteurs, comme la réutilisation des médias et le montage de lecteur, seront ignorés.
64:392	Le volume du chemin de montage est incorrect. Exécutez chkdsk sur ce volume.
64:393	Stratégie d'attente de Vault Tracker : Traiter la sélection de bibliothèque en tant que valeur et bibliothèque d'origine.
64:394	Stratégie d'attente de Vault Tracker : Traiter la sélection de bibliothèque en tant que valeur et bibliothèque d'origine.
64:395	Intervalle (heures) entre les alertes de copie auxiliaire en retard.
64:396	Intervalle d'alerte de copie auxiliaire en retard, en heures.
64:397	Pourcentage du seuil de fragmentation du chemin de montage
64:398	Le seuil spécifie la fragmentation maximale autorisée, en pourcentage, pour un chemin de montage
64:399	Seuil de fragmentation par fichier
64:400	Ce seuil spécifie le niveau de fragmentation requis pour un fichier à considérer comme un fichier fragmenté
64:401	Jours durant lesquels conserver les historiques de gestion des données et de tâches de collecte
64:402	Nettoyer les historiques des tâches SRM et d'indexation du contenu s'ils sont plus anciens que le nombre de jours spécifié
64:403	Ignorez la règle du journal pour tous les agents de la base de données
64:404	Ignorez la règle du journal pour tous les agents de la base de données lors du nettoyage des tâches de journaux.
64:405	Ignorez la vérification de la stratégie de conformité pour le nettoyage de tâches
64:406	Ignorez la vérification de la stratégie de conformité lors du nettoyage des tâches.
64:407	Intervalle (en minutes) avant la libération du cache SILO.
64:408	Spécifie l'intervalle après lequel le cache pour le cache de déduplication sera libéré.
64:409	Activer/Désactiver le nettoyage SRM.
64:410	Activer/Désactiver le nettoyage SRM lors de l'exécution de la tâche DataAging.
64:411	Jours de conservation des segments non valides
64:412	Spécifie le nombre de jours durant lesquels les segments non valides doivent être conservés dans la base de données
64:413	Horodatage Unix de respect de la règle du journal
64:414	Les journaux exécutés avant l'horodatage spécifié seront conservés par la règle du journal.
64:415	Limite supérieure de la taille physique du volume magnétique en Go
64:416	La limite supérieure définit la taille physique maximale du volume magnétique en Go.
64:417	Restaurer automatiquement les volumes SILO sur un chemin de montage alternatif avec espace libre
64:418	Indique si le système doit vérifier l'espace disque restant sur le chemin de montage du volume SILO et choisir un autre chemin de montage pour la restauration.
64:419	Utiliser le paramètre Limite inférieure des propriétés de la bibliothèque magnétique comme un pourcentage de l'espace total.
64:420	Indique si la valeur de limite inférieure des propriétés de la bibliothèque magnétique doit être traitée comme un pourcentage de l'espace total de tous les chemins de montage.
64:421	Heures écoulées après le marquage comme Saturé pour la migration des volumes SILO vers une bande
64:422	Les volumes SILO ne seront migrés sur bande qu'après avoir été marqués comme Saturés pendant le nombre d'heures spécifié.
64:423	Jours de conservation de l'historique des tâches de sauvegarde de réplication
64:424	Nettoyer les historiques des tâches de sauvegarde de réplication s'ils sont plus anciens que le nombre de jours spécifié
64:425	Ignorer les cycles de rétention sur les clients déconfigurés
64:426	Les cycles de rétention ne seront pas respectés sur les clients déconfigurés.
64:427	Nettoyer tous les journaux de l'agent de base de données par règle de jours de rétention uniquement
64:428	Ignorer la vérification du chaînage des journaux et la règle de journal lors du nettoyage des journaux.

MS Exchange Backup iDataAgent

Code	Description
28:1	En cours de fermeture suite à l'échec de l'initialisation d'événement.
28:2	Échec de l'utilisateur connecté(), erreur numéro [<Number>].
28:3	L'emprunt de l'identité de l'utilisateur connecté()a échoué, erreur numéro [<Number>].
28:4	Une erreur est survenue lors de l'obtention du nom CommServe.
28:5	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de l'objet de la tâche.
28:6	Erreur d'envoi d'une notification d'opération terminée au gestionnaire des tâches.
28:7	Erreur d'envoi d'une notification d'échec au gestionnaire des tâches.
28:8	En cours de fermeture car le paramétrage du pipeline() a échoué.
28:9	L'obtention du nom de l'ordinateur()a échoué, erreur numéro [<Number>].
28:10	L'obtention du chemin temp()a échoué, erreur numéro [<Number>].
28:11	Erreur lors de la connexion CVD sur [<String>].
28:12	Erreur lors de l'envoi de EXEC_CMD vers CVD.
28:13	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de l'objet du contrôle de la tâche.
28:14	Une erreur s'est produite lors de la création d'un fil (thread).
28:15	Impossible de joindre à CommServe, erreur [<HexNumber>].
28:16	Utilisation : exDbStartBackup -j < jobId> -a <appId:commCellId> -d <mediaAgent> -t <Backup Type (1=full, 2=incr, 4=diff)> -i <initiatedFrom> -c <clientName> -e <ExchangeServer> -u <userId> -p <passWord>.
28:17	Utilisation : exDbBackup -j < jobId> -a <appId:commCellId> -d <mediaAgent> -t <Backup Type (1=full, 2=incr, 4=diff)> -i <initiatedFrom> -c <clientName> -e <ExchangeServer> -u <userId> -p <passWord>.
28:18	Une erreur s'est produite lors de l'obtention de l'emplacement du répertoire intermédiaire, erreur numéro [<HexNumber>].
28:19	Erreur lors de l'obtention des définitions de l'instance/du sous-client. Vérifiez que toutes les propriétés sont configurées et que le réseau et CommServe fonctionnent.
28:20	Échec de sauvegarde complète MDB.
28:21	Échec de sauvegarde incrémentielle/différentielle MDB.
28:22	Échec de sauvegarde complète DSA.
28:23	Échec de sauvegarde incrémentielle/différentielle DSA.
28:24	La sauvegarde de MDB a réussi.
28:25	La sauvegarde de DSA a réussi.
28:26	Sauvegarde complète forcée pour [<String>].
28:27	Découverte automatique de la base de données [<String>] pour la banque [<String>]. Sauvegarde complète forcée.
28:28	Erreur : Échec d'ouverture du fichier >[<String>]<.
28:29	Impossible d'obtenir le nom d'utilisateur et le mot de passe à partir du serveur.
28:30	Erreur : Impossible d'envoyer le fichier d'index initial.
28:31	Erreur : Impossible d'envoyer le fichier d'index finalisé. Vérifiez s'il y a suffisamment d'espace disque à l'emplacement où réside le répertoire des résultats de la tâche sur le serveur Exchange.
28:32	Erreur : Impossible d'initialiser MAPI, raison : >[<String>]<.
28:33	Erreur : ouverture de session MAPILogonEx impossible, cause : >[<String>]<, vérifiez que le profil créé par ce produit peut ouvrir une session sur la messagerie à laquelle il est associé avec le logiciel client Exchange. Si ce logiciel n'est pas installé, ouvrez une session sur le serveur Exchange à l'aide du compte Exchange de ce produit, puis recréez le profil depuis l'emplacement suivant : CreateExchangeProfile.
28:34	Erreur : impossible d'ouvrir la mémoire des messages privés Exchange avec le profil >[<String>]<, cause >[<String>]<. Vérifiez que le profil créé par ce produit peut ouvrir une session sur la messagerie à laquelle il est associé avec le logiciel client Exchange. Si ce logiciel n'est pas installé, ouvrez une session sur le serveur Exchange à l'aide du compte Exchange de ce produit puis recréez le profil depuis l'emplacement suivant : CreateExchangeProfile.
28:35	>[<Number>]< messageries doivent être traitées.
28:36	Erreur : Échec de l'ouverture de session pour la messagerie >[<String>]<. Vérifiez que le profil que ce produit a créé peut ouvrir une session sur la messagerie à laquelle il est associé avec le logiciel client Exchange. Si ce logiciel n'est pas installé, ouvrez une session sur le serveur Exchange à l'aide du compte Exchange de ce produit puis recréez le profil depuis l'emplacement suivant : CreateExchangeProfile.
28:37	Erreur : Impossible d'ouvrir une session sur le serveur >[<String>]< et la messagerie >[<String>]<, raison : >[<String>]<.
28:38	Erreur : Impossible de fermer la session sur la messagerie >[<String>]< sur le serveur >[<String>]<, raison : >[<String>]<.
28:39	>[<Number>]< messages ont été traités dont >[<Number>]< messages uniques et >[<Number>]< messages non uniques.
28:40	Erreur : RegOpenKeyEx pour MSExchangeMTA.
28:41	Erreur : MTA X500 DN ne dispose pas de conteneur sous site.
28:42	Erreur : MTA X500 DN n'a pas de nom de site.
28:43	Erreur : MTA X500 DN n'existe pas.
28:44	Le programme s'est correctement terminé.
28:45	Utilisation : msmbStartBackup -a <appId> -c <client> -r <refTime> -d <DataServer> -t <Backup Type (1=full, 2=incr)> -j <jobId>.
28:46	Erreur : Impossible de restaurer un ou plusieurs éléments.
28:47	Utilisation : ex2000DbBackup -j < jobId> -a <appId:commCellId> -d <MediaAgent> -t <Backup Type (1=full, 2=incr, 4=diff)> -i <initiatedFrom> -c <clientName> -e <ExchangeServer> -u <userId> -p <passWord>.
28:48	Une erreur est survenue lors de l'acquisition des permissions de sauvegarde/restauration.
28:49	La base de données [<String>] n'est pas montée. La prochaine tentative essaiera d'effectuer une sauvegarde complète.
28:50	Erreur : Impossible d'ouvrir une session sur la messagerie ><String><, veuillez créer la boîte aux lettres avant la restauration.
28:51	Usage : sharePointDbBackup -j < jobId> -a <appId:commCellId> -d <MediaAgent> -t <Backup Type (1=full, 2=incr, 4=diff)> -i <initiatedFrom> -c <clientName> -e <sharePointServer> -u <userId> -p <passWord>.
28:52	En cours de fermeture suite à l'échec de l'initialisation d'événement.
28:53	Une erreur est survenue lors de l'obtention du nom CommServe.
28:54	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de l'objet de la tâche.
28:55	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de l'objet du contrôle de la tâche.
28:56	Erreur lors de l'obtention des définitions de l'instance/du sous-client.
28:57	Erreur lors du chargement de la liste de l'espace de travail.
28:58	Une erreur s'est produite lors de la création d'un fil (thread).
28:59	Échec de la sauvegarde : <String>
28:60	Découverte automatique Espace de travail [<String>].
28:61	Une erreur s'est produite lors de l'obtention de l'emplacement du répertoire intermédiaire, erreur numéro [<HexNumber>].
28:62	Impossible de joindre à CommServe, erreur [<HexNumber>].
28:63	En cours de fermeture car le paramétrage du pipeline() a échoué.
28:64	Erreur d'envoi d'une notification d'échec au gestionnaire des tâches.
28:65	Erreur : Il est impossible d'ouvrir une session avec le profil et de recréer le profil. Assurez-vous que vous pouvez utiliser le profil pour ouvrir la messagerie au moyen de l'un quelconque des clients Exchange. Si aucun client Exchange n'est disponible, ouvrez une session à l'aide du compte Exchange de ce produit et utilisez CreateExchangeProfile pour recréer le profil.
28:66	Erreur : Veuillez créer manuellement la messagerie [<String>] en utilisant la même adresse SMTP [<String>] pour la restauration entre ordinateurs.
28:67	[<String>] a été configuré dans plus d'un sous-client. À partir de CommCell Console, configurez les sous-clients de sorte que chaque groupe de stockage dispose de toutes ses mémoires dans le même sous-client.
28:68	Infos : Liste des composants de la sauvegarde de l'état du système : [<String>]
28:69	Infos : Liste de la base de données de l'état du système : [<String>]
28:70	Impossible de sauvegarder les composants d'état du système : [<String>] [<String>]
28:71	Impossible de sauvegarder les composants de la base de données de l'état du système : [<String>] [<String>]
28:72	Infos : Exécution d'une sauvegarde ASR (récupération automatique du système). Seules les bases de données de l'état du système et du système sont sauvegardées dans ce processus.
28:73	Impossible d'effectuer la sauvegarde ASR [<String>].
28:74	Pour terminer la sauvegarde ASR, veuillez copier les contenus de [<String>] sur une disquette vierge et la conserver dans un endroit sûr.
28:75	Erreur d'instance [<String>] : <String>
28:76	Erreur de base de données [<String>] : <String>
28:77	Erreur Exchange API <String>() (0x<HexNumber>) sur [<String>] - <String>
28:78	Erreur : Impossible d'envoyer les informations d'indexation initiales au MediaAgent.
28:79	Erreur : Impossible de préparer la base de données Exchange en vue de la sauvegarde. Erreur : [<String>].
28:80	Erreur : Impossible d'initialiser avec SymAPI.
28:81	Erreur : Impossible d'effectuer une nouvelle analyse des périphériques Symmetrix.
28:82	Erreur : Impossible de créer des sessions de copie simultanées.
28:83	Erreur : Impossible de créer un fichier d'archivage.
28:84	Arrêt des services de base de données Exchange.
28:85	Arrêt des services Exchange.
28:86	Démarrage des services de base de données Exchange.
28:87	Services Exchange démarrés.
28:88	Erreur : Impossible d'extraire l'ID d'un fichier depuis CommServe. Assurez-vous que les liaisons réseau entre cet ordinateur client et CommServe sont stables.
28:89	Erreur : Impossible de lancer le contrôle du flux de données BCS (stream monitoring) sur MediaAgent.
28:90	Erreur : Échec de sauvegarde d'au moins un fichier. Consultez le fichier exftDbBackup.log pour de plus amples informations.
28:91	Erreur : Échec de sauvegarde d'au moins un fichier. Consultez le fichier exft2000DbBackup.log pour de plus amples informations.
28:92	Démontage de la mémoire de Exchange 2000 [<String>].
28:93	Montage de la mémoire de Exchange 2000 [<String>].
28:94	Erreur : Impossible de préparer la mémoire du dossier [<String>] du groupe de stockage Exchange [<String>] en vue de la sauvegarde. Erreur : [<String>].
28:95	Erreur : La mémoire du dossier [<String>] du groupe de stockage Exchange [<String>] est démontée. Veuillez monter la mémoire avant de tenter de la sauvegarder.
28:96	Erreur : Impossible de monter la mémoire [<String>].
28:97	Erreur : Impossible d'exécuter l'utilitaire afin de vérifier si les fichiers de la base de données sont cohérents et compatibles.
28:98	Erreur : Les fichiers de la base de données et du flux de données ne sont pas compatibles.
28:99	Erreur : Impossible de démonter la mémoire [<String>].
28:100	Avertissement : Veuillez paramétrer manuellement la permission du dossier [<String>].
28:101	Erreur : La mémoire Exchange [<String>] est hors connexion.
28:102	Erreur : La longueur du chemin du dossier [<String>] dépasse le nombre maximum qu'il est possible de sauvegarder.
28:103	Échec de la sauvegarde de l'état du système sur [<String>]. Consultez les [Failed Items] dans l'historique des sauvegardes des tâches pour plus de détails.
28:104	Il n'est pas possible d'effectuer de sauvegardes incrémentielles/différentielles lorsque l'option USE VSS est activée.
28:105	Problème concernant l'état du système : Au moins un composant non-critique a échoué, consultez les journaux client pour plus de détails.
28:106	Utilisation : SPV2DbBackup -j < jobId> -a <appId:commCellId> -d <MediaAgent> -t <Backup Type (1=full, 2=incr, 4=diff)> -i <initiatedFrom> -c <clientName> -e <ExchangeServer> -u <userId> -p <passWord>.
28:107	Erreur : Impossible d'initialiser la base SQL VDI : [<String>].
28:108	Erreur : Impossible d'acquérir un verrouillage sur le gestionnaire de topologie : [<String>].
28:109	Erreur : Impossible de collecter des composants de sauvegarde.
28:110	Impossible d'obtenir des résultats de CreateIndex sur MediaAgent. Vérifiez qu'il n'y a pas de problème réseau et que tous les services sur MediaAgent fonctionnent.
28:111	CreateIndex sur MediaAgent a retourné une erreur. Consultez le fichier CreateIndex.log sur MediaAgent afin de découvrir les causes éventuelles.
28:112	Impossible de lire la reconnaissance depuis CreateIndex sur MediaAgent. Veuillez vérifier la connectivité du réseau et la présence d'éventuels problèmes avec le processus CreateIndex sur MediaAgent.
28:113	Erreur lors de l'ouverture ou de la lecture du fichier d'index <String>, code d'erreur = <Number>. Veuillez vérifier la connectivité du réseau et la présence d'éventuels problèmes avec le processus CreateIndex sur MediaAgent.
28:114	Une erreur est survenue lors du chargement des fichiers CreateIndex. Causes possibles : a) échec de Createindex. Consultez le fichier createindex.log sur MediaAgent [<String>]. b) problème réseau entre cet ordinateur et MediaAgent.
28:115	Le délai d'attente de CreateIndex sur MediaAgent a expiré. Vérifiez la connectivité réseau que tous les services sur MediaAgent fonctionnent.
28:116	Impossible de créer le fichier [<String>] en raison du code d'erreur [<Number>]. Vérifiez la signification du code d'erreur ainsi que la permission du dossier et assurez-vous de disposer d'assez d'espace disque.
28:117	Impossible d'extraire les informations de contenu du sous-client à partir de CommServe. Vérifiez la connectivité réseau et assurez-vous que les services de ce produit s'exécutent sur le client et CommServe.
28:118	Une erreur est survenue lors de l'obtention du nom d'hôte du client. Veuillez vérifier les paramètres TCP/IP. Si ces derniers sont corrects, vérifiez les clés de registre de ce produit - le problème peut provenir d'une installation corrompue.
28:119	Une erreur est survenue lors de l'obtention du nom CommServe. Le problème peut provenir d'une installation corrompue.
28:120	Impossible d'ouvrir la clé de registre SOFTWARE\CommVault Systems\Galaxy\Platform Information\...\iDataAgent sur le client <String>.
28:121	Impossible d'ouvrir le fichier <String> en lecture, errno=<Number>
28:122	Impossible d'ouvrir le fichier <String> en écriture, errno=<Number>
28:123	Erreur lors de l'écriture du fichier [<String>]. Le problème peut provenir d'un espace disque insuffisant.
28:124	Erreur de lecture depuis le fichier [<String>].
28:125	Impossible d'envoyer l'index au MediaAgent. Vérifiez le réseau et le problème de processus createindex sur MediaAgent.
28:126	Une erreur s'est produite lors d'une tentative d'accès, ou des données incohérentes ont été retournées depuis la base de données CommServe. Assurez-vous que tous les services du produit sont en cours d'exécution, que les propriétés de iDataAgent sont correctement paramétrées et que la résolution des noms et la connectivité réseau fonctionnent correctement. Si le problème persiste, veuillez contacter la ligne d'assistance téléphonique de votre distributeur.
28:127	Une erreur s'est produite. Consultez les fichiers journaux pour plus d'informations.
28:128	Une exception s'est produite. Si le problème persiste, veuillez contacter la ligne d'assistance téléphonique de votre distributeur.
28:129	Impossible d'ouvrir le répertoire [<String>]. Une des causes possibles peut être un chemin/fichier non existant ou des problèmes d'ordre matériel.
28:130	Impossible de poursuivre le processus car la mémoire est insuffisante pour continuer l'exécution.
28:131	La sauvegarde s'exécute avec des interfaces API classiques.
28:132	Le pipeline est arrêté. Impossible d'allouer une zone tampon. Vérifiez MediaAgent et le pipeline.
28:133	Impossible d'extraire les propriétés de iDataAgent. Veuillez vérifier que les services de ce produit sur CommServe et sur CommClient fonctionnent. Redémarrez tous les services et réessayez.
28:134	La tâche de sauvegarde a été arrêtée par l'utilisateur ou par le gestionnaire des tâches CommServe.
28:135	Échec de l'initialisation de la classe de base de clbackup. Vérifiez le pipeline et MediaAgent.
28:136	Impossible d'ouvrir une session avec l'utilisateur [<String>\<String>]. Le code d'erreur retourné est [<Number>]. Assurez-vous que les informations d'authentification de l'utilisateur sont correctes.
28:137	Un message inattendu provenant de CommServe a été reçu. Assurez-vous que tous les services sont en cours d'exécution.
28:138	Échec de l'opération de réception de message en raison de l'erreur [0x<HexNumber>]. La connexion a été annulée.
28:139	L'envoi de l'entête du message ou du message lui-même a échoué. Assurez-vous que tous les services sont activés et que la connexion réseau fonctionne.
28:140	Erreur lors de l'ouverture de la source de données.
28:141	La restauration a été annulée.
28:142	La sauvegarde a été annulée.
28:143	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de la bibliothèque COM.
28:144	Impossible d'obtenir la configuration du sous-client depuis le serveur.
28:145	Impossible d'obtenir le répertoire de travail.
28:146	Espace disque saturé.
28:147	DoBatchExport vers le fichier <String>\export.txt a échoué. Veuillez préciser le serveur Active Directory.
28:148	Aucun paramètre de profil Exchange n'est actuellement utilisable pour ce produit. Veuillez vérifier les propriétés de l'agent de messagerie Exchange.
28:149	Une erreur s'est produite lors de l'énumération du tableau de messages.
28:150	Impossible d'initialiser les fichiers d'indexation Exchange de ce produit dans le répertoire [<String>] sur le serveur Exchange. Les fichiers d'indexation ExchangeIndex.* et ExchangeMSG.* sont peut-être verrouillés ou il n'y a plus d'espace disque de disponible.
28:151	Échec de l'appel à HrGetMailboxDN : Ce produit n'a pas réussi à extraire les noms distinctifs (DNs) du serveur et/ou de la messagerie.
28:152	Impossible d'initialiser le fichier ExchangeMsgTable :ExMsgFull ou ExMsgInc dans le répertoire [<String>]. Il n'y a peut-être plus d'espace disque de disponible.
28:153	Le profil de messagerie utilisé par ce produit n'est pas valide. Essayez de nouveau à l'aide de MDBVU, Outlook ou tout autre client Exchange afin de vérifier le bon fonctionnement du profil.
28:154	Impossible d'obtenir une liste de toutes les messageries à partir du serveur Exchange.
28:155	Impossible d'ouvrir la clé de registre. System\CurrentControlSet\Services\MSExchangeMTA\Parameters. Veuillez vérifier votre installation Exchange.
28:156	Mémoire insuffisante dans le serveur Exchange.
28:157	Impossible d'ouvrir le fichier ExchangeMsgTable dans [<String>]. Vérifiez si le dernier processus de sauvegarde est bloqué ; si c'est le cas, annulez-le et recommencez la sauvegarde. Peut-être également que le fichier n'existe pas ; dans ce cas, annulez la tâche et recommencez.
28:158	Impossible d'obtenir la taille du fichier d'index. Qui l'a supprimé ?
28:159	Impossible d'actualiser l'heure de référence. Vérifiez que les services de ce produit sont activés et assurez-vous qu'il n'y a pas d'erreur cvd ou CommServe.
28:160	Le serveur Exchange a retourné le message d'erreur suivant : [<String>] - [<String>]. Assurez-vous que les bases de données sont montées. Api : [<String>], Élément : [<String>]
28:161	Le serveur Exchange a retourné le message d'erreur suivant : [<String>] - [<String>]. Désactivez l'enregistrement circulaire et recyclez les services Exchange. Api : [<String>], Élément : [<String>]
28:162	Le serveur Exchange a retourné le message d'erreur suivant : [<String>] - [<String>]. Effectuez une sauvegarde complète puis essayez d'effectuer une sauvegarde incrémentielle/différentielle. Api : [<String>], Élément : [<String>]
28:163	Le serveur Exchange a retourné le message d'erreur suivant : [<String>] - [<String>]. Api : [<String>], Élément : [<String>]
28:164	Erreur lors de l'écriture du fichier BACKUPENV.
28:165	Aucune mémoire spécifiée pour la sauvegarde.
28:166	Impossible de créer une mémoire miroir Exchange. La sauvegarde s'exécute avec des interfaces API classiques.
28:167	Impossible d'effectuer la sauvegarde VSS. La sauvegarde s'exécute avec des interfaces API classiques.
28:168	Impossible d'ouvrir la clé de registre de l'agent DataMigrator. Le problème peut provenir d'une installation corrompue.
28:169	Échec de l'initialisation de MsgArchiver.
28:170	Impossible de créer ou d'écrire sur le fichier exstarttime.txt. Vérifiez qu'il n'est pas verrouillé par une sauvegarde bloquée.
28:171	Échec de la fermeture du module. Veuillez vérifier les services de CommServe et du gestionnaire des tâches.
28:172	Impossible d'obtenir le nom de serveur Exchange.
28:173	Une extension Outlook doit être actualisée.
28:174	Une erreur est survenue lors de l'obtention de l'état de la sauvegarde, annulation en cours.
28:175	Une défaillance s'est produite lors d'une tentative de sauvegarde d'un espace de travail. Consultez les fichiers journaux pour plus d'informations.
28:176	Une erreur s'est produite lors de la tentative de sauvegarde vers le flux de données.
28:177	Échec de CoCreateInstance(). Le code retourné est : [0x<HexNumber>]. Consultez les fichiers journaux. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter la ligne d'assistance téléphonique de votre distributeur.
28:178	Erreur lors de l'obtention du comptage du champ. Le code retourné est : [0x<HexNumber>].
28:179	Une erreur est survenue lors de l'obtention du nom du champ. Le code retourné est : [0x<HexNumber>].
28:180	Une erreur est survenue lors de l'obtention de la valeur du champ. Le code retourné est : [0x<HexNumber>].
28:181	Une exception est survenue lors de l'ouverture de l'élément [<String>].
28:182	Erreur lors de l'ouverture de l'élément [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>].
28:183	Une erreur est survenue lors de la création de la liste des espaces de travail. Le code retourné est : [0x<HexNumber>].
28:184	Une erreur est survenue lors de la création des champs de l'ensemble d'enregistrements. Le code retourné est : [0x<HexNumber>].
28:185	Une erreur est survenue lors de la vérification de la fin du fichier de l'ensemble d'enregistrements. Le code retourné est : [0x<HexNumber>].
28:186	Aucun espace de travail détecté sur le serveur SharePoint [<String>].
28:187	Une erreur est survenue lors du retour vers le début de l'ensemble d'enregistrements. Le code retourné est : [0x<HexNumber>].
28:188	Une erreur est survenue lors du passage à l'enregistrement suivant. Le code retourné est : [0x<HexNumber>].
28:189	Une défaillance s'est produite lors de la consultation de la liste des espaces de travail en vue d'essayer de restaurer chacun d'entre eux. Consultez les fichiers journaux pour plus d'informations.
28:190	Une erreur s'est produite lors d'une requête à l'interface. Le code retourné est : [0x<HexNumber>].
28:191	Erreur lors de la création d'un objet de flux de données.
28:192	Une erreur s'est produite lors de la tentative de restauration à partir d'un flux de données.
28:193	Une erreur est survenue lors de l'obtention des sous-dossiers de [<String>]
28:194	La longueur du dossier est trop longue. Il s'agit du dossier [<String>].
28:195	Erreur lors de la tentative d'obtention des éléments dans le dossier [<String>].
28:196	Erreurs lors de l'accès à l'ensemble d'enregistrements [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>]. Consultez le fichier journal pour plus d'informations.
28:197	Une erreur est survenue lors de la lecture des mots clés pour [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>]. Consultez le fichier journal pour plus d'informations.
28:198	Une erreur est survenue lors de la lecture des propriétés refuser-à pour [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>]. Consultez le fichier journal pour plus d'informations.
28:199	Une erreur est survenue lors de la lecture des propriétés de catégorie pour [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>]. Consultez le fichier journal pour plus d'informations.
28:200	Une erreur est survenue lors de la lecture des propriétés de catégories les plus probables pour [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>]. Consultez le fichier journal pour plus d'informations.
28:201	Une erreur est survenue lors de la lecture des propriétés de mots clés les plus probables pour [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>]. Consultez le fichier journal pour plus d'informations.
28:202	Une erreur est survenue lors de la lecture des propriétés de l'auteur pour [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>]. Consultez le fichier journal pour plus d'informations.
28:203	Une erreur est survenue lors de la lecture des propriétés du lecteur pour [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>]. Consultez le fichier journal pour plus d'informations.
28:204	Une erreur est survenue lors de la lecture des propriétés du coordinateur pour [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>]. Consultez le fichier journal pour plus d'informations.
28:205	Une erreur est survenue lors de la lecture des propriétés de l'approbateur pour [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>]. Consultez le fichier journal pour plus d'informations.
28:206	Une erreur est survenue lors de la lecture des propriétés des classes de contenu pour [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>]. Consultez le fichier journal pour plus d'informations.
28:207	Une erreur est survenue lors de la lecture des propriétés des classes attendues de contenu pour [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>]. Consultez le fichier journal pour plus d'informations.
28:208	Une erreur est survenue lors de tentative d'écriture de l'index pour [<String>].
28:209	Erreur lors de l'ouverture de l'espace de travail [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>].
28:210	Une erreur s'est produite lors de la création de l'espace de travail vide [<String>]. Le code retourné est : [0x<HexNumber>].
28:211	L'espace de travail [<String>] n'existe pas ou il est impossible d'y accéder.
28:212	Erreur lors de la restauration de l'espace de travail [<String>].
28:213	Erreur lors de la restauration du dossier [<String>].
28:214	Erreur lors de la restauration de la catégorie [<String>].
28:215	Erreur lors de la restauration du document [<String>].
28:216	Une erreur est survenue lors de l'obtention du chemin du répertoire de l'agent Exchange. Le problème peut provenir d'une installation corrompue.
28:217	Impossible d'ouvrir la clé de registre <String> sur le client [<String>].
28:218	Erreur d'ouverture de session du profil. Vérifiez que le profil est correct ou augmentez la valeur de la clé de registre \SOFTWARE\CommVault Systems\Galaxy\Platform Information\<String>\MSExchangeMBAgentBackSlasHnMailboxesPerSession
28:219	Problème de connectivité réseau MediaAgent vers iDataAgent.
28:220	Impossible d'ouvrir le fichier d'archive. La connectivité entre le client et MediaAgent est peut-être rompue ou une version antérieure à la copie non valide peut avoir été spécifiée.
28:221	Impossible d'ouvrir le fichier d'archivage. Causes possibles : Les services ne fonctionnent pas sur CommServe, la connectivité réseau avec CommServe est perdue.
28:222	Impossible d'ouvrir le fichier journal [<String>]. L'erreur retournée est : [<Number>]
28:223	Impossible d'ouvrir le fichier de sauvegarde [<String>]. L'erreur retournée est : [<Number>]
28:224	Échec de l'écriture sur le fichier dans la sauvegarde de la base de données. L'erreur retournée est : [<Number>]
28:225	Une erreur est survenue lors de l'ouverture de session avec le compte de services du site.
28:226	État inconnu.
28:227	Le répertoire [<String>] est en cours d'utilisation.
28:228	Impossible de créer le répertoire [<String>].
28:229	CommServe n'a pas pu se connecter au MediaAgent [<String>] par le réseau - le problème peut provenir de la connectivité réseau ou du fait que les services de ce produit ne fonctionnent pas.
28:230	Impossible de déterminer le chemin complet pour [<String>].
28:231	Erreur lors de l'emprunt du nom d'utilisateur. Vérifiez que le nom d'utilisateur et le mot de passe sont corrects.
28:232	Impossible d'obtenir le nom d'hôte du client de destination.
28:233	Impossible d'établir une connexion avec le client de destination [<String>].
28:234	Un message invitant à fermer l'application a été reçu du gestionnaire des tâches
28:235	Erreur d'envoi d'une notification d'opération terminée au gestionnaire des tâches.
28:236	Erreur d'envoi d'une notification d'échec au gestionnaire des tâches.
28:237	Attention, [<Number>] serveurs virtuels, [<Number>] sites, [<Number>] webs, [<Number>]listes ou dossiers, [<Number>]éléments n'ont pas été sauvegardés
28:238	Échec
28:239	Remplacé
28:240	Ajouté
28:241	Ignoré
28:242	Restauré
28:243	Impossible de collecter les informations concernant le disque, le volume ou la partition pour la sauvegarde 1-Touch. Impossible d'effectuer la restauration 1-Touch. Consultez les journaux client pour plus de détails.
28:244	L'iDataAgent [<String>] de ce produit pour la version Exchange [<String>] est utilisé pour [<String>] version Exchange [<String>]. Installez la version correcte afin de réussir la tâche.
28:245	Une erreur s'est produite lors de l'analyse du fichier d'exportation [<String>]. Corrigez l'environnement et redémarrez la sauvegarde, cause possible : des attributs sont manquants pour les messageries. L'utilisation de la clé de registre 'sCsvdeOption' de ce produit peut être une solution de contournement s'il s'agit d'un problème d'environnement.
28:246	Une erreur est survenue lors de la découverte de nouvelles messageries. Causes possibles : L'intégrité du fichier d'exportation est incertaine, des attributs sont manquants pour les messageries.
28:247	Initialisation du sous-système MAPI.
28:248	Impossible d'enregistrer le formulaire WSS pour DataMigrator.
28:249	Impossible de travailler sur le répertoire [<String>]. Vérifiez que l'administrateur de sauvegarde de ce produit dispose de suffisamment de privilèges sur ce répertoire.
28:250	Aucun message ne qualifie les règles de migration.
28:251	Impossible d'ouvrir une session avec le compte de groupe d'administration SharePoint. La restauration se poursuivra avec les permissions par défaut.
28:252	Erreur [<String>] lors de l'obtention de l'ID de l'application.
28:253	Erreur lors de la découverte. Consultez spdbdiscover.log pour plus de détails concernant cet échec.
28:254	Cette tâche ne permet pas d'effectuer de sauvegarde des bases de données SQL. Pour les sauvegarder, vous devez utiliser l'iataAgent SQL.
28:255	Une tentative de déverrouillage du gestionnaire de topologie sera effectuée si celui-ci est déjà verrouillé.
28:256	Aucune tentative de déverrouillage du gestionnaire de topologie ne sera effectuée si celui-ci est déjà verrouillé.
28:257	Impossible de collecter des composants de sauvegarde.
28:258	Découverte automatique de [<Number>] chemins de données.
28:259	Une erreur est survenue lors de l'allocation de mémoire pipe-line.
28:260	Erreur lors de la sauvegarde de la base de données [<String>]. Consultez spdbbackup.log pour plus de détails concernant cet échec.
28:261	Erreur [<Number>] lors de l'ouverture du fichier [<String>].
28:262	L'erreur [<Number>] s'est produite lors de la lecture du fichier [<String>].
28:263	Une erreur est survenue lors de l'obtention de la propriété [<String>] depuis [<String>].
28:264	Une erreur est survenue lors de l'obtention de [<String>] dans [<String>] depuis [<String>].
28:265	Erreur lors de l'écriture du fichier [<String>].
28:266	Erreur : Une autre sauvegarde maintient le verrouillage sur le serveur d'index [<String>]. Le délai a expiré au bout de deux minutes d'attente.
28:267	Une erreur s'est produite lors de la création du fichier d'archivage.
28:268	Erreur lors de la fermeture du fichier d'archivage.
28:269	Sauvegarde de la base de données [<String>] à l'aide d'iDataAgent SQL
28:270	Une erreur est survenue lors de la recherche du site de portail [<String>] dans le gestionnaire de topologie.
28:271	Erreur : Aucun chemin à sauvegarder n'a été détecté.
28:272	Erreur lors de la sauvegarde de [<String>] depuis le chemin [<String>].
28:273	Erreur lors de la sauvegarde de [<String>].
28:274	Erreur : Type de données inconnu [<String>].
28:275	Le chemin d'emplacement de sauvegarde/restauration de l'index n'est pas configuré. [<String>] sera utilisé.
28:276	Erreur lors de la sauvegarde du site [<String>]. Erreur provenant de SharePoint : [<String>]
28:277	Erreur lors de la préparation du site de portail [<String>] en vue d'une sauvegarde. Erreur provenant de SharePoint : [<String>]
28:278	Erreur lors de la vérification/sauvegarde de la clé principale SSO pour [<String>]. Erreur provenant de SharePoint : [<String>]
28:279	Erreur [0x<HexNumber>] lors de la création d'une instance COM pour SPV2BridgeServer.dll
28:280	Erreur lors de l'ouverture du registre [<String>] en vue d'obtenir l'emplacement de esebcli2.dll.
28:281	Erreur [<Number>] lors de l'obtention de la valeur pour esebcli2.dll depuis le registre [<String>].
28:282	Erreur : Impossible de trouver esebcli2.dll.
28:283	Erreur [0x<HexNumber>] retournée par la fonction [<String>]. Erreur provenant de ESE : [<String>].
28:284	Erreur : Iinstance SPS introuvable.
28:285	Erreur : Aucune mémoire du groupe de stockage [<String>] n'est montée.
28:286	Erreur : La vérification l'intégrité du fichier [<String>] a échoué.
28:287	La sauvegarde s'exécute avec VSS.
28:288	Une seconde phase est nécessaire pour que cette tâche effectue une sauvegarde COMPLETE. La tâche va lancer la seconde phase.
28:289	Impossible de créer une mémoire miroir Exchange. La sauvegarde s'exécute avec des interfaces API classiques.
28:290	La sauvegarde s'exécute avec des interfaces API classiques.
28:291	Erreur [<String>] lors de l'obtention de l'ID de l'application.
28:292	Erreur [<Number>] lors de l'obtention du nom du serveur Exchange à partir du gestionnaire d'applications.
28:293	Erreur : Aucune base de données n'a été trouvée sur le serveur Exchange [<String>].
28:294	Une erreur est survenue lors de l'obtention de la liste de sous-client pour appType [<Number>] dans l'ensemble de sauvegarde [<Number>].
28:295	L'erreur [<Number>] s'est produite dans le gestionnaire d'applications lors de la vérification de la suppression d'un sous-client.
28:296	L'erreur [<Number>] s'est produite dans le gestionnaire d'applications lors de l'obtention des propriétés du sous-client.
28:297	Une erreur s'est produite lors de l'énumération des sous-clients.
28:298	<String>
28:299	<String> : [<String>]
28:300	<String>
28:301	Des erreurs de base de données ont été détectées dans le journal des événements Windows (ID d'événement : 1018. 1019 ou 1022). Veuillez rectifier ces erreurs conformément à l'article KB Microsoft : 314917 puis exécutez de nouveau la tâche en vue d'effectuer la sauvegarde.
28:302	Erreur lors de la mise en pause du défilement de la recherche sur [<String>]. Erreur provenant de SharePoint : [<String>]
28:303	Erreur lors de la reprise du défilement de la recherche sur [<String>]. Erreur provenant de SharePoint : [<String>]
28:304	Aucun serveur virtuel n'a été détecté. Redémarrez les services IIS.
28:305	SharePoint a été mis à niveau de la version 2003 à la version 2007. Redémarrez les services IIS.
28:306	Erreur : Impossible d'envoyer le fichier d'index finalisé. Vérifiez qu'il existe un espace disque suffisant dans l'emplacement du répertoire des résultats de la tâche sur le serveur SharePoint.
28:307	La bibliothèque de documents [<String>] contient plus de 1 000 documents.
28:308	Une erreur s'est produite lors de la collecte d'informations sur le réseau. Consultez les fichiers journaux.
28:309	Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de msinfo32.exe. Vérifiez les fichiers journaux.
28:310	Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la base de données SQL [<String>]. Vérifiez les points suivants : 1. Vérifiez que la base de données SQL est hébergée sur un ordinateur distant. Assurez-vous que l'option 'Bases de données SQL hébergées sur un serveur distant' est sélectionnée. 2. Si la base de données SQL se trouve sur l'ordinateur local, assurez-vous que le fichier SQLVDI.DLL est enregistré et que les services SQL sont en cours d'exécution
28:311	L'option 'Bases de données SQL hébergées sur un serveur distant' est sélectionnée. Utilisez l'iDataAgent de SQL Server pour sauvegarder les bases de données SQL.
28:312	Impossible de sauvegarder la base de données SQL. Vérifiez que le package SQL Server 2005 XMO est bien installé. Si SQL Server est hébergé sur un ordinateur distant, vérifiez que l'option 'Bases de données SQL hébergées sur un serveur distant' soit activée.
28:313	Impossible d'exécuter la vérification d'intégrité sur l'ordinateur source. Exécution de la vérification d'intégrité sur le Proxy maintenant.

MS Exchange Restore iDataAgent

Code	Description
27:1	En cours de fermeture car l'initialisation de l'événement a échoué.
27:2	Échec de LogonUser(), erreur numéro [<Number>].
27:3	Échec de ImpersonateLoggedOnUser(), erreur numéro [<Number>].
27:4	Une erreur est survenue lors de l'obtention du nom CommServe.
27:5	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de l'objet de la tâche.
27:6	Erreur signalant au Gestionnaire des tâches que la tâche s'est terminée correctement.
27:7	Erreur signalant un échec au Gestionnaire des tâches.
27:8	Fermeture car le setupPipeline() a échoué.
27:9	L'obtention du nom de l'ordinateur GetComputerName() a échoué, erreur numéro [<Number>].
27:10	L'obtention du chemin temp GetTempPath() a échoué, erreur numéro [<Number>].
27:11	Une erreur est survenue lors de la connexion CVD sur [<String>].
27:12	Une erreur est survenue lors de l'envoi de EXEC_CMD vers CVD.
27:13	Impossible de joindre à CommServe, erreur [<HexNumber>].
27:14	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de l'objet du contrôle de la tâche.
27:15	Impossible de joindre au Client, erreur [<Number>].
27:16	Une erreur est survenue lors de l'envoi des données d'initialisation vers exDbRestore, erreur numéro[<Number>].
27:17	Utilisation : exDbStartRestore <taskId> <jobId>.
27:18	Utilisation : exDbRestore <taskId> <jobId>.
27:19	Fermeture car CVRestoreFiles::init() a échoué.
27:20	Fermeture car CVArchive::list() a échoué.
27:21	Impossible de configurer les paramètres de restauration. Vérifiez la connexion entre le client et CommServe.
27:22	Fermeture car CVRestoreFiles::restoreAllFiles() a échoué.
27:23	Une erreur s'est produite pendant que la restauration était en cours d'achèvement. Vérifiez la connectivité avec CommServe et MediaAgent et assurez-vous que tous les services fonctionnent et qu'il n'y a pas de problème matériel.
27:24	Aucune mémoire détectée pour l'heure de restauration [<String>].
27:25	Une erreur s'est produite lors de l'obtention de l'emplacement du répertoire intermédiaire, erreur numéro [<HexNumber>].
27:26	La restauration de MDB a échoué.
27:27	La restauration de DSA a échoué.
27:28	La restauration de MDB a réussi.
27:29	La restauration de DSA a réussi.
27:30	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de CVSession avec exDbStartRestore.
27:31	Une erreur est survenue lors de la réception des données d'initialisation depuis exDbStartRestore.
27:32	Une erreur est survenue lors du chargement de la tâche avec ID [<Number>].
27:33	Erreur lors de l'obtention des informations de la restauration().
27:34	Erreur lors de l'obtention du nom de l'hôte().
27:35	Démarrage des services Exchange. Ce processus peut être long.
27:36	Une erreur est survenue lors de l'acquisition des droits de sauvegarde/restauration.
27:37	Erreur lors de la restauration de [<String>].
27:38	Aucune donnée de sauvegarde trouvée pour [<String>].
27:39	Sauvegarde complète détectée entre les intervalles horaires sélectionnés. Impossible de poursuivre la restauration de journaux uniquement.
27:40	Impossible de déterminer si les journaux extraits forment une chaîne continue. Impossible de poursuivre la restauration de journaux uniquement.
27:41	L'intervalle horaire sélectionné ne permet pas d'extraire une chaîne continue de journaux. Impossible de poursuivre la restauration de journaux uniquement.
27:42	Impossible de monter toutes les bases de données au sein du groupe de stockage [<String>].
27:43	Fermeture car l'initialisation de l'événement a échoué.
27:44	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de CVSession avec sharePointDbStartRestore.
27:45	Une erreur est survenue lors de la réception des données d'initialisation depuis sharePointDbStartRestore.
27:46	Une erreur est survenue lors de l'obtention du nom CommServe.
27:47	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de l'objet de la tâche.
27:48	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de l'objet du contrôle de la tâche.
27:49	Une erreur s'est produite lors de la création d'un fil (thread).
27:50	Une erreur s'est produite lors de l'obtention de l'emplacement du répertoire intermédiaire, erreur numéro [<HexNumber>].
27:51	Aucun espace de travail détecté pour l'heure de restauration [<String>].
27:52	Fermeture car CVArchive::list() a échoué.
27:53	Fermeture car CVRestoreFiles::init() a échoué.
27:54	Erreur lors de la restauration de [<String>].
27:55	CVSession::sendMessage() a retournée l'erreur [<HexNumber>].
27:56	Erreur signalant un échec au Gestionnaire des tâches.
27:57	Erreur signalant au Gestionnaire des tâches que la tâche s'est terminée correctement.
27:58	Impossible de joindre à CommServe, erreur [<HexNumber>].
27:59	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation des objets IKnowledge COM. Consultez SharePointDocRestore.log pour plus de détails.
27:60	Utilisation : sharePointDbStartRestore <taskId> <jobId>.
27:61	Une erreur est survenue lors du chargement de la tâche avec ID [<Number>].
27:62	Erreur lors de l'obtention des informations de la restauration().
27:63	Impossible de joindre au Client, erreur [<Number>].
27:64	Échec de LogonUser(), erreur : <String>.
27:65	Échec de ImpersonateLoggedOnUser(), erreur : <String>.
27:66	L'obtention du nom de l'ordinateur GetComputerName() a échoué, erreur : <String>.
27:67	L'obtention du chemin temp GetTempPath() a échoué, erreur : <String>.
27:68	Restauration SysVol faisant autorité : Les fichiers SysVol seront restaurés sur [<String>].
27:69	L'état du système ne sera pas restauré. Impossible de restaurer Active Directory tant qu'Active Directory est en ligne. Vous devez réamorcer en mode restauration service répertoire.
27:70	Infos : Composants d'état système disponibles pour la restauration : [<String>]
27:71	Infos : Composants de la base de données système disponibles pour la restauration : [<String>]
27:72	Impossible de restaurer les composants d'état système : [<String>] [<String>]
27:73	Impossible de restaurer les composants de la base de données système : [<String>] [<String>]
27:74	Problème concernant l'état du système : [<String>]
27:75	Erreur : Impossible d'établir une connexion avec FsIndexedRestore sur MediaAgent. Assurez-vous que les liaisons réseau entre cet ordinateur client et MediaAgent sont stables.
27:76	Erreur : Impossible de lire les métadonnées depuis MediaAgent.
27:77	Erreur : Impossible de démarrer le fil d'interrogation de la tâche.
27:78	Erreur : Impossible de récupérer les répertoires Exchange. Assurez-vous que le service Microsoft Exchange System Attendant est en cours d'exécution.
27:79	Erreur : Impossible de récupérer les informations LBO.
27:80	Erreur : Impossible d'attribuer les bandes aux flux appropriés.
27:81	Erreur : Impossible de lancer les canaux de communication de données et/ou les flux BCS associés.
27:82	Erreur : Impossible d'ouvrir le flux BCS avec l'ID [<Number>].
27:83	Erreur : Impossible de restaurer les fichiers.
27:84	Erreur : Impossible d'initialiser avec SymAPI.
27:85	Erreur : Impossible d'effectuer une nouvelle analyse des périphériques Symmetrix.
27:86	Arrêt des services de base de données Exchange.
27:87	Arrêt des services Exchange.
27:88	Démarrage du déplacement des données en vue de la restauration.
27:89	Démontage de la mémoire d'Exchange 2000 [<String>].
27:90	Montage de la mémoire d'Exchange 2000 [<String>].
27:91	Erreur : Impossible de démonter la mémoire [<String>].
27:92	Erreur : Impossible de verrouiller les volumes pour la restauration. Assurez-vous qu'aucun programme n'utilise les volumes où les données doivent être restaurées.
27:93	Restauration d'état système sur ordinateur virtuel [<String>] ignorée. Les restaurations d'état système s'effectuent uniquement sur des nœuds physiques.
27:94	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de CVSession avec SPV2DbStartRestore.
27:95	Une erreur est survenue lors de la réception des données d'initialisation depuis SPV2DbStartRestore.
27:96	Aucun type de donnée détecté pour l'heure de restauration [<String>].
27:97	Impossible d'ouvrir le fichier intermédiaire pour la restauration du message POP3 (code d'erreur <HexNumber>).
27:98	Impossible d'ouvrir le flux de restauration du message POP3 (code d'erreur <HexNumber>).
27:99	Impossible de créer le message POP3 restauré (code d'erreur <HexNumber>).
27:100	Impossible de restaurer le contenu du message POP3 restauré (code d'erreur <HexNumber>).
27:101	Impossible de sauvegarder le message POP3 restauré (code d'erreur <HexNumber>).
27:102	Impossible de lire les propriétés du message pour la restauration.
27:103	Impossible de restaurer la (les) pièce(s) jointe(s).
27:104	Messagerie de destination non valide.
27:105	Impossible d'obtenir les sous-dossiers depuis la messagerie de destination.
27:106	Impossible d'ouvrir le dossier de la messagerie de destination (messagerie : <String>, dossier : <String>)
27:107	Impossible de créer le dossier [<String>] dans la messagerie de destination [<String>].
27:108	Cette sauvegarde ne provient pas d'une version à journaux partagés.
27:109	Le serveur Exchange a retourné une erreur. HrESERestoreComplete retourné [0x<HexNumber>] (<String>)
27:110	Aucun fichier d'archive n'a été détecté pour le chemin du groupe de stockage [<String>] avant l'heure de sauvegarde spécifiée.
27:111	Le serveur Exchange a retourné le message d'erreur suivant : [<String>] - [<String>]. Assurez-vous que les bases de données que vous tentez de restaurer ne sont pas montées. API : [<String>], Élément : [<String>]
27:112	Le serveur Exchange a retourné le message d'erreur suivant : [<String>] - [<String>]. Assurez-vous que l'option d'écrasement de la base de données est sélectionnée dans l'outil d'administration d'Exchange. API : [<String>], Élément : [<String>]
27:113	Impossible d'obtenir la version du serveur Exchange.
27:114	Le chemin source [<String>] n'est pas valide.
27:115	Impossible de recevoir le chemin source à partir de CommServe.
27:116	Impossible de recevoir le chemin de destination à partir de CommServe.
27:117	Impossible d'obtenir l'ID de CommCell.
27:118	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation des fichiers XML.
27:119	Erreur lors de la tentative de restauration de tous les composants de ce graveur avec VSS.
27:120	Une erreur est survenue lors de la pré-restauration avec vss.
27:121	Une erreur est survenue dans la phase de restauration avec VSS.
27:122	Une erreur est survenue lors de l'obtention de l'URL pour [<String>].
27:123	Une erreur est survenue lors de l'obtention du chemin de journal Exchange [<String>].
27:124	Une erreur est survenue lors de l'obtention du chemin DB pour [<String>].
27:125	Une erreur est survenue lors de l'obtention du chemin STM pour [<String>].
27:126	Extension de fichier de base de données inconnue [<String>].
27:127	Impossible d'obtenir l'emplacement du chemin de système et du chemin de journal en raison de l'erreur [<String>].
27:128	Une version non valide a été signalée pour le message qui a été restauré.
27:129	Une erreur est survenue lors de l'ouverture de session avec le compte de services du site.
27:130	Échec d'arrêt du (des) service(s) Exchange. Arrêtez les services manuellement puis tentez de nouveau d'effectuer la restauration.
27:131	Erreur de lecture sur le fichier d'en-tête de la sauvegarde.
27:132	Impossible de trouver l'emplacement d'origine de la base de données.
27:133	Nom de la base de données [<String>] corrompu dans le fichier de sauvegarde [<String>].
27:134	Une erreur est survenue lors de l'allocation de mémoire pour le mappage de restauration
27:135	Une erreur est survenue lors de l'obtention de la liste de tous les fichiers <String> pour l'heure de restauration spécifiée.
27:136	Message inattendu reçu de SPV2DbStartRestore.
27:137	Erreur [0x<HexNumber>] lors de la création d'une instance COM pour SPV2BridgeServer.dll
27:138	Le fichier(s) d'archive [<String>] n'a pas été trouvé pour l'heure de recherche [<Number>].
27:139	L'erreur [<Number>] s'est produite lors de la création du fichier [<String>].
27:140	Une erreur est survenue lors de l'obtention de la propriété [<String>] depuis [<String>].
27:141	La base de données SQL [<String>] n'a pas été sauvegardée avec cet iDataAgent. Assurez-vous qu'elle soit restaurée avec l'iDataAgent SQL.
27:142	Erreur : Aucun fichier SQL n'a été sauvegardé pour [<String>] base de données [<String>]. Impossible de poursuivre la restauration.
27:143	Erreur : Type de fichier SQL inconnu [<Number>].
27:144	Impossible de restaurer un portail enfant sur une grappe sans avoir préalablement configuré les services partagés. La restauration du portail [<String>] ne sera pas effectuée.
27:145	Impossible de restaurer tant qu'un portail principal n'existe pas. La restauration du portail [<String>] ne sera pas effectuée.
27:146	Erreur : Impossible de restaurer tant que le portail principal n'existe pas.
27:147	Erreur : Base de données du site inconnue [<String>].
27:148	Erreur : Le site de portail [<String>] existe déjà. L'option d'écrasement n'a pas été sélectionnée.
27:149	Aucune tentative de restauration de l'index [<String>] ne sera effectuée car l'état fédéré du portail est [<String>].
27:150	Erreur : Aucun chemin de restauration détecté.
27:151	Erreur lors de la restauration de [<String>] depuis le chemin [<String>].
27:152	Erreur lors de la restauration de [<String>].
27:153	Erreur : Impossible de restaurer les informations de l'index de recherche dans une grappe inter-fédérée.
27:154	Erreur : Impossible de restaurer les informations de l'index de recherche en l'absence d'un portail principal.
27:155	Le chemin d'emplacement de sauvegarde/restauration de l'index n'est pas configuré. [<String>] sera utilisé.
27:156	Erreur : Type de données de restauration inconnu [<String>].
27:157	Impossible d'ouvrir une session avec le compte de groupe d'administration SharePoint. La restauration se poursuivra avec les permissions par défaut.
27:158	Une tentative de déverrouillage du gestionnaire de topologie sera effectuée si celui-ci est déjà verrouillé.
27:159	Aucune tentative de déverrouillage du gestionnaire de topologie ne sera effectuée si celui-ci est déjà verrouillé.
27:160	Une erreur est survenue lors de la restauration de la base de données de connexion unique [<String>]. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:161	Une erreur est survenue lors de la suppression du portail [<String>] dans le serveur virtuel [<String>]. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:162	Une erreur est survenue lors de la restauration du portail [<String>] dans le serveur virtuel [<String>]. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:163	Une erreur est survenue lors de l'ajout de la base de données du contenu du site [<String>] au serveur virtuel [<String>]. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:164	Une erreur est survenue lors de l'ajout de la base de données du site de l'équipe [<String>] au serveur virtuel [<String>]. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:165	Erreur lors de la restauration de [<String>] depuis le fichier [<String>]. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:166	Erreur lors de la restauration de l'index depuis [<String>] vers l'emplacement par défaut. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:167	Une erreur est survenue lors de l'ajout d'espaces de travail à la base de données de configuration. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:168	Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de la base XMLSQL VDI. Erreur provenant de SQL : [<String>].
27:169	Une erreur est survenue lors de l'acquisition d'un verrouillage du gestionnaire de topologie. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:170	Une erreur s'est produite en vérifiant si la grappe SharePoint est centrale/fédérée. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:171	Une erreur s'est produite en vérifiant si la grappe SharePoint dispose d'un portail principal. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:172	Erreur [<Number>] lors de la lecture du fichier d'archive.
27:173	Erreur : A subi un échec de montage de média ou de pipeline.
27:174	Erreur : Impossible d'obtenir des détails concernant le fichier d'archive [<String>].
27:175	Erreur lors de l'ouverture du fichier d'archive [<String>].
27:176	Erreur lors de la fermeture du fichier d'archive [<Number>].
27:177	Erreur lors de la fermeture du fichier d'archive [<Number>].
27:178	Un erreur est survenue lorsque VDI a configuré le nom du serveur SQL [<String>]. Erreur provenant de SQL : [<String>].
27:179	Une erreur s'est produite lors de l'exécution de la commande RESTAURATION BASE DE DONNÉES SQL pour la base de donnée [<String>]. Erreur provenant de SQL : [<String>].
27:180	Une erreur est survenue lorsque SQL VDI a tenté d'obtenir le nombre d'octets à restaurer. Erreur provenant de SQL : [<String>].
27:181	Une erreur est survenue lorsque SQL VDI a tenté d'écrire des données sur SQL. Erreur provenant de SQL : [<String>].
27:182	Erreur lors de la finalisation VDI. Erreur provenant de SQL : [<String>].
27:183	Erreur [0x<HexNumber>] retournée par la fonction [<String>]. Erreur provenant de ESE : [<String>].
27:184	Erreur lors de l'ouverture du registre [<String>] en vue d'obtenir l'emplacement de esebcli2.dll.
27:185	Erreur [<Number>] lors de l'obtention de la valeur pour esebcli2.dll depuis le registre [<String>]
27:186	Erreur : Impossible de trouver esebcli2.dll.
27:187	Erreur [<Number>] lors de l'ouverture du fichier [<String>].
27:188	Erreur : Une ou plusieurs mémoires du groupe de stockage [<String>] n'a (ont) pu être démontée(s). Veuillez démonter toutes les mémoires.
27:189	Erreur : Une ou plusieurs mémoires du groupe de stockage [<String>] est (sont) montée(s). Veuillez démonter toutes les mémoires.
27:190	La base de données [<String>] a été sauvegardée avec VSS. Par conséquent, VSS sera utilisé pour la restauration.
27:191	Les journaux du groupe de stockage [<String>] ont été sauvegardés avec VSS. Par conséquent, VSS sera utilisé pour la restauration.
27:192	Le serveur Exchange de destination [<String>] est différent du serveur Exchange source [<String>]. Démarrer les services Exchange manuellement.
27:193	<String>
27:194	<String>: [<String>]
27:195	<String>
27:196	Erreur lors de la restauration de la base de données de configuration [<String>]. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:197	Une erreur est survenue lors de l'ajout de la base de données du contenu WSS WebApplication [<String>] à l'application Web [<String>]. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:198	La restauration du composant [<String>] n'est pas prise en charge sur cette plateforme SharePoint.
27:199	Une erreur est survenue lors de l'arrêt du service SharePoint [<String>] sur l'ordinateur [<String>]. Arrêtez le service manuellement puis tentez de nouveau d'effectuer la restauration.
27:200	Une erreur est survenue lors du redémarrage du service SharePoint [<String>] sur l'ordinateur [<String>]. Redémarrez le service manuellement.
27:201	Erreur lors de la restauration des paramètres de la recherche globale. Erreur provenant de SharePoint : [<String>].
27:202	Erreur dans la restauration [<String>].

MS SQL iDataAgent

Code	Description
30:1	Un argument contenait une valeur non valide.
30:2	Le gestionnaire d'applications n'a pas réussi à effectuer une recherche sur CommCell. Vérifiez que le service gestionnaire d'applications de ce produit s'exécute sur CommServe.
30:3	Le gestionnaire d'applications n'a pas réussi à effectuer une recherche sur le client. Vérifiez que le service gestionnaire d'applications de ce produit s'exécute sur CommServe.
30:4	Le gestionnaire d'applications n'a pas réussi à effectuer une recherche sur la liste d'applications du client. Vérifiez que le service gestionnaire d'applications de ce produit s'exécute sur CommServe.
30:5	Le message réseau reçu n'est pas pris en charge par cette plate-forme.
30:6	Impossible d'ouvrir le nom de service [<String>]
30:7	Impossible d'obtenir l'état du nom de service [<String>]
30:8	Impossible d'arrêter le nom de service [<String>]
30:9	Impossible de démarrer le nom de service [<String>]
30:10	Le serveur MSSQL [<String>] est en mode mono-utilisateur.
30:11	Le nom de service du serveur MSSQL n'est pas spécifié.
30:12	Impossible d'obtenir chemin du répertoire SQL à partir du registre.
30:13	Impossible de lancer le serveur MSSQL [<String>] en mode mono-utilisateur, erreur système [<String>].
30:14	Le serveur MSSQL [<String>] n'est pas en mode mono-utilisateur.
30:15	Impossible de quitter le serveur MSSQL [<String>] qui s'exécute en mode mono-utilisateur, erreur système [<String>].
30:16	Impossible de démarrer le nom de service dépendant [<String>]
30:17	Impossible de démarrer la transaction de base de données.
30:18	Impossible de valider la transaction de base de données.
30:19	Aucune transaction de base de données n'a commencé à valider.
30:20	Impossible d'annuler la transaction de base de données.
30:21	Erreur interne : Options de sauvegarde ou de restauration SQL incompatibles sélectionnées.
30:22	Les opérations de sauvegarde de fichier SQL ne sont pas prises en charge.
30:23	Impossible d'écrire les données de sauvegarde. La connexion avec le service de communication de ce produit sur MediaAgent a peut-être été réinitialisée. Vérifiez que le service est en cours d'exécution.
30:24	Impossible d'allouer de la mémoire aux données d'archive. La connexion avec le service de communication de ce produit sur MediaAgent a peut-être été réinitialisée. Vérifiez que le service est en cours d'exécution.
30:25	Impossible de paramétrer le canal de données (DataPipe). La connexion avec le service de communication de ce produit sur MediaAgent a peut-être été réinitialisée. Vérifiez que le service est en cours d'exécution.
30:26	Impossible de créer l'archive. La connexion avec le service de communication de ce produit sur MediaAgent a peut-être été réinitialisée. Vérifiez que le service est en cours d'exécution.
30:27	L'ensemble de périphériques virtuels n'est pas configuré correctement.
30:28	L'ensemble des canaux nommés n'est pas configuré correctement.
30:29	Une erreur système est survenue lors de la tentative de quitter ISQL.
30:30	La commande ISQL a échoué avec le code d'erreur [<String>].
30:31	L'opération de sauvegarde ou de restauration SQL a été annulée.
30:32	Une erreur système est survenue au cours de l'opération d'attente.
30:33	Une erreur s'est produite lors de la conversion unicode.
30:34	Erreur d'interface de périphérique virtuel : [<String>].
30:35	Impossible de créer le processus ISQL, erreur système [<String>].
30:36	Erreur système [<String>].
30:37	Impossible de lire les données de sauvegarde.
30:38	Impossible d'ouvrir le fichier [<String>].
30:39	Impossible d'obtenir les instances installées SQL à partir du registre.
30:40	Impossible d'obtenir les fichiers d'archivage à partir de la liste de restauration.
30:41	Impossible d'ouvrir l'archive. La connexion avec le service de communication de ce produit sur MediaAgent a peut-être été réinitialisée. Vérifiez que le service est en cours d'exécution.
30:42	La classe n'est pas initialisée.
30:43	Impossible de fermer l'archive.
30:44	La liste d'archive n'a pas été paramétrée pour une opération de restauration.
30:45	Mémoire tampon pipeline inconnue reçue.
30:46	Impossible de configurer l'environnement ODBC.
30:47	Impossible d'obtenir le descripteur DBC.
30:48	Impossible de se connecter au serveur local SQL.
30:49	L'opération requise n'est pas prise en charge sur cette plate-forme.
30:50	Erreur de base de données client : [<String>] : Message [<String>].
30:51	Erreur de base de données CommServe : [<String>] : Message [<String>].
30:52	Erreur interne : Méthode [<String>] autorisée uniquement sur client SQL.
30:53	Erreur interne : Méthode [<String>] autorisée uniquement sur CommServe.
30:54	Erreur interne : La méthode [<String>] ne devrait pas être sur cette ligne [<String>].
30:55	L'argument [<String>] pour la méthode [<String>] contenait une valeur manquante ou non valide.
30:56	Erreur d'exception [<String>] de [<String>].
30:57	Exception inconnue de [<String>].
30:58	Le gestionnaire d'applications n'a pas réussi à effectuer une recherche sur l'instance. Vérifiez que le service gestionnaire d'applications de ce produit s'exécute sur CommServe.
30:59	Le gestionnaire d'applications n'a pas réussi à effectuer une recherche sur l'ensemble de sauvegarde. Vérifiez que le service gestionnaire d'applications de ce produit s'exécute sur CommServe.
30:60	Impossible de chiffrer le nom et le mot de passe SA.
30:61	Impossible de déchiffrer le nom et le mot de passe SA.
30:62	Échec de la configuration, objet [<String>] non initialisé.
30:63	Le fichier SQL [<String>] est déjà configuré pour le groupe de fichier [<String>].
30:64	Erreur interne : La méthode [<String>] des propriétés de classe CVSQL n'est pas paramétrée.
30:65	Erreur interne : La méthode [<String>] requiert une transaction de base de données CVSQL.
30:66	Erreur interne : La méthode [<String>] est destinée uniquement à un usage interne.
30:67	Impossible de paramétrer le nom du client distant et le type de plate-forme.
30:68	ID d'instance SQL Server non valide.
30:69	Impossible d'obtenir la version de SQL Server à partir du registre.
30:70	Les instances SQL Server local, l'utilisateur et le mot de passe doivent se connecter.
30:71	Une erreur est survenue lors du nettoyage de la sauvegarde/restauration des tableaux d'historiques de serveur SQL.
30:72	La base de données SQL [<String>] est déjà configurée pour SQL Server [<String>].
30:73	Impossible d'extraire des informations sur la version de CvSQL.dll.
30:74	Le gestionnaire d'applications n'a pas réussi à créer l'ID d'application SQL requise.
30:75	Le compte d'administrateur système de serveur SQL est requis.
30:76	Erreur de base de données.
30:77	Type de sauvegarde SQL non pris en charge.
30:78	Sauvegarder la base de données annulée en raison du chargement de sp_dboption, de pré-restauration, restauration en cours, non restauration, et / ou ensemble hors connexion.
30:79	Le gestionnaire des tâches n'a pas réussi à extraire l'ID de tâche de restauration [<String>].
30:80	Les opérations de restauration de la base de données principale requièrent que le serveur SQL MS soit en mode mono-utilisateur.
30:81	De trop nombreuses ID d'ensembles de sauvegardes SQL sont à restaurer.
30:82	La limite dans le temps sélectionnée ne tombe pas sur un journal de transaction de base de données valide.
30:83	La prochaine opération de sauvegarde doit être une sauvegarde de base de données complète pour la base de données SQL [<String>].
30:84	Il est possible que le tableau de la base de données [<String>] soit corrompu.
30:85	La base de données [<String>] restaurée n'existe plus.
30:86	La base de données [<String>] n'est pas en état de chargement pour la restauration.
30:87	L'ensemble de sauvegarde SQL ne correspond pas à un type d'ensemble de sauvegarde de base de données.
30:88	Combinaison non valide d'options de restauration : La limite de restauration dans le temps en mode veille n'est pas autorisée.
30:89	Combinaison non valide d'options de restauration : La limite de restauration dans le temps en mode Aucune récupération n'est pas autorisée.
30:90	Impossible d'ouvrir ou de créer le fichier d'annulation en veille au cours d'une opération de restauration.
30:91	Le nom de serveur SQL n'a pas été détecté dans master..sysservers. Consultez la documentation du produit pour obtenir plus de détails sur cette erreur.
30:92	Le nom de la base de données SQL n'a pas été détecté dans master..sysdatabases.
30:93	Impossible de créer le nom source de données SQL iDataAgent ODBC [<String>] Erreur [<String>].
30:94	Impossible de supprimer le nom source de données SQL iDataAgent ODBC [<String>] Erreur [<String>].
30:95	L'utilisateur SQL requiert le rôle d'administrateur système (SysAdmi).
30:96	Une erreur s'est produite lors de la validation de l'annulation du chemin du répertoire, erreur système [<String>].
30:97	Comparaison avec différentes entrées logiques SQL.
30:98	Impossible d'initialiser le contrôle de la tâche.
30:99	Impossible d'initialiser l'état de la tâche.
30:100	Le gestionnaire des tâches a lancé l'achèvement de la tâche.
30:101	Le serveur SQL [<String>] est déjà configuré.
30:102	L'ensemble de sauvegarde SQL [<String>] est déjà configuré pour la base de données [<String>].
30:103	Le groupe de fichiers SQL [<String>] est déjà configuré pour la base de données [<String>].
30:104	Le fichier de sauvegarde SQL [<String>] est déjà configuré pour l'ensemble de sauvegarde [<String>].
30:105	La famille de média de sauvegarde SQL [<String>] est déjà configurée pour l'ensemble de sauvegarde [<String>].
30:106	La base de données SQL [<String>..<String>] a été supprimée.
30:107	Impossible de vérifier les lecteurs d'archives disponibles.
30:108	Fonction [<String>] : Paramétrage d'une profondeur de recherche SQL non valide.
30:109	De trop nombreuses ID de tâches de restauration SQL sont planifiées pour l'opération de restauration.
30:110	Client [<String>] : Requête de tâche SQL non valide.
30:111	La sauvegarde complète de la base de données SQL de [<String>..<String>] a commencé.
30:112	La sauvegarde de journal des transactions SQL de [<String>..<String>] a commencé.
30:113	La sauvegarde différentielle de la base de données SQL de [<String>..<String>] a commencé.
30:114	La sauvegarde de groupe de fichiers SQL de [<String>..<String>.<String>] a commencé.
30:115	La sauvegarde de fichier SQL de [<String>..<String>.<String>] a commencé.
30:116	La sauvegarde complète de la base de données SQL de [<String>..<String>] s'est correctement terminée.
30:117	La sauvegarde de journal des transactions SQL de [<String>..<String>] s'est correctement terminée.
30:118	La sauvegarde différentielle de la base de données SQL de [<String>..<String>] s'est correctement terminée.
30:119	La sauvegarde de groupe de fichiers SQL de [<String>..<String>.<String>] s'est correctement terminée.
30:120	La sauvegarde de fichier SQL de [<String>..<String>.<String>] s'est correctement terminée.
30:121	La sauvegarde complète de la base de données SQL de [<String>..<String>] a échoué en raison de [<String>].
30:122	La sauvegarde de journal des transactions SQL de [<String>..<String>] a échoué en raison de [<String>].
30:123	La sauvegarde différentielle de la base de données SQL de [<String>..<String>] a échoué en raison de [<String>].
30:124	La sauvegarde de groupe de fichiers SQL de [<String>..<String>.<String>] a échoué en raison de [<String>].
30:125	La sauvegarde de fichier SQL de [<String>..<String>.<String>] a échoué en raison de [<String>].
30:126	La sauvegarde de journal des transactions SQL de [<String>..<String>] est devenue une sauvegarde complète de la base de données.
30:127	La sauvegarde différentielle de la base de données SQL de [<String>..<String>] est devenue une sauvegarde complète de la base de données.
30:128	La restauration de la base de données SQL de [<String>..<String>] a commencé.
30:129	La restauration de la base de données SQL de [<String>..<String>] s'est terminée correctement.
30:130	La restauration de la base de données SQL de [<String>..<String>] a échoué en raison de [<String>].
30:131	La restauration de la base de données SQL de [<String>] à [<String>..<String>] a commencé.
30:132	La restauration de la base de données SQL de [<String>] à [<String>..<String>] s'est terminée correctement.
30:133	La restauration de la base de données SQL de [<String>] à [<String>..<String>] a échoué en raison de [<String>].
30:134	La récupération de la base de données SQL de [<String>..<String>] a commencé.
30:135	La récupération de la base de données SQL de [<String>..<String>] s'est terminée correctement.
30:136	La récupération de la base de données SQL de [<String>..<String>] a échoué en raison de [<String>].
30:137	Le serveur SQL [<String>] est passé en mode mono-utilisateur.
30:138	Le serveur SQL [<String>] est passé en mode multi-utilisateurs.
30:139	Échec de l'identifiant de connexion SQL [<String>] ou du mot de passe sur SQL Server [<String>] car [<String>].
30:140	Impossible de communiquer avec le serveur SQL [<String>].
30:141	La base de données SQL [<String>] n'existe pas sur le serveur MS SQL [<String>].
30:142	Impossible d'ouvrir une session en tant qu'utilisateur [<String>] avec erreur système [<String>].
30:143	La base de données SQL [<String>] restaurée à la limite dans le temps [<String>] requiert que la prochaine sauvegarde soit une sauvegarde complète de base de données.
30:144	Impossible de supprimer l'ID de tâche de restauration [<String>].
30:145	Échec de montage de média ou de pipeline.
30:146	La base de données SQL [<String>] est dans un état non valide [<String>] et ne peut être configurée pour le moment.
30:147	La base de données SQL [<String>] est dans un état non valide [<String>] et ne peut être sauvegardée pour le moment.
30:148	La commande ISQL a échoué. Des problèmes de réseau ou de montage peuvent s'être produits. Veuillez consulter le fichier journal ISQL [<String>] sur l'iDataAgent ISQL pour de plus amples détails.
30:149	La base de données SQL [<String>..<String>] est dans un état non valide [<String>] pour autoriser une restauration serveur rapide.
30:150	Des arguments de commande sont manquants.
30:151	Des paramètres [<String>] sont manquants.
30:152	Argument non valide [<String>].
30:153	Échec : <String>
30:154	Nom de serveur SQL : <String>
30:155	Bases de données :
30:156	Utilisation : CvSQLAdmin /sl /vm 'Ordinateur virtuel'
30:157	Utilisation : CvSQLAdmin /cs /s 'Nom de serveur SQL' /a 'ID de la stratégie de stockage' /f 'Annuler le répertoire' /u 'Nom d'utilisateur SA' /p 'Mot de passe SA' /vm 'Ordinateur virtuel' [/clustered]
30:158	Utilisation : CvSQLAdmin /cd /s 'Nom de serveur SQL' /d 'Nom de la base de données SQL' /a 'ID de la stratégie de stockage' /u 'Nom d'utilisateur SA' /p 'Mot de passe SA' /vm 'Ordinateur virtuel'
30:159	Utilisation : CvSQLAdmin /cn /s 'Nom de serveur SQL' /nu 'Nom d'utilisateur NT' /np 'Mot de passe NT' /vm 'Ordinateur virtuel'
30:160	Utilisation : CvSQLAdmin /cu /s 'Nom de serveur SQL' /u 'Nom d'utilisateur SA' /p 'Mot de passe SA' /vm 'Ordinateur virtuel' [/clustered]
30:161	La base de données SQL [<String>..<String>] est suspecte.
30:162	La base de données SQL [<String>..<String>] est fermée.
30:163	La base de données SQL [<String>..<String>] est hors connexion.
30:164	La base de données principale SQL ne peut être retirée de la liste des bases de données à sauvegarder.
30:165	La configuration de l'iDataAgent SQL Server sur le client [<String>] a réussi.
30:166	La configuration de l'iDataAgent SQL Server sur le client [<String>] a échoué.
30:167	La sauvegarde de journal des transactions SQL de [<String>..<String>] n'est pas possible pour le moment. Une sauvegarde complète de base de données est requise et l'option utilisateur visant à transformer les sauvegardes de journal en sauvegardes complètes n'est pas sélectionnée.
30:168	La sauvegarde différentielle SQL de [<String>..<String>] n'est pas possible pour le moment. Une sauvegarde complète de base de données est requise et l'option utilisateur visant à transformer les sauvegardes différentielles en sauvegardes complètes n'est pas sélectionnée.
30:169	Impossible de chiffrer le nom et le mot de passe NT.
30:170	Impossible de déchiffrer le nom et le mot de passe NT.
30:171	Aucune donnée de sauvegarde trouvée pour l'horaire spécifié.
30:172	Aucune donnée de sauvegarde trouvée pour l'ID d'ensemble de sauvegarde SQL spécifié [<Number>].
30:173	Le fichier d'archivage [<String>,<String>,<String>] requis pour le nettoyage n'est pas un fichier d'archivage de sauvegarde complète de base de données SQL.
30:174	Impossible de prendre des ressource de cluster hors connexion [<String>].
30:175	Impossible de mettre des ressource de cluster en ligne [<String>].
30:176	La ressource de cluster du serveur MSSQL [<String>] est hors connexion.
30:177	La ressource de cluster du serveur MSSQL [<String>] est en ligne.
30:178	Utilisation : CvSQLAdmin /al /vm 'Ordinateur virtuel'
30:179	Utilisation : CvSQLAdmin /debug 'Patientez quelques secondes' /vm 'Ordinateur virtuel'
30:180	Utilisation : CvSQLAdmin /vditimeout 'Secondes' /vm 'Ordinateur virtuel'
30:181	Utilisation : CvSQLAdmin /vdibuffer 'Nombre de tampons' /vm 'Ordinateur virtuel'
30:182	L'agent de SQL Server a été arrêté pour la restauration MSDB.
30:183	Impossible d'arrêter l'agent de SQL Server pour la restauration MSDB.
30:184	L'agent de SQL Server a été démarré après la restauration MSDB.
30:185	Impossible de démarrer l'agent de SQL Server après la restauration MSDB.
30:186	Utilisation : CvSQLAdmin /trace 'Niveau de traces' /vm 'Ordinateur virtuel'
30:187	MS SQL 7 n'est pas configuré en tant que serveur par défaut.
30:188	Utilisation : CvSQLAdmin /ce /u 'Nom d'utilisateur SA' /p 'Mot de passe SA' /vm 'Ordinateur virtuel'
30:189	Utilisation : CvSQLAdmin /re /vm 'Ordinateur virtuel'
30:190	Utilisation : CvSQLAdmin /dsn /s 'Nom de serveur SQL' /vm 'Ordinateur virtuel' [/dsname 'Nom source de données']
30:191	Utilisation : CvSQLAdmin /dl /s 'Nom de serveur SQL' /u 'Nom d'utilisateur SA' /p 'Mot de passe SA' /vm 'Ordinateur virtuel'
30:192	La version de serveur MSSQL [<String>] n'est pas prise en charge.
30:193	Type d'application de serveur MSSQL non valide [<String>].
30:194	Le service de serveur SQL [<String>] n'est pas en cours d'exécution.
30:195	Impossible de se connecter à CommServe.
30:196	La propriété de base de données [<String>] est uniquement pris en charge dans SQL 2000.
30:197	La base de données SQL [<String>..<String>] est actuellement en cours de restauration.
30:198	La base de données SQL [<String>..<String>] est actuellement en cours de récupération.
30:199	L'option de base de données, 'sélectionner dans / Copie en bloc', est activée pour la base de données SQL [<String>..<String>].
30:200	L'option de base de données, 'trunc. log on chkpt.', est activée pour la base de données SQL [<String>..<String>]!
30:201	La base de données [<String>..<String>] n'existe pas.
30:202	Le modèle de récupération de la base de données SQL [<String>..<String>] est connecté en bloc.
30:203	Le modèle de récupération de la base de données SQL [<String>..<String>] est saturé.
30:204	Le modèle de récupération de la base de données SQL [<String>..<String>] est simple.
30:205	Impossible d'obtenir chemin du répertoire d'outils SQL à partir du registre.
30:206	Erreur interne : La méthode [<String>] n'est pas prise en charge pour SQL 7.
30:207	Le séquençage interne de sauvegarde SQL pour la base de données SQL [<String>..<String>] a été rompu.
30:208	Impossible de lire et de sauvegarder les numéros de séquence logiques (LSNs) de la sauvegarde pour la base de données SQL [<String>..<String>], changement de la prochaine sauvegarde en sauvegarde complète de base de données.
30:209	Impossible de lire et de sauvegarder les marques nommées de transaction pour la base de données SQL [<String>..<String>], l'opération de sauvegarde se poursuit.
30:210	La base de données SQL [<String>..<String>] restaurée jusqu'à Arrêter à la marque [<String>] avec l'heure [<String>] requiert que la prochaine sauvegarde soit une sauvegarde complète de base de données.
30:211	La base de données SQL [<String>..<String>] restaurée jusqu'à Arrêter avant la marque [<String>] avec l'heure [<String>] requiert que la prochaine sauvegarde soit une sauvegarde complète de base de données.
30:212	Le fichier SQL [<String>] a été logiquement ou physiquement supprimé.
30:213	Le groupe de fichiers SQL [<String>] a été logiquement ou physiquement supprimé.
30:214	La dernière entrée du sous-client du fichier SQL ne peut être supprimée manuellement, vous devez supprimer la totalité du sous-client.
30:215	La base de données [<String>] a été logiquement supprimée de ce produit et ses configurations sous-clients ne peuvent être modifiées.
30:216	La base de données SQL [<String>] a été physiquement supprimée du serveur SQL et ses configurations sous-clients ne peuvent être modifiées.
30:217	Les doublons de noms de sous-clients de fichier SQL File ne sont pas autorisés, [<String>].
30:218	Impossible de lancer la sauvegarde interactive de la base de données SQL [<String>].
30:219	Impossible d'allouer des flux pour la sauvegarde interactive de la base de données SQL [<String>].
30:220	Utilisation : CvSQLCmd /vm 'Ordinateur virtuel' /S 'Nom de serveur SQL' /D 'Nom de la base de données SQL' /B (full \| diff \| log)
30:221	La sauvegarde du sous-client du fichier SQL de [<String>..<String>:<String>] s'est correctement terminée.
30:222	La sauvegarde du sous-client du fichier SQL de [<String>..<String>:<String>] a échoué en raison de [<String>].
30:223	Utilisation : CvSQLAdmin /b (full \| diff \| log) /s 'Nom de serveur SQL' /d 'Nom de la base de données SQL' /vm 'Ordinateur virtuel'
30:224	La sauvegarde de ligne de commande de la base de données SQL [<String>] a échoué.
30:225	Utilisation : CvSQLBackup /b (full \| diff \| log) /s 'Nom de serveur SQL' /d 'Nom de la base de données SQL' /vm 'Ordinateur virtuel'
30:226	Les tentatives de délai d'attente VDI ont expiré pour l'opération de sauvegarde/restauration de la base de données SQL [<String>..<String>]. Vous pouvez augmenter la valeur de ce délai d'attente à partir des propriétés SQL appType.
30:227	Impossible d'ouvrir la stratégie de stockage [<String>, <String>, <String>] pour la version antérieure à la copie [<String>].
30:228	Impossible de lire la stratégie de stockage [<String>, <String>, <String>] pour la version antérieure à la copie [<String>].
30:229	La sauvegarde complète de la base de données SQL de [<String>..<String>] a échoué. Pour de plus amples détails, veuillez consulter les événements précédents de cet ID de tâche.
30:230	La sauvegarde du journal des transactions SQL de [<String>..<String>] a échoué. Pour de plus amples détails, veuillez consulter les événements précédents de cet ID de tâche.
30:231	La sauvegarde différentielle de la base de données SQL de [<String>..<String>] a échoué. Pour de plus amples détails, veuillez consulter les événements précédents de cet ID de tâche.
30:232	La sauvegarde du groupe de fichiers SQL de [<String>..<String>.<String>] a échoué. Pour de plus amples détails, veuillez consulter les événements précédents de cet ID de tâche.
30:233	La sauvegarde de fichier SQL de [<String>..<String>.<String>] a échoué. Pour de plus amples détails, veuillez consulter les événements précédents de cet ID de tâche.
30:234	La sauvegarde du sous-client de fichier SQL de [<String>..<String>:<String>] a échoué. Pour de plus amples détails, veuillez consulter les événements précédents de cet ID de tâche.
30:235	La restauration de la base de données SQL de [<String>..<String>] a échoué. Pour de plus amples détails, veuillez consulter les événements précédents de cet ID de tâche.
30:236	La restauration de la base de données SQL de [<String>] à [<String>..<String>] a échoué. Pour de plus amples détails, veuillez consulter les événements précédents de cet ID de tâche.
30:237	La restauration de la base de données SQL de [<String>..<String>] a échoué. Pour de plus amples détails, veuillez consulter les événements précédents de cet ID de tâche.
30:238	Le serveur SQL [<String>] n'est pas configuré en tant que serveur SQL LOCAL, mais en tant que serveur SQL DISTANT, srvid [<String>], dans le tableau master..sysservers.
30:239	Le serveur SQL [<String>] a été mis à niveau de la version SQL Major [<String>.<String>] à [<String>.<String>]. Une mise à niveau de produit iDataAgent pour SQL Server est requise en vue de poursuivre correctement les opérations.
30:240	Le fichier 'SQLVDI.DLL' n'est pas correctement enregistré pour créer un objet COM, erreur système [<String>].
30:241	L'actualisation du fichier de sauvegarde SQL des fichiers de données pour la base de données SQL [<String>] et l'ID d'ensemble de sauvegarde SQL [<String>] a échoué.
30:242	L'utilisateur ne peut ouvrir de session sur l'instance SQL Server.
30:243	L'utilisateur ne dispose pas des droits d'administration locale.
30:244	Une sauvegarde du journal des transactions actuelles est requise avant d'exécuter une restauration de fichier/groupe de fichiers.
30:245	La restauration et les sauvegardes de fichiers/groupe de fichiers ne sont pas pris en charge pour SQL 7.
30:246	Les sauvegardes de fichiers/groupe de fichiers pour la base de données <String> sur SQL Server <String> ne sont pas autorisées car la base de données est en mode de récupération simple.
30:247	La découverte automatique de la base de données [<String>] pour l'instance SQL Instance [<String>] sur le client [<String>] a échoué.
30:248	La base de données [<String>] pour l'instance SQL Instance [<String>] sur le client [<String>] a été découverte automatiquement.
30:249	Le fichier avec l'extension '.mdf' n'a pas été trouvé dans la restauration de fichier/groupe de fichiers de la base de données [<String>]. Cette restauration risque d'échouer si le fichier primaire n'existe pas ou s'il est endommagé. Commencez par restaurer le fichier primaire.
30:250	Le fichier avec l'extension '.mdf' n'a pas été trouvé dans la base de données [<String>]. Les restaurations de fichier/groupe de fichiers risquent d'échouer si le fichier primaire n'existe pas ou s'il est endommagé. Commencez par restaurer le fichier primaire.
30:251	La découverte automatique de la base de données [<String>] pour l'instance SQL Instance [<String>] sur le client [<String>] a échoué. La stratégie de stockage à utiliser a peut-être été supprimée. Sélectionnez une nouvelle stratégie de stockage dans les propriétés de l'instance.
30:252	La sauvegarde de journal des transactions SQL de [<String>..<String>] est devenue une sauvegarde différentielle de la base de données.
30:253	Un ou plusieurs fichiers contenus dans [<String>] ne sont pas sauvegardés par l'un quelconque des sous-clients de fichier/groupe de fichiers. Pour protéger vos données, allouez ces fichiers à un sous-client ou assurez-vous que le sous-client par défaut est intégré dans le processus de sauvegarde.
30:254	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde complète de la base de données car il s'agit de la première sauvegarde jamais réalisée pour cette base de données dans ce sous-client.
30:255	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde complète de la base de données car une sauvegarde a été réalisée en dehors de ce produit.
30:256	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde complète de la base de données car la date de création de la base de données actuelle est plus récente que la dernière ayant été sauvegardée.
30:257	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde complète de la base de données car de nouveaux fichiers/groupes de fichiers ont été découverts.
30:258	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde complète de la base de données car le drapeau de prochaine sauvegarde complète est activé.
30:259	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde complète de la base de données car le drapeau de prochaine sauvegarde complète est activé en raison d'un changement du contenu d'un fichier/groupe de fichiers.
30:260	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde complète de la base de données car le contenu du sous-client a été modifié.
30:261	La sauvegarde [<String>] de [<String>] est convertie en sauvegarde de base de données complète, car [<String>] option[s] est/sont activée(s).
30:262	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde différentielle de la base de données car [<String>] modèles de recupération sont activée(s).
30:263	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde différentielle de la base de données car le drapeau de prochaine sauvegarde différentielle est activé.
30:264	Des stratégies de stockage supprimées [<String>] ont été détectées au cours de la découverte automatique de la base de données [<String>] pour l'instance SQL [<String>] sur le client [<String>]. Sélectionnez une nouvelle stratégie de stockage pour cette base de données et cette instance.
30:265	Aucune licence n'est disponible pour installer ce SQL Server. Veuillez contacter votre distributeur de logiciels si vous avez besoin d'aide.
30:266	Impossible d'ouvrir le fichier d'archive. La connectivité entre le client et MediaAgent est peut-être rompue ou une version antérieure à la copie non valide peut avoir été spécifiée.
30:267	Impossible de sauvegarder la base de données [<String>..<String>] avec VSS. Conversion de la sauvegarde en vue d'utiliser la méthode d'ancienne génération SQL VDI.
30:268	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde complète de la base de données car il s'agit d'une sauvegarde de base de données système de SQL Server.
30:269	La sauvegarde de journal des transactions SQL de [<String>..<String>] n'est pas possible pour le moment. Une sauvegarde différentielle de base de données est requise et l'option utilisateur visant à transformer les sauvegardes de journal en sauvegardes différentielle n'est pas sélectionnée.
30:270	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde complète de la base de données car la stratégie de stockage a été modifiée.
30:271	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde différentielle de la base de données car les options [Tronquer le journal au point de contrôle ou copie en bloc] sont activées.
30:272	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde différentielle de la base de données car le modèle de récupération [SIMPLE] est activé.
30:273	Il n'est pas possible d'effectuer de sauvegarde [<String>] de [<String>..<String>] lorsque l'option USE VSS est activée.
30:274	La base de données [<String>] n'est pas accessible ou son état est SUSPECT/EN CHARGEMENT/EN VEILLE.
30:275	Impossible d'arrêter les services QNet pour la restauration de la base de données QNet.
30:276	Les services QNet pour la restauration de la base de données QNet ont été arrêtés.
30:277	Impossible de démarrer les services QNet. Veuillez les lancer à partir du Gestionnaire de contrôle des services.
30:278	Les services QNet ont démarré.
30:279	La sauvegarde de la base de données [<String>..<String>] a été convertie en vue d'utiliser la méthode d'ancienne génération SQL VDI. Il est impossible de sauvegarder les bases de données système sur CommServe avec VSS.
30:280	La restauration serveur rapide n'est pas autorisée lorsqu'une sauvegarde VSS est en cours de restauration.
30:281	Impossible de paramétrer le type de sauvegarde. Assurez-vous que les services VSS sont en cours d'exécution.
30:282	Impossible d'initialiser le graveur SQL. Assurez-vous que les services VSS sont en cours d'exécution.
30:283	Impossible d'initialiser la base de données en vue de la sauvegarde. Assurez-vous que la base de données n'a pas été supprimée et que les services VSS sont en cours d'exécution.
30:284	Impossible de créer une mémoire miroir SQL. Vérifiez les services VSS et assurez-vous qu'aucune autre tâche de sauvegarde/restauration VSS n'est en cours d'exécution.
30:285	Aucun fichier de données n'a été détecté dans le XML du graveur. La base de données a peut-être été supprimée.
30:286	Impossible de créer l'objet SMO. '<String>' n'existe pas ou n'a pas été enregistré correctement.
30:287	Impossible de se connecter à l'instance SQL [<String>].
30:288	Impossible de trouver la base de données [<String>]
30:289	Une exception s'est produite dans [<String>] lors d'une requête SQL via SMO. (<String>)
30:290	Une erreur s'est produite lors de l'exécution d'une commande SQL via SMO.
30:291	Aucune base de données n'est configurée pour ce sous-client.
30:292	Échec de la requête SQL. [<String>].
30:293	La restauration de la base de données de [<String>] a échoué.
30:294	La sauvegarde [<String>] de la base de données [<String>] est convertie en sauvegarde complète car la BASE DE DONNÉES SYSTÈME a été restaurée.
30:295	La sauvegarde [<String>] de la base de données [<String>] est convertie en sauvegarde complète car une restauration PIT/TM a été réalisée pour cette base de données.
30:296	La sauvegarde [<String>] de la base de données [<String>] est convertie en sauvegarde complète car une sauvegarde de JOURNAL a été effectuée en dehors de ce produit ou pour le même fichier dans un autre sous-client.
30:297	Aucune base de données n'est configurée pour ce sous-client.
30:298	[<String>] est ignoré du sous-client [<String>]. Vérifiez l'existence de la base de données et assurez-vous que les services SQL sont en cours d'exécution.
30:299	Résultat de la requête [<String>].
30:300	Les tentatives de délai d'attente VDI ont expiré pour l'opération de sauvegarde/restauration de la base de données SQL [<String>..<String>]. Vous pouvez augmenter la valeur de ce délai d'attente à partir des propriétés d'instance SQL.
30:301	VDI étant utilisé pour effectuer la sauvegarde, le service VSS est actuellement désactivé.
30:302	La fonction de découverte automatique a échoué. Vérifiez l'exécution des services SQL et la connectivité entre CommServe et le client.
30:303	Le gestionnaire d'applications n'a pas trouvé les propriétés du sous-client. Vérifiez que les services de ce produit et les services SQL s'exécutent sur CommServe.
30:304	Impossible d'écrire la base de données = [<String>] sur le fichier de collecte [<String>]. Vérifiez les permissions utilisateur configurées dans l'instance SQL.
30:305	Impossible de s'enregistrer auprès du gestionnaire des tâches. Vérifiez que les services de ce produit sont actifs et qu'ils s'exécutent sur CommServe.
30:306	ApplicationId.getInstance() a échoué pour l'ID d'application [<Number>] et l'ID Commcell[<Number>].
30:307	Le gestionnaire d'applications n'a pas réussi à obtenir le nom d'instance. La recherche des propriétés d'instance du gestionnaire d'applications a échoué pour l'ID d'instance = [<Number>].
30:308	Le gestionnaire d'applications n'a pas réussi à obtenir l'ID d'instance pour l'ID d'application [<Number>] et l'ID Commecell [<Number>].
30:309	Le gestionnaire d'applications n'a pas réussi à obtenir la propriété d'expiration vditimeout. La recherche des propriétés d'instance du gestionnaire d'applications a échoué pour l'ID d'instance = [<Number>].
30:310	Impossible de paramétrer les variables de l'environnement NOM_SERVEUR_VIRTUEL pour [<String>].
30:311	Impossible d'obtenir le [<String>] à partir du registre sous [<String>]. Veuillez vérifier les paramètres du registre.
30:312	Impossible d'ouvrir le fichier de collecte [<String>]. Vérifiez que le fichier existe et qu'il dispose des permissions utilisateur configurées dans l'instance.
30:313	Impossible d'initialiser le serveur SQL. Vérifiez si les services SQL sont hors connexion.
30:314	Le gestionnaire des tâches a émis l'achèvement de la tâche au cours de la phase [<String>], l'opération de sauvegarde a échoué
30:315	Le fichier de collecte n'a pas pu être généré ou sa taille est de zéro. Vérifiez les permissions pour l'utilisateur configuré au niveau de l'instance.
30:316	Impossible de paramétrer le pipeline vers MediaAgent. Vérifiez la connectivité entre le client et MediaAgent.
30:317	Impossible de créer une mémoire miroir SQL pour la base de données [<String>..<String>].
30:318	Impossible d'obtenir des chemins de mémoire miroir pour la base de données [<String>].
30:319	Impossible de sauvegarder les fichiers de la base de données SQL au cours de la sauvegarde VSS.
30:320	Impossible d'enregistrer les informations de sauvegarde pour [<String>] sur la base de données CommServe. Vérifiez la connectivité entre le client et CommServe.
30:321	Impossible d'obtenir les informations de sauvegarde [<String>] depuis le serveur SQL.
30:322	Impossible d'initialiser en vue de la sauvegarde VDI. Échec de CCvSQLVDIBase.Initialize(). Vérifiez que SQLVDI.DLL est enregistré.
30:323	Une erreur s'est produite lors du transfert de données pour la base de données [<String>] vers MediaAgent. Vérifiez le fichier SQL VDI.LOG ET la connectivité entre le client et MediaAgent.
30:324	Une erreur s'est produite lors de la fermeture du périphérique virtuel. Consultez le fichier vdi.log du serveur SQL pour de plus amples détails.
30:325	Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde. Erreur : [<String>]
30:326	Impossible d'actualiser les marques de journaux pour la base de données [<String>]
30:327	Il n'y a aucun fichier d'archivage à restaurer pour la base de données [<String>]
30:328	Les fichiers configurés pour le sous-client [ <String> ]ont été supprimés ou ont l'état RESTAURATION ou ATTENTE_RÉCUPÉRATION. Vérifiez l'état des fichiers individuels.
30:329	Impossible d'imiter l'erreur : [<String>].
30:330	Impossible d'obtenir l'ID de la base de données pour [<String>]. Vérifiez l'existence de la base de données.
30:331	La sauvegarde de fichier/groupe de fichiers de la base de données [<String>] a échoué car la base de données ou certains fichiers sont peut-être hors connexion.
30:332	Impossible d'obtenir la version SQL pour le serveur [<String>]. Vérifiez que les services SQL sont en cours d'exécution.
30:333	Impossible de sauvegarder la base de données [<String>] parce que sa chaîne de sauvegarde est rompue ou parce qu'il y a un problème de mise à jour de la base de données CommServe. Exécutez une sauvegarde complète pour y remédier.
30:334	La sauvegarde [<String>] de [<String>] se convertit en sauvegarde complète de la base de données car il y a eu [<Number>] sauvegarde de journal des transactions après la dernière sauvegarde complète de la base de données. Le nombre est conforme/dépasse le seuil configuré pour l'utilisateur de [<Number>].
30:335	La base de données [<String>] contient [<Number>] sauvegardes de journal des transactions sans sauvegarde complète. Disposer de sauvegardes complètes permet de réduire les risques de pertes de données en cas de corruption d'une sauvegarde de journal.
30:336	Aucun élément à restaurer, la base de données [<String>] est déjà à jour.
30:337	Restauration de la base de données [<String>] ignorée car la base de données existe et l'utilisateur n'a pas sélectionné l'option d'écrasement inconditionnel.
30:338	Échec de la création d'un fichier d'archive de capture. Vérifiez qu'une copie de capture est configurée dans la stratégie de stockage appropriée.
30:339	Échec de création d'un cliché de capture. Vérifiez les points suivants : 1. Vérifiez que la matrice de disques dispose de suffisamment d'espace libre. 2. Vérifiez l'existence éventuelle de LUN occupés sur le volume dans la matrice de disques à capturer. 3. Vérifiez que les informations d'identification de la matrice de disques sont correctes et que les autorisations sont suffisantes. 4. Recherchez des erreurs éventuelles dans les observateurs d'événements Application et Système.
30:340	Impossible de communiquer avec le fournisseur VSS.
30:341	Échec de finalisation du cliché de capture. Vérifiez les points suivants : 1. Vérifiez que la matrice de disques dispose de suffisamment d'espace libre. 2. Vérifiez l'existence éventuelle de LUN occupés sur le volume dans la matrice de disques à capturer. 3. Vérifiez que les informations d'identification de la matrice de disques sont correctes et que les autorisations sont suffisantes. 4. Recherchez des erreurs éventuelles dans les observateurs d'événements Application et Système. 5. Vérifiez l'état de tous les graveurs VSS.
30:342	La sauvegarde [<String>] de la base de données [<String>] est convertie en sauvegarde complète car seule la sauvegarde complète est prise en charge.
30:343	Toutes les bases de données ne sont pas dans la même tâche de sauvegarde de capture complète. Impossible d'effectuer l'inversion
30:344	Une erreur s'est produite lors de la restauration. [<String>]

MYSQL

Code	Description
87:1	Nom d'utilisateur et mot de passe MySql incorrects.
87:2	Utilisateur Unix non valide
87:3	Répertoire racine MySql non valide.
87:4	Répertoire bin MySql non valide.
87:5	Fichier de socket MySql non valide.
87:6	Fichier d'archivage d'index MySql non valide.
87:7	Fichier de configuration MySql non valide.
87:8	[~<String>~] n'est pas un répertoire MYSQL_ASE valide.
87:9	[~<String>~] n'est pas un répertoire MYSQL_OCS valide.
87:10	MYSQL HOME : [~<String>~] n'est pas installé avec le module de sauvegarde/récupération. Syb_install.sh doit être exécuté pour installer les modules de sauvegarde/restauration de Galaxy pour le serveur sybase avant l'exécution des sauvegardes.
87:11	Base de données MySql : La sauvegarde des données [~<String>~] est terminée.
87:12	Base de données MySql : La sauvegarde du journal des transactions [~<String>~] est terminée.
87:13	Base de données MySql : La sauvegarde des données [~<String>~] a échoué.
87:14	Base de données MySql : La sauvegarde du journal des transactions [~<String>~] a échoué.
87:15	Base de données MySql : La sauvegarde des données [~<String>~] a échoué avec l'erreur MySql : [~<String>~].
87:16	Base de données MySql : La sauvegarde du journal des transactions [~<String>~] a échoué avec l'erreur MySql : [~<String>~].
87:17	Base de données MySql : La restauration de [~<String>~] est terminée.
87:18	Base de données MySql : La restauration de [~<String>~] a échoué.
87:19	Base de données MySql : La restauration de [~<String>~] a échoué avec l'erreur MySql : [~<String>~].
87:20	Le serveur de sauvegarde MySql du serveur MySql [~<String>~] n'est pas configuré.
87:21	La sauvegarde du journal des transactions est ignorée pour la base de données : [~<String>~]. En raison de la base de données [~<String>~].
87:22	La sauvegarde complète de la base de données après la sauvegarde du journal des transactions est désactivée. La sauvegarde complète ne sera pas exécutée pour les bases de données ignorées lors de la sauvegarde du journal des transactions.
87:23	Base de données MySql : [~<String>~] affiche un état incorrect. Vérifiez l'état de la base de données.
87:24	La création de la base de données : [~<String>~] a échoué avec l'erreur MySql : [~<String>~].
87:25	La création des périphériques pour la base de données : [~<String>~] a échoué avec l'erreur MySql : [~<String>~].
87:26	Le serveur MySql [~<String>~] semble inactif. Il devrait être en exécution pendant la restauration de la base de données principale.
87:27	Aucune base de données n'a été sélectionnée pour la sauvegarde. Le contenu du sous-client est vide ou la base de données du sous-client affiche un état incorrect.
87:28	La base de données [~<String>~] est manquante dans le serveur [~<String>~]. Supprimez cette base de données du contenu du sous-client.
87:29	La lecture des données à partir de MA a échoué.
87:30	MYSQL HOME : [~<String>~] est installé avec une ancienne version du module de sauvegarde/récupération. Réinstallez la nouvelle version du module de sauvegarde/récupération.
87:31	Impossible de lire les entrées du registre de l'iDataAgent MySql. Assurez-vous que le groupe d'utilisateurs MySql soit correctement configuré au moment de l'installation.
87:32	La découverte automatique est activée. La base de données MySql [~<String>~] a été récemment supprimée du client MySql. Cette base de données sera supprimée du contenu du sous-client [~<String>~].

NAS Client Wizard

Code	Description
41:1	Impossible de terminer la fonction en raison de données manquantes.
41:2	Impossible d'établir la connexion avec CommServe [<String>]. Erreur renvoyée [<String>].
41:3	Impossible d'établir la connexion avec MediaAgent [<String>]. Erreur renvoyée [<String>].
41:4	Impossible de terminer la fonction en raison d'une erreur d'allocation de mémoire.
41:5	Délai d'attente en attente de la réponse de CommServe [<String>].
41:6	Délai d'attente en attente de la réponse de MediaAgent [<String>].
41:7	Erreur de communication avec CommServe [<String>]. Erreur renvoyée [<String>].
41:8	Erreur de communication avec MediaAgent [<String>]. Erreur renvoyée [<String>].
41:9	Erreur de base de données. Consultez les journaux pour plus d'informations.
41:10	Erreur non-spécifique.
41:11	Impossible d'actualiser le registre sur MediaAgent [<String>].
41:12	Impossible d'actualiser le registre sur MediaAgent [<String>] - Les composants logiciels NAS de ce produit n'ont pas été installés.
41:13	Impossible d'allouer une licence. Vérifiez si des licences sont disponibles.
41:14	Impossible de désallouer la licence.
41:15	Impossible de lire la liste de client NAS actuelle. Erreur renvoyée [<String>].
41:16	Impossible de lire la liste MediaAgent NAS actuelle. Erreur renvoyée [<String>].
41:17	Impossible de lire la liste de stratégie de stockage actuelle. Erreur renvoyée [<String>].
41:18	Sélectionnez un client avant de cliquer sur le bouton 'Supprimer le client'.
41:19	Voulez-vous vraiment supprimer le client [<String>] ?
41:20	Impossible de supprimer le client NAS [<String>]. Erreur renvoyée [<String>].
41:21	Client NAS [<String>] correctement supprimé.
41:22	Impossible de créer le client NAS. Veuillez remplir tous les champs.
41:23	Impossible de créer le client NAS. Le mot de passe entré dans le champ 'Mot de passe Client' est différent de celui entré dans le champ 'Confirmer le mot de passe'.
41:24	Impossible de créer le client NAS. Impossible de chiffrer le mot de passe.
41:25	Impossible de créer le client NAS [<String>]. Erreur renvoyée [<String>].
41:26	Client NAS [<String>] correctement ajouté.
41:27	Type de fichier NAS pour le client [<String>] non pris en charge.
41:28	Impossible d'ouvrir une session avec le client [<String>].
41:29	Voulez-vous vraiment restaurer le client [<String>] ?
41:30	Impossible de restaurer le client NAS [<String>]. Erreur renvoyée [<String>].
41:31	Client NAS [<String>] correctement restauré.
41:32	Chemin de contenu non valide. <Message>.
41:33	Impossible de <String> le client NAS [<String>]. Erreur lors de la communication avec MediaAgent [<String>]. Vérifiez la connectivité réseau et les services de ce MediaAgent.
41:34	Impossible de <String> le client NAS [<String>]. Expiration du délai de communication avec l'hôte [<String>]. Vérifiez la connectivité réseau et les services de ce MediaAgent.
41:35	Impossible de <String> le client NAS [<String>]. Erreur de code inattendue - consultez le fichier journal pour obtenir plus de détails.
41:36	Impossible d'obtenir des informations SnapVault à partir de la base de données.
41:37	Le client NAS ne peut être supprimé en raison de la présence de données SnapVault. Retirez les clichés de capture et/ou réplicas et essayez de nouveau.
41:38	Impossible de démarrer le chemin de contenu avec \\
41:39	Un chemin de contenu valide pour filtre de système réseau doit commencer par /vol
41:40	/ n'est pas un chemin de contenu valide pour EMC Celerra
41:41	Les chemins de contenu valides pour le filtre EMC Chameleon doivent commencer par : /A0 pour SP-A et /B0 pour Sp-B
41:42	Les chemins de contenu valides pour BlueArc doivent commencer par : /
41:43	Les chemins de contenu valides pour Hitachi NAS doivent commencer par : /
41:44	Les chemins de contenu valides pour EMC Centera doivent commencer par : /
41:45	Le fichier MAP n'a pas de permission de lecture.
41:46	Impossible de lire les chemins depuis le fichier MAP.
41:47	Le fichier MAP [<String>] n'existe pas.
41:48	Il existe encore des pools de lecteurs configurés pour ce client NAS. Veuillez les déconfigurer avant de supprimer le client.
41:49	Ce client NAS est toujours configuré en tant que contrôleur de bibliothèque. Veuillez changer le contrôleur de bibliothèque avant de supprimer le client NAS.

iDataAgent for NDMP

Code	Description
39:1	Fermeture en raison d'un échec d'initialisation de l'événement.
39:2	Erreur d'envoi d'une notification d'opération terminée au gestionnaire des tâches.
39:3	Erreur d'envoi d'une notification d'échec au gestionnaire des tâches.
39:4	Démarré.
39:5	Fermeture.
39:6	La tâche NDMP s'est terminée correctement.
39:7	La connexion NDMP à l'hôte [<String>] a échoué. Vérifiez que le serveur NDMP est accessible sur cet hôte.
39:8	Connexion NDMP refusée (trop de sessions ?).
39:9	Version du protocole NDMP non prise en charge.
39:10	Fonctionnalité ou message NDMP non pris en charge.
39:11	Les arguments NDMP ne sont pas valides.
39:12	Transition d'état NDMP non conforme.
39:13	L'authentification NDMP a échoué.
39:14	La tâche NDMP a été interrompue par le client.
39:15	Erreur interne NDMP.
39:16	Erreur de média NDMP.
39:17	Le périphérique NDMP est déjà utilisé.
39:18	Le périphérique NDMP n'est pas valide.
39:19	Le bus SCSI NDMP n'est pas valide.
39:20	La session NDMP comporte déjà un périphérique ouvert.
39:21	La session NDMP ne comporte aucun périphérique ouvert.
39:22	Erreur E/S de périphérique NDMP.
39:23	La connexion NDMP n'est pas autorisée.
39:24	La commande SCSI NDMP a expiré.
39:25	La bande NDMP est protégée en écriture.
39:26	Le lecteur de bande NDMP n'est pas chargé.
39:27	La bande NDMP a atteint la fin du fichier.
39:28	Nom d'utilisateur et mot de passe NDMP introuvables pour l'hôte [<String>]. Utilisez l'outil de configuration du client NAS pour ajouter ces informations.
39:29	Le serveur NDMP a signalé l'erreur suivante : [<String>].
39:30	<String>
39:31	Sauvegarde NAS : Démarrée.
39:32	Sauvegarde NAS : Fermeture.
39:33	Sauvegarde NAS : Impossible d'obtenir le nom CommServe.
39:34	Sauvegarde NAS : Impossible de joindre à la session.
39:35	Sauvegarde NAS : Le nom du fichier d'archivage est NULL.
39:36	Sauvegarde NAS : Impossible de fermer le fichier d'archivage.
39:37	Impossible d'initialiser l'objet de la tâche.
39:38	Le gestionnaire d'applications a renvoyé une erreur d'exception.
39:39	La connexion NDMP au client s'est terminée de façon inattendue.
39:40	La connexion NDMP au serveur sur bande s'est terminée de façon inattendue.
39:41	Le serveur NDMP signale une erreur au niveau des clichés de capture : [<String>].
39:42	Le serveur NDMP signale une erreur d'écriture : [<String>].
39:43	Les fichiers et répertoires <Number> comportaient des chemins trop longs pour figurer dans l'index. Ces fichiers ont été sauvegardés, mais ils n'apparaîtront pas lors de la recherche de contenu. Tous les chemins longs s'affichent dans le fichier nasBackup.log.
39:44	Le serveur NDMP [<String>] n'a pas pu sauvegarder le chemin [<String>]. Ce chemin n'existe probablement pas.
39:45	Restauration NDMP : Le processus data_restore() a échoué.
39:46	Restauration NDMP : Aucun fichier ne correspond à la racine de ce fichier d'archivage.
39:47	Restauration NDMP : Impossible d'obtenir une marque/taille de fichier.
39:48	Restauration NDMP : Impossible d'ouvrir/de positionner la bande.
39:49	Restauration NDMP : Le processus mover_init() a échoué.
39:50	Restauration NDMP : La connexion au serveur de données a été perdue.
39:51	Restauration NDMP : Un message de fichier introuvable (FILE_NOT_FOUND) a été reçu.
39:52	Restauration NDMP : L'annulation du déplacement des données a échoué.
39:53	Restauration NDMP : Le chemin source n'est pas présent dans le fichier d'archivage.
39:54	FB_ERROR_BASE
39:55	FB_AUTH_ERROR
39:56	FB_REPLY_TO_BIG_ERROR
39:57	FB_BAD_DIR_LIST
39:58	FB_BAD_DIR_LIST_VERSION
39:59	FB_DIR_LIST_EMPTY
39:60	FB_UNKNOWN_HOST
39:61	FB_UNKNOWN_SERVICE
39:62	FB_BAD_OP_ERROR
39:63	FB_BAD_VERSION
39:64	FB_BAD_PACKET_LEN
39:65	FB_BAD_DIR_ERROR
39:66	FB_NULL_DIR_LIST
39:67	FB_BAD_DIR_HDR
39:68	FB_CANNOT_FIND_DIR_LOC
39:69	FB_PREMATURE_EOF
39:70	FB_DIR_NOT_FOUND
39:71	FB_PERMISSIONS
39:72	FB_BAD_BLOCK_DIR
39:73	FB_BLOCK_TOO_BIG
39:74	FB_BAD_BLOCK_MAGIC
39:75	FB_GLOB_FAILED
39:76	FB_PASSWORD_ERROR
39:77	FB_BAD_DNODE_NUMBER
39:78	FB_DNODE_FILE_CLOSED
39:79	FB_MISSING_EXT_DESC
39:80	FB_DIR_STACK_EMPTY
39:81	FB_FILE_NOT_FOUND
39:82	FB_BUF_TOO_SMALL
39:83	FB_TBL_TOO_SHORT
39:84	FB_BAD_STREAM
39:85	FB_UNKNOWN_CLIENT_OS
39:86	FB_DNODE_NOT_FOUND
39:87	NDMP_ERROR_BASE
39:88	NDMP_NOT_SUPPORTED
39:89	NDMP_DEVICE_BUSY
39:90	NDMP_DEVICE_OPENED
39:91	NDMP_NOT_AUTHORIZED
39:92	NDMP_PERMISSION
39:93	NDMP_DEV_NOT_OPEN
39:94	NDMP_IO_ERROR
39:95	NDMP_TIMEOUT
39:96	NDMP_ILLEGAL_ARGS
39:97	NDMP_NO_TAPE_LOADED
39:98	NDMP_WRITE_PROTECT
39:99	NDMP_EOF
39:100	NDMP_EOM
39:101	NDMP_FILE_NOT_FOUND
39:102	NDMP_BAD_FILE
39:103	NDMP_NO_DEVICE
39:104	NDMP_NO_BUS
39:105	NDMP_XDR_DECODE
39:106	NDMP_ILLEGAL_STATE
39:107	NDMP_UNDEFINED
39:108	NDMP_XDR_ENCODE
39:109	NDMP_NO_MEM
39:110	NDMP_CONNECT
39:111	NDMP_SEQUENCE_NUM
39:112	NDMP_READ_IN_PROGRESS
39:113	NDMP_PRECONDITION
39:114	NDMP_CLASS_NOT_SUPPORTED
39:115	NDMP_VERSION_NOT_SUPPORTED
39:116	NDMP_EXT_DUPL_CLASSES
39:117	NDMP_EXT_DANDN_ILLEGAL
39:118	NDMP_UNKNOWN_HOST
39:119	NDMP_UNDEFINED_MSG_ID
39:120	NDMP_UNEXPECTED_REPLY
39:121	NDMP_XDRREC_CREATE
39:122	NDMP_NO_XDR_FUNCTION
39:123	NDMP_MISSING_CALLBACK
39:124	NDMP_UNKNOWN_MESSAGE_TYPE
39:125	NDMP_CONNECTION_CLOSED
39:126	NDMP_BAD_REQUEST
39:127	NDMP_BAD_REPLY
39:128	NDMP_BAD_NDMP_OBJECT
39:129	NDMP_TAPE_NOT_OPEN
39:130	NDMP_TAPE_POSITIONING_ERROR
39:131	Restauration NDMP : Impossible de créer le répertoire de destination ; droits insuffisants ou système de fichiers saturé.
39:132	Restauration NDMP : Conversion de DAR en restauration conventionnelle. Consulter le fichier nasRestore.log pour plus de détails.
39:133	Restauration NDMP : Espace disque insuffisant sur le périphérique.
39:134	Restauration NDMP : Conversion de DAR en restauration conventionnelle, système d'exploitation du classeur non pris en charge.
39:135	Restauration NDMP : La connexion au serveur sur bande a été perdue.
39:136	Sauvegarde NAS : Le nombre maximal de sauvegardes incrémentielles a été dépassé. Une sauvegarde complète ou différentielle doit être exécutée.
39:137	Sauvegarde NAS : Impossible de déterminer l'heure de référence de la sauvegarde complète. Une sauvegarde complète doit être exécutée.
39:138	Sauvegarde NAS : Sauvegardes incrémentielles non prises en charge par cette version de système d'exploitation du classeur.
39:139	Sauvegarde NAS : La réception des données a été interrompue en raison d'une erreur interne. Consulter le fichier nasBackup.log pour plus de détails sur le problème.
39:140	Sauvegarde NAS : La sauvegarde EMC Celerra a échoué : le contenu du sous client contient probablement un chemin de données [<String>] incorrect.
39:141	Sauvegarde NAS : la sauvegarde du chemin [<String>] a échoué.
39:142	La copie auxiliaire est uniquement prise en charge sur les classeurs exécutant NDMP version 3 ou supérieure.
39:143	Impossible d'obtenir les paramètres de connexion du serveur sur bande.
39:144	Restauration NDMP : Impossible de créer le répertoire de destination ; conflit entre le chemin de destination et un fichier ou répertoire existant.
39:145	Restauration NDMP : La restauration a échoué : le nombre d'inodes disponibles sur le serveur de fichiers est sans doute insuffisant.
39:146	Impossible de positionner la bande. Erreur renvoyée [<String>].
39:147	Impossible de terminer la restauration. L'archive de sauvegarde représente un jeu de caractères différent de la destination.
39:148	<String> : le serveur de données a été interrompu en raison d'une erreur interne.
39:149	<String> : le serveur sur bande a été interrompu en raison d'une erreur interne.
39:150	<String> : le traitement de message a renvoyé une erreur fatale, fermeture du programme.
39:151	Impossible d'obtenir les paramètres de connexion du serveur sur bande [<String>]. Le service du MediaAgent et/ou du gestionnaire de médias est peut-être arrêté sur le MediaAgent.
39:152	Restauration NDMP : Erreur de récupération des informations sur le segment ou d'échange des médias. Consultez les journaux de restauration NAS et du gestionnaire des médias.
39:153	Le filtre du sous-client [<String>] n'est pas correct. Il contient plus de [<Number>] entrées ou un délimiteur de chemin. Consultez le guide d'administration et du client NetApp NAS NDMP pour plus de détails sur les filtres.
39:154	Impossible d'obtenir la réservation SCSI-3 sur le chemin de lecteur [<String>], ID de bibliothèque [<Number>], ID de lecteur [<Number>], ID d'hôte MA [<Number>].
39:155	Le serveur sur bande a rencontré une erreur d'écriture sur le périphérique de sauvegarde. Cela signifie généralement que le média sur bande est défaillant. Si le problème persiste, essayez de démarrer un nouveau média sur la copie de stratégie de stockage.
39:156	Le contexte de sauvegarde n'existe plus sur le serveur de fichiers. La sauvegarde ne peut pas redémarrer.
39:157	Au moins un chemin source n'a pas pu être inscrit sur le chemin de destination spécifié.
39:158	Sauvegarde du sous-client [<String>] avec le contenu [/]. La prise en charge NDMP pour NetApp ne permet pas de filtrer les chemins complets : cela risque d'entraîner le filtrage d'une quantité de données trop importante. Le nom de fichier ou de répertoire de tout le contenu d'autres sous-clients sera filtré : tout fichier ou répertoire ainsi nommé sera filtré, quel que soit son emplacement dans le système de fichiers.
39:159	Le contenu du sous-client [<String>] du client [<String>] figure également dans un autre sous-client. Le chemin [<String>] ne peut pas être filtré.
39:160	Le serveur NDMP [<String>] n'a pas pu effectuer la restauration vers le chemin [<String>]. Le chemin de destination est sans doute non valide.
39:161	L'opération de vérification des données a échoué lors de la vérification de la tâche de sauvegarde [<Number>].
39:162	Le serveur sur bande a été interrompu en raison de l'erreur [<String>].
39:163	Le serveur de données a été interrompu en raison de l'erreur [<String>].
39:164	Le serveur NDMP [<String>] signale que la sauvegarde du chemin [<String>] est vide ou n'existe pas.
39:165	Impossible d'ouvrir le lecteur de bande [<String>] en écriture.
39:166	Impossible d'ouvrir le lecteur de bande [<String>] en écriture. Le média est protégé en écriture.
39:167	L'utilisation de la fonction snapmirror-to-tape ne permet pas d'effectuer des sauvegardes incrémentielles.
39:168	Lorsque vous utilisez la fonction snapmirror-to-tape, un volume complet doit être sauvegardé : utilisez un format de chemin de type [/vol/<nomvol>]. Le chemin [<String>] n'est pas un volume complet.
39:169	Impossible de redémarrer la sauvegarde du chemin [<String>]. La chaîne de redémarrage ne correspond pas aux données sauvegardées.
39:170	La table MMS2NDMPHostInfo ne contient aucune information CBRM. Utiliser les propriétés du MediaAgent [<String>] pour ajouter des informations CBRM et vérifier que le CBRM est installé sur ce MediaAgent.
39:171	Restauration NDMP : Conversion de DAR en restauration conventionnelle. Consulter le fichier fsIndexedRestore.log pour plus de détails.
39:172	Le serveur sur bande a été interrompu en raison d'une erreur interne (INTERNAL_ERROR) et n'a peut-être reçu aucune donnée pendant le délai d'attente. Vous pouvez essayer de relancer la sauvegarde en définissant la clé de registre dword NDMP_API nREADSOCKETTIMEOUT sur une valeur plus grande, exprimée en secondes.
39:173	Vérifiez que l'iDataAgent du système de fichiers est installé sur [<String>] et que le répertoire des résultats de la tâche est accessible.
39:174	La destination doit représenter un volume complet lorsque vous utilisez la fonction snapmirror-to-tape. La destination [<String>] a été sélectionnée.
39:175	Exécution d'une restauration SMTAPE. Le volume de destination [<String>] est supposé être déjà défini sur un état restreint.
39:176	Choisissez un chemin source unique pour la restauration lorsque vous utilisez SMTAPE.
39:177	Le fichier de ressources Centera [<String>] n'existe pas ou n'est pas accessible dans le répertoire etc de l'emplacement d'installation CBRM.
39:178	Le logiciel EMC CBRM signale une erreur de licence lors de la tentative de sauvegarde de Centera. Consultez le fichier nasBackup.log pour plus d'informations.
39:179	Le sous-client [<String>] du client [<String>] ne contient aucun élément à sauvegarder. Ce sous-client a été probablement défini par défaut et aucun autre chemin ne figure dans les autres sous-clients.
39:180	La sauvegarde NAS a échoué. Impossible de récupérer la liste des ensembles de sauvegarde à partir du gestionnaire d'applications.
39:181	La sauvegarde NAS a échoué. Seules les sauvegardes complètes sont autorisées lorsque plusieurs ensembles de sauvegarde sont utilisés pour ce client de serveur de fichiers.
39:182	Impossible de redémarrer la sauvegarde du chemin [<String>]. Impossible d'analyser la chaîne de redémarrage. Si cette erreur persiste, arrêtez la sauvegarde pour en démarrer une nouvelle.
39:183	Impossible de redémarrer la sauvegarde du chemin [<String>]. Impossible d'obtenir le liste de contextes à partir du serveur de fichiers.
39:184	Impossible de redémarrer la sauvegarde du chemin [<String>]. Le contexte nécessaire au redémarrage est actuellement occupé sur le serveur de fichiers. Si cette erreur persiste, arrêter la sauvegarde pour en démarrer une nouvelle : le cliché de capture sur le serveur de fichiers devra être supprimé manuellement.
39:185	Impossible de redémarrer la sauvegarde du chemin [<String>]. Impossible de récupérer les informations de l'archive précédente.
39:186	Impossible de redémarrer la sauvegarde du chemin [<String>]. Impossible de récupérer les informations du segment d'archivage précédent.
39:187	Impossible de déterminer l'ensemble de sauvegarde par défaut pendant l'utilisation de la fonction snapmirror-to-tape.
39:188	La liste de filtres est trop longue. Au moins [<Number>] répertoires peuvent être filtrés.
39:189	Impossible de déterminer la taille de bloc du volume monté [<String>].
39:190	Impossible de déterminer la taille de segment du volume monté [<String>].
39:191	La sauvegarde du chemin : [<String>] sur l'hôte : [<String>] signale que Celerra ne nous enverra plus les fichiers sauvegardés. L'index ne contiendra pas toutes les données de la sauvegarde. Contactez l'assistance clientèle.
39:192	[<Number>] fichiers et répertoires (sur [<Number>]) n'ont pas pu être placés dans notre index : des informations d'historique de fichier incomplètes ont été reçues pendant la sauvegarde, ou les noms de fichiers/chemins étaient trop longs. La sauvegarde a réussi, mais ces éléments n'apparaîtront pas lors de la recherche des données sauvegardées et ne seront disponibles pour une restauration de fichier individuel.
39:193	La restauration du fichier a échoué car un répertoire porte déjà le nom [<String>].
39:194	La restauration a échoué pour le fichier [<String>]. Relancez la restauration sans l'option DAR.
39:195	Une erreur de lecture de bande s'est produite lors de la tentative de restauration des données.
39:196	Le volume de destination doit être hors ligne pour permettre l'exécution d'une restauration SMTAPE.
39:197	Impossible d'initialiser la copie/vérification. Consulter le fichier auxcopy.log pour plus de détails.
39:198	Le processus client a été annulé par le gestionnaire de tâches.
39:199	Erreur du gestionnaire d'archives. Consultez les fichiers auxcopy.log sur MediaAgent et cvd.log sur CommServe pour plus de détails.
39:200	Impossible de configurer/positionner le(s) serveur(s) sur bande. Consulter le fichier auxcopy.log pour plus de détails.
39:201	La vérification des données pour NAS n'a pas pu obtenir les variables de l'environnement de sauvegarde.
39:202	Le sous-client [<String>] du client [<String>] ne sauvegardera pas le chemin [<String>] car un autre sous-client comporte un chemin [<String>] et son filtrage est impossible.
39:203	Le serveur de fichiers signale que le filtre [<String>] n'est pas valide lors de la sauvegarde du chemin [<Number>].
39:204	Impossible de filtrer le fichier [<String>] lors de la sauvegarde du chemin [<Number>]. Les filtres de fichiers sont trop nombreux.
39:205	Impossible de filtrer le répertoire [<String>] lors de la sauvegarde du chemin [<Number>]. Les filtres de répertoires sont trop nombreux.
39:206	Type de sauvegarde incohérent pour le chemin EMC Celerra [<String>]. Définition du mode incrémentiel sur celui de la sauvegarde complète : [<String>]
39:207	Les filtres pour la sauvegarde basée sur le volume (VBB) EMC Celerra sont ignorés.
39:208	Désindexation : impossible d'indexer les liaisons permanentes.
39:209	Impossible de démarrer le processus NRS sur l'hôte distant [<String>]
39:210	Cette configuration ne prend pas en charge la sauvegarde basée sur le volume (VBB) EMC Celerra ; le format de vidage sera appliqué.
39:211	Les sauvegardes différentielles ne prennent pas en charge la sauvegarde basée sur le volume (VBB) EMC Celerra.
39:212	Les sauvegardes sur lecteurs de bande distants ne prennent pas en charge la sauvegarde basée sur le volume (VBB) EMC Celerra. La sauvegarde doit être effectuée vers un lecteur de bande connecté à DataMover.
39:213	Seules les sauvegardes d'un volume complet prennent en charge la sauvegarde basée sur le volume (VBB) EMC Celerra.
39:214	Le serveur NDMP [<String>] signale que la sauvegarde du chemin [<String>] a échoué car l'option de sauvegarde basée sur le volume a été sélectionnée et le volume n'est pas en lecture seule. Renvoyez cette tâche en sélectionnant les options de sauvegarde à partir d'un cliché de capture et de sauvegarde basée sur le volume.
39:215	Le serveur NDMP [<String>] signale que la sauvegarde du chemin [<String>] a échoué car l'option de sauvegarde à partir d'un cliché de capture a été sélectionnée et le serveur de fichiers n'a pas pu créer le cliché de capture.
39:216	Le client [<String>] n'a pas pu se connecter au serveur sur bande [<String>]. Examinez la connectivité réseau et vérifiez si le nombre maximal de tâches simultanées a été dépassé pour le client.
39:217	Une erreur NDMP inattendue s'est produite lors de la communication avec le client [<String>].
39:218	Une erreur NDMP inattendue s'est produite lors de la communication avec le serveur sur bande [<String>].
39:219	Le serveur de fichiers [<String>] signale un problème de communication réseau.
39:220	Le serveur sur bande NDMP [<String>] signale que la taille de bloc [<Number>] est trop importante : la taille de bloc maximale est de [<Number>]. La taille de bloc est généralement définie dans l'écran des propriétés du chemin de données.
39:221	Le serveur distant NDMP sur le MediaAgent [<String>] a signalé une expiration du délai d'inactivité du transfert des données vers le serveur de fichiers [<String>]
39:222	Les sauvegardes incrémentielles ne sont pas autorisées pendant l'utilisation de sauvegardes basées sur un bloc.
39:223	Seules les sauvegardes de volume complet prennent en charge les sauvegardes basées sur un bloc.
39:224	La restauration est terminée. Nombre total de fichiers envoyés pour la récupération : [<Number>], nombre total de fichiers correctement récupérés : [<Number>], nombre total de fichiers qui n'ont pas pu être récupérés : [<Number>].
39:225	Impossible d'analyser l'en-tête de vidage.
39:226	Format de vidage non pris en charge. Impossible d'analyser le vidage pour la restauration.
39:227	La restauration du fichier a échoué car elle restaure un LUN actuellement en ligne. Mettez le LUN hors ligne sur le serveur de fichiers puis relancez la restauration [<String>].
39:228	Fichiers récupérés [<Number>], fichiers contenant des erreurs ou échoués [<Number>].
39:229	Liste des fichiers échoués dans le fichier restore.out du répertoire iDataAgent/JobResults/CV_JobResults/<Number> sur le MediaAgent.
39:230	Le périphérique [<String>] ne prend pas en charge le chiffrement matériel et cette option est sélectionnée pour le chemin de données.
39:231	Impossible d'activer le chiffrement matériel pour le périphérique [<String>].
39:232	Impossible de désactiver le chiffrement matériel pour le périphérique [<String>].
39:233	Impossible de rechercher le fichier d'archivage [<Number>] dans la table archFileCopy.
39:234	La restauration a échoué. Augmentez le niveau de 'Préserver les chemins source' dans l'écran 'Options de restauration' pour inclure tous les répertoires à partir du chemin source, puis retentez la restauration.
39:235	Le serveur de données peut renvoyer une erreur interne si l'option d'écrasement des fichiers est désactivée et si les fichiers existent déjà sur le serveur de données. Vérifiez le serveur de données pour vous assurer que les fichiers ont été correctement restaurés.
39:236	Perte de données détectée. Le nombre de blocs de bandes rédigés comme indiqué par le serveur sur bande NDMP ne correspond pas à la valeur signalée pour le lecteur de bande réel.
39:237	La chaîne de redémarrage a été tronquée pour empêcher la corruption de la mémoire. Réduisez le nombre de chemins dans le sous-client.
39:238	Les données de sauvegarde VBB peuvent être restaurées uniquement vers un dispositif de transfert de données Celerra.
39:239	La connexion [<String>] au serveur de fichiers a été établie à l'aide d'une ancienne version NDMP. Mettez à jour le serveur de fichiers pour qu'il utilise la version 4 ou ultérieure de NDMP, ou contactez le fournisseur du logiciel.
39:240	NDMP_CONN_TYPE_UNCONFIGURED
39:241	Restauration NDMP : la déduplication est activée pour l'une des copies dans la stratégie de stockage. Les restaurations en accès direct (DAR) ne sont actuellement pas prises en charge à partir de ces copies.
39:242	NasAuxcopy ne peut pas effectuer d'indexage du contenu sur des données ndmp multiplexées avec des données de système de fichiers non-ndmp. Voyez si le multiplexage est activé dans cette stratégie de stockage et si des données de système de fichiers exemples non-ndmp sont multiplexées avec des données ndmp.
39:243	NasAuxcopy ne peut pas valider des données NAS écrites avec NRS. Vérifiez qu'une stratégie de stockage pour support est directement attachée au serveur de fichiers.

1-Touch Messages

Code	Description
77:1	Ouvrir le dossier
77:2	Copie de l'image Windows
77:3	Suppression de l'image Windows
77:4	Fichier d'image ISO standard (.iso)\0.iso\0
77:5	Utiliser le pilote natif Windows
77:6	Type :
77:7	Taille :
77:8	Partition
77:9	décalage de début
77:10	longueur
77:11	Disque
77:12	Volume
77:13	De base
77:14	Dynamique
77:15	Assistant de création de CD d'amorçage ISO
77:16	Assistant de préparation à la restauration 1-Touch
77:17	Type de processeur
77:18	Sélectionnez le type de processeur
77:19	Pilotes de stockage de masse
77:20	Sélectionnez les pilotes de stockage de masse Windows pour le CD d'amorçage 1-Touch
77:21	Pilotes de la carte réseau
77:22	Sélectionnez les pilotes de la carte réseau Windows pour le CD d'amorçage 1-Touch
77:23	Emplacement de destination de l'image ISO du CD d'amorçage
77:24	Sélectionnez l'emplacement de destination de l'image ISO du CD d'amorçage
77:25	Informations sur le client
77:26	Entrez les informations de connexion de l'utilisateur à CommCell Console
77:27	Configuration du client
77:28	Entrez les informations de configuration du client 1-Touch
77:29	Options de restauration
77:30	Sélectionnez les options de restauration pour la récupération
77:31	Informations sur le serveur
77:32	Entrez les informations sur le serveur 1-Touch
77:33	Distribution Windows
77:34	Sélectionnez la distribution Windows disponible pour l'installation
77:35	Propriétés du protocole Internet (TCP/IP)
77:36	Vérifiez tous les paramètres et sélectionnez la première carte réseau à connecter
77:37	Pilote de stockage de masse pour Windows
77:38	Sélectionnez le pilote de stockage de masse pour le client
77:39	Pilote PnP pour Windows
77:40	Sélectionnez les pilotes PnP pour le client
77:41	Disposition du disque
77:42	Vérifiez la disposition du disque et sélectionnez l'option de formatage du disque
77:43	Récapitulatif
77:44	Récapitulatif client/serveur
77:45	OK
77:46	Quitter
77:47	Ajouter
77:48	Annuler
77:49	Appliquer
77:50	Parcourir...
77:51	Supprimer
77:52	Ajouter...
77:53	Détails...
77:54	Mises à jour...
77:55	Suivant >
77:56	< Retour
77:57	Terminé
77:58	Ajouter un partage de distribution Windows
77:59	Nom du partage de distribution Windows :
77:60	Description :
77:61	Version du produit :
77:62	Emplacement source :
77:63	Clé de licence :
77:64	Ajouter un pilote de périphérique
77:65	Type de pilote :
77:66	Emplacement :
77:67	Informations :
77:68	Sélectionner le pilote :
77:69	Type de processeur :
77:70	Famille du système d'exploitation :
77:71	Correctifs/Service Packs
77:72	Nouvelle liste des correctifs/Service Packs :
77:73	Rechercher et ajouter les exécutables auto-extractibles à la liste
77:74	Supprimer les exécutables auto-extractibles sélectionnés de la liste
77:75	Sélectionner les distributions Windows auxquelles appliquer les correctifs :
77:76	Informations sur le partage du serveur 1-Touch
77:77	Serveur 1-Touch
77:78	- Spécifier un utilisateur Windows disposant d'un accès en lecture aux partages du serveur 1-Touch.\n Entrez l'utilisateur dans le format computer\\user ou domain\\user
77:79	Nom de l'utilisateur disposant d'un accès à ce partage :
77:80	Mot de passe :
77:81	Informations sur le client
77:82	Nom du client 1- Touch à récupérer
77:83	Informations d'authentification CommCell
77:84	Nom d'utilisateur CommCell :
77:85	Mot de passe d'utilisateur CommCell :
77:86	Disposition du disque
77:87	Disposition du disque
77:88	Formater uniquement le système Windows
77:89	Recréer les partitions et formater les disques sélectionnés
77:90	Gérer les partages de distribution Windows
77:91	Nom du partage de distribution Windows :
77:92	Version du produit Windows :
77:93	Correctif/Service Pack
77:94	Journal des modifications :
77:95	Cliquez sur \'Updates\' pour rechercher et appliquer directement les mises à jour Windows aux images de distribution Windows.
77:96	Distribution Windows
77:97	Gestionnaire de pilotes
77:98	Pilotes de périphérique disponibles
77:99	Fichier ISO en sortie du CD d'amorçage
77:100	Sélectionner l'emplacement de destination de l'image ISO...
77:101	Pilotes de stockage de masse
77:102	Ce CD d'amorçage 1-Touch prend en charge les pilotes Windows 2003 32 bits.\nVous trouverez ci-dessous une liste des pilotes Windows 2003 compatibles pouvant être ajoutés au CD d'amorçage.\nSélectionnez les pilotes à ajouter au CD d'amorçage.\n\nRemarque : Cette liste ne contient pas les pilotes qui ont peut-être déjà été ajoutés à l'image. Tous les pilotes peuvent être sélectionnés et seront ajoutés uniquement s'ils ne figurent pas déjà sur l'image.
77:103	Ce CD d'amorçage 1-Touch prend en charge les pilotes Windows 2003 64 bits.\nVous trouverez ci-dessous une liste des pilotes Windows 2003 compatibles pouvant être ajoutés au CD d'amorçage.\nSélectionnez les pilotes à ajouter au CD d'amorçage.\n\nRemarque : Cette liste ne contient pas les pilotes qui ont peut-être déjà été ajoutés à l'image. Tous les pilotes peuvent être sélectionnés et seront ajoutés uniquement s'ils ne figurent pas déjà sur l'image.
77:104	Cliquez sur le bouton \'Add\' pour ajouter de nouveaux pilotes Windows à la liste.
77:105	Pilotes de carte réseau
77:106	Type de processeur
77:107	* Les ordinateurs équipés de processeurs 32 bits nécessitent des CD d'amorçage 32 bits\n* Les ordinateurs équipés de processeurs 64 bits nécessitent des CD d'amorçage 64 bits
77:108	Sélectionner le type de processeur pour le CD d'amorçage 1-Touch à utiliser :
77:109	Propriétés du protocole Internet (TCP/IP)
77:110	Propriétés du protocole Internet (TCP/IP) du client
77:111	Première carte réseau à connecter :
77:112	Carte réseau :
77:113	Adresse MAC :
77:114	Adresse IP :
77:115	Masque de sous-réseau :
77:116	Passerelle par défaut :
77:117	Serveur DNS préféré :
77:118	Serveur DNS auxiliaire :
77:119	Serveur WINS préféré :
77:120	Serveur WINS auxiliaire :
77:121	Récapitulatif : Informations sur le client 1-Touch
77:122	Le client aura besoin de ces informations pour accéder au réseau :
77:123	Appuyez sur le bouton BackSlasH'DoneBackSlasH' pour créer les fichiers et quitter l'assistant.
77:124	Adresse IP du serveur 1-Touch :
77:125	Nom de l'utilisateur disposant d'un accès au serveur :
77:126	Nom de l'ordinateur à récupérer/restaurer :
77:127	Protocole TCP/IP permettant à cet ordinateur de se connecter au réseau :
77:128	Sous-réseau de cette connexion :
77:129	Passerelle permettant à cet ordinateur de se connecter au réseau :
77:130	Configuration du client
77:131	Informations de configuration du client 1-Touch
77:132	Restaurer les informations de configuration à partir de la sauvegarde de ce client :
77:133	Ensemble de sauvegarde :
77:134	Restaurer à partir de la dernière sauvegarde
77:135	Restaurer à partir de la sauvegarde antérieure à :
77:136	Restaurer à partir de la version antérieure à la copie :
77:137	Version antérieure à la copie synchrone :
77:138	Version antérieure à la copie sélective :
77:139	Récupérer les informations de configuration à partir de l'emplacement spécifié :
77:140	Utiliser une configuration 1-Touch existante déjà restaurée
77:141	Options de restauration
77:142	État du système
77:143	Option de restauration pour SYSVOL :
77:144	Écraser les fichiers
77:145	Remplacement inconditionnel
77:146	- Désélectionner le remplacement inconditionnel pour les restaurations des différents matériels
77:147	Sélectionner un partage de distribution Windows
77:148	Sélectionner un partage de distribution Windows
77:149	Nom de partage :
77:150	- La version de Windows doit être identique à celle de la sauvegarde.
77:151	Niveau du Service Pack du client :
77:152	Cliquez sur le bouton \'Add\' pour ajouter un nouveau partage de distribution Windows pour 1-Touch.
77:153	- Il n'existe aucun partage de distribution Windows supplémentaire correspondant à la version Windows du client. Cliquez sur le bouton \'Add\' pour ajouter le partage de distribution Windows correspondant.
77:154	Sélectionner le pilote de stockage de masse Windows
77:155	Pilote de stockage de masse principal pour le client
77:156	Il s'agit du pilote de stockage de masse détecté lors de la sauvegarde :
77:157	Si le périphérique détecté nécessite un pilote qui ne figure pas dans le dossier de la distribution Windows, sélectionner ou ajouter le pilote à installer pour la récupération 1-Touch de ce client :
77:158	Si la liste des pilotes de stockage de masse principaux ne contient pas le pilote requis, cliquez sur le bouton \'Add\' pour l'importer et revenir à cet écran. Vous pouvez ajouter des pilotes à tout moment à l'aide du gestionnaire de pilotes Windows de 1-Touch.
77:159	Sélectionner les pilotes PnP Windows
77:160	Pilotes PnP pour le client
77:161	Pilotes PnP détectés à partir du client :
77:162	Sélectionnez tous les autres pilotes à installer sur le client :
77:163	Si la liste des pilotes PnP ne contient pas le pilote requis, cliquez sur le bouton \'Add\' pour l'importer et revenir à cet écran. Vous pouvez ajouter des pilotes à tout moment à l'aide du gestionnaire de pilotes Windows de 1-Touch.
77:164	1-Touch
77:165	Sélectionnez l'une des options suivantes :
77:166	Assistant de préparation du client 1-Touch
77:167	Gestionnaire de distributions Windows
77:168	Gestionnaire de pilotes Windows
77:169	Assistant de création du CD d'amorçage 1-Touch
77:170	- Préparer le client pour la récupération
77:171	- Ajouter/supprimer des distributions Windows\n- Ajouter/supprimer des Service Packs et des correctifs
77:172	- Ajouter/supprimer des pilotes de stockage de masse pour les distributions\n- Ajouter/supprimer des pilotes de cartes réseau pour les distributions
77:173	- Ajouter des pilotes Windows pour la carte réseau et les périphériques de stockage de masse\n- Créer une image ISO amorçable
77:174	Traitement en cours. Veuillez patienter...
77:175	L'emplacement source ne contient aucun répertoire Windows valide.
77:176	L'emplacement source ne contient aucun répertoire \'i386\'.
77:177	L'emplacement source ne contient aucun répertoire \'AMD64\'.
77:178	Voulez-vous vraiment supprimer la sélection de la liste ?
77:179	Voulez-vous vraiment appliquer les mises à jour aux distributions sélectionnées ?
77:180	Voulez-vous vraiment supprimer cette distribution ?
77:181	Voulez-vous vraiment modifier les propriétés de cette distribution ?
77:182	Voulez-vous vraiment supprimer les pilotes sélectionnés pour tous les systèmes d'exploitation ?
77:183	Le fichier ISO a été créé.
77:184	Le pilote actuellement utilisé sur l'ordinateur client n'est pas le pilote Windows par défaut. Vous devez sélectionner le pilote dans la liste. Voulez-vous quand même continuer sans sélectionner le pilote ?
77:185	Le pilote sélectionné est différent du pilote actuellement utilisé sur l'ordinateur client. Voulez-vous quand même l'utiliser ?
77:186	Les informations système indiquent qu'il comporte des partitions OEM ou de type inconnu.\n La création de partitions à l'aide de 1-Touch ne permet pas de récupérer ces partitions. Voulez-vous continuer ?\n REMARQUE : Si le résumé de disque affiche des disques dynamiques, ce message est normal. Cliquez sur 'Oui' pour continuer.
77:187	Impossible d'ajouter la nouvelle distribution.
77:188	Impossible d'ajouter le pilote.
77:189	La mémoire tampon est trop petite pour contenir tous les noms de fichiers sélectionnés.
77:190	: Impossible d'appliquer la mise à jour -
77:191	Impossible de supprimer la distribution.
77:192	Impossible de modifier la description de cette distribution.
77:193	Impossible de modifier la clé de licence de cette distribution.
77:194	Impossible de supprimer le pilote -
77:195	Impossible de créer le fichier ISO.
77:196	Impossible de créer les fichiers client.
77:197	La clé de licence de cette distribution Windows n'est pas définie.
77:198	Impossible de lire les informations à partir du fichier d'informations 1-Touch
77:199	Impossible d'obtenir les informations de sauvegarde du client à partir du serveur.
77:200	Le fichier sélectionné ne contient aucune information valide concernant le pilote.
77:201	Stockage de masse
77:202	Carte réseau
77:203	Principal
77:204	Faisant autorité
77:205	Ne faisant pas autorité
77:206	Inconnu
77:207	Microsoft Windows 2000
77:208	Microsoft Windows Server 2003 32 bits
77:209	Microsoft Windows XP 32 bits
77:210	Microsoft Windows XP X64
77:211	Microsoft Windows Server 2003 X64
77:212	x86 (processeur 32 bits)
77:213	x64 (processeur 64 bits x64)
77:214	Si vous sélectionnez ce disque, les autres disques devront éventuellement être sélectionnés en raison du volume de répartition. Voulez-vous quand même continuer ?
77:215	Si vous désélectionnez ce disque, les autres disques devront éventuellement être sélectionnés en raison du volume de répartition. Voulez-vous quand même continuer ?
77:216	L'option de formatage du disque système uniquement a été sélectionnée. Cette option formatera le volume système et conservera tous les autres disques et partitions.
77:217	Ajouter les dossiers exclus de la restauration
77:218	Dossiers exclus de la restauration
77:219	Dossiers exclus de la restauration
77:220	Ajouter les disques ou dossiers à exclure de la restauration du système de fichiers
77:221	Le nom de fichier entré n'est pas valide.
77:222	Terminé
77:223	- Cette option intègre des mises à jour de sécurité et des Service Packs dans les partages de distribution Windows et prend en charge Update.exe 5.4.15.0 ou versions ultérieures. Pour obtenir des instructions sur l'intégration manuelle des versions précédentes du fichier Update.exe, consulter la documentation 1-Touch ou le site http://support.microsoft.com. \n- Important : Pour inclure un Service Pack (SP) et des mises à jour de sécurité dans vos partages de distribution, vous devez d'abord intégrer le SP. Vous pouvez ensuite intégrer les mises à jour. Si des mises à jour ultérieures de SP sont intégrées avant le SP, vous ne pourrez pas inclure le Service Pack.\n- Remarque : Vous ne pouvez pas supprimer un correctif ou un Service Pack intégré dans une installation Windows.
77:224	Aucun dossier de distribution trouvé
77:225	- Les partages de distribution Windows sont stockés sur le serveur 1-Touch et servent à installer et configurer Windows sur le client en préparation à la récupération. Le processus de récupération nécessite que la version de Windows utilisée dans la récupération soit identique à la version de Windows des données de la sauvegarde.
77:226	* Créer au moins un partage de distribution Windows pour chaque version de Windows sur le réseau.\nUn CD de Windows ou une image d'installation et une clé de licence du produit seront nécessaires à chaque création d'un partage de distribution.
77:227	Enregistrer sous :
77:228	- Vous pouvez, à la fin de l'assistant, graver l'image ISO 1-Touch sur un CD à l'aide de n'importe quel logiciel compatible avec la norme ISO-9660.
77:229	Bienvenue dans l'assistant de création du CD d'amorçage 1-Touch
77:230	Bienvenue dans l'assistant de création du CD d'amorçage 1-Touch.
77:231	Un CD d'amorçage 1-Touch est nécessaire pour amorcer le client préparé pour la récupération à l'aide de l'assistant de préparation du client. Cet assistant permet d'ajouter des pilotes Windows à l'image CD et de créer un fichier image compatible ISO-9660 (.iso).\n\nUn client disposant du même type de processeur peut utiliser le même CD à condition que les pilotes de stockage figurent dans l'image ou sur la disquette.\n\nLe CD d'amorçage 1-Touch peut être créé à tout moment. Cependant, chaque fois que l'assistant de préparation du client est exécuté pour un client, ses informations de connectivité seront ajoutées à l'image de CD.\n\nLe programme d'amorçage 1-Touch nécessite les informations de l'utilisateur et l'adresse IP du client et du serveur 1-Touch pour se connecter au réseau. Si le CD a été créé avant l'ajout des nouvelles informations sur le client, ces informations peuvent être facilement saisies manuellement.
77:232	- Vous trouverez ci-dessous une liste des pilotes qui ont été correctement ajoutés pour le système d'exploitation répertorié dans le menu déroulant des familles de système d'exploitation.\nCes pilotes peuvent être sélectionnés lors de la phase d'installation de Windows de la récupération du client dans l'assistant de préparation du client 1-Touch.
77:233	Bienvenue dans l'assistant de préparation du client 1-Touch.
77:234	Cet assistant créera les fichiers de réponses à utiliser pour le client en cours de récupération. \n\nUne fois les fichiers de réponses client créés, le client peut être démarré à partir du CD d'amorçage 1-Touch et se connecter automatiquement aux fichiers de réponses situés dans le dossier Server\\SystemRecovery\\Clientfiles\\%clientname% 1-Touch. Un nom d'utilisateur et un mot de passe disposant d'un accès à cet emplacement seront nécessaires.
77:235	Les sélections incluront les éléments suivants \n- Les partitions à recréer (selon leur taille et leur type d'origine) \n- La distribution Windows servant de base à l'installation (seules les versions identiques à la version de la sauvegarde s'affichent) \n- Les pilotes de stockage de masse et PnP à installer lors de l'installation de Windows \n- *La carte réseau à installer et à connecter en premier \n- Les dossiers et les fichiers à exclure de la restauration
77:236	Bienvenue dans l'assistant de préparation du client 1-Touch
77:237	Événement inconnu.
77:238	Créé.
77:239	La description a été modifiée.
77:240	La clé de licence a été modifiée.
77:241	Application de la mise à jour -
77:242	Emplacement du répertoire introuvable et échec d'actualisation du nom de la mise à jour fournie -
77:243	Emplacement du répertoire introuvable et échec d'actualisation du nom de la mise à jour fournie -
77:244	La mise à jour a été correctement appliquée -
77:245	Impossible d'appliquer la mise à jour -
77:246	Disque en cluster
77:247	(La sélection d'un pilote pour un autre périphérique peut entraîner des conflits de pilote irrécupérables à la fin de la restauration complète)
77:248	Nom CommCell :
77:249	Vous ne pouvez pas désélectionner le disque car il contient une partition utilisée pour le disque système.
77:250	Confirmer le mot de passe :
77:251	Les mots de passe ne correspondent pas. Retapez le mot de passe.
77:252	Microsoft Windows Server 2003 IA64
77:253	L'emplacement source ne contient aucun répertoire \'IA64\'.
77:254	IA64 (Processeur 64 bits IA64 Itanium)
77:255	Microsoft Windows XP IA64
77:256	Imprimer
77:257	*à utiliser pour la récupération vers un autre matériel
77:258	Impossible d'allouer la mémoire. Impression impossible
77:259	Nom du fichier SYS du pilote
77:260	La distribution [%S] ne contient aucun fichier d'informations valide. Il n'apparaîtra pas dans la liste des distributions. Si vous ne le supprimez pas maintenant, vous devrez manuellement supprimer le dossier. Voulez-vous supprimer le dossier ?
77:261	Ecraser si le fichier sur média est plus récent
77:262	Afficher les partitions lors de la récupération sur l'ordinateur cible
77:263	Ajouter des scripts personnalisés
77:264	Entrez le chemin d'accès au fichier .cvinf
77:265	Impossible de copier tous les fichiers de commandes vers le dossier CustomScripts du répertoire OneTouchTmp. Copiez-les manuellement.
77:266	Impossible de copier tous les fichiers de commandes vers le dossier CustomScripts du répertoire BOOT_IMAGE. Copiez-les manuellement.
77:267	Impossible de copier tous les fichiers de commandes vers le dossier CustomScripts du répertoire [%s]. Copiez-les manuellement.
77:268	Il ne s'agit pas du disque correct. Insérez le disque correct et cliquez sur OK
77:269	Erreur lors de l'exécution des scripts personnalisés après la génération des fichiers de commandes
77:270	Impossible d'identifier le disque d'amorçage. xml est peut-être altéré.
77:271	Impossible de sauvegarder les fichiers du client depuis l'exécution précédente de l'assistant de préparation du client. Ils seront supprimés lorsque vous cliquerez sur OK.
77:272	Microsoft Windows VISTA IA64
77:273	Microsoft Windows VISTA X64
77:274	Microsoft Windows VISTA X86
77:275	Erreur d'écriture des chemins des filtres. Les filtres peuvent ne pas être appliqués correctement
77:276	Sélectionnez votre profil
77:277	Options du profil
77:278	Options du profil
77:279	Utiliser un profil existant pour les fichiers de réponses client
77:280	Sélectionner / Modifier un profil existant
77:281	Modifier la distribution
77:282	Modifier les pilotes de stockage de masse
77:283	Modifier les pilotes N/W
77:284	Modifier les options de restauration
77:285	Créer des fichiers de réponses client.
77:286	Créer des fichiers de réponses client
77:287	Type de système d'exploitation :
77:288	Mappage du disque :
77:289	Formatage du disque système
77:290	Mappage de disques similaires
77:291	Mappage de disques différents
77:292	Assistant de profil 1-Touch
77:293	-Crée des profiles pour la récupération
77:294	Pilotes de stockage de masse pour le profil :
77:295	Pilotes PNP pour le profil :
77:296	Écrasement inconditionnel :
77:297	Option de restauration pour SYSVOL :
77:298	Mappage du disque :
77:299	Distribution :
77:300	Enregistrer le profil sous
77:301	Impossible d'intégrer des mises à jour en même temps dans Vista/Longhorn et d'autres systèmes d'exploitation.
77:302	Profil déjà présent. Le profil sera mis à jour. Voulez-vous continuer ?
77:303	Impossible d'extraire les informations sur le profil
77:304	Impossible de supprimer le répertoire .prev. D'anciens fichiers client n'ont peut-être pas été sauvegardés correctement
77:305	Impossible de créer le profil...
77:306	ERREUR... Connexion à StartOneTouchRestore.dll impossible. Fermeture
77:307	Enregistrer le profil sous
77:308	Nom de l'utilisateur disposant d'un accès au serveur :
77:309	Adresse IP du serveur 1-Touch :
77:310	Le profil pourra être créé avec les informations suivantes :
77:311	Nom du profil :
77:312	Modifier les options de filtre
77:313	Afficher les détails du profil
77:314	Description :
77:315	Description :
77:316	Filtres :
77:317	Voulez-vous enregistrer ces réponses dans un nouveau profil ?
77:318	Sélectionner le pilote de stockage de masse principal :
77:319	Sélectionner tous les pilotes de stockage de masse nécessaires :
77:320	Nom du profil :
77:321	Description du profil :
77:322	Enregistrer le profil en tant que :
77:323	Informations du Service Pack du client :
77:324	Afficher le résumé du profil
77:325	Informations sur le profil 1-Touch
77:326	Sélectionner/Désélectionner tout
77:327	Correctif appliqué avec succès
77:328	Utilisation : onetouch.exe -l locale -inst instance -cn clientName
77:329	Échec de l'initialisation
77:330	Impossible de traiter les scripts personnalisés
77:331	Impossible de contacter Start1touchRestore.dll
77:332	Enregistrer
77:333	Terminé
77:334	*Terminé complète la préparation de ce client sans enregistrer de nouveau profil.

Oracle iDataAgent

Code	Description
18:1	Oracle non relié à Oracle Home [<String>] sur le client [<String>]. Reliez Oracle sur le client puis effectuez la sauvegarde/restauration.
18:2	Impossible d'obtenir les informations Oracle à partir du client. La base de données n'est peut-être pas montée.
18:3	L'iDataAgent Oracle n'est pas correctement installé.
18:4	La version des bibliothèques Oracle ne correspond pas à la version attendue pour ce produit. Reliez ou réinstallez l'iDataAgent Oracle.
18:5	Oracle a signalé l'erreur suivante : ORA-12541 : TNS : pas d'écouteur.
18:6	Le répertoire racine Oracle est incorrect.
18:7	Oracle a signalé l'erreur suivante : ORA-12560 : TNS : erreur de protocole de carte réseau.
18:8	Oracle a signalé l'erreur suivante : ORA-12154 : TNS : impossible de résoudre le nom du service.
18:9	Oracle a signalé l'erreur suivante : ORA-01031 : privilèges insuffisants ; non connecté.
18:10	Oracle a signalé l'erreur suivante : ORA-11017 : nom d'utilisateur/mot de passe non valides ; connexion refusée.
18:11	Utilisateur Oracle non valide.
18:12	Domaine/nom d'utilisateur/mot de passe non valides ; connexion refusée.
18:13	Oracle a signalé l'erreur suivante : ORA-01017 : nom d'utilisateur/mot de passe non valides ; connexion refusée.
18:14	Oracle a signalé l'erreur suivante : ORA-01031 : privilèges insuffisants.
18:15	Oracle a signalé l'erreur suivante : ORA-09275 : CONNECT INTERNAL n'est pas une connexion DBA valide.
18:16	Oracle a signalé l'erreur suivante : ORA-12514 : TNS : l'écouteur n'a pas pu résoudre l'objet SERVICE_NAME spécifié dans le descripteur de connexion.
18:17	Le nom de l'instance Oracle connectée est différent.
18:18	La base de données ORACLE n'est pas disponible. Elle est peut-être arrêtée ou son état est inconnu.
18:19	Nom de base de données Oracle RAC non valide. Entrez le nom correct de la base de données RAC.
18:20	Nom d'instance Oracle RAC non valide. Entrez le nom correct de l'instance RAC.
18:21	Cette instance n'est pas en cours d'exécution en mode PARALLEL SERVER. Seules les instances RAC en cours d'exécution en mode PARALLEL SERVER peuvent être configurées.
18:22	L'ID de base de données de cette instance Oracle ne correspond pas à la base de données Oracle RAC. Cette instance Oracle appartient à une autre base de données.
18:23	Cette instance [<String>] est en mode [<String>]. Excluez cette instance du sous-client ou affichez-la avant de continuer la sauvegarde/restauration.
18:24	Aucun flux n'a été attribué aux instances Oracle RAC. Vérifiez la configuration du sous-client.
18:25	La condition de seuil du sous-client n'est pas remplie. Le nombre total des flux d'instances disponibles ([<String>]) pour la sauvegarde est inférieur à la valeur seuil [<String>] ([<String>]).
18:26	ORA-01139 : L'option RESETLOGS n'est valide qu'après une récupération de base de données complète pour l'instance : [<String>].
18:27	Le gestionnaire des tâches n'a pas pu allouer les ressources pour le sous-client. Consultez le journal du gestionnaire des tâches.
18:28	La réservation de la ressource (flux) de sauvegarde de la ligne de commande Oracle a échoué [nombre de tentatives = %d]
18:29	Ouverture de l'instance Oracle RAC : [<String>] via SQL*Plus
18:30	Ouverture de l'instance Oracle RAC : [<String>] a réussi. L'instance est en mode READ WRITE.
18:31	Ouverture de l'instance Oracle RAC : [<String>] a échoué, consultez le fichier ClOraAgent.log
18:32	La ressource de sauvegarde (flux) de la ligne de commande Oracle n'est pas disponible. Le client va réessayer [<String>] fois
18:33	La réservation de la ressource (flux) de sauvegarde de la ligne de commande a échoué pendant [<String>].
18:34	La bibliothèque Oracle sbt [<String>] n'est pas accessible sur le client [<String>], vérifiez que l'iDataAgent Oracle est correctement installé.
18:35	Impossible de charger la bibliothèque Oracle sbt [<String>] sur le client [<String>], vérifiez que l'iDataAgent Oracle est correctement installé.
18:36	Le SID spécifié dans l'interface utilisateur [<String>] et le SID Oracle disponible [<String>] sont différents. La sauvegarde hors ligne avec le script Lightsout n'a peut-être pas réussi.
18:37	L'utilisateur Oracle [<String>] n'appartient pas au groupe d'installation [<String>] de ce produit. Ajoutez l'utilisateur Oracle [<String>] au groupe [<String>] ou réinstallez ce produit avec le groupe correct avant d'exécuter les sauvegardes Oracle.
18:38	La vérification croisée RMAN a échoué pour l'instance Oracle [<String>] sur le client [<String>].
18:39	La connexion aux services du client a échoué. Assurez-vous que les services de ce produit sont en cours d'exécution sur le client [<String>] et vérifiez la connexion réseau entre le client et commserver.
18:40	L'exécution du script RMAN a échoué pour cette tâche. Consultez le fichier journal RMAN pour identifier l'origine de l'échec de la tâche.
18:41	Impossible de trouver les informations du fichier d'archivage [<String>]. Le fichier d'archivage a peut-être été nettoyé.
18:42	La sauvegarde Oracle n'a pas pu communiquer avec Commserver pour récupérer les informations de fichier d'archivage de [<String>].
18:43	La sauvegarde Oracle n'a pas pu communiquer avec l'agent de client Oracle ClOraAgent.
18:44	Les propriétés du catalogue RMAN sont vides et le script du catalogue de resynchronisation ne peut pas être généré. Désélectionnez le catalogue de resynchronisation dans le contenu du sous-client ou entrez les informations de catalogue de l'instance Oracle [<String>].
18:45	L'initialisation de la capture a échoué avec l'erreur : [<String>]
18:46	La création de la capture a échoué avec l'erreur : [<String>]
18:47	Échec de l'opération d'indexation [<String>] : [<String>]
18:48	La restauration de la capture a échoué avec l'erreur : [<String>]
18:49	La restauration de la bande a échoué avec l'erreur : [<String>]
18:50	La récupération de la base de données Oracle a échoué avec l'erreur : [<String>]
18:51	brbackup n'a pas pu être invoqué. Vérifiez l'environnement : [<String>].
18:52	brarchive n'a pas pu être invoqué. Vérifiez l'environnement : [<String>].

Pass Thru

Code	Description
38:1	<String>

Patch

Code	Description
68:1	Erreur de téléchargement des mises à jour depuis le serveur FTP [<String>], consulter le fichier DownloadUpdates.log pour plus de détails.
68:2	Les mises à jour automatiques ont été correctement téléchargées depuis le site FTP [<String>].
68:3	De nouvelles mises à jour peuvent être téléchargées depuis le serveur FTP [<String>].
68:4	Début du téléchargement des mises à jour depuis le serveur FTP [<String>].
68:5	Erreur de validation des informations de configuration des mises à jour automatiques. Vérifiez le chemin, le nom d'utilisateur, le mot de passe, etc. Consulter le fichier DownloadUpdates.log pour plus de détails.
68:6	Erreur de connexion au serveur FTP : [<String>].Vérifier l'adresse du site, le nom d'utilisateur, le mot de passe, etc. Consultez le fichier DownloadUpdates.log pour plus de détails.
68:7	Impossible d'installer les correctifs sur les clients distants. Consulter le fichier DistributeUpdates.log pour plus de détails.
68:8	L'installation des mises à jour a commencé.
68:9	Les correctifs ont été correctement installés sur les clients distants.
68:10	Les correctifs ont été correctement installés sur les clients.
68:11	Impossible de mettre à jour les clients [<String>].
68:12	Les correctifs sont à jour sur les clients [<String>].
68:13	L'installation des mises à jour est terminée.
68:14	Les mises à jour ont été correctement téléchargées dans la mémoire cache CommServe mais n'ont pas pu être copiées dans le partage Unix. Vérifier si le partage dispose d'un accès en écriture à partir du client Unix, l'espace disque, etc.
68:15	Impossible de copier les mises à jour vers la destination du client. Vérifier que l'espace disque est suffisant sur le client. Consulter le fichier cvd.log sur le client.
68:16	Impossible de mettre à jour ce client. Consulter les fichiers cvd.log et UpdateInfo.log sur le client.
68:17	Un utilisateur non valide a été détecté sur cet ordinateur lors de la copie des mises à jour. Vérifier la configuration des mises à jour automatiques et attribuer un nom d'utilisateur valide pour le partage Unix.
68:18	Espace disque disponible insuffisant sur <String>. L'espace minimal requis est de <Number> et vous disposez de <Number>.
68:19	Erreur de vérification de l'espace disque au niveau de <String>. Consulter le fichier cvd.log pour plus de détails.
68:20	Impossible de lancer le téléchargement du correctif en raison de paramètres incorrects. Consulter le fichier DownloadUpdates.log pour plus de détails.
68:21	Impossible de copier les mises à jour vers le partage Unix. La version du client est [<String>], mais la version attendue est <String> et ultérieure.
68:22	Aucun des clients n'a été choisi pour la mise à jour.
68:23	Échec d'identification de l'utilisateur : vérifier le nom d'utilisateur et le mot de passe dans la configuration des mises à jour automatiques.
68:24	Mise à jour inutile pour CommServe.
68:25	Installation des mises à jour sur CommServe.
68:26	Mise à jour inutile pour les clients.
68:27	Exécution effectuée au démarrage à des fins de nettoyage.
68:28	Aucune mise à jour à installer n'a été trouvée dans la mémoire cache de CommServe.
68:29	Une mise à jour <String> endommagée a été détectée dans le dossier de cache CommServe <String>. Nettoyez la mémoire cache et remplissez-la de nouveau via FTP ou à l'aide d'un CD.
68:30	Redémarrez le client [<String>] après l'installation des mises à jour.
68:31	Mise à jour inutile pour les clients [<String>].
68:32	Impossible de continuer l'installation des mises à jour pour les clients [<String>]. Consulter le fichier QiNetixUpdate.log pour plus de détails.
68:33	Installation des mises à jour sur les clients [<String>].
68:34	Les mises à jour n'ont pas été correctement installées sur les clients [<String>]. Consultez le fichier DistributeUpdates.log sur CommServe ou UpdateInfo.log sur le client pour plus de détails.
68:35	Impossible de mettre à jour les clients [<String>]. Consultez le fichier DistributeUpdates.log sur CommServe ou UpdateInfo.log sur le client pour plus de détails.
68:36	Les clients [<String>] ont été correctement mis à jour.
68:37	CommServe semble ne pas avoir été complètement mis à niveau. Mettez à niveau tous les composants puis continuez. Impossible de continuer le téléchargement des mises à jour.
68:38	CommCell Explorer semble ne pas avoir été mis à niveau sur CommServe. Effectuez la mise à niveau en continuant le téléchargement.
68:39	CommServe semble ne pas avoir été complètement mis à niveau. Mettez à niveau tous les composants puis continuez. Impossible de continuer l'installation des mises à jour.
68:40	CommCell Explorer semble ne pas avoir été mis à niveau sur CommServe. Effectuez la mise à niveau en continuant l'installation des mises à jour.
68:41	CommServe a été correctement mis à jour.
68:42	Impossible de mettre à jour CommServe. Consulter les fichiers DistributeUpdates.log ou UpdateInfo.log sur CommServe.
68:43	Impossible de vérifier si CommServe nécessite une mise à jour.
68:44	CommServe nécessite un redémarrage une fois les mises à jour installées. Mise à jour de CommServe ignorée car la case de redémarrage n'est pas cochée.
68:45	Le client nécessite un redémarrage après l'installation des mises à jour. Mise à jour ignorée car la case de redémarrage n'est pas cochée.
68:46	Échec d'installation des mises à jour.
68:47	L'installation des mises à jour sera redémarrée par le gestionnaire des tâches.
68:48	L'installation des mises à jour est interrompue.
68:49	Total des clients sélectionnés pour la mise à jour dans cette tentative [<Number>], [<Number>] clients ont été ignorés et [<Number>] clients seront testés
68:50	Total des clients sélectionnés pour la mise à jour dans cette tentative [<Number>], [<Number>] clients ont été mis à jour, [<Number>] clients n'ont pas été mis à jour et [<Number>] clients ont été ignorés
68:51	Erreur de décompression du fichier [<String>].
68:52	Le nombre de mises à jour [<Number>] dans [<String>] ne correspond pas au nombre de mises à jour disponibles [<Number>]. Ce Service Pack semble ne pas être correctement créé.
68:53	Le nombre de fichiers [<Number>] dans [<String>] ne correspond pas au nombre de fichiers réel [<Number>]. La mise à jour semble ne pas être correctement créée.
68:54	La somme de contrôle du fichier [<String>] est différente, valeur calculée [<Number>], valeur ini [<Number>].
68:55	La somme de contrôle du fichier [<String>] est différente, valeur calculée [<String>], valeur ini [<String>].
68:56	La tâche DownloadUpdates a été interrompue par le gestionnaire des tâches.
68:57	Le répertoire du cache CommServe est vide - entrez un chemin valide.
68:58	La tâche doit être redémarrée. Consultez les détails de la tâche pour connaître le statut de chaque client.
68:59	La tâche d'installation des mises à jour a été interrompue par le gestionnaire des tâches.
68:60	[<String>] semble ne pas avoir été complètement mis à niveau. Mettez à niveau [<Number>] et continuez. Impossible de continuer l'installation des mises à jour.
68:61	Redémarrez les services IIS (Internet Information Services) sur le client [<String>] pour appliquer les mises à jour.
68:62	Mise à jour du client [<String>] anormalement interrompue lors de la mise à jour [<String>].
68:63	Synchronisation impossible pour un ou plusieurs agents de mise à jour.
68:64	Synchronisation des agents de mise à jour réussie
68:65	Un redémarrage du client [<String>] a été requis. Assurez-vous qu'un redémarrage a été effectué.
68:66	Le client [<String>] nécessite un redémarrage après l'installation des mises à jour. Mise à jour ignorée car la case de redémarrage n'est pas cochée.
68:67	Une mise à jour au moins, [<String>], manque dans le Service Pack [SP<String>]. Supprimez le cache et téléchargez ou copiez de nouveau le service pack avant de continuer.
68:68	L'installation des mises à jour a été partiellement effectuée.
68:69	Il semble que le cache CS soit corrompu. Supprimez le cache, téléchargez de nouveau les mises à jour et réessayez.
68:70	Impossible de télécharger le fichier [<String>/<String>].
68:71	Impossible d'obtenir le répertoire de travail actuel sur le site FTP. Code d'erreur FTP [<Number>].
68:72	Chemin FTP non valide. Impossible de trouver le répertoire [<String>] sur le site FTP. Entrez un chemin approprié et réessayez. Code d'erreur FTP [<Number>].
68:73	Le Service Pack semble introuvable pour [<String>] [<String>]. Téléchargez le service pack avant de continuer.
68:74	Synchronisation impossible pour les agents de mise à jour [<String>].

Platform Information Module

Code	Description
20:1	Une erreur système s'est produite.
20:2	Clé de registre (<String>)
20:3	Un argument contenait une valeur non valide.
20:4	Le chiffrement du mot de passe a échoué.
20:5	Le déchiffrement du mot de passe a échoué.
20:6	La vérification de la correspondance des mots de passe a échoué.
20:7	Aucun service n'est actuellement ouvert.
20:8	Une clé de chiffrement non valide a été détectée.
20:9	Une erreur interne s'est produite. Appelez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur si le problème persiste.
20:10	Un type de plate-forme non valide est stocké dans le référentiel des informations de plates-formes.
20:11	La classe de la plate-forme CV demandée n'est pas valide, erreur interne.
20:12	La méthode de la plate-forme CV demandée n'est pas valide, erreur interne.
20:13	Sélection d'une plate-forme inconnue.
20:14	Version de base, version de la plate-forme et fichier de configuration requis.
20:15	Mot de passe réseau requis.
20:16	Nom d'hôte, nom de client CommServe et mot de passe réseau requis.
20:17	Remplacement CommServe incompatible et modification des arguments du mot de passe réseau.
20:18	Répertoire local, nom d'hôte, nom de client et mot de passe réseau requis.
20:19	Nom d'hôte et nom de client CommServe requis.
20:20	La modification du mot de passe réseau et/ou le remplacement CommServe n'est pas autorisé(e).
20:21	Le remplacement CommServe n'est pas autorisé lorsque le MediaAgent et/ou le client est déjà installé.
20:22	Impossible d'ouvrir le fichier de configuration en écriture.
20:23	Impossible d'ouvrir le fichier de configuration en lecture.
20:24	Ligne de fichier de configuration non valide.
20:25	Sélection d'un agent inconnu.
20:26	Version de l'agent et fichier de configuration requis.
20:27	CommServe n'a pas été correctement installé.
20:28	Le MediaAgent n'a pas été correctement installé.
20:29	Le client n'a pas été correctement installé.
20:30	Paramètre manquant requis.
20:31	La mise à jour du mot de passe réseau et la restauration ont échoué.
20:32	La classe n'a pas été correctement initialisée pour effectuer cette opération.
20:33	Type d'application non valide.
20:34	Gestionnaire de stockage CommServe
20:35	iDataAgent
20:36	MediaAgent
20:37	Système de fichiers
20:38	Base de données Oracle
20:39	Base de données Informix
20:40	Base de données Microsoft SQL Server
20:41	Base de données Sybase
20:42	Base de données Lotus Notes
20:43	Document Lotus Notes
20:44	Messagerie Microsoft Exchange
20:45	Base de données Microsoft Exchange
20:46	Services d'annuaire Novell
20:47	Type de plate-forme demandé non valide.
20:48	L'opération a réussi.
20:49	Système de fichiers NetWare
20:50	Le focus n'a pas été défini sur le nom de la machine virtuelle.
20:51	Zone de stockage réseau
20:52	Système de fichiers Solaris
20:53	Système de fichiers HP-UX
20:54	Nom de l'ordinateur physique requis.
20:55	Base de données Microsoft SharePoint
20:56	ProxyHost
20:57	Gestionnaire de données sans serveur
20:58	Système de fichiers Fastrax
20:59	Messagerie Microsoft Exchange Fastrax
20:60	Base de données Microsoft Exchange Fastrax
20:61	Système de fichiers Tru64
20:62	Dossier public Microsoft Exchange
20:63	Serveur sur bande distant NDMP
20:64	Active Directory
20:65	ProxyHost sur Unix
20:66	Gestionnaire de copie
20:67	Système de fichiers 32 bits .NET
20:68	Système de fichiers 64 bits .NET
20:69	Dossier public Microsoft Exchange 2000
20:70	Migrateur de données Microsoft Exchange 2000
20:71	Sharepoint Server
20:72	QR Agent iDataAgent
20:73	iMAN iDataAgent
20:74	QSnap
20:75	Gestionnaire de données sans serveur sur Unix
20:76	NDMP Restore Enabler
20:77	SNMP Enabler
20:78	Base de données Exchange 2003
20:79	Messagerie Exchange 2003
20:80	Dossier public Exchange 2003
20:81	Migrateur de données Exchange 2003
20:82	Migrateur de données Microsoft Exchange 5.5
20:83	SAP
20:84	QR Enabler
20:85	Centera
20:86	DB2 sur Unix
20:87	DB2 sur Windows
20:88	CommCell Explorer
20:89	File Archiver Agent pour Windows
20:90	Image Level
20:91	IRIX File System
20:92	Système de fichiers Apple Macintosh
20:93	Indexation de contenu
20:94	Echo View Enabler
20:95	Agent de migration des données du système de fichiers Unix
20:96	Magnetic Library Enabler
20:97	Banque de déduplication
20:98	AuxCopy Encryption Enabler
20:99	VaultTracker Enterprise
20:100	Dossier Web Microsoft Exchange
20:101	Microsoft Exchange Archiver
20:102	Microsoft Exchange 5.5 Archiver
20:103	Base de données Microsoft SharePoint Server 2003
20:104	SQL Server Yukon
20:105	Base de données GroupWise
20:106	Recovery Director
20:107	Migrateur de données NTAP
20:108	FreeBSD
20:109	Image Level pour Unix
20:110	ProxyHost pour Image Level
20:111	Open Systems SnapVault (OSSV)
20:112	Prise en charge ONTAP pour SnapVault
20:113	SAP pour base de données MAX
20:114	Récupération système pour Windows
20:115	Serveur d'amorçage de récupération système sous Unix
20:116	Microsoft SQL Server
20:117	Migrateur de données pour dossier public Exchange
20:118	Migrateur de données pour système de fichiers Netware
20:119	ContinuousDataReplicator
20:120	Classification des données
20:121	Système de fichiers OES sous Linux
20:122	Système de fichiers Linux
20:123	Système de fichiers Windows
20:124	Système de fichiers AIX
20:125	Open File Handler
20:126	Migrateur de données pour serveur SharePoint
20:127	Migrateur de données pour document Lotus Notes
20:128	iDataAgent pour gestionnaire de protection des données
20:129	ContinuousDataReplicator sous Unix
20:130	Serveur d'indexation de contenu
20:131	Client d'indexation de contenu
20:132	Cliché de capture du serveur de fichiers
20:133	Agent d'indexation de contenu
20:134	QL BackTrack OBSI
20:135	Serveur de recherche de bureau
20:136	DB2 DPF
20:137	MySQL
20:138	CI pour messagerie Exchange
20:139	Serveur virtuel
20:140	Sauvegarde de station de travail
20:141	Connecteur de recherche SharePoint
20:142	Agent SRM pour Windows File Systems
20:143	Agent SRM pour Oracle
20:144	Agent SRM pour SQL Server
20:145	Agent SRM pour Network Attached Storage
20:146	Agent SRM pour Netware
20:147	Agent SRM pour UNIX File Systems
20:148	Agent SRM pour Exchange
20:149	Agent SRM pour Sharepoint
20:150	Agent proxy SRM pour Oracle
20:151	Agent proxy SRM pour NAS
20:152	Agent proxy SRM pour Netware
20:153	OWA Proxy Enabler
20:154	Services SRM

Replication Client

Code	Description
57:1	Erreur inconnue : Consulter le journal pour plus de détails.
57:2	En cours de fermeture suite à l'échec de l'initialisation d'événement.
57:3	Erreur : Impossible d'obtenir les paramètres requis pour la création du volume de récupération.
57:4	Impossible de trouver un volume de destination pour la création du volume de récupération.
57:5	Erreur : Le volume de destination est un volume de récupération existant.
57:6	Erreur : Échec de requête de base de données.
57:7	Impossible de démonter le volume de destination.
57:8	Échec de la copie de disque à disque.
57:9	Les tables des volumes de récupération n'ont pas été mises à jour.
57:10	Volume non monté : Impossible de monter le volume.
57:11	Les répertoires d'application n'ont pas été mis à jour.
57:12	Échec de création du volume de récupération rapide.
57:13	Échec de la recopie.
57:14	La création du volume de récupération rapide a partiellement réussi. Tous les volumes n'ont pas réussi.
57:15	Impossible de verrouiller : [<String>]
57:16	Impossible de réserver le volume de destination.
57:17	Échec de <String> - <String>.
57:18	<String>.
57:19	Impossible de lire la variable ENV pour SNAP PARTITION.
57:20	Le point de montage [<String>] est déjà utilisé.
57:21	Le chemin de montage du cache se trouve sur un périphérique capturé.
57:22	Impossible de rendre la partition de cache [<String>] disponible.
57:23	DATABLOCK désactivé via le registre pour la copie AllBlock.
57:24	DATABLOCK non prêt pour la copie AllBlock.
57:25	Impossible de verrouiller [<String>].
57:26	Impossible d'ouvrir [<String>] à figer.
57:27	Impossible de figer [<String>].
57:28	Système de fichiers [<String>] non pris en charge.
57:29	Impossible de déverrouiller le système de fichiers [<String>].
57:30	Déverrouiller manuellement le point de montage à l'aide de lockfs -u <String>.
57:31	Impossible de capturer le périphérique [<String>] à cause d'un problème d'E/S.
57:32	Impossible d'annuler la capture du périphérique [<String>].
57:33	La récupération du client [<String>] a réussi. Les volumes de capture sont maintenant des volumes primaires. Changer la configuration du sous-client pour refléter cette modification.
57:34	Erreur de configuration du canal.
57:35	Erreur : Impossible de lire à partir du volume source lors de la copie.
57:36	Impossible de lire à partir du volume source lors de la copie, erreur [<String>].
57:37	Impossible d'obtenir les informations de bitmap pour les verrouillages modifiés.
57:38	Partition de cache : <String>.
57:39	Instance ORACLE : <String> n'est pas en mode ARCHIVELOG OU ne comporte aucune destination d'archivage valide.
57:40	Tentative d'activation de l'ID du volume [<Number>].
57:41	L'activation du volume [<Number>] a réussi.
57:42	L'activation du volume [<Number>] a échoué. Consultez le fichier CVSnaptool.log pour plus de détails.
57:43	Tentative de désactivation de l'ID du volume [<Number>].
57:44	La désactivation du volume [<Number>] a réussi.
57:45	La désactivation du volume [<Number>] a échoué. Consultez le fichier CVSnaptool.log pour plus de détails.
57:46	Impossible d'arrêter la session [<String>]. Assurez-vous que le volume primaire de ce cliché de capture est monté.
57:47	Instance ORACLE <String> : <String>.
57:48	Une tâche d'iDataAgent SQL en cours d'exécution sur le client [<String>] a été détectée. Annulation des opérations de récupération rapide pour ce client. Attendez la fin de toutes les tâches SQL sur ce client avant de réessayer.
57:49	Une tâche d'iDataAgent Exchange en cours d'exécution sur le client [<String>] a été détectée. Annulation des opérations de récupération rapide pour ce client. Attendez la fin de toutes les tâches Exchange sur ce client avant de réessayer.
57:50	Des répertoires interdits et exclus ont été détectés sur des volumes primaires. Vous ne pouvez pas restaurer directement les volumes contenant les répertoires [<String>].
57:51	Impossible d'obtenir un accès exclusif à la base de données SQL en cours de restauration. Fermez toutes les connexions ouvertes à cette base de données puis relancez cette opération.
57:52	Impossible de créer le fichier d'échange du pilote pour le volume [<String>]. Ce volume n'est pas persistant.
57:53	L'opération de protection EchoView dans le volume <String> sur l'hôte <String> a complètement réussi.
57:54	L'opération de protection EchoView dans le volume <String> sur l'hôte <String> a complètement échoué.
57:55	L'analyse de parseInfo a échoué.
57:56	Impossible de trouver un nombre suffisant de volumes d'effacement de taille correcte pour les clichés de capture.
57:57	La préparation de la capture a échoué pendant la suspension des ressources.
57:58	Le moteur des clichés de capture a renvoyé une erreur pendant l'exécution du cliché de capture.
57:59	Une erreur s'est produite pendant la reprise des ressources.
57:60	Une erreur s'est produite pendant une opération de récupération (retournement) de la capture. Les ID des volumes de réplication sont introuvables.
57:61	Le volume à récupérer contenait des données d'application actives. Une erreur s'est produite lors de la suppression des données d'application (par exemple, des bases de données).
57:62	La réservation des ID des volumes de réplication a échoué.
57:63	Impossible de récupérer les données de la table des répertoires d'application.
57:64	Une erreur s'est produite pendant une opération de récupération (retournement) de la capture.
57:65	Impossible d'ajouter les données d'application (par exemple, des bases de données).
57:66	La suppression d'un cliché de capture a échoué avec une erreur.
57:67	L'activation d'un cliché de capture a échoué avec une erreur.
57:68	La désactivation d'un cliché de capture a échoué avec une erreur.
57:69	L'annulation a échoué avec une erreur.
57:70	La découverte des ressources d'application a échoué avec une erreur.
57:71	Un réplica existe déjà pour le client [<String>] du volume [<String>] sur le serveur [<String>] du volume [<String>]. Le réplica existant sera utilisé au lieu de retransférer toutes les données. Cette condition sera considérée comme une opération réussie même si aucune donnée n'a été transférée.
57:72	Un réplica existe déjà pour le client [<String>] du volume [<String>] sur le serveur [<String>] du volume [<String>]. Supprimez le réplica existant avant d'en créer un nouveau.
57:73	Le serveur SnapVault [<String>] ne dispose pas de la licence pour recevoir des données [<String>]. Pour terminer ce transfert, ajoutez une licence [<String>] à ce serveur.
57:74	Le serveur SnapVault [<String>] ne dispose pas des droits d'accès au client source [<String>]. Pour terminer ce transfert, modifiez les droits d'accès au client source.
57:75	Le client SnapVault [<String>] ne dispose pas des droits d'accès au serveur SnapVault [<String>]. Pour terminer ce transfert, modifiez les droits d'accès au serveur SnapVault.
57:76	Le serveur SnapVault [<String>] ne peut pas se connecter au client source [<String>]. Vérifiez que les services sont en cours d'exécution sur le client source.
57:77	Le serveur SnapVault [<String>] signale que les services ne sont pas activés sur le client source [<String>]. Vérifiez que les services sont en cours d'exécution sur le client source.
57:78	Échec du transfert des données. Le serveur SnapVault [<String>] ne dispose pas de la licence pour recevoir des sauvegardes. Ajoutez une licence sv_ontap_sec à ce serveur.
57:79	Impossible de démarrer le transfert des données sur le serveur SnapVault [<String>].
57:80	Impossible de définir la planification de la capture sur le serveur SnapVault [<String>]. Le transfert des données s'est terminé correctement mais une planification de capture doit être définie avant de pouvoir prendre des clichés de capture du réplica. La tâche a échoué, mais le réplica n'a pas été détruit ; si une nouvelle tentative de transfert est effectuée sur ce même volume, elle détectera le réplica qui s'y trouve déjà et l'opération se terminera rapidement.
57:81	Impossible de définir la lettre du lecteur de clichés de capture pour le transfert sur le serveur SnapVault [<String>].
57:82	Impossible de supprimer le réplica à partir du serveur SnapVault [<String>]. Chemin de destination [<String>].
57:83	Le serveur SnapVault [<String>] signale une erreur d'écriture. Vérifiez la quantité d'espace disque disponible.
57:84	Impossible d'annuler le transfert des données. Examinez le serveur de destination [<String>] pour vérifier qu'aucun transfert n'est en attente sur le chemin du réplica [<String>] à partir de l'hôte source [<String>] et du chemin source [<String>].
57:85	Le serveur SnapVault [<String>] signale qu'il ne peut pas mettre à jour ses métadonnées. Vérifiez la quantité d'espace disque disponible sur le serveur SnapVault.
57:86	Le serveur SnapVault [<String>] ne dispose que de [<Number>] % d'espace disque disponible sur le volume [<String>].
57:87	Le serveur SnapVault [<String>] signale que le volume de destination est saturé.
57:88	Le serveur SnapVault [<String>] signale que l'accès au fichier a été refusé : [<String>].Vérifiez que ce fichier a été restauré vers le volume de destination.
57:89	Le serveur SnapVault [<String>] n'a pas pu créer le fichier : [<String>].Vérifiez les autorisations et la quantité d'espace disque disponible sur le volume de destination.
57:90	Le serveur SnapVault [<String>] a rencontré un problème [<String>]. Un élément qtree Unix complet n'a peut-être pas réussi à restaurer les données vers un volume de destination Windows.
57:91	Impossible de libérer les ressources du réplica à partir du client SnapVault [<String>]. Chemin de destination [<String>].
57:92	Impossible de supprimer le cliché de capture [<String>] sur le serveur [<String>]. Relancez l'opération, ou supprimez manuellement le cliché de capture puis relancez l'opération.
57:93	La restauration d'un volume ONTAP complet vers un volume de destination Windows n'est pas autorisée.
57:94	Erreur de recherche de base de données pour le volume [<Number>], probablement en raison d'une ancienne planification. Supprimer une planification existante avant d'en créer une nouvelle.
57:95	Erreur de recherche dans la base de données, consulter les journaux du client et CommServe pour plus d'informations.
57:96	Impossible de lire à partir de la capture, erreur : [<String>].La capture a peut-être été supprimée. Vérifier les paramètres du cache.
57:97	Le serveur SnapVault [<String>] signale qu'il ne peut pas créer le réplica de destination (qtree). Vérifiez la quantité d'espace disque disponible sur le serveur SnapVault.
57:98	Impossible d'importer les clichés de capture à partir de l'hôte [<String>].
57:99	Les clichés de capture ont été correctement importés à partir de l'hôte [<String>].
57:100	Le transfert des données SnapVault a réussi, mais QSnap ne semble plus valide. Effectuez un transfert incrémentiel pour copier les données manquantes et vérifiez vos paramètres de cache QSnap.
57:101	La suppression du cliché de capture a commencé sur le client [<String>] pour le flux de travail [<String>].
57:102	Le cliché de capture sur le client [<String>] pour le flux de travail [<String>] a été correctement supprimé.
57:103	Impossible de supprimer le cliché de capture sur le client [<String>] pour le flux de travail [<String>].
57:104	Impossible de mettre à jour les paramètres du pilote du filtre de blocage sur l'hôte [<String>].
57:105	Impossible de désactiver le pilote du filtre de blocage dans le volume [<String>] sur l'hôte [<String>].
57:106	Impossible d'activer le pilote du filtre de blocage dans le volume [<String>] sur l'hôte [<String>].
57:107	Impossible de mettre à jour les paramètres du filtre de blocage sur le volume [<Number>].
57:108	Impossible de créer un cliché de capture sur le serveur [<String>] pour le volume [<String>]. Vérifiez si ce volume dispose d'un espace disque suffisant.
57:109	Impossible de supprimer le cliché de capture [<String>] sur le serveur [<String>]. Le cliché de capture est en cours d'utilisation.
57:110	Impossible de supprimer le point de récupération car il est monté en tant que [<String>].
57:111	Impossible de supprimer tous les points de récupération à partir du volume [<String>] sur l'hôte [<String>].
57:112	Impossible de se connecter en tant qu'utilisateur [<String>].
57:113	Impossible de créer le cliché de capture.
57:114	Impossible de supprimer l'ensemble de réplication [<String>] car une erreur s'est produite lors de la suppression de ses points de cohérence associés.
57:115	Impossible de créer le point de récupération rapide sur un ou plusieurs volumes. Causes possibles : 1. Le nombre maximal de clichés de capture a été dépassé sur le(s) volume(s). 2. Vérifier que la partition du cache dispose d'un espace disque suffisant. Vérifier les événements de cette tâche.
57:116	Impossible de créer le point de récupération rapide sur le volume [<String>]. Causes possibles : 1. Le nombre maximal de clichés de capture a été dépassé sur le volume. 2. Vérifier que la partition du cache dispose d'un espace disque suffisant.
57:117	Indicateur de copie incrémentielle spéciale introuvable, seule une copie incrémentielle sera effectuée.
57:118	Impossible de vérifier les indicateurs de disque sur la source et la destination.
57:119	Vous devez effectuer une copie complète car le bitmap dst est incorrect, la clé de registre 'IgnoreDestBitmap' peut être utilisée avec précaution pour résoudre ce problème.
57:120	Vous devez effectuer une copie complète car le bitmap src/dst est incorrect.
57:121	Le volume de destination est inférieur au volume source. Sélectionner un volume supérieur au volume de destination
57:122	Le volume de destination doit représenter la première tranche (Oth) du disque pour garantir la compatibilité avec la source.
57:123	Le volume de destination ne doit pas représenter la première tranche pour garantir la compatibilité avec la source.
57:124	Impossible de mettre à jour la base de données avec l'enregistrement du volume de récupération. Causes possibles : 1. Impossible d'atteindre CommServe à cause de problèmes réseau. 2. La base de données est incohérente.
57:125	La partition de destination et la partition de cache sont identiques, elles doivent être différentes. Configurer une nouvelle partition de cache et relancer votre copie.
57:126	Plusieurs noms de périphériques ont été trouvés pour SNRVolId [<Number>] ; utilisation du premier nom comme destination.
57:127	La suspension a échoué pour l'instance Oracle [<String>] avec l'erreur : [<String>].
57:128	La reprise a échoué pour l'instance Oracle [<String>] avec l'erreur : [<String>].
57:129	Instance Oracle [<String>] introuvable dans le gestionnaire d'applications. Vérifiez si cette instance est configurée dans l'onglet d'authentification de récupération rapide du client.
57:130	L'opération de récupération rapide (par exemple, la découverte des ressources et la création d'une récupération rapide) sur l'instance Oracle [<String>] ne continuera pas car l'instance est en mode [<String>]. Elle devrait en mode LECTURE ÉCRITURE.
57:131	Impossible de monter le périphérique [<String>] sur le point de montage [<String>].
57:132	Impossible de monter le cliché de capture [<String>] sur le point de montage [<String>].
57:133	Impossible d'ajouter le point de montage [<String>] à la base de données.
57:134	Impossible de démonter le chemin [<String>].
57:135	Impossible de supprimer le point de montage [<String>] de la base de données.
57:136	Impossible de supprimer le point de récupération.
57:137	Informations insuffisantes pour effectuer la demande.
57:138	Impossible de configurer le périphérique CXBF [<String>].
57:139	Impossible de mettre à jour l'état CXBF dans la base de données pour le périphérique [<String>].
57:140	Impossible de déconfigurer le périphérique CXBF [<String>].
57:141	Impossible de mettre à jour l'état CXBF dans la base de données pour le périphérique [<String>].
57:142	Impossible de créer le cliché de capture. Solutions possibles : 1. Vérifier si le cache de copie à l'écriture est configuré sur une partition NTFS. 2. Vérifier si un cache minimal est disponible sur cette partition. 3. Écrire l'activité sur le volume, planifier la copie de récupération rapide à une heure creuse.
57:143	Impossible d'ajouter des informations sur le périphérique [<String>] à la base de données.
57:144	Impossible de détecter des périphériques sur l'hôte [<String>].
57:145	Impossible de vérifier si le sous-client comporte une planification.
57:146	Impossible d'obtenir la liste des volumes à partir de la base de données.
57:147	Impossible d'obtenir la liste des points de montage à partir de l'hôte SnapVault [<String>].
57:148	Impossible de supprimer l'entrée de la base de données.
57:149	Impossible de mettre à jour les informations de la base de données.
57:150	Impossible d'ajouter de nouvelles informations à la base de données.
57:151	Impossible de créer le pool d'effacement de récupération rapide [<String>].
57:152	Impossible de mettre à jour le pool d'effacement de récupération rapide.
57:153	Impossible de supprimer le pool de récupération rapide à partir de la base de données.
57:154	Le volume réel du volume d'effacement est introuvable.
57:155	Le volume du périphérique est introuvable.
57:156	Le volume ne peut pas être utilisé comme volume d'effacement car il fait partie du contenu d'un sous-client.
57:157	Impossible de créer le volume d'effacement de récupération rapide.
57:158	Impossible de supprimer le volume d'effacement de récupération rapide à partir du pool.
57:159	Impossible de libérer le volume d'effacement de récupération rapide.
57:160	Impossible d'obtenir la liste des stratégies de récupération rapide à partir de la base de données.
57:161	Impossible de définir la partition de cache alternative [<String>] de la base de données.
57:162	Impossible d'ajouter une nouvelle stratégie de récupération rapide [<String>] à la base de données.
57:163	Impossible de supprimer la stratégie de récupération rapide car elle est utilisée par au moins un sous-client.
57:164	Impossible de supprimer la stratégie de récupération rapide car certains volumes de récupération rapide lui sont associés.
57:165	Impossible de supprimer la stratégie de récupération rapide à partir de la base de données.
57:166	Impossible de mettre à jour le moteur de capture de la stratégie de récupération rapide car celle-ci est utilisée par au moins un sous-client de récupération rapide.
57:167	Impossible de mettre à jour la stratégie de récupération rapide dans la base de données.
57:168	Impossible d'obtenir la liste des moteurs de capture à partir de la base de données.
57:169	Impossible d'obtenir les paramètres de capture du volume à partir de la base de données.
57:170	Impossible de supprimer les paramètres de capture du volume de la base de données.
57:171	Impossible d'ajouter les paramètres de capture du volume à la base de données.
57:172	Impossible de mettre à jour les paramètres de capture du volume dans la base de données.
57:173	Impossible de se connecter à l'hôte distant [<String>].
57:174	Impossible de réserver le(s) volume(s) dans la base de données.
57:175	Impossible de rechercher par stratégie de récupération rapide.
57:176	Impossible de rechercher par hôte.
57:177	Le cliché de capture contient uniquement un sous-ensemble des volumes nécessaires à la sauvegarde correcte d'un composant d'application.
57:178	Le rédacteur a échoué en raison d'une mémoire insuffisante, de handles insuffisants ou d'un autre problème d'allocation de ressources.
57:179	Le rédacteur a échoué en raison d'une expiration entre le blocage et la libération.
57:180	Le rédacteur a échoué en raison d'une erreur qui survient généralement lorsqu'un autre cliché de capture est créé.
57:181	Le rédacteur a échoué en raison d'une erreur qui ne survient généralement pas lorsqu'un autre cliché de capture est créé.
57:182	Échec de la récupération automatique du volume du cliché de capture.
57:183	L'objet des composants de sauvegarde n'est pas initialisé, cette méthode a été appelée lors d'une opération de restauration, ou elle n'a pas été appelée dans la séquence correcte.
57:184	Le fournisseur a déjà été inscrit sur cet ordinateur.
57:185	Le fournisseur n'est pas inscrit.
57:186	Le fournisseur a rejeté la demande de l'opération.
57:187	Le fournisseur est en cours d'utilisation.
57:188	Un ou plusieurs paramètres font référence à un objet introuvable.
57:189	L'opération asynchrone est toujours en cours d'exécution.
57:190	L'opération asynchrone s'est correctement terminée.
57:191	L'opération asynchrone a été annulée.
57:192	La valeur du paramètre ProviderId est définie sur GUID_NULL et aucun fournisseur VSS n'indique qu'il prend en charge le volume spécifié.
57:193	Le volume n'est pas pris en charge par le fournisseur spécifié.
57:194	L'objet est un doublon. Un composant avec le même chemin logique et le même nom de composant existe déjà.
57:195	Le fournisseur a renvoyé un code d'erreur inattendu.
57:196	Le document XML n'est pas valide ou a été endommagé.
57:197	Le document XML n'est pas valide.
57:198	Le nombre maximal de volumes a été ajouté à l'ensemble de clichés instantanés. Le volume spécifié n'a pas été ajouté à l'ensemble de clichés instantanés.
57:199	Le système n'a pas pu vider les écritures E/S. Ce problème est peut-être temporaire. Il est recommandé d'attendre 10 minutes avant de réessayer.
57:200	Le système n'a pas pu conserver les écritures E/S. Ce problème est peut-être temporaire. Il est recommandé d'attendre dix minutes avant de réessayer.
57:201	Le rédacteur a renvoyé un code d'erreur inattendu.
57:202	La création d'un cliché instantané est en cours, et une seule opération de cliché instantané peut être exécutée à la fois.
57:203	Le volume a été ajouté au nombre maximal d'ensembles de clichés instantanés. Le volume spécifié n'a pas été ajouté à l'ensemble de clichés instantanés.
57:204	L'infrastructure du rédacteur ne fonctionne pas correctement. Vérifier que le service événementiel et le VSS ont été démarrés, et examiner les erreurs associées à ces services dans le journal des erreurs.
57:205	Le rédacteur ne répond pas.
57:206	Le rédacteur a déjà appelé cette méthode.
57:207	Il n'y a pas assez d'espace disque pour créer un cliché de capture.
57:208	Le nombre maximal de zones de stockage de clichés instantanés a été ajouté au volume source de clichés instantanés. Le volume de stockage de clichés instantanés n'a pas été associé au volume source de clichés instantanés spécifié.
57:209	Un cliché instantané utilise actuellement la zone de stockage de clichés instantanés.
57:210	Le contexte spécifié n'est pas pris en charge.
57:211	Certains clichés de capture n'ont pas été importés.
57:212	Aucun des clichés de capture n'a été importé.
57:213	Erreur générale, consulter le journal pour plus de détails.
57:214	Une des valeurs de paramètres n'est pas valide.
57:215	Un des handles de paramètres n'est pas valide.
57:216	Un des handles de paramètres n'est pas valide.
57:217	L'opération demandée n'est pas implémentée.
57:218	Erreur générale, consulter le journal pour plus de détails.
57:219	Erreur inattendue, consulter le journal pour plus de détails.
57:220	Impossible de verrouiller le volume de destination pour la copie. Vérifier la présence de handles sur le volume afin de résoudre le problème.
57:221	Impossible d'obtenir la liste des catégories de coûts.
57:222	Impossible d'obtenir la liste des hôtes à partir de la base de données.
57:223	Impossible d'obtenir la liste des applications définies par l'utilisateur à partir de la base de données.
57:224	Impossible d'ajouter une nouvelle application définie par l'utilisateur à la base de données.
57:225	Impossible de supprimer l'application définie par l'utilisateur de la base de données.
57:226	Impossible de mettre à jour l'application définie par l'utilisateur dans la base de données.
57:227	Impossible de créer le partage réseau [<String>] sur l'hôte [<String>].
57:228	Impossible d'ajouter le partage réseau [<String>] à la base de données.
57:229	Impossible de supprimer les informations sur le partage réseau de la base de données.
57:230	Impossible de détruire le partage réseau [<String>] de l'hôte [<String>].
57:231	Impossible d'obtenir les informations de l'ensemble de réplication à partir de la base de données.
57:232	Impossible d'obtenir l'hôte associé au pool d'effacement de récupération rapide.
57:233	Impossible d'obtenir la partition de cache alternative à partir de la base de données.
57:234	L'ID du cliché de capture est manquant.
57:235	Impossible d'obtenir la liste des clichés de capture à partir de la base de données.
57:236	Impossible d'obtenir la liste des applications prises en charge dans la récupération rapide
57:237	Impossible d'obtenir la liste des ensembles de réplication à partir de la base de données.
57:238	Impossible d'obtenir la liste des clichés de capture associés à l'ensemble de réplication.
57:239	Une erreur s'est produite lors de la tentative de découverte des ressources de l'application <String>.
57:240	L'identification de l'utilisateur a échoué lors de la tentative de découverte des ressources de l'application <String>.
57:241	Impossible de marquer le point de récupération car toutes les paires de l'ensemble de réplication sont incorrectes.
57:242	Le serveur SnapVault [<String>] signale un problème lors de la création d'un fichier pendant la restauration. Lors du remplacement d'un fichier LUN, le LUN doit être mis hors ligne avant d'exécuter la restauration.
57:243	Impossible de se connecter au serveur SQL pour énumérer les ressources.
57:244	Impossible d'interroger l'instance du serveur SQL [<String>].
57:245	Impossible de supprimer le point de récupération d'entrée.
57:246	Une erreur a été détectée lors de la tentative d'obtention de la liste des points de récupération pour le volume [<String>] de l'hôte [<String>]. Consulter le fichier cvd.log pour plus de détails.
57:247	Une erreur a été détectée lors de la tentative d'obtention des informations détaillées sur le point de récupération. Consulter le fichier cvd.log pour plus de détails.
57:248	Une erreur a été détectée lors de l'accès aux informations d'entrée CDR à partir de la base de données. Consulter le fichier cvd.log pour plus de détails.
57:249	Une erreur a été détectée lors de l'interrogation du nom d'hôte de destination à partir de la base de données.
57:250	Impossible d'interroger la base de données SQL Server [<String>].
57:251	Impossible de monter le dernier cliché de capture pour le volume [<String>] sur le point de montage [<String>]. Le point de montage est peut-être déjà en cours d'utilisation.
57:252	Impossible de démonter le périphérique pendant la configuration du périphérique [<String>].
57:253	Impossible de démonter le périphérique pendant la configuration du périphérique [<String>]. Code d'erreur [<Number>].
57:254	Impossible de monter le périphérique pendant la configuration du périphérique [<String>].
57:255	Impossible de monter le périphérique pendant la configuration du périphérique [<String>]. Code d'erreur [<Number>].
57:256	Une erreur interne a été détectée lors de la configuration du périphérique [<String>].
57:257	Une erreur interne a été détectée lors de la configuration du périphérique [<String>]. Code d'erreur [<Number>].
57:258	Impossible de modifier les fichiers système lors de la configuration du périphérique [<String>].
57:259	Impossible de modifier les fichiers système lors de la configuration du périphérique [<String>]. Code d'erreur [<Number>].
57:260	Le pool d'effacement ne peut pas être supprimé car il contient toujours des volumes d'effacement. Supprimer les volumes d'effacement avant de supprimer le pool d'effacement.
57:261	Le pool d'effacement ne peut pas être supprimé car au moins une stratégie de récupération rapide lui est toujours associée. Modifier la stratégie de récupération rapide afin d'utiliser une autre stratégie avant de supprimer le pool d'effacement.
57:262	Impossible de créer SPFILE/PFILE pour l'instance Oracle [<String>] avec l'erreur : [<String>]. Il semble que la base de données a été démarrée à l'aide d'un fichier d'initialisation situé dans un emplacement non défini par défaut. Copiez le fichier d'initialisation dans l'emplacement par défaut et ouvrez la base de données.
57:263	Aucun volume trouvé pour la tâche.
57:264	Les fichiers LUN peuvent uniquement être restaurés sur des répertoires racines qtree.
57:265	Le cliché de capture [<String>] sur le volume [<String>] du serveur de fichiers [<String>] a échoué car le volume est en lecture seule.
57:266	Impossible de supprimer le réplica à partir du serveur SnapMirror [<String>]. Chemin de destination [<String>].
57:267	L'option de déduplication a été sélectionnée mais n'est pas prise en charge par le serveur de fichiers :[<String>]
57:268	L'option de déduplication a été sélectionnée mais ne s'est pas exécutée. Modifiez la configuration du volume [<String>] sur le serveur de fichiers [<String>].
57:269	Impossible d'attribuer un pool d'effacement SnapMirror au gestionnaire de copie sélectionné. Le gestionnaire de copie doit être mis à niveau pour prendre en charge SnapMirror.
57:270	Impossible de monter [<String>] : [<String>]
57:271	Échec du démontage de [<String>] : [<String>]
57:272	[<String>]
57:273	Échec de la configuration de [<String>] : [<String>]
57:274	Échec de la configuration de [<String>] :
57:275	Échec de la déconfiguration de[<String>] : [<String>]
57:276	Configuration CXBF non prise en charge sur le volume ZFS : [<String>]
57:277	Échec du nettoyage /etc/filesystem : [<String>]
57:278	Impossible de trouver Fstype [<String>] : [<String>]
57:279	Impossible de trouver Logvolume pour le périphérique [<String>]
57:280	Impossible de détecter le volume : [<String>]
57:281	Impossible de déterminer les clichés de capture du volume de destination. Le transfert des données SnapMirror a réussi, mais les clichés de capture de destination ne seront pas visibles lors des recherches à partir de l'agent QR.
57:282	[<String>] n'a pas pu monter [<String>] : [<String>]

Reports

Code	Description
61:1	Rapport d'événements
61:2	Rapport récapitulatif sur la tâche de sauvegarde
61:3	Rapport récapitulatif sur la tâche de restauration
61:4	Rapport récapitulatif sur la tâche de copie auxiliaire
61:5	Rapport récapitulatif sur la tâche de vieillissement des données
61:6	Rapport récapitulatif sur la tâche de sauvegarde de récupération après désastre
61:7	Rapport sur la bibliothèque et le lecteur
61:8	Rapport sur la stratégie de stockage
61:9	Données sur les médias et prévision de vieillissement des données
61:10	Rapport sur les archives de sauvegarde NAS NDMP
61:11	Rapport récapitulatif sur la tâche
61:12	Rapport sur les tâches dans les copies de stratégie de stockage
61:13	Rapport de configuration CommCell
61:14	Rapport récapitulatif de licence
61:15	Rapport de journal d'audit GUI
61:16	Rapport récapitulatif sur la tâche de création d'un volume de récupération rapide
61:17	Rapport récapitulatif de la tâche d'archivage/d'archivage de compatibilité
61:18	Rapport récapitulatif de la tâche de récupération de volume QR
61:19	Rapport récapitulatif sur la tâche de récupération/extraction
61:20	Rapport récapitulatif sur la tâche de sauvegarde de calendrier
61:21	Planification des tâches - rapport d'intervalle
61:22	Planification des tâches - rapport de liste
61:23	Rapport récapitulatif de la tâche d'archivage de compatibilité/calendrier
61:24	Rapport des fonctionnalités d'utilisateur
61:25	Rapport d'informations des médias
61:26	Rapport de suivi Vault
61:27	Rapport récapitulatif sur la tâche de vérification des données
61:28	Rapport sur les médias exportables
61:29	Bibliothèques magnétiques
61:30	Bibliothèques sur bande et optiques
61:31	Lecteurs
61:32	Récapitulatif
61:33	Récapitulatif sur la tâche administrative
61:34	Récapitulatif sur la tâche de protection des données
61:35	Récapitulatif sur la tâche de récupération des données
61:36	Planifications
61:37	Stratégies de planification
61:38	Propriétés du sous-client - Détails
61:39	Propriétés du sous-client - Configuration
61:40	Propriétés d'agent
61:41	Propriétés CommCell
61:42	Propriétés du client
61:43	Propriétés du MediaAgent
61:44	Propriétés de la stratégie de stockage
61:45	Sous-clients associés
61:46	Associations de sous-clients de copie secondaire
61:47	Utilisateurs/groupes d'utilisateurs
61:48	Informations sur l'utilisateur
61:49	Tâches sur le média
61:50	Récapitulatif sur les médias recyclables
61:51	Récapitulatif sur les médias non recyclables
61:52	Récapitulatif sur les médias magnétiques
61:53	Récapitulatif sur la tâche administrative
61:54	Récapitulatif sur la tâche de protection des données
61:55	Récapitulatif sur la tâche de récupération des données
61:56	Doublons de code-barres dans CommCell
61:57	Paires d'interface de données
61:58	Informations sur le chemin de montage
61:59	Attributs de la bibliothèque
61:60	Cause de l'état hors ligne
61:61	Informations sur le côté du média
61:62	Informations sur la planification
61:63	Date
61:64	Informations CommCell
61:65	Informations sur le chemin des données
61:66	Informations sur les fonctionnalités
61:67	<String>Marquer les médias comme pouvant être ajoutés
61:68	<String>Utiliser les médias pouvant être ajoutés
61:69	: dans les <Number> jour(s) qui suivent la dernière écriture
61:70	<String>Ecraser les médias : En cas d'échec de la vérification du contenu
61:71	<String>Ecraser les médias : Lorsqu'il provient d'un autre CommCell
61:72	<String>Ecraser les médias : Si les médias ont finalement été enregistrés dans <Number> <String>
61:73	<String>Démarrer les nouveaux médias : Lorsque les médias requis sont exportés
61:74	<String>Démarrer les nouveaux médias : Lorsque les médias requis sont bloqués dans le lecteur
61:75	<String>Activer la découverte automatique des médias dans le pool d'effacement par défaut
61:76	<String>Emplacement de messagerie virtuel pour l'exportation Démarre à partir de <Number> et <String>
61:77	<String>Utiliser les médias dans l'emplacement de messagerie virtuel pour la protection des données
61:78	<String>Marquer la bibliothèque/le lecteur comme endommagé(e) lorsque les seuils d'erreur sont dépassés
61:79	<String>Vérifier le chemin d'accès à l'aide du numéro de série du lecteur
61:80	<String>Vérifier les médias de nettoyage chargés dans le lecteur
61:81	<String>Vérifier les alertes de bande
61:82	<String>Activer la récupération automatique lorsque les médias sont bloqués dans le lecteur
61:83	<String>Tentative de retrait des médias du lecteur en cas d'échec du déchargement des médias bloqués
61:84	<String>Activer le nettoyage automatique : Sur le code de détection
61:85	<String>Activer le nettoyage automatique : Lorsque les seuils dépassent
61:86	<String>Activer le nettoyage automatique : Attendre <Number> jour(s) après le dernier nettoyage
61:87	<String>Activer le nettoyage automatique : Continuer d'utiliser le lecteur même s'il nécessite un nettoyage
61:88	<String>Démonter les médias du lecteur après <Number> <String> d'inactivité
61:89	<String>Éjecter le média après <Number> <String> d'inactivité
61:90	<String>Afficher les info-bulles associées aux médias dans CommCell Console
61:91	<String>Définir les fichiers d'archivage en lecture seule
61:92	CommCell
61:93	Bibliothèque
61:94	MediaAgent
61:95	Activé
61:96	Chemin de montage
61:97	Espace libre (Go)
61:98	Lecteurs max
61:99	Rédacteurs max
61:100	Lecteurs et rédacteurs max
61:101	État
61:102	(État)
61:103	(Source/destination)
61:104	(Réussi/ignoré/échoué)
61:105	(Incrémentielle)
61:106	(Actuelle)
61:107	Modèle
61:108	Type de média par défaut
61:109	Nombre d'emplacements (emplacement de messagerie/vide/total)
61:110	Nombre de médias
61:111	Erreurs (logiciel/matériel)
61:112	Nom
61:113	ID de SCSI (port:bus:cible:Lun)
61:114	Lecteur
61:115	Médias
61:116	ID de tâche
61:117	Erreurs matériel (actuelles/durée de vie)
61:118	Erreurs logiciel (actuelles/durée de vie)
61:119	Heures utilisées (actuelles/durée de vie)
61:120	Montages
61:121	Date du dernier nettoyage
61:122	Type
61:123	Stratégie de stockage
61:124	Stratégie de récupération rapide
61:125	Stratégie de suivi
61:126	Type
61:127	Base de données
61:128	Copie de destination
61:129	Heure de début
61:130	Heure de fin
61:131	Temps de transfert
61:132	Taille
61:133	Taille totale
61:134	Débit (Go/Heure)
61:135	Débit (Mo/seconde)
61:136	Client
61:137	Agent
61:138	Agent
61:139	Instance
61:140	Ensemble de sauvegarde
61:141	Sous-client
61:142	Date de fin ou phase actuelle
61:143	Objets
61:144	Dossiers échoués
61:145	Objets échoués
61:146	Total des tâches
61:147	Terminée
61:148	Échoué
61:149	En cours d'exécution
61:150	Taille totale
61:151	Gravité
61:152	ID d'événement
61:153	Date
61:154	Heure
61:155	Programme
61:156	Ordinateur
61:157	Description
61:158	ID
61:159	Niveau de gravité
61:160	Utilisateur
61:161	Opération
61:162	Détails
61:163	Type de tâche
61:164	Client source
61:165	Client de destination
61:166	Type de licence
61:167	Total
61:168	Utilisé
61:169	Date d'expiration
61:170	Utilisé par
61:171	Date d'installation
61:172	Code-barre
61:173	Stratégie de stockage incrémentielle
61:174	Incrémentielle
61:175	Copie de stratégie de stockage
61:176	Pool d'effacement
61:177	Emplacement
61:178	Date de la dernière exportation
61:179	Côté
61:180	Dernière lecture
61:181	Dernière écriture
61:182	Données totales (Mo)
61:183	Motif de l'état
61:184	Nom de l'hôte du classeur
61:185	Nom du fichier d'archive
61:186	Heure de sauvegarde
61:187	Type de sauvegarde
61:188	Médias (code-barre)
61:189	Marques de fichier
61:190	Initiateur
61:191	Emplacement actuel
61:192	Source
61:193	Destination
61:194	État de tâche
61:195	Durée
61:196	Total des objets
61:197	Objets réussis
61:198	Objets échoués
61:199	Modèle
61:200	Fuseau horaire
61:201	Options avancées
61:202	Type de tâche
61:203	Détails de planification
61:204	Associations
61:205	Date(s) planifiée(s)
61:206	Totaux
61:207	Autre
61:208	Nombre de planifications planifiées
61:209	Pool de lecteurs
61:210	Interface client
61:211	Interface MediaAgent
61:212	Compression matériel activée
61:213	Contenu
61:214	Dernière mise à jour
61:215	Taille des données
61:216	Version
61:217	Protection des données
61:218	Récupération des données
61:219	Fenêtre d'opération
61:220	Mises à jour
61:221	Nom CommServe
61:222	Système d'exploitation
61:223	Intervalle de vérification des tâches actives
61:224	Version antérieure de la priorité de la tâche
61:225	Serveur de messagerie
61:226	Adresse des expéditeurs
61:227	Destination d'exportation DR
61:228	Sauvegardes complètes DR
61:229	Niveau d'enregistrement du journal d'audit
61:230	Rétention du journal d'audit
61:231	Nombre maximal d'événements consignés dans le journal des événements
61:232	Nom d'hôte
61:233	Plate-forme
61:234	Priorité de la tâche
61:235	Infos de rétention
61:236	Date effective
61:237	Groupe d'utilisateurs
61:238	Utilisateurs
61:239	Groupe activé
61:240	Fonctionnalité - Nouveau d'objet associé valide
61:241	Objets associés
61:242	Nom d'utilisateur
61:243	Nom du groupe
61:244	Utilisateur activé
61:245	À copier vers
61:246	Type (peut être vieilli)
61:247	Motif du non-vieillissement
61:248	Plus ancien par cycles<String>ID de la tâche<String>Heure de début
61:249	Plus ancien par jours<String>ID de la tâche<String>Heure de début
61:250	Plus ancien non copié<String>ID de la tâche<String>Heure de début
61:251	Recyclable
61:252	Mo à libérer
61:253	Mo à conserver
61:254	Nom de copie
61:255	Type de copie
61:256	Cycles de rétention
61:257	Jours de rétention
61:258	Échec
61:259	Réussite
61:260	Détails sur les médias complets/pouvant être ajoutés
61:261	Taille actuelle
61:262	Date de transfert actuelle
61:263	Débit actuel
61:264	Filtre (exception)
61:265	ID CommCell
61:266	Adresse IP
61:267	Chemin de destination
61:268	Nombre d'éléments utilisés/libres
61:269	ID de l'action
61:270	Conteneur
61:271	État de vérification des données
61:272	Date de vérification des données
61:273	1ère machine
61:274	2ème machine
61:275	Interface
61:276	Est active
61:277	Lecteur
61:278	MediaAgent
61:279	-- Critères de rapport --
61:280	Rapport <String> généré le <String>
61:281	Paramètres régionaux : <String>
61:282	MediaAgents :
61:283	Bibliothèques :
61:284	Emplacement :
61:285	Stratégies de stockage :
61:286	Stratégie de stockage (copie) :
61:287	Pools d'effacement :
61:288	ID de tâche :
61:289	Afficher les ID des tâches :
61:290	Afficher les emplacements vides :
61:291	Niveau de lecture :
61:292	Niveau d'enregistrement actuel : <Number>
61:293	Grouper par :
61:294	Réconciliation nécessaire
61:295	Date de retour dans [<Number>] jours
61:296	Stratégies de suivi :
61:297	Tâches en attente
61:298	Tâches d'historique
61:299	Afficher à partir de :
61:300	Afficher vers :
61:301	État :
61:302	États des médias :
61:303	Emplacement des médias :
61:304	Types d'agent :
61:305	Inclure :
61:306	Ordinateurs :
61:307	Tâches :
61:308	Types de tâche :
61:309	État de tâche :
61:310	Inclure les détails des événements :
61:311	Niveaux de gravité :
61:312	Types de sauvegarde :
61:313	Type d'opération :
61:314	Destinataire :
61:315	Fuseau horaire :
61:316	Les <Number> prochaines heures
61:317	Les <Number> dernières heures
61:318	Les <Number> prochains jours
61:319	Les <Number> derniers jours
61:320	Nombre de médias : <Number>
61:321	Médias antérieurs à <Number> jours
61:322	Médias antérieurs à <Number> heures
61:323	Préserver les médias actifs
61:324	Préserver les médias pendant [<Number>] cycle(s)
61:325	Préserver les médias non copiés
61:326	Utiliser la date de la dernière lecture/écriture
61:327	Utiliser uniquement la date de la dernière écriture
61:328	Remarques :
61:329	<String>Couleur de la bibliothèque/chemin de montage :
61:330	<String>Couleur du lecteur :
61:331	<String>Couleur basée sur les niveaux de gravité :
61:332	<String>Couleur de la licence basée sur sa condition d'utilisation :
61:333	<String>Couleur basée sur l'état du média :
61:334	<String>Couleur de la planification/stratégie de planification :
61:335	<String>Couleur de la copie principale basée sur l'état de la tâche :
61:336	<String>Couleur de la copie secondaire basée sur l'état des données :
61:337	<String>Couleur de la copie de la stratégie de stockage :
61:338	<String>Couleur basée sur l'état de recyclage des médias :
61:339	<String>Couleur basée sur l'état des données :
61:340	<String>Couleur basée sur l'état de la tâche :
61:341	<String>Couleur de l'utilisateur/du groupe d'utilisateurs :
61:342	<String>Informations sur l'utilisateur :
61:343	<String>Motif de l'état de
61:344	<String>Tous les totaux concernent les copies principales
61:345	<String>Attributs de copie : <String> - Copie sélective ; <String> - Flux combinés ; <String> - Effacer les médias lors du nettoyage ; <String> - Multiplexage activé ; <String> - Copie en ligne ; <String> - Copie d'impression de file d'attente
61:346	<String>Le chemin de données par défaut apparaît en gras
61:347	<String>Groupe désactivé : L'utilisateur appartenant à ce groupe ne peut exécuter aucune opération, même si le groupe dispose de fonctionnalités.
61:348	<String>Utilisateur désactivé : Ne peut pas se connecter, ne recevra aucune alerte ni les rapports planifiés
61:349	<String>Motif du non-vieillissement :
61:350	<String>Informations supplémentaires :
61:351	<String><String> Avec un nouveau média
61:352	<String><String> Tâches planifiées
61:353	<String><String> Média effaçable ; <String> Média effacé
61:354	<String><String> Bibliothèque sans lecteur de code-barre dans
61:355	<String><String> Le MediaAgent utilise actuellement le lecteur dans
61:356	<String><String> Partie de la stratégie de planification associée affichée
61:357	<String><String> Tâches à copier pour les copies secondaires
61:358	<String><String> Inclure les tâches actives pour les copies principales
61:359	<String><String> Tâches à copier pour les copies secondaires
61:360	<String><String> L'utilisateur ne dispose pas de toutes les fonctionnalités de ce groupe à l'exception de Parcourir et Récupérer car il figure également dans le groupe CV_Restricted_Visibility.
61:361	<String>Tous les totaux concernent les copies principales
61:362	<String>Les médias contenant des code-barres dupliqués apparaissent en rouge dans
61:363	<String>État de la tâche :
61:364	<String> Type :
61:365	<String>Type de DataMigrator :
61:366	<String>Le texte en gras indique le chemin de données préféré
61:367	Tous
61:368	Toutes les copies
61:369	N/A
61:370	Aucune
61:371	Inconnu
61:372	Non valide
61:373	Erreur
61:374	Principal
61:375	Sélective
61:376	Synchrone
61:377	ID [<Number>]
61:378	Actuelle
61:379	Active
61:380	Inactive
61:381	En cours d'utilisation
61:382	En cache
61:383	Vide
61:384	Nouvel index
61:385	Journal des transactions
61:386	Ajouter l'index existant
61:387	(VSS)
61:388	Magnétique
61:389	<Number> et inférieur
61:390	Vieillissement des données
61:391	Prévision
61:392	Correspondance
61:393	Incohérence
61:394	Oui
61:395	Non
61:396	Activé
61:397	Désactivé
61:398	Supprimé
61:399	Infini
61:400	À l'intérieur
61:401	Intérieur
61:402	Extérieur
61:403	Stratégie : <String>
61:404	Tâche : <Number>
61:405	Toutes les instances
61:406	Tous les ensembles de sauvegarde
61:407	Tous les sous-clients
61:408	Aucune copie secondaire définie
61:409	Aucune tâche n'a échoué/n'a été arrêtée
61:410	Certaines tâches ont échoué/ont été arrêtées
61:411	Toutes les tâches ont échoué/ont été arrêtées
61:412	Toutes les tâches sont copiées
61:413	Au moins une tâche doit être copiée
61:414	Toutes les sauvegardes : <String><String>Sauvegardes complètes : <String><String>Restaurations : <String>
61:415	Prêt et activé
61:416	Hors ligne ou désactivé
61:417	Protection et récupération des données activées
61:418	Protection ou récupération des données désactivée
61:419	Protection des données planifiée
61:420	Aucune protection des données planifiée
61:421	Critère de copie sélective
61:422	Copie secondaire avec copie auxiliaire planifiée
61:423	Copie secondaire sans copie auxiliaire planifiée
61:424	Sauvegarder la sélection : Fin des sauvegardes après
61:425	Sauvegarder la sélection : Toutes les sauvegardes
61:426	Aucune donnée
61:427	Inutiles
61:428	Déjà copiées
61:429	Les données sont disponibles
61:430	Données partielles copiées
61:431	Aucune donnée disponible
61:432	Total des médias sur bande/optiques : <Number>
61:433	Total des médias magnétiques à supprimer :
61:434	Total des médias magnétiques à conserver :
61:435	Tâches de la copie [<String>] de la stratégie de stockage [<String>]
61:436	JOURNAL
61:437	INDEX
61:438	DONNÉES
61:439	Tâche non nettoyable / média recyclable
61:440	Tâche non nettoyable / Média non recyclable
61:441	Tâche désactivée
61:442	Tâche active
61:443	Tâche
61:444	Événement
61:445	Serveur NDMP distant
61:446	<String>Motif de l'état de <String> :
61:447	MediaAgent (ID SCSI) :
61:448	Service Pack :
61:449	Mises à jour supplémentaires :
61:450	Mises à jour manquantes :
61:451	Toutes les associations
61:452	Utilisateur des alertes par récepteur uniquement
61:453	Groupe désactivé
61:454	Utilisateur désactivé/supprimé
61:455	Première tâche
61:456	Dernière tâche
61:457	Premier événement
61:458	Dernier événement
61:459	Données sur chaque média
61:460	Médias non recyclables
61:461	Vieillissement des données
61:462	Prévision de vieillissement des données
61:463	Récupération après désastre CommServe
61:464	Copie auxiliaire
61:465	Exporter les médias
61:466	Inventaire des médias
61:467	Effacer les médias
61:468	Stratégie VaultTracker
61:469	Vérification des données
61:470	Télécharger les mises à jour
61:471	Installer les mises à jour
61:472	Tâches de protection des données
61:473	Tâches de récupération des données
61:474	Tâches administratives
61:475	Mettre à jour les informations de Service Pack
61:476	Cliché de capture
61:477	Création de volume de récupération rapide
61:478	Mise à jour incrémentielle
61:479	Administrateur :
61:480	Récupération rapide
61:481	Migration / Archive
61:482	Récupération / Extraction DM
61:483	Récupération rapide
61:484	Restauration
61:485	Sauvegarde
61:486	Totales
61:487	Rapide
61:488	Nombre total d'occurrences : <Number>
61:489	Nombre total de stratégies de planification : <Number>
61:490	Aucune stratégie de planification définie
61:491	Démarrer les nouveaux médias
61:492	Analyse complète
61:493	Analyse rapide
61:494	Effacement total
61:495	Effacement rapide
61:496	Base(s) de données
61:497	Messagerie(s)
61:498	DataMigrator(s)
61:499	Dossier(s) public(s)
61:500	Journaux des bases de données et des transactions
61:501	Fichier
61:502	Groupe de fichiers
61:503	PAR DÉFAUT
61:504	Restaurer la liste des fichiers
61:505	contenant moins de <<Number>> médias
61:506	sous la limite inférieure
61:507	Sélectionné
61:508	Non sélectionné
61:509	Désinstallé
61:510	<String>Stratégie de stockage :<String>; Copie de stratégie de stockage :<String>
61:511	<String>Agent :<String> ; client :<String> ; instance : <String> ; ensemble de sauvegarde : <String> ; sous-client : <String>
61:512	Toutes les sauvegardes
61:513	Toutes les sauvegardes complètes
61:514	Règles de la fenêtre d'opération
61:515	Aucune règle d'opération définie
61:516	Ignorer les règles d'opération de niveau CommCell
61:517	Nom [<String>] :
61:518	(Opérations)
61:519	(Jours)
61:520	(Ne pas exécuter d'intervalles)
61:521	Dimanche
61:522	Lundi
61:523	Mardi
61:524	Mercredi
61:525	Jeudi
61:526	Vendredi
61:527	Samedi
61:528	minutes
61:529	heures
61:530	jours
61:531	HAUT
61:532	BAS
61:533	Emplacement <Number>
61:534	Protection totale des données
61:535	Non Protection totale des données
61:536	Synthétique complète
61:537	Récupération des données
61:538	Copie auxiliaire
61:539	Sauvegarde de récupération après désastre
61:540	Vérification des données
61:541	Effacer les médias
61:542	VaultTracker
61:543	Réussite
61:544	Échec
61:545	Réussite partielle
61:546	Actif
61:547	Totales
61:548	Pouvant être ajouté
61:549	Lecture seule
61:550	Incorrect
61:551	Inactif
61:552	Disponible
61:553	Retiré
61:554	Nettoyage
61:555	Non découvert
61:556	Emplacement non valide
61:557	Dupliquer
61:558	Bibliothèque différente
61:559	Prêt
61:560	Hors ligne
61:561	Annulé
61:562	Abandonné
61:563	Prêt
61:564	En cours d'exécution
61:565	En attente
61:566	En attente
61:567	Attente de suppression
61:568	Attente d'arrêt
61:569	Attente d'interruption
61:570	Différé
61:571	Aucune protection
61:572	Terminée
61:573	Terminé avec des erreurs
61:574	Terminé avec succès
61:575	Non terminé
61:576	Terminé partiellement
61:577	État supprimé
61:578	Supprimée
61:579	Échec
61:580	Désactivé
61:581	Arrêtée
61:582	Interrompu
61:583	Démarrage impossible
61:584	Informations
61:585	Mineur
61:586	Principal
61:587	Critique
61:588	Totales
61:589	Incrém.
61:590	Incrémentielle
61:591	Différentielle
61:592	Synthétique complète
61:593	Sauvegarde ASR
61:594	Création de volume de récupération rapide complète
61:595	Mise à jour incrémentielle du volume de récupération rapide
61:596	Journal des transactions non tronqué
61:597	Complète en ligne et sélective
61:598	Complète hors ligne et sélective
61:599	COMPLET
61:600	INCRÉM.
61:601	DIFF
61:602	SYN
61:603	Récupération automatique du système
61:604	DELTA
61:605	LOG NOTRUNC
61:606	SELFULL
61:607	OFFFULL
61:608	SNAPSHOT
61:609	CWE
61:610	A
61:611	C
61:612	D
61:613	F
61:614	F
61:615	I
61:616	K
61:617	S
61:618	I
61:619	D
61:620	O
61:621	A
61:622	P
61:623	N
61:624	S
61:625	C
61:626	E
61:627	M
61:628	Go
61:629	Mo
61:630	Ko
61:631	Octets
61:632	Médias associés
61:633	Options de tâche
61:634	Objets échoués
61:635	Fichiers réussis
61:636	Contenu du sous-client
61:637	Initiateur
61:638	Cause de l'échec
61:639	Événements associés
61:640	Stratégie de stockage
61:641	ID de tâche
61:642	Impossible de sauvegarder les fichiers
61:643	Sortie RMAN
61:644	Impossible d'obtenir la liste des fichiers
61:645	Certains fichiers échoués ont été filtrés selon [<String>]
61:646	Messages sauvegardés
61:647	Impossible d'obtenir la liste des fichiers sauvegardés
61:648	Nettoyage basé sur la tâche
61:649	Désactiver les sauvegardes/Désélectionner pour la copie
61:650	Forcer la déconfiguration d'un client
61:651	Supprimer définitivement un client
61:652	Forcer la déconfiguration d'un agent
61:653	Supprimer définitivement un agent
61:654	Supprimer un ensemble de sauvegarde
61:655	Forcer la déconfiguration d'un MediaAgent
61:656	Supprimer définitivement un MediaAgent
61:657	Supprimer une stratégie de stockage
61:658	Supprimer une copie de stratégie de stockage
61:659	Supprimer un utilisateur
61:660	Supprimer un groupe d'utilisateurs
61:661	Supprimer une planification
61:662	Échec de connexion
61:663	Modifier les sauvegardes pendant et après une copie
61:664	Marquer une copie de stratégie de stockage comme étant inactive
61:665	Promouvoir une copie secondaire désynchronisée
61:666	Créer un sous-client
61:667	Supprimer un sous-client
61:668	Modifier les propriétés du sous-client
61:669	Modifier les propriétés de la stratégie de stockage
61:670	Modifier les propriétés de la copie de stratégie de stockage
61:671	Réassocier les sous-clients individuels
61:672	Réassocier les sous-clients en bloc
61:673	Connexion d'utilisateur
61:674	Supprimer une tâche
61:675	Modifier le mot de passe administrateur
61:676	Promouvoir une copie secondaire synchronisée
61:677	Déconnexion d'utilisateur
61:678	Modifier le nom de la stratégie de stockage
61:679	Modifier le nom de la copie de stratégie de stockage
61:680	Modifier le nombre de flux de la stratégie de stockage
61:681	AppId : <Number>
61:682	Copie de stratégie de stockage : <String>
61:683	ID de tâche : <Number>
61:684	ID de tâche : <String>
61:685	Toutes les tâches
61:686	Groupe : <String>
61:687	Client : <String>
61:688	MediaAgent : <String>
61:689	Type d'agent : <String>
61:690	Instance : <String>
61:691	Ensemble de sauvegarde : <String>
61:692	Sous-client : <String>
61:693	Nom de connexion : <String>
61:694	Mot de passe : <String>
61:695	Stratégie de stockage : <String>
61:696	Stratégie de stockage source : <String>
61:697	Stratégie de stockage de destination : <String>
61:698	Ancienne stratégie de stockage : <String>
61:699	Nouvelle stratégie de stockage : <String>
61:700	Ancienne copie de stratégie de stockage : <String>
61:701	Nouvelle copie de stratégie de stockage : <String>
61:702	Ancien nombre de flux : <Number>
61:703	Nouveau nombre de flux : <Number>
61:704	Ancienne date effective : <String>
61:705	Nouvelle date effective : <String>
61:706	Description de la tâche planifiée : <String>
61:707	Critique
61:708	Supérieure
61:709	Moyenne
61:710	Inférieure
61:711	JOBRUNNING
61:712	PRUNABLE
61:713	Espace disque géré
61:714	INFINITE
61:715	BASIC_CYCLES
61:716	BASIC_DAYS
61:717	NOT_COPIED
61:718	RETAINED JOB
61:719	ONLINE FULL LOG
61:720	SQL_CHAIN
61:721	EXTENDEDPRUNE
61:722	EXT_ALLFULL
61:723	EXT_FIRSTOFWEEK
61:724	EXT_FIRSTOFMONTH
61:725	EXT_FIRSTOFQUARTER
61:726	EXT_FIRSTOFHALFYEAR
61:727	EXT_FIRSTOFYEAR
61:728	EXT_LASTOFWEEK
61:729	EXT_LASTOFMONTH
61:730	EXT_LASTOFQUARTER
61:731	EXT_LASTOFHALFYEAR
61:732	EXT_LASTOFYEAR
61:733	REQ_BY_DATA
61:734	INFO_NOT_FOUND
61:735	DIFF_POLICY
61:736	DEL_SUBCLIENT
61:737	DANGLING_DATA
61:738	INCR_POLICY
61:739	IDA_NOT_SUPPORTED
61:740	La tâche est en cours d'exécution.
61:741	La copie de stratégie de stockage comporte une rétention infinie.
61:742	La tâche n'atteint pas ses cycles de rétention. D'autres sauvegardes complètes sont nécessaires pour vieillir cette tâche.
61:743	La tâche n'atteint pas ses jours de rétention. Le cycle entier pour cette tâche doit atteindre les jours de rétention.
61:744	La tâche doit être copiée ou la tâche qui la précède doit être copiée.
61:745	Une restauration précédente a associé cette tâche de copie avec rétention maximale à d'autres tâches.
61:746	Une rétention manuelle est définie pour cette tâche.
61:747	La tâche est associée à une sauvegarde en ligne complète sélective qui n'a pas été vieillie.
61:748	Conserver toutes les tâches complètes.
61:749	Conserver la première sauvegarde complète de chaque semaine.
61:750	Conserver la première sauvegarde complète de chaque mois.
61:751	Conserver la première sauvegarde complète de chaque trimestre.
61:752	Conserver la première sauvegarde complète de chaque semestre.
61:753	Conserver la première sauvegarde complète de chaque année.
61:754	Conserver la dernière sauvegarde complète de chaque semaine.
61:755	Conserver la dernière sauvegarde complète de chaque mois.
61:756	Conserver la dernière sauvegarde complète de chaque trimestre.
61:757	Conserver la dernière sauvegarde complète de chaque semestre.
61:758	Conserver la dernière sauvegarde complète de chaque année.
61:759	La tâche est nettoyable selon la rétention de la copie mais le recyclage des médias peut être différé en raison du paramètre d'espace disque géré de la copie de stratégie de stockage.
61:760	Le journal ou l'index est plus récent que les anciennes données à conserver.
61:761	<String>Les sauvegardes sont éligibles pour une rétention étendue uniquement lorsqu'elles deviennent plus anciennes que les règles de rétention de base.
61:762	Le sous-client utilise maintenant une autre stratégie de stockage. Les jours de rétention servent uniquement à vieillir les données de la stratégie de stockage actuelle.
61:763	Le sous-client est supprimé de son ensemble de sauvegarde. Les jours de rétention servent uniquement à vieillir ses données.
61:764	La stratégie de stockage est une stratégie de stockage incrémentielle pour le sous-client. Le cycle est calculé en combinant les données de stratégies de stockage complètes et incrémentielles.
61:765	BU
61:766	CM
61:767	MF
61:768	WP
61:769	DC
61:770	ME
61:771	PR
61:772	LM
61:773	MU
61:774	BU
61:775	EOM
61:776	HE
61:777	EPM
61:778	SID
61:779	RM
61:780	MPD
61:781	BO
61:782	WP
61:783	IFC
61:784	PNA
61:785	SR
61:786	PR
61:787	ES
61:788	SF
61:789	LAN
61:790	UPF
61:791	DPS
61:792	EXP
61:793	CCM
61:794	OM
61:795	DBU
61:796	UC
61:797	<String> Type : Basé sur VaultTracker
61:798	<String> Type : basé sur des critères
61:799	<String>Bibliothèque :
61:800	<String>Média :
61:801	<String>Vérifier les médias :
61:802	Effacer les médias
61:803	Bibliothèque : <String>
61:804	Code-barre des médias : <String>
61:805	Lecteur : <String>
61:806	Modifier une planification
61:807	Créer une planification
61:808	Créer une stratégie de planification
61:809	Modifier une stratégie de planification
61:810	Supprimer une stratégie de planification
61:811	Nom de la stratégie de planification : <String>
61:812	Réinitialiser la bibliothèque
61:813	Propriétés de la bibliothèque modifiée
61:814	Réinitialiser le lecteur
61:815	Exporter les médias
61:816	Médias invisibles Inventaire
61:817	Nettoyer le lecteur
61:818	Décharger les médias
61:819	Ajouter une fenêtre d'opération
61:820	Modifier la fenêtre d'opération
61:821	Supprimer la fenêtre d'opération
61:822	Modifier l'activité de contrôle
61:823	CommCell : <String>
61:824	Activité : <String>
61:825	État : Activé
61:826	État : Désactivé
61:827	État : En ligne
61:828	État : Hors ligne
61:829	Option de remplacement des médias activée.
61:830	Contenu du média supprimé et média déplacé.
61:831	Modifier les propriétés de chiffrement du client
61:832	Chiffrer les données : Oui
61:833	Chiffrer les données : Non
61:834	Activer la sauvegarde synthétique complète : Oui
61:835	Activer la sauvegarde synthétique complète : Non
61:836	Restaurer l'accès : Normal
61:837	Restaurer l'accès : À l'aide d'une phrase secrète
61:838	Accès direct aux médias : À l'aide d'un mot de passe de média
61:839	Accès direct aux médias : À l'aide d'une phrase secrète
61:840	Accès direct aux médias : Aucun accès
61:841	Redéfinir la phrase secrète
61:842	Phrase secrète exportée
61:843	Destination Client : <String>
61:844	Groupe de destination disponible : <String>
61:845	(Heure de début d'écriture)
61:846	(Heure de fin d'écriture)
61:847	Version du produit
61:848	Tentatives de tâche
61:849	(N)
61:850	Général (MediaAgent : <Number> ; client : <Number> ; agent : <Number> ; sous-client : <Number>)
61:851	Gestion des tâches
61:852	Activité activée
61:853	Planificateur
61:854	Priorité
61:855	Nom d'utilisateur d'exportation DR
61:856	Filtre global
61:857	Ne pas exécuter d'intervalles
61:858	Windows
61:859	Unix
61:860	NetWare
61:861	Licences
61:862	Couverture
61:863	Planifications administratives
61:864	Bibliothèques magnétiques
61:865	Limite inférieure
61:866	Rédacteur alloué
61:867	Maximum
61:868	Pool d'effacement par défaut
61:869	Expirations (montage/démontage)
61:870	Nombre de lecteurs
61:871	Contrôleur de bibliothèque
61:872	Odomètre
61:873	Erreurs de matériel (actuelles/durée de vie) :<Number>/<Number> erreurs de logiciel (actuelles/durée de vie) :<Number>/<Number> heures d'utilisation (actuelles/durée de vie) :<Number>/<Number>
61:874	Pool principal
61:875	Pool de lecteurs / pool principal
61:876	Liste des sous-clients (client/type d'agent/instance/ensemble de sauvegarde/sous-client)
61:877	Sous-client (instance/ensemble de sauvegarde)
61:878	Contenu, filtre et exception de filtre
61:879	Interface du client / Interface du MediaAgent
61:880	État (origine de la défaillance)
61:881	Réussite
61:882	Défaillance réseau
61:883	Défaillance de la ressource
61:884	Planifications associées
61:885	Filtre
61:886	Exception de filtre
61:887	Contrôle de préemption de la tâche
61:888	Stratégie de stockage de sauvegarde DR
61:889	Gestionnaire de bibliothèques
61:890	Historique des mises à jour
61:891	Données âgées
61:892	Objets protégés
61:893	Aucune liste des fichiers pour les sauvegardes d'état du système
61:894	Aucun fichier n'a été sauvegardé.
61:895	Erreur de base de données lors de l'obtention des informations de fichier d'archivage.
61:896	Prêt.
61:897	Pas prêt.\n
61:898	\n\nLa vérification du réseau a renvoyé une erreur.
61:899	\n<Number>. Problème de communication entre CommServe et le MediaAgent <String>. L'erreur renvoyée est :
61:900	\n<Number>. Problème de communication entre le MediaAgent <String> et CommServe. L'erreur renvoyée est :
61:901	\n<Number>. Problème de communication entre le client <String> et le MediaAgent <String>. L'erreur renvoyée est :
61:902	\n<Number>. Problème de communication entre le MediaAgent <String> et le client <String>. L'erreur renvoyée est :
61:903	\n<Number>. Problème de communication entre CommServe et le client <String>. L'erreur renvoyée est :
61:904	\n<Number>. Problème de communication entre le client <String> et CommServe. L'erreur renvoyée est :
61:905	\nLa vérification des ressources a renvoyé une erreur.
61:906	\n<Number>. Le MediaAgent <String> est hors ligne.
61:907	\n<Number>. La bibliothèque <String> est hors ligne.
61:908	\n<Number>. Le contrôleur de la bibliothèque <String> est hors ligne.
61:909	\n<Number>. Le pool de lecteurs <String> est hors ligne.
61:910	\n<Number>. Le chemin de montage <String> est hors ligne.
61:911	\n<Number>. Le média autonome de la bibliothèque <String> n'est pas prêt.
61:912	\n<Number>. La capacité du média est faible.
61:913	\nLa source n'a pas pu lancer la commande.
61:914	\nLa destination n'a pas pu lancer la commande.
61:915	\nCommServe n'a pas pu résoudre le nom du client.
61:916	\nLa source n'a pas pu résoudre la destination.
61:917	\nLa source n'a pas pu résoudre la destination.
61:918	\nLa destination n'a pas pu résoudre la source.
61:919	\nLes services sur la source sont arrêtés.
61:920	\nLes services sur la destination sont arrêtés.
61:921	\nLa connexion a échoué.
61:922	\nLa connexion a échoué.
61:923	\nLa connexion a échoué.
61:924	\nLa connexion a expiré.
61:925	\nLa connexion a expiré.
61:926	\nLa connexion a expiré.
61:927	\nL'authentification a échoué.
61:928	\nL'authentification a échoué.
61:929	\nL'authentification a échoué.
61:930	\nLa connexion au pare-feu a échoué. Le client source <String> n'est pas répertorié dans le fichier de configuration du pare-feu.
61:931	\nLa connexion au pare-feu a échoué. Le client de destination <String> n'est pas répertorié dans le fichier de configuration du pare-feu.
61:932	\nLa connexion au pare-feu a échoué. Le client source <String> n'est pas répertorié dans le fichier de configuration du pare-feu.
61:933	\nUne erreur interne s'est produite <Number>. Relancez l'opération.
61:934	Vérification si CommCell est prêt
61:935	Attributs du média
61:936	Pas de date d'expiration
61:937	ID OEM
61:938	Type de licence OEM
61:939	La restauration est prioritaire sur d'autres tâches
61:940	La sauvegarde est prioritaire sur d'autres tâches
61:941	La sauvegarde est prioritaire sur la copie auxiliaire
61:942	Email/récepteur
61:943	SNMP
61:944	Observateur d'événements
61:945	Exécuter la commande
61:946	Immédiatement
61:947	Répéter la notification toutes les <Number> heures <Number> minutes
61:948	Notifier lorsque la condition est supprimée
61:949	Notification immédiate après <Number> heure <Number> minute
61:950	Alertes
61:951	Catégorie
61:952	Type de notification
61:953	Critères de rapport
61:954	Nœud contrôlé
61:955	Auteur
61:956	Critères
61:957	Utilisation et erreur
61:958	Écritures : <Number>, lectures : <Number>, montages : <Number>, erreurs de lecture/écriture : <Number>, erreurs d'étiquetage de médias : <Number>, réutilisations : <Number>, découvertes : <String>
61:959	Inclure l'utilisation et l'erreur :
61:960	Rapport historique sur le vieillissement des données de la messagerie Exchange
61:961	<String>Utiliser une réserve SCSI-3 pour la résolution des problèmes
61:962	<String>Définir le lecteur pour le nettoyage en cas d'erreurs de contrôle de redondance cyclique (CRC)
61:963	<String>Créer automatiquement la stratégie de stockage lorsque des chemins de données sont créés pour la bibliothèque
61:964	<String>Relancer les opérations de lecture en cas d'erreurs SCSI : [<Number>] fois avec un intervalle de [<Number>] minute(s) entre les tentatives
61:965	Stratégie de stockage de données
61:966	Stratégie de stockage d'index
61:967	Groupe
61:968	Durée d'installation
61:969	Pool de lecteurs principal
61:970	Cycle
61:971	LastJobInCycle<String>ID de tâche<String>Heure de fin
61:972	Cache d'index
61:973	Jours de rétention
61:974	Pourcentage de nettoyage
61:975	Représente le chemin de données par défaut
61:976	Est partagé
61:977	Est activé
61:978	Période de tentatives sur le réseau
61:979	Taille de segment (Mo)
61:980	Données de l'intervalle de mise à jour de la tâche (Mo)
61:981	Durée de l'intervalle de mise à jour de la tâche (minutes)
61:982	Répertoire de stockage des médias :
61:983	Trier par :
61:984	Détails de la tâche :
61:985	<String>Couleur de la planification administrative :
61:986	<String>Couleur du client/iDataAgent :
61:987	<String>Couleur du sous-client :
61:988	Couleur du MediaAgent :
61:989	<String>Attributs de la bibliothèque magnétique : <String> - Définir les fichiers d'archives en lecture seule ; <String> - Prise en charge de la déduplication.
61:990	Migration
61:991	Par sous-client
61:992	Par média
61:993	Vérifier le cycle de rétention
61:994	Ignorer le cycle de rétention
61:995	Vérifier l'état de la copie auxiliaire
61:996	Ignorer l'état de la copie auxiliaire
61:997	Détail standard [<String>]
61:998	Détail complet [<String>]
61:999	Données totales :
61:1000	(Groupe)
61:1001	Tous les groupes
61:1002	Copie principale
61:1003	Âgé
61:1004	I
61:1005	D
61:1006	R
61:1007	D
61:1008	EOA
61:1009	Tâche conservée par rétention étendue
61:1010	Tâche conservée par rétention manuelle
61:1011	Option d'espace disque géré activée pour la tâche nettoyable sur le média magnétique
61:1012	Vieillissement des données désactivé pour la copie de stratégie de stockage
61:1013	(Afficher le nom)
61:1014	(Nom d'alias)
61:1015	(Adresse email)
61:1016	(Message)
61:1017	(Destinataire)
61:1018	(Expéditeur)
61:1019	(Indicateur)
61:1020	(Objet)
61:1021	(Chaîne correspondante)
61:1022	Rétention de copie
61:1023	Conserver pendant <Number> jours et <Number> cycles
61:1024	Pour la règle complète hebdomadaire, la semaine commence le <String>
61:1025	Pour la règle complète mensuelle, le mois commence le <Number>
61:1026	Pour la règle complète annuelle, l'année commence le <String>
61:1027	Pour toutes les règles, conserver la première période de sauvegarde complète
61:1028	Pour toutes les règles, conserver la dernière période de sauvegarde complète
61:1029	Janvier
61:1030	Février
61:1031	Mars
61:1032	Avril
61:1033	Mai
61:1034	Juin
61:1035	Juillet
61:1036	Août
61:1037	Septembre
61:1038	Octobre
61:1039	Novembre
61:1040	Décembre
61:1041	Informations d'alerte
61:1042	À la demande
61:1043	Effacer les données de sauvegarde
61:1044	<String>
61:1045	Rapport d'état CommCell
61:1046	Répertoire d'installation
61:1047	Aucune exécution
61:1048	Aucune planification
61:1049	Aucune tâche pour la période sélectionnée
61:1050	<String><String> cache d'index partagé
61:1051	Informations sur le sous-client
61:1052	Liste des sous-clients
61:1053	Effacer les données de sauvegarde
61:1054	Effacer les données migrées
61:1055	Groupe de médias
61:1056	Groupe de clients
61:1057	Étranger
61:1058	Enregistré
61:1059	Rapport récapitulatif sur la tâche de récupération rapide de calendrier
61:1060	Supprimée
61:1061	Non exécuté en raison d'une planification désactivée
61:1062	Non exécuté en raison d'une activité désactivée
61:1063	Non exécuté en raison d'une autre tâche exécutée pour le même sous-client
61:1064	<String><String> 1-Touch
61:1065	<String><String> Sauvegarde avec 1-Touch
61:1066	<String><String> Restauration avec 1-Touch
61:1067	<String><String> La capacité d'ajout de médias a été supprimée
61:1068	<String>Afficher tous les groupes : Les utilisateurs n'appartenant pas à ce groupe pourront afficher uniquement les entités associées.
61:1069	<String>Groupe CV_View_Restricted_Visibility : Les utilisateurs appartenant à ce groupe pourront afficher uniquement les options Parcourir et Restaurer.
61:1070	Clé d'activation
61:1071	Adresse IP DR
61:1072	Mode licence
61:1073	Évaluation
61:1074	Production
61:1075	Production DR
61:1076	La stratégie de stockage incrémentielle a été modifiée.
61:1077	Ancienne stratégie de stockage incrémentielle : <String>
61:1078	Nouvelle stratégie de stockage incrémentielle : <String>
61:1079	Chemin de montage : <String>
61:1080	Le contenu du chemin de montage magnétique a été supprimé
61:1081	Objets ignorés
61:1082	Planification de sous-client
61:1083	\n<Number>. Le pool principal <String> est hors ligne.
61:1084	\n<Number>. Tous les lecteurs sont hors ligne.
61:1085	Nettoyer les lecteurs
61:1086	Utiliser la date de la dernière exportation
61:1087	C
61:1088	M
61:1089	CM
61:1090	<String>Types de compression : <String> - client ; <String> - MediaAgent ; <String> - client et MediaAgent ; <String> - matériel
61:1091	Écritures/lectures/durée de vie : <Number>/<Number>/<Number>, erreurs de lecture, d'écriture/durée de vie : <Number>/<Number>,, erreurs d'étiquetage de médias/durée de vie : <Number>/<Number>, réutilisations/durée de vie : <Number>/<Number>, découvertes/durée de vie : <String>/<Number> mois
61:1092	Les médias contenant des erreurs apparaissent en gras
61:1093	V
61:1094	<String> : <String> client virtuel ; <String> ordinateurs pré-imagés
61:1095	Les critères de rétention de base ou étendue ont été modifiés.
61:1096	<String><String> : Impossible de démarrer les tâches en raison 1) d'une autre tâche en cours d'exécution ; 2) d'une activité désactivée ; 3) d'une planification désactivée
61:1097	<String><String> : Les sous-clients ne sont pas protégés par les tâches de protection des données
61:1098	Propriétés de la stratégie du sous-client
61:1099	Stratégie du sous-client
61:1100	Lecteurs de données
61:1101	Q
61:1102	M
61:1103	Propriétés du sous-client : <String> Utiliser QSnap ; <String> Utiliser VSS ; (<String>) Autoriser plusieurs lecteurs de données
61:1104	Les paramètres de configuration de gestion des médias ont été modifiés.
61:1105	Paramètre modifié : <String> à <Number>
61:1106	Propriétés du cache d'index
61:1107	Nom du cache d'index
61:1108	Espace libre sur le volume du cache d'index
61:1109	Nom d'hôte de MediaAgent
61:1110	État du chemin d'accès
61:1111	Caches d'index
61:1112	Informations sur le chemin d'accès au cache
61:1113	<String>
61:1114	Modifier le nombre de mois pendant lequel une vérification d'archive est valide
61:1115	Une réservation SCSI2 a été demandée pour un lecteur et a abouti.
61:1116	Une demande de réservation SCSI2 a été tentée pour un lecteur mais a échoué.
61:1117	Les anciens jours de la règle de vieillissement des données étaient : <Number>
61:1118	Les nouveaux jours de la règle de vieillissement des données sont : <Number>
61:1119	Les anciens cycles de la règle de vieillissement des données étaient : <Number>
61:1120	Les nouveaux cycles de la règle de vieillissement des données sont : <Number>
61:1121	Les anciens jours de nettoyage étendu pour la règle 1 étaient : <Number>
61:1122	Les anciens jours de nettoyage étendu pour la règle 2 étaient : <Number>
61:1123	Les anciens jours de nettoyage étendu pour la règle 3 étaient : <Number>
61:1124	Les nouveaux jours de nettoyage étendu pour la règle 1 sont : <Number>
61:1125	Les nouveaux jours de nettoyage étendu pour la règle 2 sont : <Number>
61:1126	Les nouveaux jours de nettoyage étendu pour la règle 3 sont : <Number>
61:1127	Rapport de pool d'effacement
61:1128	Nombre de médias à l'intérieur
61:1129	Nombre de médias à l'extérieur
61:1130	Nombre de médias (à l'intérieur/à l'extérieur)
61:1131	Limite supérieure
61:1132	Limite (inférieure/supérieure)
61:1133	Critères de sélection des médias
61:1134	Illimitée
61:1135	Inférieure
61:1136	Moyenne
61:1137	Supérieure
61:1138	Nouveau média en premier
61:1139	Média recyclé en premier
61:1140	La limite ne s'applique pas aux pools d'effacement de bibliothèques autonomes
61:1141	<String>Couleur basée sur le nombre de médias dans la bibliothèque par rapport à la limite inférieure :
61:1142	Supérieur à deux fois la limite inférieure/(N/A)
61:1143	Supérieur à la limite inférieure
61:1144	Inférieur à la limite inférieure
61:1145	Prochaine heure de planification
61:1146	Mise à jour nécessaire
61:1147	Utilisation du disque
61:1148	Date de retour
61:1149	Cycle âgé<String>jour/heure
61:1150	Temps écoulé
61:1151	Groupes d'utilisateurs associés
61:1152	Le contenu de sauvegarde n'est pas pris en charge pour les sauvegardes effectuées avec des versions antérieures de ce produit.
61:1153	Erreur d'indexation du contenu
61:1154	Nombre total de réussites
61:1155	À mettre à jour
61:1156	Déjà mis à jour
61:1157	Tâches en cours d'exécution
61:1158	Espace de cache faible
61:1159	Client injoignable
61:1160	Téléchargement en cours
61:1161	Mise à jour en cours
61:1162	Mise à jour réussie
61:1163	Mise à jour échouée
61:1164	Pas de mise à jour
61:1165	Ignoré pour le redémarrage
61:1166	CommServe dispose d'un Service Pack inférieur
61:1167	Impossible de mettre à jour la base de données
61:1168	Rapport récapitulatif sur la tâche administrative
61:1169	Les anciens jours de la règle de vieillissement des données étaient : Infini
61:1170	Les nouveaux jours de la règle de vieillissement des données sont : Infini
61:1171	Les anciens cycles de la règle de vieillissement des données étaient : Infini
61:1172	Les nouveaux cycles de la règle de vieillissement des données sont : Infini
61:1173	\n<Number>. La connexion au filtre NDMP à partir du MediaAgent <String> a échoué.
61:1174	Rapport récapitulatif de la tâche de téléchargement des mises à jour
61:1175	Rapport récapitulatif de la tâche d'installation des mises à jour
61:1176	Nombre total de fichiers à télécharger
61:1177	Fichiers téléchargés
61:1178	Taille téléchargée
61:1179	Le calendrier personnalisé a été modifié.
61:1180	Le calendrier personnalisé a été supprimé.
61:1181	Le calendrier personnalisé a été ajouté.
61:1182	Nom du calendrier personnalisé : <String>
61:1183	ZW
61:1184	DMP
61:1185	MGM
61:1186	(Chemin relatif)
61:1187	(Titre de la base de données)
61:1188	Média de destination
61:1189	Vieillissement des données désactivé
61:1190	Spouler la copie (pas de rétention)
61:1191	Nombre total de licences permanentes
61:1192	Licences permanentes utilisées
61:1193	Évaluation disponible
61:1194	Licences d'évaluation utilisées
61:1195	V
61:1196	Calendrier
61:1197	Mois de vérification valide(s)
61:1198	Épinglé
61:1199	Expiré
61:1200	Vérification des données
61:1201	(Est connecté)
61:1202	E
61:1203	<String> Médias exportables
61:1204	Journal des modifications
61:1205	Classique
61:1206	Mélangé
61:1207	Type d'analyse
61:1208	Motif de modification du type d'analyse
61:1209	Inclure la liste des médias :
61:1210	Média utilisé en premier
61:1211	Le filtre NDMP spécifié n'est pas disponible.
61:1212	Le filtre NDMP spécifié est corrompu.
61:1213	La connexion au filtre NDMP a échoué. Vérifiez les informations d'authentification de l'utilisateur.
61:1214	Afficher uniquement les médias avec une erreur :
61:1215	Rapport récapitulatif sur la tâche de ContinuousDataReplicator
61:1216	Exécuter :
61:1217	Vérification du réseau
61:1218	Vérification des ressources/de la capacité
61:1219	Vérification du cache d'index
61:1220	Afficher uniquement les chemins échoués :
61:1221	Inclure les détails :
61:1222	Médias
61:1223	Données âgées :
61:1224	Filtrer par état des données :
61:1225	Exclure les anciennes tâches
61:1226	Inclure les anciennes tâches
61:1227	Afficher uniquement les anciennes tâches
61:1228	Disponible
61:1229	Tâches qui doivent être copiées
61:1230	Tâches qui ne seront pas copiées
61:1231	Historique de vérification des données
61:1232	Effacer les données de sauvegarde
61:1233	Effacer les données migrées
61:1234	Les propriétés du cache d'index d'un MediaAgent ont été modifiées.
61:1235	La réutilisation du média a été désactivée pour un ou plusieurs médias
61:1236	La réutilisation du média a été activée pour un ou plusieurs médias
61:1237	Médias recyclés
61:1238	Rapport récapitulatif sur la tâche de récupération CDR
61:1239	Rapport récapitulatif de rappel du stub
61:1240	Liste des éléments
61:1241	Statistiques de la paire de réplication
61:1242	Ensemble de réplication
61:1243	Hôte de destination
61:1244	Chemin source
61:1245	Applications
61:1246	État
61:1247	Dernière erreur
61:1248	Nouvelle paire
61:1249	Préparation de la réplication
61:1250	Synchronisation initiale
61:1251	Suspendu
61:1252	Attente de pause
61:1253	Attente de reprise
61:1254	Abandonné
61:1255	Attente d'arrêt
61:1256	Réplication
61:1257	Échec
61:1258	Réplication
61:1259	Dernier état valide
61:1260	Ensemble de réplication
61:1261	Récapitulatif de création du point de récupération
61:1262	Création du point de récupération
61:1263	Récapitulatif de rappel du stub
61:1264	C
61:1265	<String> Tâches avec indexation de contenu
61:1266	Données transférées
61:1267	Fichier actuellement répliqué
61:1268	Ensemble de réplication : <String>
61:1269	Maintenant
61:1270	Jamais
61:1271	Éléments
61:1272	Les nouveaux jours de nettoyage étendu pour la règle 1 sont : Infini
61:1273	Les nouveaux jours de nettoyage étendu pour la règle 2 sont : Infini
61:1274	Les nouveaux jours de nettoyage étendu pour la règle 2 sont : Infini
61:1275	Les sauvegardes complètes ont été converties en [<Message>] pour la règle 1.
61:1276	Les sauvegardes complètes ont été converties en [<Message>] pour la règle 2.
61:1277	Les sauvegardes complètes ont été converties en [<Message>] pour la règle 3.
61:1278	Tout type d'agent
61:1279	Les données n'ont pas été sélectionnées
61:1280	NS
61:1281	Éléments échoués
61:1282	Ensemble de classes de données
61:1283	Activer l'espace disque géré pour les données magnétiques
61:1284	\n<Number>. Le chemin de montage <String> est désactivé pour l'écriture.
61:1285	\n<Number>. La stratégie d'allocation de lecteur du pool principal <String> est définie sur zéro.
61:1286	<String>Ajouter automatiquement les chemins de données des nouveaux pools de lecteurs configurés
61:1287	Progression
61:1288	<String>Vérifier les changements de médias dans le lecteur
61:1289	<String>Utiliser automatiquement les médias disponibles d'un autre pool d'effacement s'ils sont présents dans le lecteur
61:1290	<String>Mettre automatiquement à jour les code-barres lors des modifications du micrologiciel
61:1291	<String>Décharger les médias du lecteur autonome lorsque d'autres médias sont requis
61:1292	<String>Utiliser une réserve SCSI-2 pour la résolution des problèmes
61:1293	<String>Horodater automatiquement les médias dans le lecteur
61:1294	La rétention étendue a été modifiée pour utiliser la première sauvegarde complète dans la plage de temps
61:1295	La rétention étendue a été modifiée pour utiliser la dernière sauvegarde complète dans la plage de temps
61:1296	Le nombre de jours de rétention a été défini sur <Number>
61:1297	Le nombre de cycles de rétention a été modifié sur <Number>
61:1298	La rétention a été définie sur Pas de rétention (Spouler la copie).
61:1299	La rétention a été définie sur Infinie.
61:1300	Le premier jour de la semaine pour la règle de rétention hebdomadaire complète a été défini sur <Message>
61:1301	Le premier jour du mois pour la règle de rétention hebdomadaire complète a été défini sur <Number>
61:1302	Messagerie Exchange
61:1303	Programme d'archivage de messageries Exchange
61:1304	CMM
61:1305	SNM
61:1306	Nombre de règles de rétention étendue modifiées. Il existe à présent <Number> règles.
61:1307	Les anciennes règles de vieillissement des données ont été définies sur une rétention infinie.
61:1308	Les anciennes règles de vieillissement des données ont été définies sur Spouler la copie.
61:1309	Les médias des codes-barres suivants ont été supprimés par l'utilisateur :
61:1310	Consultez les fichiers journaux de cette tâche pour plus de détails.
61:1311	H
61:1312	S
61:1313	<String> Tâches incluant un état système
61:1314	TMC
61:1315	Configurations
61:1316	Jetons gratuits permanents
61:1317	Jetons gratuits d'évaluation
61:1318	Jetons utilisés
61:1319	Le vieillissement des données pour la copie a été temporairement désactivé par l'utilisateur
61:1320	Le vieillissement des données pour la copie a été réactivé par l'utilisateur
61:1321	Le vieillissement juste à temps des données a été activé par l'utilisateur pour la copie.
61:1322	Le vieillissement juste à temps des données a été désactivé par l'utilisateur pour la copie.
61:1323	Vérifié
61:1324	Le numéro de la règle de rétention étendue <Number> a été supprimé.
61:1325	Types de chiffrement : 1 - média ; 2 - média réseau ; 3 - réseau
61:1326	<String> Ignorer le démontage du lecteur pour les chargeurs automatiques avant la commande move
61:1327	Date de vieillissement estimée
61:1328	Date de recyclage estimée
61:1329	E(<Number>)
61:1330	Dernière tendance
61:1331	La date de vieillissement estimée prend uniquement en compte les jours de rétention des règles de rétention de base et étendue. Une tâche qui dépasse sa date de vieillissement estimée peut toujours être conservée par d'autres règles de vieillissement des données.
61:1332	Récapitulatif des médias
61:1333	Type de média
61:1334	Emplacement des médias
61:1335	Bande
61:1336	Optique
61:1337	Conserver les données jusqu'à
61:1338	Heure de copie
61:1339	Heure de vieillissement
61:1340	Rapport de croissance CommCell
61:1341	Entité
61:1342	Clients installés
61:1343	Tâches de protection des données incrémentielles au cours des dernières 24 heures
61:1344	Taille des données incrémentielles sauvegardées au cours des dernières 24 heures
61:1345	Tâches de protection des données du dernier week-end
61:1346	Taille des données sauvegardées du dernier week-end
61:1347	Tâches de protection des données au cours des 7 derniers jours
61:1348	Taille des données sauvegardées au cours des 7 derniers jours
61:1349	Nombre de lecteurs
61:1350	Nombre de bibliothèques sur bande/optiques
61:1351	Nombre d'agents
61:1352	Nombre de MediaAgents
61:1353	Modifications apportées aux agents
61:1354	Nombre d'utilisateurs
61:1355	<Number> dernière(s) semaine(s)
61:1356	accessible
61:1357	Non accessible
61:1358	Port CVD/Port EvMgrC
61:1359	R
61:1360	<String> Média avec rétention étendue
61:1361	INIT
61:1362	VRAI
61:1363	FAUX
61:1364	SUPPRIMER
61:1365	OPÉRATION RÉUSSIE !
61:1366	<String>!
61:1367	Traitement en cours...
61:1368	Prêt
61:1369	Erreur
61:1370	Sélectionner l'une des opérations à effectuer.
61:1371	Aucun ancien nom CommServe valide entré à modifier.
61:1372	Aucun nom CommServe valide sélectionné à modifier.
61:1373	Opération de changement de nom réussie.
61:1374	Opération de validation de licence réussie.
61:1375	N'est pas un fichier de licence valide. Entrez un fichier de licence valide.
61:1376	Échec de validation de la licence : <String>.
61:1377	il est vivement recommandé de consulter l'onglet Post-récupération. Voulez-vous effectuer cette opération maintenant ?
61:1378	Impossible d'obtenir le nom DSN SQL. Opération annulée...
61:1379	Impossible d'obtenir le nom d'utilisateur SQL. Opération annulée...
61:1380	Impossible d'obtenir le mot de passe d'utilisateur SQL. Opération annulée...
61:1381	N'est pas un fichier de licence valide.
61:1382	Échec de connexion à la base de données. Impossible d'effectuer les opérations. Consultez les fichiers journaux.
61:1383	Toutes les opérations ont été correctement effectuées.
61:1384	Le marquage de tous les médias comme étant exportés affectera TOUTES les bibliothèques de ce APP_CommCell.(Certaines des tâches en cours d'exécution seront également affectées). Cependant, si vous ne souhaitez pas marquer un média comme étant exporté dans certaines bibliothèques, vous pouvez effectuer une opération de réinitialisation de bibliothèque ou d'analyse complète à partir de ces bibliothèques. Cette opération redécouvrira les médias marqués comme étant exportés. Cliquez sur OUI pour continuer. Cliquez sur NON pour quitter.
61:1385	L'opération de marquage de toutes les bandes comme étant exportées a échoué. Consultez les fichiers journaux.
61:1386	Voulez-vous modifier le serveur de messagerie dans la base de données ?
61:1387	L'opération de définition d'un nouveau serveur de messagerie a échoué. Consultez les fichiers journaux.
61:1388	Voulez-vous modifier les adresses email de tous les utilisateurs pour les alertes ?
61:1389	L'opération de modification des adresses email de tous les utilisateurs a échoué. Consultez les fichiers journaux.
61:1390	Voulez-vous désactiver toutes les tâches de vieillissement des données planifiées ?
61:1391	L'opération de désactivation de toutes les tâches de vieillissement des données planifiées a échoué. Consultez les fichiers journaux.
61:1392	Voulez-vous désactiver tous les MediaAgents ?
61:1393	L'opération de désactivation de tous les MediaAgents a échoué. Consultez les fichiers journaux.
61:1394	Voulez-vous réinitialiser les horodatages de cache d'index ?
61:1395	L'opération de réinitialisation des horodatages de cache d'index a échoué. Consultez les fichiers journaux.
61:1396	Voulez-vous utiliser l'index exact pour la restauration ?
61:1397	L'utilisation de l'index exact pour la restauration a échoué. Consultez les fichiers journaux.
61:1398	Les services de ce produit sont encore en cours d'exécution. Arrêtez les services de ce produit avant de supprimer toutes les tâches.
61:1399	Voulez-vous supprimer toutes les tâches actives de la base de données ?
61:1400	La suppression de toutes les tâches actives a échoué. Consultez les fichiers journaux.
61:1401	Le handle spécifié n'a pas été ouvert avec un accès SERVICE_QUERY_STATUS.
61:1402	Le handle spécifié n'est pas valide.
61:1403	Impossible d'obtenir les informations sur la plate-forme système.
61:1404	CommServe n'est pas installé, l'opération va se terminer...
61:1405	Désinstallez toutes les plates-formes autres que CommServe avant de continuer.
61:1406	Sélectionnez un fichier de restauration valide.
61:1407	Ce fichier n'est pas valide. Sélectionnez un fichier de restauration valide.
61:1408	Ce fichier est vide. Sélectionnez un fichier de restauration valide.
61:1409	Entrez un nom de réseau valide.
61:1410	Entrez un nom de serveur SQL valide.
61:1411	Entrez un nom de base de données valide.
61:1412	Entrez un nom d'utilisateur SQL valide.
61:1413	Impossible d'obtenir le nom de connexion. Spécifiez les informations de connexion.
61:1414	Entrez un mot de passe d'utilisateur SQL valide.
61:1415	Impossible d'obtenir le mot de passe de connexion. Spécifiez les informations de connexion.
61:1416	Chemin du fichier d'options introuvable.
61:1417	PROBLÊME : Commserve DR n'a pas pu créer le fichier d'options. Contactez l'administrateur SQL !
61:1418	Impossible d'arrêter tous les services de ce produit. Arrêtez manuellement tous les services de ce produit et redémarrez ERRestore !
61:1419	Le fichier d'options n'existe pas. Le programme va s'arrêter. Contactez l'administrateur SQL.
61:1420	Cas incorrect. Vérifiez manuellement le fichier !
61:1421	Impossible d'ouvrir le fichier d'options en écriture.
61:1422	La restauration DR s'est terminée correctement.
61:1423	SUCCÈS ! L'opération s'est terminée correctement.
61:1424	Des arguments de ligne de commande incorrects ont été envoyés.
61:1425	Une erreur irrécupérable s'est produite lors de la récupération de globalParameter.
61:1426	Erreur VDS.
61:1427	Impossible de déterminer le nom du serveur SQL.
61:1428	La restauration a échoué. Causes probables. 1. Les services de ce produit sont peut-être encore en cours d'exécution. 2. Des programmes tiers peuvent être connectés à la base de données CommServe. Vous pouvez tenter d'arrêter et de redémarrer les services de base de données MS SQL et de relancer la restauration DR.
61:1429	La restauration a échoué. Causes probables. 1. L'application qui utilise cette base de données est peut-être en cours d'exécution. 2. Des programmes tiers peuvent être connectés à cette base de données. Vous pouvez tenter d'arrêter et de redémarrer les services de base de données MS SQL et de relancer la restauration DR.
61:1430	La restauration a échoué car la base de données CommServe était toujours en cours d'utilisation.
61:1431	La restauration tentée sur le serveur est incompatible avec la base de données de serveur d'origine.
61:1432	Certains fichiers à remplacer existent déjà.
61:1433	Certains fichiers ne peuvent pas être restaurés car l'espace disponible est insuffisant.
61:1434	Impossible de restaurer le registre.
61:1435	La récupération de FileInfo a échoué. Causes probables. 1. Paramètres non valides entrés. 2. Les services de base de données SQL ne sont peut-être pas en cours d'exécution. 3. Un fichier de base de données non valide ou altéré est peut être sélectionné. 4. Il n'y a pas assez d'espace sur le disque pour la restauration.
61:1436	Impossible de créer un répertoire temporaire.
61:1437	Impossible d'initialiser l'objet CommServe DR. La méthode initialize() a échoué.
61:1438	ÉCHEC ! Impossible d'invoquer un nouveau processus pour la seconde récupération après désastre CommServe.
61:1439	Mémoire insuffisante. L'allocation de la mémoire a échoué.
61:1440	Impossible d'obtenir les informations de connexion à la base de données. Consultez le fichier journal pour plus de détails.
61:1441	Registre API, échec de l'objet openKey. Consultez le fichier journal pour plus de détails.
61:1442	Registre API, échec de l'objet queryValue. Consultez le fichier journal pour plus de détails.
61:1443	Impossible de se connecter à la base de données CommServe. Consultez le fichier journal pour plus de détails.
61:1444	La mise à jour du mot de passe de la table client a échoué. Consultez le fichier journal pour plus de détails.
61:1445	Erreur inconnue.
61:1446	Tout ou partie des services de ce produit sont en cours d'exécution. Vous devez arrêter les services de ce produit pour pouvoir continuer la restauration. Voulez-vous les arrêter et continuer ?
61:1447	Impossible d'obtenir le nom de la machine.
61:1448	Le handle spécifié n'a pas été ouvert avec un accès SERVICE_QUERY_STATUS.
61:1449	Aucune correspondance à remplacer n'a été trouvée.
61:1450	Le remplacement n'a pas été effectué car le chemin fourni est incorrect.
61:1451	<Number> lignes ont été correctement remplacées.
61:1452	Le chemin <String> n'existe pas. Construisez le chemin puis entrez-le de nouveau, ou modifiez le chemin en un chemin existant.
61:1453	Voulez-vous remplacer tous les emplacements de fichiers physiques par <String> pour la restauration ?
61:1454	Entrée non valide. Entrer un chemin valide à l'aide du nom de fichier souhaité. Par exemple : <String>
61:1455	La restauration de la base de données remplacera la base de données existante. Voulez-vous vraiment effectuer la restauration ?
61:1456	Les chemins des fichiers de données à restaurer ne sont pas valides. Entrez des chemins de restauration valides.
61:1457	Impossible de contrôler le service : Accès refusé
61:1458	Impossible de contrôler le service : Des dépendances sont en cours d'exécution
61:1459	Impossible de contrôler le service : Handle incorrect
61:1460	Impossible de contrôler le service : Paramètre non valide
61:1461	Impossible de contrôler le service : Contrôle de service incorrect
61:1462	Impossible de contrôler le service : Impossible d'accepter
61:1463	Impossible de contrôler le service : Expiration de la réponse
61:1464	Impossible de contrôler le service : Fermeture en cours
61:1465	Impossible d'arrêter les services de ce produit : <Number>
61:1466	Les services de ce produit ont été arrêtés.
61:1467	Le nom de l'ensemble de contrôle requis est manquant, le programme va se fermer...
61:1468	Impossible d'ouvrir le gestionnaire de contrôle des services.
61:1469	Impossible de vérifier l'existence des ressources.
61:1470	Impossible de mettre les ressources hors ligne.
61:1471	Impossible de charger la bibliothèque de logiciels - ClusterUtils.
61:1472	Impossible d'obtenir l'adresse du processus pour vérifier l'existence de la ressource
61:1473	Impossible d'obtenir l'adresse du processus pour mettre la ressource hors ligne
61:1474	Nom logique
61:1475	Type
61:1476	Groupe de fichiers
61:1477	Taille (octets)
61:1478	Nom du fichier physique
61:1479	Longueur de la clé : <Number>
61:1480	Chiffrer : Old Blowfish
61:1481	Chiffrer : Blowfish
61:1482	Chiffrer : AES
61:1483	Chiffrer : Serpent
61:1484	Chiffrer : Twofish
61:1485	Chiffrer : DES3
61:1486	Média source de copie auxiliaire (nombre de flux)
61:1487	La plate-forme nécessite des mises à jour qui ne sont pas présentes dans la planification.
61:1488	Rapport récapitulatif de la tâche d'indexation de contenu hors ligne
61:1489	Rapport récapitulatif de la tâche d'indexation de contenu en ligne
61:1490	Rapport récapitulatif sur la tâche de recherche de restauration
61:1491	Supprimer le moteur d'indexation du contenu
61:1492	Ajouter un moteur d'indexation du contenu
61:1493	Moteur d'indexation du contenu : <String>
61:1494	Nombre d'objets disponibles
61:1495	Espace magnétique réservé (Mo)
61:1496	Récapitulatif de l'espace requis
61:1497	Couleur de l'état du chemin de données :
61:1498	Couleur basée sur le nombre d'objets disponibles par rapport à la limite inférieure, ou espace magnétique restant par rapport à l'espace réservé :
61:1499	Au-dessous
61:1500	Identique
61:1501	Au-dessus
61:1502	Utilisateurs externes/Groupes d'utilisateurs
61:1503	Domaine
61:1504	Serveur d'annuaire
61:1505	Groupes d'utilisateurs associés
61:1506	Modifier le mot de passe réseau
61:1507	Modifier les propriétés de déduplication [<String>].
61:1508	La taille minimale d'objet pour déduplication a été modifiée. Ancienne valeur : [<Number>]. Nouvelle valeur : [<Number>].
61:1509	L'âge éligible de l'objet principal a été changé de [<Number>] jours à [<Number>] jours.
61:1510	Média source de la copie secondaire
61:1511	Flux cible
61:1512	Données non copiées
61:1513	Réassociation d'un sous-ensemble de sous-clients
61:1514	L'association copie vers sous-client a été modifiée.
61:1515	(Nom de la vue de restauration)
61:1516	Nœuds physiques associés
61:1517	Informations sur le moteur d'indexation du contenu
61:1518	Nom de nuage
61:1519	Type de document pris en charge
61:1520	Taille d'index
61:1521	Taille maximale de l'objet
61:1522	Serveur
61:1523	Supprimer le client du moteur d'indexation du contenu
61:1524	Nombre total de bibliothèques
61:1525	Système de fichiers Windows
61:1526	Système de fichiers Windows avec état du système
61:1527	Système de fichiers Unix
61:1528	Système de fichiers NetWare
61:1529	Capacité (Go)
61:1530	Espace occupé (Go)
61:1531	Cycle/Nombre de Non
61:1532	Chiffrement
61:1533	Old Blowfish
61:1534	BlowFish
61:1535	AES (Rijindael)
61:1536	Serpent
61:1537	TwoFish
61:1538	3-DES
61:1539	E
61:1540	Groupe de fichiers :
61:1541	/ Nom de fichier :
61:1542	<String>: Tâche de déduplication ; <String> - Tâche avec données chiffrées
61:1543	Script de sauvegarde
61:1544	Restaurer l'accès : Normal
61:1545	Restaurer l'accès : À l'aide d'une phrase secrète
61:1546	Accès direct aux médias : À l'aide d'un mot de passe de média
61:1547	Accès direct aux médias : À l'aide d'une phrase secrète
61:1548	Accès direct aux médias : Aucun accès
61:1549	L'option de remplacement d'un média si la vérification du contenu échoue pour les propriétés de la bibliothèque a été modifiée.
61:1550	L'option de remplacement d'un média s'il est différent de CommCell pour les propriétés de la bibliothèque a été modifiée.
61:1551	Option activée
61:1552	Option désactivée
61:1553	Type de tâche de sauvegarde
61:1554	Type de fichier
61:1555	Cycle complet/Nombre de séquences
61:1556	Date de recyclage estimée
61:1557	Marqué pour maintenance
61:1558	<String>Réinitialiser le conteneur lorsque le média attribué réapparaît dans la bibliothèque
61:1559	<String>Réinitialiser l'emplacement d'exportation lorsque le média attribué réapparaît dans la bibliothèque
61:1560	Empêcher l'inventaire physique de la bibliothèque
61:1561	Vérifier périodiquement les changements d'état de l'emplacement de messagerie
61:1562	Empêcher l'importation automatique des médias à partir de l'emplacement de messagerie
61:1563	Autoriser le retrait des médias de l'emplacement de messagerie
61:1564	Intervalle de vérification de l'état de la bibliothèque toutes les <Number> secondes
61:1565	Média/Bibliothèque
61:1566	Dans la bibliothèque
61:1567	Dans le lecteur
61:1568	Emplacement exporté
61:1569	Conteneur
61:1570	Nombre de cycles
61:1571	pendant <Number> jours
61:1572	à l'infini
61:1573	Récapitulatif sur les médias non magnétiques
61:1574	Modifier les propriétés de déduplication
61:1575	Code d'erreur :
61:1576	Dernière connexion
61:1577	Informations sur l'utilisateur
61:1578	<String> : <String> Machine virtuelle
61:1579	P
61:1580	Modifier le chemin d'accès de déduplication [<String>]
61:1581	Le chemin d'accès [<String>] a été ajouté au Media Agent [<String>].
61:1582	Le chemin d'accès [<String>] a été modifié vers le nouvel emplacement [<String>] sur le Media Agent [<String>].
61:1583	Le chemin d'accès [<String>] a été supprimé du Media Agent [<String>].
61:1584	Le chemin d'accès [<String>] a été activé sur le Media Agent [<String>].
61:1585	Le chemin d'accès [<String>] a été désactivé sur le Media Agent [<String>].
61:1586	Informations sur le moteur d'indexation du contenu
61:1587	Les anciens jours de rétention de l'archiveur de vieillissement des données étaient : <Number>
61:1588	Les nouveaux jours de rétention de l'archiveur de vieillissement des données sont : <Number>
61:1589	Les anciennes règles de rétention de l'archiveur de vieillissement des données ont été définies sur une rétention infinie.
61:1590	La rétention de l'archiveur de vieillissement des données a été modifiée sur une rétention infinie.
61:1591	Rétention des données de l'archiveur pendant <Number> jours
61:1592	Rétention des données de l'archiveur à l'infini
61:1593	État de l'index de contenu
61:1594	Heure de l'index de contenu
61:1595	Partiel
61:1596	Tâches dans la stratégie de stockage [<String>]
61:1597	Utilisation de la licence
61:1598	Conserver l'index de contenu pendant <Number> jours
61:1599	Conserver l'index de contenu conformément à la stratégie de conservation des données
61:1600	Éléments indexés
61:1601	Nombre d'éléments indexés
61:1602	Nombre d'objets incorporés
61:1603	Aucune fonctionnalité
61:1604	Toutes les fonctionnalités
61:1605	Redémarrer les ordinateurs si nécessaire
61:1606	F
61:1607	Conserver une tâche
61:1608	Ne conserver aucune tâche
61:1609	Autoriser la copie d'une tâche
61:1610	Autoriser la recopie d'une tâche
61:1611	Interdire la copie de tâches dans le média
61:1612	Autoriser la copie de tâches dans le média
61:1613	Autoriser la recopie de données dans le média
61:1614	Informations sur la banque de déduplication
61:1615	Chemin d'accès de la banque de base de données d'instanciation unique
61:1616	Chemin
61:1617	Banque de base de données
61:1618	Taille minimale de l'objet (Ko)
61:1619	Heure de l'objet le plus ancien (jours)
61:1620	Taille totale des données SI
61:1621	Taille totale des données sur les médias
61:1622	Seuil de l'espace disque
61:1623	Utilisation du chemin de montage
61:1624	Nombre de rédacteurs alloués par le chemin de montage
61:1625	Renverser et remplir
61:1626	Remplir et renverser
61:1627	<String> Chemin de montage utilisant des ressources E/S sans mémoire tampon
61:1628	Rapport sur les tâches du média
61:1629	Rapport sur la prévision de rétention des données et la compatibilité
61:1630	Rapport sur la rétention des données et la compatibilité
61:1631	Heure exportable
61:1632	\n<Number>. L'activité de sauvegarde est désactivée.
61:1633	Interdire l'indexation de contenu d'une tâche
61:1634	Exclure les sous-clients associés de l'indexation du contenu
61:1635	Activer l'indexation de contenu pour une stratégie de stockage
61:1636	Désactiver l'indexation de contenu pour une stratégie de stockage
61:1637	Supprimer l'indexation de contenu pour une stratégie de stockage
61:1638	(À jour)
61:1639	(Doit mis à jour)
61:1640	(Avant le cache)
61:1641	(nécessite des mises à jour)
61:1642	Service Packs
61:1643	Le seuil d'espace disponible a été changé de [<Number>] Mo à [<Number>] Mo.
61:1644	Le seuil d'avertissement d'espace disponible a été changé de [<Number>] Mo à [<Number>] Mo.
61:1645	Modifier les propriétés d'indexation de contenu pour une stratégie de stockage
61:1646	Modifier les jours de rétention d'index de content pour une stratégie de stockage
61:1647	\n<Number>. La bibliothèque [<String>] est marquée hors ligne pour maintenance.
61:1648	\n<Number>. MediaAgent [<String>] est marqué hors ligne pour maintenance.
61:1649	Informations sur la rétention étendue
61:1650	État de la copie
61:1651	Nombre de cycles complets
61:1652	Nombre de séquences de cycle
61:1653	REQ_BY_JOB
61:1654	SPCHANGE_KEEPLASTFULL
61:1655	SUBCLIENT_UNINSTALLED
61:1656	ASR CYCLES
61:1657	LOG RULE
61:1658	SQL LOG RULE
61:1659	Tâche requise pour la dépendance de cycle.
61:1660	Le sous-client utilise désormais une autre stratégie de stockage, conserver la dernière sauvegarde complète.
61:1661	La tâche n'atteint pas ses cycles de rétention pour ASR.
61:1662	Le journal n'a pas atteint la règle de rétention sur copie avec la rétention maximale.
61:1663	Règle du journal SQL sur copie avec rétention maximale
61:1664	Données à copier :
61:1665	Toutes les données expirées
61:1666	Certaines données expirées
61:1667	Phase d'analyse de planification
61:1668	Planification
61:1669	Analyse SmartSynch
61:1670	Calcul de la somme de contrôle
61:1671	SmartSynch
61:1672	Réplication
61:1673	Phase en attente
61:1674	Abandon du système
61:1675	Système abandonné
61:1676	Réussite
61:1677	Phase
61:1678	Fichiers à transférer
61:1679	Fichiers transférés
61:1680	Données à transférer
61:1681	Données transférées
61:1682	Activer une stratégie de planification
61:1683	Désactiver une stratégie de planification
61:1684	Nombre total de tâches de protection des données au cours des dernières 24 heures
61:1685	Taille totale des données sauvegardées au cours des dernières 24 heures
61:1686	Mettre à jour les informations du cache
61:1687	Libérer
61:1688	Package
61:1689	Windows NT
61:1690	Windows 2000
61:1691	Windows XP 32 bits
61:1692	Windows .net 32 bits
61:1693	Windows XP 64 bits
61:1694	Windows .net 64 bits
61:1695	Windows x64
61:1696	Windows XP x64
61:1697	NetWare
61:1698	HP
61:1699	Solaris
61:1700	Darwin
61:1701	Linux
61:1702	AIX
61:1703	OSF
61:1704	IRIX
61:1705	FreeBSD
61:1706	Objets protégés
61:1707	Groupe de clients : <String>
61:1708	Nombre hors ligne
61:1709	(a un diagnostic)
61:1710	ID de paire
61:1711	Tentatives
61:1712	Traitement des fichiers orphelins
61:1713	Mise à jour de la synchronisation intelligente
61:1714	Nombre total d'élément traités
61:1715	Nombre d'éléments ayant échoué
61:1716	Nombre d'éléments ignorés
61:1717	Le type [<Number>] a été remplacé par [<Number>].
61:1718	Les indicateurs [<Number>] ont été remplacés par [<Number>].
61:1719	Le moteur d'indexation de contenu [<String>] a été remplacé par [<String>]
61:1720	L'heure de début [<Number>] a été remplacée par [<Number>].
61:1721	La copie source [<String>] a été remplacée par [<String>].
61:1722	Les jours de report [<Number>] ont été remplacés par [<Number>].
61:1723	La taille minimum [<Number>] des documents a été remplacée par [<Number>].
61:1724	La taille maximum [<Number>] des documents a été remplacée par [<Number>].
61:1725	Les types de documents à inclure ont été changés.
61:1726	Les types de documents à exclure ont été changés.
61:1727	En attente d'une saisie utilisateur...
61:1728	Une autre opération est en cours d'exécution. Veuillez patienter...
61:1729	Rechercher et remplacer
61:1730	Rechercher :
61:1731	Remplacer par :
61:1732	Tout remplacer
61:1733	Fermer
61:1734	Changement de nom/licence
61:1735	Changement de nom CommServe
61:1736	Changement de nom :
61:1737	Ancien nom d'hôte CommServe :
61:1738	Nouveau nom d'hôte CommServe :
61:1739	Mise à jour de CommServe avec l'ID de l'ordinateur DR.
61:1740	Activer la licence
61:1741	Activation de la licence :
61:1742	Fichier de licence :
61:1743	Activer la licence
61:1744	Post-récupération :
61:1745	Effectuer des opérations de post-récupération
61:1746	Marquage de toutes les bandes comme étant exportées
61:1747	Définir un nouveau serveur d'email :
61:1748	Modifier les adresses email de tous les utilisateurs :
61:1749	Supprimer toutes les tâches actives
61:1750	Désactiver MediaAgent
61:1751	Réinitialiser l'horodatage des caches d'index
61:1752	Activer la restauration exacte d'index
61:1753	Mise à jour de la version Windows pour CommServe
61:1754	Désactiver le planificateur
61:1755	Restaurer les fichiers DR DB en tant que :
61:1756	OK
61:1757	Annuler
61:1758	&Rechercher et remplacer...
61:1759	Restauration SQL
61:1760	Restaurer BD
61:1761	Restaurer fichier :
61:1762	Chemin de restauration :
61:1763	Restaurer en tant que BD :
61:1764	Instance :
61:1765	Informations SQL Server
61:1766	Nom de serveur :
61:1767	Connexion en tant que :
61:1768	Nom d'utilisateur :
61:1769	Mot de passe d'utilisateur :
61:1770	Serveur de messagerie :
61:1771	Port :
61:1772	Expéditeur :
61:1773	Destinataires :
61:1774	Changement du nom d'hôte CommServe...
61:1775	Le changement du nom d'hôte CommServe est terminé.
61:1776	Changement du mot de passe...
61:1777	Le changement du mot de passe est terminé.
61:1778	Récupération de la licence du serveur de licences...
61:1779	La récupération de la licence du serveur de licences a échoué.
61:1780	La récupération de la licence du serveur de licences est terminée.
61:1781	L'application de la licence a commencé.
61:1782	L'application de la licence a échoué !
61:1783	Erreur ! Fichier de licence non valide.
61:1784	L'application de la licence est terminée.
61:1785	Les opérations de post-transfert ont démarré...
61:1786	Les opérations de post-récupération ont démarré.
61:1787	Erreur ! Impossible de se connecter à la base de données.
61:1788	Les opérations de post-récupération ont été interrompues !
61:1789	Les opérations de post-récupération sont terminées.
61:1790	Mise à jour de la version Windows pour CommServe...
61:1791	Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la version Windows pour CommServe Une ou plusieurs lignes de la table LicUsage n'ont pas pu être mises à jour.
61:1792	La mise à jour de la version Windows pour CommServe est terminée.
61:1793	Mise à jour de la version Windows pour CommServe... Une erreur s'est produite ! Le base de données est peut-être verrouillée par une autre application.
61:1794	Désactivation des planifications...
61:1795	Une erreur s'est produite lors de la désactivation des planifications !
61:1796	La désactivation des planifications est terminée.
61:1797	Arrêt de toutes les tâches en cours d'exécution...
61:1798	Arrêt de tous les services de ce produit...
61:1799	Erreur ! Impossible d'arrêter tous les services de ce produit
61:1800	L'arrêt de tous les services de ce produit est terminé.
61:1801	L'arrêt de tous les services de ce produit a été refusé par l'utilisateur.
61:1802	L'arrêt de tous les services de ce produit a échoué.
61:1803	Une erreur s'est produite lors de l'arrêt de toutes les tâches en cours d'exécution !
61:1804	L'arrêt de toutes les tâches en cours d'exécution est terminé.
61:1805	Désactivation de MediaAgent...
61:1806	Une erreur s’est produite lors de la désactivation de MediaAgent.
61:1807	La désactivation de MediaAgent est terminée.
61:1808	Marquage de toutes les bandes comme étant exportées...
61:1809	Une erreur s'est produite lors du marquage de toutes les bandes comme étant exportées !
61:1810	Le marquage de toutes les bandes comme étant exportées est terminé.
61:1811	Modification du serveur de messagerie...
61:1812	Une erreur s'est produite lors de la modification du serveur de messagerie !
61:1813	La modification du serveur de messagerie est terminée.
61:1814	Changement de l'adresse électronique de l'utilisateur...
61:1815	Une erreur s'est produite lors du changement de l'adresse électronique de l'utilisateur !
61:1816	Le changement de l'adresse électronique de l'utilisateur est terminé.
61:1817	Désactivation des tâches planifiées...
61:1818	Une erreur s’est produite lors de la désactivation des tâches planifiées !
61:1819	La désactivation des tâches planifiées est terminée.
61:1820	Réinitialisation de l'horodatage du cache d'index...
61:1821	Une erreur s'est produite lors de la réinitialisation de l'horodatage du cache d'index !
61:1822	La réinitialisation de l'horodatage du cache d'index est terminée.
61:1823	UseExactIndexRestore...
61:1824	Une erreur s'est produite lors de UseExactIndexRestore !
61:1825	UseExactIndexRestore est terminé.
61:1826	Lecture des chemins de restauration de la base de données indiquée...
61:1827	La lecture des chemins de restauration de la base de données indiquée est terminée.
61:1828	Les opérations de restauration ont démarré.
61:1829	Les opérations de restauration sont terminées.
61:1830	Restauration de la base de données...
61:1831	La restauration de la base de données a échoué !
61:1832	Causes possibles :
61:1833	1. Il est possible que les services de ce produit soient toujours actifs.
61:1834	2. Des programmes tiers peuvent être connectés à la base de données CommServe.
61:1835	Vous pouvez tenter d'arrêter et de redémarrer les services de base de données MS SQL et de relancer la restauration DR.
61:1836	La restauration de la base de données est terminée.
61:1837	Erreur lors de l'envoi des fichiers journaux d'activité par email.
61:1838	Journal d'activité envoyé par email
61:1839	Aide
61:1840	Récapitulatif de l'espace requis par la bibliothèque magnétique
61:1841	Windows 32 bits
61:1842	Windows 64 bits
61:1843	Unix
61:1844	Espace libre (Mo)
61:1845	Programme d'archivage de compatibilité Exchange
61:1846	QNet
61:1847	Dossier
61:1848	ID de tâche : <Number>
61:1849	Ensemble de réplication : <String>
61:1850	ID de la paire de réplication : <Number>
61:1851	Supprimer l'ensemble de réplication
61:1852	Supprimer la paire de réplication
61:1853	Taille (Taux de compression)
61:1854	Modification de la taille des données
61:1855	Taille de l'application (Taux de compression)
61:1856	Taille de la sauvegarde
61:1857	Taille des médias
61:1858	\n<Number>. Le chemin de montage <String> est inférieur à la limite.
61:1859	Récapitulatif de l'espace requis par la bibliothèque de bandes
61:1860	Type de copie
61:1861	\n<Number>. Le dossier Simpana/JobResult a une capacité faible
61:1862	\n<Number>. Le dossier Simpana/IndexCache a une capacité faible
61:1863	\n<Number>. Le dossier Simpana/Base a une capacité faible
61:1864	\n<Number>. Le dossier Simpana/Temp a une capacité faible
61:1865	\n<Number>. Le dossier Simpana/IDataAgent a une capacité faible
61:1866	Rapport sur la prédiction des médias
61:1867	Informations sur le média
61:1868	Compte d'utilisateur
61:1869	Afficher l'heure dans le fuseau horaire : Client
61:1870	Afficher l'heure dans le fuseau horaire : CommServe
61:1871	Augmenter la taille des données de <Number> %
61:1872	Diminuer la taille des données de <Number> %
61:1873	Afficher uniquement les médias retenus par la rétention étendue :
61:1874	Afficher uniquement les tâches retenues par la rétention étendue :
61:1875	P
61:1876	<String> media contenant des tâches marquées
61:1877	Référentiels des médias source :
61:1878	Bibliothèques source :
61:1879	Emplacements source :
61:1880	Référentiels des médias de destination :
61:1881	Bibliothèques de destination :
61:1882	Emplacements de destination :
61:1883	En ligne
61:1884	Aligner
61:1885	Capacité totale (Mo)
61:1886	Tâches du récapitulatif de la stratégie de stockage
61:1887	I
61:1888	V
61:1889	Le média <String> fait partie de l'action de rappel VaultTracker
61:1890	Total Stockage utilisé : <Number> Mo
61:1891	\n<Number>. Le média de la bibliothèque <String> a une capacité faible.
61:1892	\n<Number>. Le chemin de montage de la bibliothèque <String> a une capacité faible.
61:1893	MediaAgent(s)
61:1894	Rapport récapitulatif de la tâche de capture de copie hors ligne
61:1895	État d'achèvement de la tâche (au cours des dernières 24 heures)
61:1896	<Number> tâches / <Number> Go
61:1897	HE
61:1898	Fichiers analysés
61:1899	Fragmentation par fichier
61:1900	Fichiers fragmentés
61:1901	Pourcentage de fragmentation
61:1902	Dernière analyse réussie exécutée
61:1903	Analyse de la fragmentation de fichier
61:1904	Cause de l'état hors ligne
61:1905	Taille compressée
61:1906	<String> : Tâche avec données dédupliquées ; <String> : Tâche avec données cryptées ; <String> : Tâche avec données matérielles cryptées ; <String> : Tâche avec validation de l'intégrité des données sur le support
61:1907	Stratégie de stockage [Copie]
61:1908	Empêcher Exporter
61:1909	OUI (pour rappel)
61:1910	Indexation de contenu
61:1911	Taille totale des données de sauvegarde
61:1912	Taille totale des données non SI
61:1913	Pourcentage enregistré
61:1914	Taille de l'application
61:1915	Compte système local
61:1916	Option de tâche
61:1917	État de la tâche
61:1918	Rapport récapitulatif de la maintenance de la bibliothèque magnétique
61:1919	Augmentation/Diminution de la taille des données de 10 % au moins
61:1920	Couleur basée sur l'emplacement du média :
61:1921	Média dans la bibliothèque
61:1922	Média hors de la bibliothèque
61:1923	Utilisateur : <String>
61:1924	CommServe
61:1925	Mise à jour de la source de cache
61:1926	Mise à jour des caches
61:1927	Mise à jour des propriétés de caches
61:1928	Mise à jour du nom de cache
61:1929	Chemin de cache
61:1930	AutoSyncWithCS
61:1931	État du cache
61:1932	Général (MediaAgent : <Number> ; client : <Number> ; agent : <Number> ; sous-client : <Number> ; Mise à jour des caches : <Number>)
61:1933	Clients/MediaAgents associés :
61:1934	En synchronisation avec CommServe
61:1935	Devant CommServe
61:1936	Derrière CommServe
61:1937	SILO_JOB
61:1938	NOT_MOVEDTOMEDIA
61:1939	Tâche conservée en raison d'une référence de banque d'instanciation unique
61:1940	La tâche de capture n'a pas été déplacée vers le média
61:1941	État de la capture sur bande
61:1942	Rapport récapitulatif sur la tâche de rapport SRM
61:1943	Analyse de la fragmentation
61:1944	Propriétés de balise
61:1945	Catégorie de balise
61:1946	Nom de balise
61:1947	Créé par
61:1948	Rapport récapitulatif sur la tâche SRM
61:1949	Rapport SRM
61:1950	Disponibilité de l'ensemble de réplication
61:1951	\n\nRemarque : du fait d'une défaillance de la communication entre CommServe et <String>, les autres vérifications de communication ont été ignorées.
61:1952	\n<Number>. Problème de communication entre CommServe et l'ordinateur source <String>. L'erreur renvoyée est :
61:1953	\n<Number>. Problème de communication entre l'ordinateur source <String> et CommServe. L'erreur renvoyée est :
61:1954	\n<Number>. Problème de communication entre CommServe et l'ordinateur de destination <String>. L'erreur renvoyée est :
61:1955	\n<Number>. Problème de communication entre l'ordinateur de destination <String> et CommServe. L'erreur renvoyée est :
61:1956	\n<Number>. Problème de communication entre l'ordinateur source <String> et l'ordinateur de destination <String>. L'erreur renvoyée est :
61:1957	\n<Number>. Problème de communication entre l'ordinateur de destination <String> et l'ordinateur source <String>. L'erreur renvoyée est :
61:1958	Informations sur la gestion des enregistrements
61:1959	Nom du centre d'enregistrement
61:1960	URL
61:1961	Tâches de protection et de collecte des données au cours des 7 derniers jours
61:1962	Nombre total de tâches de protection et de collecte des données au cours des dernières 24 heures
61:1963	Journal
61:1964	Configuration
61:1965	Fichier de contrôle uniquement
61:1966	L'existence de tâches de sauvegarde supprimées sur le périphérique de stockage peut entraîner l'affichage de pourcentages d'enregistrement supérieurs à 100.
61:1967	Total lecteurs
61:1968	ID de tâche parente
61:1969	\n<Number>. Problème de communication entre le client <String> et le MediaAgent <String> utilisant la paire d'interface de données <String>. L'erreur renvoyée est :
61:1970	\n<Number>. Problème de communication entre le MediaAgent <String> et le client <String> utilisant la paire d'interface de données <String>. L'erreur renvoyée est :
61:1971	\n<Number>. Problème de communication entre l'ordinateur source <String> et l'ordinateur de destination <String> utilisant la paire d'interface de données <String>. L'erreur renvoyée est :
61:1972	\n<Number>. Problème de communication entre l'ordinateur de destination <String> et l'ordinateur source <String> utilisant la paire d'interface de données <String>. L'erreur renvoyée est :
61:1973	Mise à jour des caches :
61:1974	Autoriser l'effacement des données
61:1975	Stratégie de conformité
61:1976	Mot-clé
61:1977	Rechercher
61:1978	Balisage
61:1979	Informations juridiques
61:1980	Connecteur ERM
61:1981	Propriétés
61:1982	Balises appliquées
61:1983	Balises supprimées
61:1984	Nom du connecteur ERM
61:1985	Règle de routage
61:1986	Nom des informations juridiques
61:1987	Rétention par défaut
61:1988	Rétention étendue
61:1989	Restaurer vers un ensemble de révision
61:1990	Nom de l'ensemble de révision
61:1991	Rapport récapitulatif de la tâche de gestion des informations
61:1992	Éléments réussis
61:1993	Éléments réussis
61:1994	Éléments échoués
61:1995	Éléments soumis
61:1996	Conservé jusqu'à
61:1997	Nom du client de serveur Web
61:1998	Nom de destination
61:1999	Sauvegarde sur bande sélectionnée :
61:2000	Option avancée : Exécuter une déduplication sur le volume de destination après transfert
61:2001	Sauvegarde complète
61:2002	Sauvegarde incrémentielle
61:2003	Sauvegarde différentielle
61:2004	POLICY_PENDING
61:2005	La stratégie n'a pas été exécutée sur ces tâches.
61:2006	Exclure les détails de la licence d'évaluation :
61:2007	VSS
61:2008	Copie uniquement
61:2009	(Sauvegarde de capture)
61:2010	Niveau du fichier
61:2011	Niveau du volume
61:2012	Niveau du disque
61:2013	Seuil de fragmentation \n (en %)
61:2014	Rétention de base
61:2015	Retenu par
61:2016	Tâches retenues par :
61:2017	Clients sélectionnés
61:2018	Ce client est ignoré car il n'est pas nécessaire à la mise à jour des machines virtuelles.
61:2019	Des rapports planifiés sont en cours d'exécution.
61:2020	Des ressources réservées ont été détectées.
61:2021	Des tâches Vault Tracker sont en cours d'exécution.
61:2022	Le service SNMP est en cours d'exécution. Arrêtez, puis redémarrez le service.
61:2023	Les services Oracle sont en cours d'exécution. Arrêtez puis redémarrez la tâche.
61:2024	Galaxy n'a pas été complètement mis à niveau, effectuez la mise à niveau avant d'exécuter InstallUpdates.
61:2025	Échec - Conflit avec la mise à jour de diagnostic
61:2026	Le client préconfiguré est ignoré, mise à jour impossible
61:2027	Le client RAC est ignoré.
61:2028	Échec- Les services n'ont pas pu être arrêtés.
61:2029	Échec- Les services n'ont pas pu être démarrés.
61:2030	Échec - Le fichier à mettre à jour est en cours d'utilisation.
61:2031	Échec - Un fichier plus récent a été trouvé.
61:2032	L'installation a abouti. Redémarrez les services ISS pour appliquer les mises à jour.
61:2033	Impossible d'installer certaines mises à jour de base de données
61:2034	Mise à jour réussie - Redémarrage nécessaire
61:2035	Échec de la mise à jour - La synchronisation du cache de mise à jour à échoué.
61:2036	Les packages installés sur ce client ne correspondent pas à la liste des packages de la base de données CS.
61:2037	Type de rapport
61:2038	Effacer le rapport récapitulatif des données sauvegardées/archivées
61:2039	Découverte
61:2040	Analyse
61:2041	Espace occupé sur le support
61:2042	Économies totales
61:2043	Espace économisé
61:2044	Données
61:2045	SRM
61:2046	Tâches qualifiées
61:2047	Taille des blocs (Ko)
61:2048	Rapport récapitulatif sur la tâche d'archivage SILO
61:2049	Rapport récapitulatif sur la tâche de récupération SILO
61:2050	Stratégie du directeur d'enregistrement
61:2051	Arrêtée
61:2052	<String><String>Impossible de calculer le pourcentage de modification car la taille de la tâche précédente est zéro.
61:2053	Créer une copie de sauvegarde immédiatement
61:2054	Directeur d'enregistrement
61:2055	Copie Capture vers bande
61:2056	Envoyer un email aux destinataires
61:2057	Anglais
61:2058	Chinois
61:2059	Français
61:2060	Français (Canada)
61:2061	Allemand
61:2062	Italien
61:2063	Japonais
61:2064	Russe
61:2065	Espagnol
61:2066	Test en anglais
61:2067	Paramètres régionaux :
61:2068	Unité de taille :
61:2069	Unité de débit :
61:2070	Go/heure
61:2071	Mo/seconde
61:2072	Tâche(s) avec description :
61:2073	Emplacement de la copie du rapport :
61:2074	MediaAgents
61:2075	Contenu et filtres du sous-client
61:2076	Inclure les clients désactivés :
61:2077	Tâches de collecte des données SRM
61:2078	Tâches de rapport SRM
61:2079	Directeur d'enregistrement :
61:2080	Balises
61:2081	Envoyer un email aux destinataires :
61:2082	Erreurs d'indexation de contenu
61:2083	Stratégie de classification automatisée du contenu
61:2084	Chiffrement logiciel
61:2085	Chiffrement matériel activé
61:2086	Détails de la tâche
61:2087	Inclure les tâches de copie de sauvegarde
61:2088	(Copie de sauvegarde)
61:2089	ID de tâche de la capture
61:2090	État de la copie de sauvegarde
61:2091	Progression
61:2092	Nombre d'accès
61:2093	Éléments ignorés
61:2094	Désactiver le planificateur
61:2095	Désactivation du planificateur...
61:2096	Une erreur s’est produite lors de la désactivation du planificateur !
61:2097	La désactivation du planificateur est terminée.
61:2098	Désactiver les caches de mise à jour
61:2099	L'opération de désactivation des caches de mise à jour a échoué. Consultez les fichiers journaux.
61:2100	Désactivation des caches de mise à jour...
61:2101	Une erreur s’est produite lors de la désactivation des caches de mise à jour !
61:2102	La désactivation des caches de mise à jour est terminée.
61:2103	Réinitialiser les informations de mise à jour pour CommServe
61:2104	L'opération de réinitialisation des informations de mise à jour pour CommServe a échoué. Consultez les fichiers journaux.
61:2105	Réinitialisation des informations de mise à jour pour CommServe...
61:2106	Une erreur s'est produite lors de la réinitialisation des informations de mise à jour pour Commserve !
61:2107	La réinitialisation des informations de mise à jour pour CommServe est terminée.
61:2108	Connecteur ERM
61:2109	<Number> tâches / <String> Go

Serverless Data Manager

Code	Description
44:1	Fermeture en raison d'un échec d'initialisation de l'événement.
44:2	Erreur d'envoi d'une notification d'opération terminée au gestionnaire des tâches.
44:3	Erreur d'envoi d'une notification d'échec au gestionnaire des tâches.
44:4	Démarré.
44:5	Fermeture.
44:6	Impossible de figer [<String>]. Vérifiez que tous les fichiers sont fermés.
44:7	Impossible de libérer [<String>].
44:8	Impossible d'obtenir la liste étendue pour [<String>].
44:9	Impossible de créer le fichier d'archivage.
44:10	Impossible de fermer le fichier d'archivage.
44:11	Impossible de créer l'index.
44:12	Impossible d'énumérer le contenu du sous-client.
44:13	Impossible de sauvegarder [<String>].
44:14	Impossible d'obtenir les informations sur le volume.
44:15	Impossible d'obtenir les informations sur le bitmap.
44:16	Impossible d'effacer les informations sur le bitmap.
44:17	Impossible de réinitialiser les informations sur le bitmap.
44:18	Impossible d'ouvrir le fichier de collecte.
44:19	Impossible d'écrire dans le fichier de collecte.
44:20	Impossible de lire le fichier de collecte.
44:21	Impossible d'explorer le fichier de collecte.
44:22	Impossible de créer le fichier de collecte.
44:23	Impossible de créer l'objet de volume
44:24	La tâche de sauvegarde [<Number>] a été convertie en sauvegarde complète car le dernier arrêt était incorrect ou parce que le volume complet doit être sauvegardé.
44:25	Les volumes [<String>] ont été correctement sauvegardés.
44:26	Les volumes [<String>] n'ont pas pu être sauvegardés.
44:27	La sauvegarde a été partiellement effectuée.
44:28	La synchronisation du volume a échoué pour le pilote SnapShot.
44:29	Erreur d'obtention des décalages de blocs à partir du pilote SnapShot.

Simple Data Transfer Pipeline

Code	Description
82:1	Aucune erreur
82:2	Opération interdite
82:3	Fichier ou répertoire inexistant
82:4	Processus inexistant
82:5	Appel système interrompu
82:6	Erreur E/S
82:7	Périphérique ou adresse inexistant
82:8	Liste d'arguments trop longue
82:9	Erreur de format d'exécution
82:10	Numéro de fichiers incorrect
82:11	Aucun processus enfant
82:12	Réessayez
82:13	Mémoire insuffisante
82:14	Autorisation refusée
82:15	Adresse incorrecte
82:16	Unité de blocs requise
82:17	Périphérique ou ressource occupé
82:18	Le fichier existe
82:19	Lien inter-périphérique
82:20	Périphérique inexistant
82:21	N'est pas un répertoire
82:22	Est un répertoire
82:23	Argument incorrect
82:24	Dépassement de capacité de la table de fichiers
82:25	Trop de fichiers ouverts
82:26	N'est pas une machine à écrire
82:27	Fichier texte occupé
82:28	Fichier trop volumineux
82:29	Plus d'espace libre sur le périphérique
82:30	Recherche interdite
82:31	Système de fichiers en lecture seule
82:32	Trop de liens
82:33	Canal endommagé
82:34	Argument mathématique hors du domaine de fonctionnement
82:35	Résultat mathématique non représentable
82:36	Un blocage de la ressource surviendrait
82:37	Nom de fichier trop long
82:38	Aucun verrouillage d'enregistrement disponible
82:39	Fonction non implémentée
82:40	L'opération se bloquerait
82:41	Opération en cours
82:42	Opération déjà en cours
82:43	Opération de socket sur un non-socket
82:44	Adresse de destination requise
82:45	Message trop long
82:46	Type de protocole incorrect pour le socket
82:47	Option de protocole incorrecte
82:48	Protocole non pris en charge
82:49	Type de socket non pris en charge
82:50	Opération non prise en charge sur le socket
82:51	Famille de protocoles non prise en charge
82:52	Famille d'adresses non prise en charge
82:53	Adresse déjà utilisée
82:54	Impossible d'attribuer l'adresse demandée
82:55	Le réseau est hors-service
82:56	Le réseau est inaccessible
82:57	Connexion réseau réinitialisée
82:58	Le logiciel a provoqué l'annulation de la connexion
82:59	Connexion réinitialisée par l'homologue
82:60	Aucun espace de mémoire tampon disponible
82:61	Socket déjà connecté
82:62	Le socket n'est pas connecté
82:63	Ne peut pas envoyer de données après l'arrêt du socket
82:64	Trop de références, impossible de raccorder
82:65	Expiration du délai de connexion
82:66	Connexion refusée
82:67	Trop de niveaux de liens symboliques
82:68	L'hôte est hors-service
82:69	Aucun chemin vers l'hôte
82:70	Répertoire non vide
82:71	Trop de processus
82:72	Trop d'utilisateurs
82:73	Quota du disque dépassé
82:74	Handle de fichier NFS périmé
82:75	Trop de niveaux d'éléments distants dans le chemin
82:76	Le sous-système réseau est indisponible
82:77	Version Winsock non prise en charge
82:78	Winsock pas encore initialisé
82:79	Hôte introuvable
82:80	Hôte ne faisant pas autorité introuvable
82:81	Erreurs irrécupérables
82:82	Nom correct, aucun enregistrement de données du type demandé
82:83	Déconnexion appropriée en cours
82:84	Échec d'un appel système
82:85	Mémoire disponible insuffisante
82:86	Opération superposée annulée
82:87	Objet E/S superposé non signalé
82:88	L'E/S superposé sera terminé ultérieurement
82:89	Un ou plusieurs paramètres sont incorrects
82:90	Handle d'objet événement incorrect
82:91	Opération expirée
82:92	La connexion du socket a été fermée gracieusement
82:93	La connexion du socket a été fermée anormalement
82:94	Erreur inconnue
82:95	Impossible d'encoder le paquet de type inconnu
82:96	Impossible de décoder le paquet de type inconnu
82:97	Taille totale mal calculée
82:98	Impossible de décoder le paquet : il est toujours compressé
82:99	Impossible de décoder le paquet : il est toujours chiffré
82:100	Impossible de compresser le paquet : il est déjà compressé
82:101	Impossible de décoder le paquet : il est déjà chiffré
82:102	Impossible de décompresser un paquet chiffré
82:103	Impossible de décoder l'en-tête du paquet : la signature de début est incorrecte
82:104	Impossible de décoder l'en-tête du paquet : la signature de fin est incorrecte
82:105	Une version de paquet incorrecte a été détectée
82:106	Impossible de compresser le paquet : méthode de compression manquante ou inconnue
82:107	Impossible de décompresser le paquet : méthode de compression manquante ou inconnue
82:108	Dépassement de mémoire tampon détectée lors de la compression
82:109	Échec du décompresseur ZIP
82:110	Taille de données incorrecte après décompression ZIP
82:111	Échec du décompresseur LZO
82:112	Taille de données incorrecte après décompression LZO
82:113	Impossible de chiffrer le paquet : <String>
82:114	Impossible de déchiffrer le paquet : <String>
82:115	Il n'est pas judicieux de calculer la valeur CRC32 de la charge utile chiffrée
82:116	La valeur CRC32 des données texte a déjà été calculée
82:117	Impossible de vérifier la valeur CRC32 des données texte : la valeur CRC32 ne figure pas dans l'en-tête
82:118	Des données corrompues ont été détectées : la charge utile comporte une valeur CRC32 incorrecte
82:119	Impossible de récupérer le nom d'hôte CommServe à partir du registre
82:120	Impossible de créer la clé de cryptage : <String>
82:121	La tentative d'envoi des données via le socket a expiré
82:122	La tentative de réception des données à partir du socket a expiré
82:123	Échec du processus select() : <Message>
82:124	l'opération d'envoi a été annulée à la demande de l'application
82:125	L'opération de réception a été annulée à la demande de l'application.
82:126	Erreur réseau : <Message>
82:127	Échec d'envoi du réseau : <Message>
82:128	Échec de réception du réseau : <Message>
82:129	L'extrémité distante a fermé la connexion réseau de façon inattendue
82:130	Impossible d'activer l'algorithme de mise en mémoire tampon Nagle : <Message>
82:131	Impossible de désactiver l'algorithme de mise en mémoire tampon Nagle : <Message>
82:132	Impossible de définir la taille de la mémoire tampon d'envoi du socket sur <Number> : <Message>
82:133	Impossible de définir la taille de la mémoire tampon de réception du socket sur <Number> : <Message>
82:134	Impossible d'activer le mode de non-blocage : <Message>
82:135	Impossible d'activer le mode de blocage : <Message>
82:136	Impossible d'arrêter le socket pour l'écriture : <Message>
82:137	Échec de l'authentification : longueur de chaîne de réponse incorrecte
82:138	Échec de l'authentification : chaîne de réponse incorrecte
82:139	Échec de l'authentification : le paquet SDT_LINK_AUTH_RESP attendu n'a pas été reçu
82:140	Type de paquet reçu incorrect
82:141	Le type du paquet SDT est incorrect
82:142	L'autre partie a fermé la connexion réseau gracieusement
82:143	Erreur interne : tentative de sérialisation de la mémoire tampon des données du canal
82:144	Impossible d'instancier l'objet SdtEncryption
82:145	Impossible d'instancier l'objet SdtDecryption
82:146	Impossible d'instancier l'objet SdtSignature
82:147	Impossible de créer la signature MD5
82:148	Si vous souhaitez compresser des données, vous devez également spécifier une méthode de compression correcte
82:149	CV_COMPRESS_AND_UNCOMPRESS doit être associé à CV_COMPRESS_BOTH
82:150	CV_NO_COMPRESS doit être associé à CV_COMPRESS_SCHEME_NONE
82:151	CV_ENCRYPT_AND_DECRYPT doit être associé à CV_DECRYPT_BOTH
82:152	La mémoire tampon est chiffrée, mais le chiffrement n'a pas été instancié ou n'a pas été initialisé à l'aide d'une clé
82:153	Le transfert des données SDT a été terminé à la demande du gestionnaire des tâches.
82:154	Le socket de fin de canal SDT a généré une exception
82:155	La fin SDT a demandé la fermeture
82:156	La destination a rencontré une erreur lors du traitement des données à partir de la source.
82:157	Les services du côté de l'extrémité du canal SDT sont en cours de fermeture
82:158	La tâche est en attente car : <Message>
82:159	La client de destination est en train de basculer.
82:160	La somme de contrôle des données est incorrecte.

Software Installation Manager

Code	Description
4:1	Le SIM n'a pas pu vérifier la plate-forme.
4:2	Le SIM n'a pas pu vérifier l'espace disque.
4:3	Le SIM n'a pas pu obtenir les informations sur le système d'exploitation.
4:4	La connexion SIM a été refusée.
4:5	Un argument ou une valeur incorrect a été détecté.
4:6	Un ou plusieurs arguments sont manquants.
4:7	Combinaison d'arguments incorrecte.
4:8	Un enregistrement n'a pas été trouvé dans la base de données.
4:9	Un correctif ou un Service Pack requis [<String>] est manquant pour le système d'exploitation.
4:10	L'opération demandée a échoué.
4:11	Le correctif ou Service Pack [<String>] actuel du système d'exploitation n'est pas pris en charge et a été remplacé par une nouvelle version.
4:12	Une erreur de base de données SIM [<Number>] [<String>] s'est produite.
4:13	Une table de base de données SIM [<String>] est peut-être endommagée.
4:14	Aucun correctif ou Service Pack [<String>] du système d'exploitation ne figure dans la base de données.
4:15	L'application [<String>] a démarré.
4:16	L'application [<String>] est terminée.
4:17	L'application [<String>] a échoué avec l'événement [0x<HexNumber>].
4:18	Utilisation : <String> -r <nom hôte distant>\n
4:19	Un nombre d'arguments incorrect a été détecté.
4:20	Une bibliothèque distante incorrecte a été demandée.
4:21	Utilisation : <String> -mediaagent \| -idataagent \| -filesystem \| -notesdb \| -notesdoc \| -exchangedb \| exchange2kdb \| -exchangemb \| -exchange2kmb \| -mssql [-datapipe 'interface_name' -archiveid 'id'] \n
4:22	[<String>] L'écouteur a échoué avec l'erreur [0x<HexNumber>]. Redémarrage.
4:23	[<String>] L'opération de thread de début a échoué à cause de l'erreur [0x<HexNumber>]. La connexion a été fermée.
4:24	[<String>] Un message d'application a échoué à cause de l'erreur [0x<HexNumber>]. La connexion a été fermée.
4:25	[<String>] Un message d'application est incorrect. La connexion a été fermée.
4:26	[<String>] Impossible d'établir une connexion à cause de l'erreur [0x<HexNumber>]. La connexion a été fermée.
4:27	[<String>] L'opération de thread de réception d'un message a échoué à cause de l'erreur [0x<HexNumber>]. La connexion a été annulée.
4:28	[<String>] La recherche dans la bibliothèque distante a échoué à cause de l'erreur [0x<HexNumber>]. La connexion a été annulée.
4:29	[<String>] L'opération de thread d'envoi d'un message a échoué à cause de l'erreur [0x<HexNumber>]. La connexion a été annulée.
4:30	[<String>] Une erreur système [<Number>] [<String>] s'est produite.
4:31	Un message reçu [0x<HexNumber>] n'est pas pris en charge par cette plate-forme. Contactez le service d'assistance téléphonique de votre fournisseur.
4:32	Le type de plate-forme n'a pas pu être déterminé.
4:33	Nom de client manquant.
4:34	Type de plate-forme défini incorrect.
4:35	Le client [<String>] a été préconfiguré pour l'installation du logiciel [<String>].
4:36	Impossible de préconfigurer le client [<String>] pour l'installation du logiciel [<String>].
4:37	Erreur
4:38	Réussite
4:39	Informations
4:40	Option incorrecte
4:41	Chemin de répertoire SQL incorrect
4:42	Option requise manquante
4:43	Fichier de sauvegarde SQL incorrect
4:44	Échec de création du processus
4:45	Impossible d'ouvrir le fichier de script SQL
4:46	Connexion d'utilisateur SQL incorrecte
4:47	Mot de passe d'utilisateur SQL incorrect
4:48	Impossible d'obtenir le répertoire actuel.
4:49	Fichier de script SQL incorrect
4:50	Fichier SQL en sortie incorrect
4:51	Code d'erreur inconnu : 0x<HexNumber>
4:52	Options de traitement
4:53	Création du fichier de script ISQLW
4:54	Exécution du fichier de script ISQLW pour \ncréer la base de données CommServe\n\n\|
4:55	Base de données CommServe créée.
4:56	Impossible de créer la base de données CommServe à cause de l'erreur isqlw (<Number>)
4:57	Nom de serveur incorrect
4:58	Nom de source de données incorrect
4:59	Impossible de rechercher le message d'erreur ODBC SQL
4:60	Impossible de configurer la source de données ODBC CommServe
4:61	Création du script de la source de données\nODBC CommServe
4:62	Création de la source de données CommServe
4:63	Source de données ODBC CommServe créée
4:64	CreateCSDB -d 'Chemin complet vers le répertoire MSSQL7'\n\t -t 'Chemin complet vers le répertoire du fichier de script de la table SQL'\n\t -w 'Chemin complet pour afficher le fichier de script' -s 'Chemin complet vers le fichier de script des procédures SQL stockées'\n\t [-u 'Connexion utilisateur SQL'\n\t -p 'Mot de passe utilisateur'\n\t -i' Fichier de script SQL (remplacé)'\n\t -o 'Fichier journal SQL'\n\t -m 'Nom du serveur ODBC'\n\t -n 'Nom de la source de données ODBC']
4:65	Utilisation
4:66	Champ requis
4:67	Impossible d'ouvrir la clé de registre
4:68	Création de la connexion d'utilisateur SQL
4:69	Impossible de créer une connexion d'utilisateur SQL (essayez d'actualiser les services SQL ou redémarrez, puis relancez l'installation)
4:70	Création de la base de données CommServe
4:71	Impossible de créer la base de données CommServe
4:72	Impossible de créer la base de données à cause d'un espace disque insuffisant
4:73	Suppression de la base de données CommServe
4:74	Base de données CommServe supprimée
4:75	Impossible de supprimer la base de données CommServe
4:76	Impossible de supprimer les fichiers de la base de données, supprimez-les manuellement.
4:77	Fichiers de base de données supprimés
4:78	Exécution du script de la base de données
4:79	Impossible d'exécuter le script de la base de données
4:80	Impossible de créer le script de la base de données
4:81	Exécution du script ODBC
4:82	Impossible d'exécuter le script ODBC
4:83	Impossible de créer le script ODBC
4:84	Exécution du script de liaison
4:85	Impossible d'exécuter le script de liaison
4:86	Impossible de créer le script de liaison
4:87	Impossible de créer le script en entrée pour isqlw
4:88	Impossible de créer le script SQL pour la connexion d'utilisateur
4:89	Suppression du DSN ODBC CommServe
4:90	DSN ODBC supprimé
4:91	Impossible de supprimer le DSN ODBC. Supprimez-le manuellement.
4:92	Liaison de la base de données
4:93	Impossible de lier la base de données
4:94	Base de données liée.
4:95	Ouverture du fichier
4:96	Impossible d'ouvrir le fichier
4:97	Fichier ouvert
4:98	Exécution de la suppression du script de la base de données
4:99	Impossible de créer le script SQL pour la suppression de la base de données
4:100	Impossible d'exécuter la suppression du script de la base de données
4:101	L'exécution du script de suppression de la base de données a réussi
4:102	Base de données CommServe
4:103	Type d'application de licence non valide.
4:104	Opération d'agent non valide.
4:105	Opération d'obtention de licence du système de fichiers non valide.
4:106	Opération de libération de licence du système de fichiers.
4:107	Opération de vérification de licence du système de fichiers.
4:108	Opérations d'obtention de licence Microsoft SQL Server.
4:109	Opérations de libération de licence Microsoft SQL Server.
4:110	Opérations de vérification de licence Microsoft SQL Server.
4:111	Opération d'obtention de licence de document Lotus Notes.
4:112	Opération de libération de licence de document Lotus Notes.
4:113	Opération de vérification de licence de document Lotus Notes.
4:114	Opération d'obtention de licence de base de données Lotus Notes.
4:115	Opération de libération de licence de base de données Lotus Notes.
4:116	Opération de vérification de licence de base de données Lotus Notes.
4:117	Opération d'obtention de licence de messagerie Microsoft Exchange.
4:118	Opération de libération de licence de messagerie Microsoft Exchange.
4:119	Opération de vérification de licence de messagerie Microsoft Exchange.
4:120	Opération d'obtention de licence de base de données Microsoft Exchange.
4:121	Opération de libération de licence de base de données Microsoft Exchange.
4:122	Opération de vérification de licence de base de données Microsoft Exchange.
4:123	Opération d'obtention de licence du MediaAgent.
4:124	Opération de libération de licence du MediaAgent.
4:125	Opération de vérification de licence du MediaAgent.
4:126	Opération d'obtention de licence LCP.
4:127	Opération de libération de licence LCP.
4:128	Opération de vérification de licence LCP.
4:129	Vérifier la licence du MediaAgent.
4:130	L'opération a réussi.
4:131	L'opération CreateDB a échoué avec l'erreur isqlw (<Number>)
4:132	CreateDB -d 'chemin complet vers le répertoire des magasins de données'\n\t \n\t[-u 'Connexion d'utilisateur SQL'\n\t -p 'Mot de passe d'utilisateur SQL'\n\t -i 'Fichier de script SQL'\n\t -o 'Fichier de connexion SQL'\n\t -s 'Nom de serveur ODBC'\n\t -n 'Nom de la source de données ODBC']
4:133	Impossible d'obtenir la liste des adresses IP hôtes.
4:134	Impossible de configurer WSA.
4:135	Version de WSA incorrecte.
4:136	Impossible d'allouer la mémoire pour la liste des adresses IP.
4:137	Impossible d'obtenir le nom d'hôte IP.
4:138	Aucune liste d'adresses IP.
4:139	Impossible de modifier les informations du client en raison de la configuration de remplacement CommServ.
4:140	Données manquantes ou aucune donnée à mettre à jour.
4:141	Le nom du client CommServe ne peut pas être modifié dans cette version.
4:142	Impossible de restaurer le client (<String>) après l'échec de sa mise à jour.
4:143	La mise à jour à distance du client a échoué.
4:144	L'application demandée n'est pas configurée pour le client donné.
4:145	Le client demandé n'est pas configuré.
4:146	Impossible d'allouer la mémoire requise.
4:147	Le gestionnaire d'archives n'a pas pu rechercher la liste des noms de groupes d'archives.
4:148	Exception inconnue.
4:149	Client inconnu.
4:150	Nom d'interface de canal de données inconnu.
4:151	Mémoire insuffisante pour contenir les données demandées.
4:152	Impossible de rechercher l'ID CommCell
4:153	Type de plate-forme non valide sur le client demandé.
4:154	Impossible de supprimer le MediaAgent de CommServe. Vérifier qu'aucune bibliothèque n'est configurée pour ce MediaAgent.
4:155	Le client a déjà été marqué comme supprimé.
4:156	Impossible de marquer comme supprimée l'application client demandée.
4:157	Le client demandé est introuvable.
4:158	L'application client a déjà été marquée comme supprimée.
4:159	Erreur du gestionnaire d'applications : L'instance de client demandée est introuvable.
4:160	Impossible de marquer comme supprimée l'instance de client demandée.
4:161	Impossible de marquer comme supprimée l'application client demandée.
4:162	L'instance de client a déjà été marquée comme supprimée.
4:163	La plate-forme du client a déjà été marquée comme supprimée.
4:164	Impossible de rechercher les configurations de bibliothèque du MediaAgent.
4:165	État de l'opération de licence : inconnue
4:166	État de l'opération de licence : attribuée
4:167	État de l'opération de licence : acquise
4:168	État de l'opération de licence : disponible
4:169	État de l'opération de licence : libérée
4:170	État de l'opération de licence : expirée
4:171	État de l'opération de licence : démarrage
4:172	État de l'opération de licence : échec
4:173	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de définir la propriété restaurée.
4:174	Des tâches sont en cours d'exécution, impossible d'effectuer l'opération demandée.
4:175	Impossible de se connecter au gestionnaire des tâches.
4:176	Le gestionnaire d'applications a envoyé une exception.
4:177	L'opération d'activation/désactivation du client a échoué.
4:178	Impossible de chiffrer le mot de passe.
4:179	Le sous-système de session a renvoyé une erreur.
4:180	Impossible d'obtenir les iDataAgents sur CommCell.
4:181	Opération de libération de licence NAS.
4:182	Opération d'obtention de licence Oracle.
4:183	Opération de libération de licence Oracle.
4:184	Opération de vérification de licence Oracle.
4:185	La désinstallation de [<String>] de l'hôte [<String>] a réussi.
4:186	Ce logiciel ne peut pas être installé sur la version actuelle du système d'exploitation et le matériel utilisé.
4:187	La machine distante n'a pas pu répondre.
4:188	Un client avec le même nom mais un nom d'hôte différent existe déjà.
4:189	Impossible d'obtenir le répertoire système pour la machine locale.
4:190	Impossible de créer une copie du fichier d'hôtes.
4:191	L'IP a été correctement ajoutée : <String> Nom : <String> vers le fichier d'hôtes.
4:192	Impossible de rechercher l'entrée dans le fichier d'hôtes.
4:193	Accès au fichier d'hôtes pour l'IP : <String> Nom : <String> démarré.
4:194	Impossible d'allouer la licence.
4:195	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de rechercher CVCommCell.
4:196	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de rechercher CVClient.
4:197	Impossible de vérifier les stratégies de stockage configurées.
4:198	Impossible d'obtenir la liste des stratégies de stockage.
4:199	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de définir l'indicateur de suppression.
4:200	Erreur de base de données. Consulter les fichiers journaux CommServe pour plus de détails.
4:201	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de mettre à jour la table.
4:202	Impossible de rechercher les informations du système d'exploitation sur CommServe.
4:203	Impossible de déchiffrer le mot de passe.
4:204	Impossible de mettre à jour la table simClientApplication. Exécuter CleanClient pour supprimer l'ID d'application.
4:205	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de créer l'ID d'application.
4:206	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de recréer le nombre d'applications.
4:207	Impossible de libérer les licences d'instances.
4:208	Impossible d'obtenir les licences d'instances.
4:209	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de définir les groupes d'archives.
4:210	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de définir la propriété.
4:211	Impossible d'obtenir les informations de fuseau horaire.
4:212	L'opération du chemin ERDestination a échoué.
4:213	Impossible d'obtenir la liste des clients à mettre à niveau.
4:214	Impossible d'ouvrir le fichier en écriture.
4:215	Opération d'obtention de licence Informix.
4:216	Opération de libération de licence Informix.
4:217	Opération de vérification de licence Informix.
4:218	Impossible de créer une copie du fichier d'hôtes. Erreur système [<String>]
4:219	Impossible d'ouvrir le fichier en écriture. Erreur système [<String>]
4:220	Opération de vérification de licence du logiciel DataMover.
4:221	Opération d'obtention de licence du logiciel DataMover.
4:222	Opération de libération de licence du logiciel DataMover.
4:223	Opération de vérification de licence Granular AD.
4:224	Opération d'obtention de licence Granular AD.
4:225	Opération de libération de licence Granular AD.
4:226	Opération de vérification de licence du gestionnaire de copie.
4:227	Opération d'obtention de licence du gestionnaire de copie.
4:228	Opération de libération de licence du gestionnaire de copie.
4:229	Opération de libération de licence ProxyHost.
4:230	Opération d'obtention de licence ProxyHost.
4:231	Opération d'obtention de licence EZ Browse.
4:232	Opération d'obtention de licence EZ Browse.
4:233	Opération de vérification de licence EZ Browse.
4:234	Opération d'obtention de licence .NET 32 bit Server
4:235	Opération de vérification de licence .NET 32 bit Server
4:236	Opération de libération de licence .NET 32 bit Server
4:237	Opération d'obtention de licence .NET 32 bit Enterprise Server
4:238	Opération de vérification de licence .NET 32 bit Enterprise Server
4:239	Opération de libération de licence .NET 32 bit Enterprise Server
4:240	Opération d'obtention de licence .NET 32 bit Data Center
4:241	Opération de vérification de licence .NET 32 bit Data Center
4:242	Opération de libération de licence .NET 32 bit Data Center
4:243	Opération d'obtention de licence .NET 64 bit Server
4:244	Opération de vérification de licence .NET 64 bit Server
4:245	Opération de libération de licence .NET 64 bit Server
4:246	Opération d'obtention de licence .NET 64 bit Enterprise Server
4:247	Opération de vérification de licence .NET 64 bit Enterprise Server
4:248	Opération de libération de licence .NET 64 bit Enterprise Server
4:249	Opération d'obtention de licence .NET 64 bit Data Center
4:250	Opération de vérification de licence .NET 64 bit Data Center
4:251	Opération de libération de licence .NET 64 bit Data Center
4:252	Opération d'obtention de licence de dossier public Microsoft Exchange 2000
4:253	Opération de vérification de licence de dossier public Microsoft Exchange 2000
4:254	Opération de libération de licence de dossier public Microsoft Exchange 2000
4:255	Opération d'obtention de licence DataMigrator Microsoft Exchange 2000
4:256	Opération de vérification de licence DataMigrator Microsoft Exchange 2000
4:257	Opération de libération de licence DataMigrator Microsoft Exchange 2000
4:258	Opération d'obtention de licence de document Microsoft SharePoint
4:259	Opération de vérification de licence de document Microsoft SharePoint
4:260	Opération de libération de licence de document Microsoft SharePoint
4:261	Opération d'obtention de licence d'iDataAgent de réplication
4:262	Opération de vérification de licence d'iDataAgent de réplication
4:263	Opération de libération de licence d'iDataAgent de réplication
4:264	Opération d'obtention de licence iMAN iDataAgent
4:265	Opération de vérification de licence iMAN iDataAgent
4:266	Opération de libération de licence iMAN iDataAgent
4:267	Opération d'obtention de licence Unix NDMP Server
4:268	Opération de vérification de licence Unix NDMP Server
4:269	Opération de libération de licence Unix NDMP Server
4:270	Opération d'obtention de licence Hotspot.
4:271	Opération de vérification de licence Hotspot.
4:272	Opération de libération de licence Hotspot.
4:273	Allocation de licence pour le gestionnaire de données sans serveur UNIX
4:274	Vérification de la licence du gestionnaire de données sans serveur UNIX
4:275	Libération de la licence du gestionnaire de données sans serveur UNIX
4:276	Opération d'obtention de licence .NET 32 bit WebServer
4:277	Opération de vérification de licence .NET 32 bit WebServer
4:278	Opération de libération de licence .NET 32 bit WebServer
4:279	Opération d'obtention de licence .NET 64 bit WebServer
4:280	Opération de vérification de licence .NET 64 bit WebServer
4:281	Opération de libération de licence .NET 64 bit WebServer
4:282	Le nom court a été changé de [<String>] en [<String>] pour le client avec le nom d'hôte [<String>].
4:283	La reconfiguration de l'instance [<String>] a réussi.
4:284	La déconfiguration de l'instance [<String>] a réussi.
4:285	La reconfiguration de la partition [<String>] a réussi.
4:286	La déconfiguration de la partition [<String>] a réussi.
4:287	Une erreur de base de données s'est produite lors de l'obtention d'une ligne à partir de la table aal.
4:288	Une erreur s'est produite lors du déchiffrement de la clé de licence.
4:289	Une erreur s'est produite lors de l'obtention des informations de licence disponibles à partir de la clé de licence déchiffrée.
4:290	Une erreur s'est produite lors de l'obtention des informations de licence utilisées à partir de la clé de licence déchiffrée.
4:291	Une erreur s'est produite lors de la lecture du registre du produit. Vérifier si le registre est créé et si la plate-forme correcte est fournie.
4:292	Une erreur s'est produite lors de l'ajout des informations du moteur de capture. Consulter le fichier journal cvd CommServe pour plus d'informations.
4:293	Impossible de mettre à jour la table simClientApplication.
4:294	Échec de l'obtention du type de licence à partir de la table simLicApptypeV2.
4:295	Impossible de déconfigurer le client.
4:296	Impossible de supprimer une entrée de simClientApplication.
4:297	Aucune licence n'est disponible pour ce type de licence.
4:298	Client introuvable ; une nouvelle installation est nécessaire. Mais aucune licence n'est disponible. L'installation est impossible sans licence.
4:299	Impossible d'obtenir le sous-client pour un ID d'application.
4:300	Impossible d'obtenir un ID de groupe d'archives pour un sous-client.
4:301	Impossible d'obtenir l'instance à partir du gestionnaire d'applications.
4:302	Impossible d'obtenir le client à partir du gestionnaire d'applications.
4:303	Erreur de gestionnaire d'applications lors de la définition de la propriété du client.
4:304	Erreur de gestionnaire d'applications lors de l'obtention de la propriété du client.
4:305	Erreur de gestionnaire d'applications lors de la vérification de la propriété du client.
4:306	Impossible d'obtenir le système d'exploitation du client à partir du gestionnaire d'applications.
4:307	La désinstallation a échoué. Supprimez d'abord les iDataAgents dépendants.
4:308	Une erreur de base de données SIM s'est produite. Impossible d'obtenir le nom du système d'exploitation à partir de la base de données.
4:309	Une erreur de base de données SIM s'est produite. Impossible d'obtenir le nom du correctif du système d'exploitation à partir de la base de données.
4:310	Une erreur de base de données SIM s'est produite. Impossible d'obtenir les informations sur le fabricant du produit à partir de la base de données.
4:311	Une erreur de base de données SIM s'est produite. Impossible d'obtenir les informations sur le fabricant à partir de la base de données.
4:312	Une erreur de base de données SIM s'est produite. Impossible d'obtenir les informations sur le matériel à partir de la base de données.
4:313	Une erreur de base de données SIM s'est produite. Impossible d'obtenir les informations sur le type de licence à partir de la base de données.
4:314	Une erreur de base de données SIM s'est produite. Impossible d'obtenir les informations SimPackage à partir de la base de données.
4:315	Une erreur de base de données SIM s'est produite. Impossible d'obtenir les informations sur SimClientAppsV2 à partir de la base de données.
4:316	Une erreur de base de données SIM s'est produite. Impossible d'obtenir les informations sur SimProdMapV2 à partir de la base de données.
4:317	Une erreur de base de données SIM s'est produite. Impossible d'obtenir les informations sur la version à partir de la base de données.
4:318	Une erreur de base de données SIM s'est produite. Impossible d'obtenir les informations Apptype Lictype Map à partir de la base de données.
4:319	Une erreur de base de données SIM s'est produite. Impossible d'obtenir les informations Apptype CommCell à partir de la base de données.
4:320	Une erreur de gestionnaire d'applications s'est produite lors d'une opération d'obtention.
4:321	Une erreur de gestionnaire d'applications s'est produite lors d'une opération de définition.
4:322	L'exécution de la procédure stockée a échoué.
4:323	Une erreur de base de données SIM s'est produite. Impossible de supprimer l'entrée de la table d'informations sur le correctif.
4:324	Impossible de mettre à niveau le client.
4:325	Opération d'obtention de licence Sybase.
4:326	Opération de libération de licence Sybase.
4:327	Opération de vérification de licence Sybase.
4:328	Impossible de configurer le client [<String>] avec le nom d'hôte [<String>]. Un client avec le nom court [<String>] et le nom d'hôte [<String>] figure déjà dans la base de données. Modifiez le nom d'hôte du client existant via CommCell Console et relancez l'installation.
4:329	Une erreur de gestionnaire d'applications s'est produite.
4:330	La désinstallation a échoué.
4:331	La désinstallation de [<String>] ne peut pas continuer. Certaines tâches sont en cours d'exécution sur le client [<String>].
4:332	Une erreur s'est produite lors de la création d'un ID d'application.
4:333	Une erreur de gestionnaire d'applications s'est produite lors de la création d'un type d'application dans la table idaProp.
4:334	Impossible de remplir les tables locales de la base de données.
4:335	Impossible de générer un GUID.
4:336	La recherche de client à partir du GUID a échoué.
4:337	Aucun client avec le GUID fourni ne figure dans la base de données.
4:338	Aucun client avec le GUID et le nom d'hôte fournis ne figure dans la base de données.
4:339	L'opération de validation du GUID a échoué. Le client ne figure pas dans la base de données.
4:340	Impossible de trouver l'iDataAgent pour système de fichiers dans la base de données. L'iDataAgent pour système de fichiers doit être installé avant tous les autres agents de protection des données.
4:341	Impossible d'obtenir les informations OEM à partir de csl.
4:342	Impossible d'obtenir le type de licence à partir de la table simClientAppsV2 pour l'application [<String>] sur le client [<String>] afin de libérer la licence. Exécuter le rapport récapitulatif sur la licence pour ajuster les licences si nécessaire.
4:343	L'installation du MediaAgent sur l'hôte [<String>] a réussi.
4:344	L'échange du type d'application lors de la mise à niveau du système d'exploitation/de l'application a échoué.
4:345	L'installation de [<String>] sur le client [<String>] a été correctement effectuée.
4:346	Une erreur de lecture de base de données s'est produite. Impossible de lire les lignes de la table simOEMProp.
4:347	Le changement de nom a échoué : <String>
4:348	La demande de changement de nom reçue est obsolète et n'est plus prise en charge.
4:349	Ce produit ne prend PAS en charge les mises à niveau d'application vers une version antérieure. Consulter la documentation.
4:350	Vérifier que certaines licences peuvent être supprimées du CommServe qui a échoué.
4:351	Il existe au moins un client pour lequel la fonction de chiffrement de données est activée. Désactiver cette option avant de supprimer la licence de chiffrement des données.
4:352	Il existe au moins un client pour lequel la fonction de flux multiples est activée. Désactiver cette option avant de supprimer la licence de l'iDataAgent pour système de fichiers avancé.
4:353	Aucun groupe de clients n'est actuellement présent. Supprimer tous les groupes de clients avant de supprimer la licence des groupes de clients.
4:354	Échec de la configuration de la bibliothèque magnétique.
4:355	Échec de la déconfiguration des bibliothèques lors de la désinstallation d'un MediaAgent NetWare.
4:356	Des bibliothèques Centera sont configurées. Ces bibliothèques doivent être déconfigurées avant de supprimer cette licence.
4:357	Des stratégies VaultTracker sont configurées. Ces stratégies doivent être supprimées avant de supprimer cette licence.
4:358	Des bibliothèques magnétiques sont configurées. Ces bibliothèques doivent être déconfigurées avant de supprimer cette licence.
4:359	Des bibliothèques WORM sont configurées. Ces bibliothèques doivent être déconfigurées avant de supprimer cette licence.
4:360	Des bibliothèques UDO sont configurées. Ces bibliothèques doivent être déconfigurées avant de supprimer cette licence.
4:361	Des bibliothèques DVD sont configurées. Ces bibliothèques doivent être déconfigurées avant de supprimer cette licence.
4:362	Des bibliothèques CAS sont configurées. Ces bibliothèques doivent être déconfigurées avant de supprimer cette licence.
4:363	Des bibliothèques de chemin de montage dynamique sont configurées. Ces bibliothèques doivent être déconfigurées avant de supprimer cette licence.
4:364	Il existe des bibliothèques avec un indicateur SCSI-3 activé. Désactiver cette option avant de supprimer cette licence.
4:365	Il existe des lecteurs avec un indicateur de prise en charge de pilote natif activé. Désactiver cette option avant de supprimer cette licence.
4:366	Les lecteurs autonomes ont été regroupés en pool. Ces bibliothèques doivent être déconfigurées avant de supprimer cette licence.
4:367	Certaines bibliothèques comportent des pools de lecteurs mélangés. Vérifier que seuls des lecteurs homogènes sont configurés avant de supprimer cette licence.
4:368	Des bibliothèques USB, Firewire et IP sont configurées. Ces bibliothèques doivent être déconfigurées avant de supprimer cette licence.
4:369	Il existe des chemins de montage avec l'option des ressources E/S sans mémoire tempon activée. Désactiver cette option avant de supprimer cette licence.
4:370	La déconfiguration de [<String>] de l'hôte [<String>] a réussi.
4:371	La déconfiguration de [<String>] ne peut PAS continuer. Certaines tâches sont en cours d'exécution sur le client [<String>].
4:372	Une chaîne chiffrée vide est envoyée pour déchiffrement. Le déchiffrement a échoué.
4:373	Une chaîne déchiffrée vide est envoyée pour chiffrement. Le chiffrement a échoué.
4:374	Impossible de désinstaller/déconfigurer l'iDataAgent pour système de fichiers car d'autres iDataAgents sont toujours installés sur ce client.
4:375	Impossible de vérifier si l'iDataAgent Recovery Director est installé sur ce client.
4:376	Un ou plusieurs sous-clients comportent des associations à des clichés de capture Recovery Director.
4:377	Une ou plusieurs des stratégies de stockage ou copies présentes comportent plusieurs chemins de données. Supprimer ces chemins de données avant de supprimer cette licence.
4:378	Une fois les actions ci-dessus effectuées, mettez de nouveau à jour la licence.
4:379	Impossible de vérifier si des fonctionnalités de la version 5.0 disposent d'une licence dans la version 5.9
4:380	La désinstallation/déconfiguration a échoué. Impossible de désinstaller certaines propriétés sur le client.
4:381	La désinstallation/déconfiguration a échoué. Impossible de supprimer des entrées de la table SCMInfo.
4:382	La désinstallation/déconfiguration a échoué. Déinstallez/déconfigurez d'abord les iDataAgents dépendants.
4:383	Impossible de désinstaller/déconfigurer le client. Certains iDataAgent sont toujours installés sur ce client.
4:384	Impossible de désinstaller/déconfigurer le client. Impossible de supprimer des entrées de la table MMS2Host.
4:385	Impossible de désinstaller/déconfigurer le client. Impossible de supprimer des entrées de la réplication et des tables SDM.
4:386	Impossible de convertir toutes les sauvegardes suivantes en sauvegardes complètes dans la base de données.
4:387	Impossible de créer un sous-client d'indexation.
4:388	Impossible d'effacer l'indicateur d'état du système du sous-client par défaut.
4:389	La désinstallation de cet iDataAgent ne peut pas continuer car il comporte des associations Recovery Director.
4:390	Ce CommServe ne prend pas en charge l'ajout de clients supplémentaires.
4:391	Impossible de définir l'indicateur de découverte automatique.
4:392	Le nombre de clients n'est pas limité pour ce CommServe et ce type OEM.
4:393	Ce CommServe contient déjà [<Number>] clients installés. Aucun autre client n'est pris en charge par ce CommServe.
4:394	Ce CommServe contient déjà [<Number>] MediaAgents installés. Aucun autre MediaAgent n'est pris en charge par ce CommServe.
4:395	Ce CommServe ne prend pas en charge l'ajout de MediaAgents supplémentaires.
4:396	Le nombre de MediaAgents n'est pas limité pour ce CommServe et ce type OEM.
4:397	Impossible de définir le client comme nœud virtuel.
4:398	Impossible de vérifier si le client est un nœud virtuel.
4:399	L'appel système gethostbyname(NULL) a échoué. Vérifier la connexion réseau de cet ordinateur.
4:400	L'appel système gethostbyaddr() a échoué. Vérifier la connexion réseau de cet ordinateur.
4:401	Impossible de démarrer la première sauvegarde.
4:402	Impossible de trouver onDemandBackupset dans la base de données pour démarrer la sauvegarde.
4:403	Aucune information sur le correctif ne figure dans la base de données.
4:404	Impossible de lire le fichier xml et d'obtenir le mappage du jeton de licence.
4:405	Impossible de lire le fichier xml et d'obtenir le mappage des restrictions OEM.
4:406	Impossible de trouver les licences autorisées pour la paire envoyée (oemid Config-Id) dans le fichier xml.
4:407	Impossible d'obtenir tous les noms de clients NetWare à partir de la base de données CommServe.
4:408	L'installation a échoué. Consulter le fichier cvd.log de CommServe.
4:409	L'installation a échoué. Un type de système d'exploitation inconnu a été détecté.
4:410	Le type de licence à installer ne figure dans aucun des ID de configuration présents sur ce CommServe. L'installation ne peut pas continuer.
4:411	Le type de licence à installer ne figure pas dans le fichier xml de restrictions OEM. L'installation ne peut pas continuer.
4:412	Une erreur de base de données s'est produite. Impossible d'obtenir le nombre de licences utilisées à partir de la base de données.
4:413	L'installation de ce type de licence sur ce CommServe OEM ne nécessite aucune vérification des restrictions.
4:414	Aucun enregistrement ne figure dans la table simSystemOS pour le simOsId [<Number>]
4:415	Aucun enregistrement ne figure dans la table simSystemOS pour un simOsId
4:416	L'installation a échoué. Un type d'application inconnu a été détecté.
4:417	Impossible d'obtenir la liste des stratégies de stockage d'un MediaAgent à partir du gestionnaire d'archives.
4:418	Impossible de charger la bibliothèque CVSimCS.dll.
4:419	Impossible d'obtenir l'adresse du processus à partir de la bibliothèque chargée dynamiquement.
4:420	La stratégie de stockage du MediaAgent de désinstallation est toujours associée à certains clients NAS. Désassocier les clients NAS des stratégies de stockage pointant vers ce MediaAgent, ou supprimer ce MediaAgent de la liste des chemins de données pour la copie principale de la stratégie de stockage.
4:421	Impossible de générer le fichier XML.
4:422	L'application est déjà installée sur ce client. Aucune autre licence n'est nécessaire.
4:423	L'installation de l'application avec cette licence licence n'est pas prise en charge dans la configuration actuelle.
4:424	Il n'y a pas assez de licences pour poursuivre l'installation.
4:425	Il n'y a pas assez de jetons pour poursuivre l'installation.
4:426	La restriction OEM actuelle ne permet pas l'installation de cette licence sur ce CommServe.
4:427	Impossible de mettre à niveau les tables d'alerte durant la mise à niveau CommServe.
4:428	Opération non valide. Impossible de modifier les noms du CommServe dans tous les cas.
4:429	Une modification incompatible du système d'exploitation d'un client a été détectée. Consulter les journaux CommServe.
4:430	Impossible de remplir les modèles d'alerte.
4:431	Erreur du gestionnaire d'applications : La recherche du type d'application a échoué.
4:432	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de définir le nom d'utilisateur spécifique de l'application dans la base de données.
4:433	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de définir le mot de passe d'utilisateur spécifique de l'application dans la base de données.
4:434	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de définir le nom d'utilisateur et le mot de passe spécifiques de l'application dans la base de données.
4:435	Erreur du gestionnaire des tâches : Le processus PopulateActivity::cleanClient() a échoué. Impossible de nettoyer la table des actions de tâches.
4:436	Impossible de définir l'indicateur d'état du système du sous-client par défaut.
4:437	Des correctifs partiellement installés ont été détectés sur [<String>]. En conséquence, les services de ce produit n'ont pas pu démarrer. Connectez-vous à [<String>], essayez de démarrer les services à partir d'une ligne de commande, puis suivez les instructions affichées pour résoudre le problème.
4:438	Erreur du gestionnaire d'applications : La recherche du type d'application a échoué.
4:439	Impossible de vérifier si des ensembles de réplication FLR sont présents dans la base de données.
4:440	Impossible de mettre à niveau Exchange Mail Box DataMigrator vers la version 6.1.
4:441	Erreur de base de données : Impossible d'obtenir l'ID du sous-client par défaut à partir de la base de données.
4:442	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de redéfinir l'indicateur d'état du système.
4:443	Impossible de mettre à jour la table simClientApps dans la base de données CommServe.
4:444	Des ensembles de réplication CDR ont été détectés à l'état de réplication.
4:445	Erreur de base de données : Impossible de mettre à niveau le client SQL.
4:446	Le type de licence à installer [<String>] ne figure dans aucun des ID de configuration présents sur ce CommServe. L'installation ne peut pas continuer.
4:447	Impossible de configurer les sous-clients.
4:448	Une version non valide a été détectée. Cette version n'est pas prise en charge.
4:449	La mise à niveau de [<String>] sur le client [<String>] a été correctement effectuée.
4:450	La mise à niveau de la version a échoué. L'iDataAgent n'est pas installé sur ce client pour pouvoir être mis à niveau par rapport à la base de données CommServe. Seuls les clients installés peuvent être mis à niveau. Désinstaller le client à l'aide de son option [Ajout/Suppression de programmes].
4:451	Il existe au moins un sous-client pour lequel la fonctionnalité Plusieurs lecteurs de données est activée. Désactiver cette option avant de supprimer la licence de l'iDataAgent pour système de fichiers avancé.
4:452	La déconfiguration n'a pas pu déterminer si des stratégies de stockage sont configurées pour ce MediaAgent.
4:453	Supprimer toutes les stratégies de stockage de ce MediaAgent avant de déconfigurer le MediaAgent.
4:454	L'opération de déconfiguration a réussi.
4:455	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible de supprimer l'heure de référence de sauvegarde pour l'ID d'application.
4:456	Erreur du gestionnaire d'applications : Impossible d'obtenir l'ID de l'instance à partir de la base de données CommServe.
4:457	Erreur de base de données : Impossible d'obtenir les informations de version à partir de la base de données.
4:458	Erreur de base de données : Impossible d'obtenir les informations d'installation à partir de la base de données.
4:459	Impossible d'obtenir/de définir l'indicateur d'installation à partir de/dans la base de données CommServe.
4:460	La mise à niveau du MediaAgent sur l'hôte [<String>] a été correctement effectuée.
4:461	Impossible de vérifier si le client existe sur le CommServe.
4:462	Impossible de vérifier si le client est un client virtuel.
4:463	Impossible d'obtenir les nœuds virtuels pour un nœud physique.
4:464	Impossible d'obtenir tous les groupes de clients à partir de CommServe.
4:465	Impossible de définir l'association des groupes de clients pour le client.
4:466	Impossible d'associer le client virtuel au client physique dans le CommServe.
4:467	Impossible d'obtenir le GUID de nom de volume pour l'emplacement du fichier journal FLR envoyé.
4:468	Impossible de partager le fichier journal FLR et le nom de volume correspondant (GUID)
4:469	Impossible d'insérer une ligne à la table de mappage des nœuds virtuels aux nœuds physiques (SimVMToPMMap).
4:470	Impossible de supprimer des lignes de la table de mappage des nœuds virtuels aux nœuds physiques (SimVMToPMMap).
4:471	Impossible de trouver les associations entre les nœuds virtuels et les nœuds physiques ou vice versa pour un client dans la table SimVMToPMMap.
4:472	La désinstallation du nœud physique a échoué. Des associations de nœuds virtuels à des nœuds physiques ont été détectées.
4:473	Impossible d'obtenir la liste de tous les clients physiques associés à un seul client virtuel.
4:474	Impossible d'obtenir la liste de tous les clients virtuels associés à un client physique à partir de la base de données.
4:475	Certains clients virtuels mappés uniquement à ce client physique ont été détectés. La suppression de ce client physique rendra ces clients virtuels orphelins.
4:476	Impossible de définir les valeurs de la base de données !
4:477	Arguments d'entrée non valides !
4:478	Impossible d'insérer l'utilisateur par défaut à la base de données CommServe !
4:479	Impossible d'obtenir le nom ou le mot de passe du propriétaire de la base de données CommServe à partir du registre !
4:480	Impossible d'ouvrir la base de données CommServ !
4:481	Impossible d'insérer la destination DR !
4:482	Impossible d'insérer la planification par défaut !
4:483	Impossible d'insérer l'heure actuelle dans la planification !
4:484	Impossible d'insérer la tâche administrative par défaut !
4:485	Impossible d'insérer les paramètres administratifs par défaut !
4:486	Impossible d'insérer la tâche de sauvegarde et de restauration !
4:487	Impossible d'insérer les préférences de l'utilisateur
4:488	Impossible d'insérer la planification générique !
4:489	Impossible d'obtenir tous les nuages à partir de CommServe.
4:490	Impossible de configurer un nuage.
4:491	Impossible d'obtenir les informations de cache d'index à partir de CommServe.
4:492	Un ou des ensembles de réplication CDR a/ont été détecté(s) ou existe(nt) toujours.
4:493	Erreur du gestionnaire d'applications : Hôte proxy installé : impossible de désinstaller l'image.
4:494	Initialisation de la préinstallation
4:495	Recherche du fichier de configuration du client...
4:496	Lecture du fichier de configuration du client...
4:497	Vérification du système d'exploitation du client...
4:498	Préinstallation de la plate-forme de base du client...
4:499	Préinstallation des applications Media Agent et/ou iDataAgent disponibles...
4:500	Impossible de rechercher les informations du système d'exploitation sur le client.
4:501	Échec de l'envoi du message à l'ordinateur distant : <String> (code d'erreur = <Number>)
4:502	Échec de la réception du message depuis l'ordinateur distant : <String> (code d'erreur = <Number>)
4:503	Une erreur de base de données s'est produite. Cet agent ne peut pas être installé sur ce client car les types d'applications dépendantes ne sont pas installés.
4:504	Une erreur de base de données s'est produite. Ce type d'application ne peut pas être désinstallé de ce client car d'autres agents installés dépendent de ce dernier.
4:505	Échec d'un appel CvSession.
4:506	Le client n'est pas enregistré auprès de CommServ ou a initié un contact non autorisé avec le CommServ avant de s'enregistrer. Son contact avec CommServ a été bloqué. Le problème se résoudra automatiquement dans une heure. Si ce n'est pas le cas, ou pour le résoudre plus rapidement, redémarrez les services CommServ. Si le problème persiste, contactez l'assistance.
4:507	La déconfiguration au niveau du client n'est pas autorisée pour ce client physique (du fait d'autres associations avec les nœuds virtuels). Tentez la déconfiguration au niveau de l'agent.

SRM_ADVICE_LOCALE

Code	Description
90:1	Aucun conseil.
90:2	Aucun conseil.
90:3	1) Vérifiez que la mémoire du système est suffisante. \n 2) Regardez si d'autres programmes consommant beaucoup de mémoire s'exécutent sur ce système et arrêtez-les.
90:4	Aucun conseil.
90:5	Vérifiez la validité des informations d'identification.
90:6	Aucun conseil.
90:7	1) Sauvegardez le journal des transactions de la base de données SRM sur CommServe s'il est plein. \n 2) Assurez-vous que les mises à jour de ce client soient compatibles avec celles installées sur CommServe. \n 3) Vérifiez le diagnostic d'erreur dans SRMServer.log.
90:8	Aucun conseil.
90:9	Aucun conseil.
90:10	Aucun conseil.
90:11	Aucun conseil.
90:12	Associez le nom d'hôte au serveur DNS.
90:13	1) Le serveur SRM ne s'exécute peut-être pas ou est inaccessible. \n 2) Vérifiez et assurez-vous que le service du serveur SRM s'exécute.
90:14	Assurez-vous que le client dispose de mises à jour compatibles avec les mises à jour installées sur CommServe.
90:15	Aucun conseil.
90:16	Exécutez à nouveau la tâche.
90:17	1) Spécifiez un nom de domaine correct ; \n 2) Configurez le contrôleur de domaine pour le domaine spécifié.
90:18	Spécifiez le mot de passe correct pour cette ressource CIFS.
90:19	Spécifiez le mot de passe et le nom de connexion corrects pour cette ressource CIFS.
90:20	Spécifiez un uid et un gid corrects pour l'hôte distant.
90:21	Spécifiez un nom d'hôte correct qui peut être résolu par DNS.
90:22	Configurez l'hôte distant pour prendre en charge l'authentification du mot de passe.
90:23	Aucun conseil.
90:24	Aucun conseil.
90:25	Aucun conseil.
90:26	Aucun conseil.
90:27	Aucun conseil.
90:28	Aucun conseil.
90:29	Activez l'indicateur de journal détaillé dans le registre et examinez le journal à la recherche d'erreurs.
90:30	Pas de conseil.
90:31	Pas de conseil.
90:32	Aucun conseil.
90:33	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:34	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:35	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:36	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:37	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:38	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:39	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:40	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:41	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:42	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:43	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:44	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:45	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:46	Remplacez le chemin non valide dans le contenu du sous-client.
90:47	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:48	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:49	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMNASAgent.log.
90:50	Libérez le stockage ou supprimez du sous-client le ou les chemins de contenu hébergés par ce stockage ; ensuite, exécutez à nouveau la tâche.
90:51	1) Configurez des partages réseau sur le classeur ; \n 2) Configurez des informations d'identification CIFS et NFS correctes pour le classeur.
90:52	Configurez le chemin du classeur au serveur DNS.
90:53	Vérifiez que les informations d'identification de l'utilisateur SQL sont valides.
90:54	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMSQLServerAgent.log.
90:55	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMSQLServerAgent.log.
90:56	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMSQLServerAgent.log.
90:57	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMSQLServerAgent.log.
90:58	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMSQLServerAgent.log.
90:59	Vérifiez que les services WMI sont actifs et s'exécutent.
90:60	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMFSAgent.log.
90:61	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMFSAgent.log.
90:62	Consultez le diagnostic d'erreur dans SRMFSAgent.log.
90:63	Mettez à niveau le client NetWare avec 4.91SP4.
90:64	Pas de conseil.
90:65	Pas de conseil.
90:66	Pas de conseil.
90:67	Veuillez vérifier l'état de la base de données.
90:68	Vérifiez la base de données SRM et reportez-vous au fichier journal SRMServer
90:69	Configurer des informations d'authentification appropriées à l'aide de SRM Enterprise Viewer

SRM_ERROR_LOCALE

Code	Description
89:1	Aucune erreur. Conseil : <Message>
89:2	Une erreur inconnue s'est produite. Conseil : <Message>
89:3	Le système est à cours de mémoire. Conseil : <Message>
89:4	Une erreur de requête de base de données s'est produite.
89:5	Les instructions concernant les données à collecter n'ont pas été formatées correctement.
89:6	Les informations d'identification [<String>] sont incorrectes. Conseil : <Message>
89:7	Les données collectées n'ont pas été formatées correctement.
89:8	Échec de l'envoi des données SRM collectées vers CommServe. Conseil : <Message>
89:9	Type de tâche DC [<Number>] non valide ou non pris en charge. Conseil : <Message>
89:10	Échec de l'initialisation de l'objet de contrôle de la gestion des tâches. Conseil : <Message>
89:11	Impossible d'obtenir Subclient un blob composite. Conseil : <Message>
89:12	Impossible d'analyser le composite SRM Subclient pour la tâche DC [<Number>]. Conseil : <Message>
89:13	Échec de la résolution du nom d'hôte [<String>]. Conseil : <Message>
89:14	Échec de la récupération du modèle de tâche SRM pour la tâche DC [<Number>] de [<String>]. Conseil : <Message>
89:15	Échec de l'analyse du modèle de tâche SRM pour la tâche DC [<Number>] de [<String>]. Conseil : <Message>
89:16	Échec de l'analyse du fichier XML d'informations d'identification SRM pour [<String>]. Conseil : <Message>
89:17	Le contenu du sous-client est modifié au milieu d'une tâche d'analyse. Conseil : <Message>
89:18	Le domaine [<String>] n'existe pas ou aucun contrôleur de domaine n'est disponible pour le domaine spécifié. Conseil : <Message>
89:19	Mot de passe spécifié pour la ressource CIFS [<String>] non valide. Conseil : <Message>
89:20	Nom d'utilisateur inconnu ou mot de passe erroné pour la ressource CIFS [<String>]. Conseil : <Message>
89:21	Informations d'identification UNIX RPC non valides spécifiées pour l'hôte distant [<String>]. Conseil : <Message>
89:22	Échec de la connexion à l'hôte [<String>]. Conseil : <Message>
89:23	L'authentification du mot de passe n'est pas prise en charge par l'hôte [<String>]. Conseil : <Message>
89:24	Échec de l'obtention des paramètres de l'agent SharePoint. Conseil : <Message>
89:25	Échec de l'analyse du fichier XML d'informations d'identification SRM pour [<String>]. Conseil : <Message>
89:26	Impossible d'obtenir le blob composite du Subclient SharePoint. Conseil : <Message>
89:27	Impossible d'analyser le composite SRM Subclient pour l'ID d'application [<Number>]. Conseil : <Message>
89:28	Échec de la récupération du modèle de tâche SRM pour le type de tâche [<Number>] de l'id d'application [<Number>] du DC ComCellId [<Number>]. Conseil : <Message>
89:29	Échec de l'analyse du modèle de tâche SRM pour le type de tâche [<Number>] de l'id d'application [<Number>] du DC ComCellId [<Number>]
89:30	Échec de la récupération des informations SRM. Conseil <Message>
89:31	Échec de l'obtention du blob des informations d'identification Exchange.
89:32	Échec de l'analyse du blob de sécurité.
89:33	Échec de la collecte de données du classeur NAS [<String>] en raison d'une exception de l'application : [<String>]. Conseil : <Message>
89:34	Échec de la collecte des données du classeur NAS [<String>] et de ses objets système. Conseil : <Message>
89:35	Échec de la collecte des statistiques CIFS du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:36	Échec de la collecte des statistiques NFS du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:37	Échec de la collecte du stockage du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:38	Échec de la collecte des clichés de capture du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:39	Échec de la collecte des points de contrôle du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:40	Échec de la collecte des systèmes de fichiers du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:41	Échec de la collecte des qtrees du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:42	Échec de la collecte des arborescences des quotas du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:43	Échec de la collecte des quotas du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:44	Échec de la collecte des partages CIFS du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:45	Échec de la collecte des partages NFS du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:46	Échec du développement des chemins d'interface réseau du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:47	Chemin d'ajout [<String>] non valide dans le sous-client [<String>] du classeur NAS [<String>]
89:48	Échec de l'établissement de connexions CIFS ou NFS avec le classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:49	Échec de la collecte des LUN iSCSI du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:50	Échec de l'analyse du contenu du sous-client [<String>] du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:51	Le chemin de stockage [<String>] est devenu indisponible au milieu d'une tâche d'analyse. Conseil : <Message>
89:52	Échec de l'accès aux partages réseau du sous-client [<String>] du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
89:53	Les informations d'identification fournies pour l'utilisateur SQL ne sont pas correctes. Conseil : <Message>
89:54	Échec de la collecte de détails SQL à l'aide de DMO. Conseil : <Message>
89:55	Échec de la collecte de détails d'index SQL. Conseil : <Message>
89:56	Échec de la collecte de détails du fichier de base de données SQL. Conseil : <Message>
89:57	Échec de la collecte d'étendues et de pages SQL. Conseil : <Message>
89:58	Échec de la collecte des ID de groupe de fichiers SQL. Conseil : <Message>
89:59	Échec de la connexion à WMI : <Message>
89:60	Échec de la collecte des informations de partage des fichiers : <Message>
89:61	Échec de la collecte des informations d'activité SW : <Message>
89:62	Échec de la collecte des informations d'ensemble de fichiers : <Message>
89:63	Cette version logicielle du client NetWare n'est pas prise en charge. <Message>
89:64	Exchange MailBoxStore [<String>] est démontée.
89:65	Exchange PublicFolderStore [<String>] est démontée.
89:66	Échec de l'authentification de l'utilisateur [<String>].
89:67	Impossible de se connecter à la base de données [<String>]. Conseil : <Message>
89:68	Échec de la procédure stockée CleanUnifinishedJobData l'ID de tâche [<Number>] ID d'application [<Number>]. Conseil :<Message>
89:69	Informations d'authentification indiquées pour accéder aux bases de données SharePoint non valides.<Message>

SRM_LOCALE

Code	Description
86:1	réussite
86:2	L'argument contenait une valeur non valide ou manquante, ou l'initialisation de l'objet est incomplète !
86:3	La mémoire disponible pour effectuer cette opération n'est pas suffisante !
86:4	Fichier introuvable : [<String>]!
86:5	Opération tentée [<Number>] fois !
86:6	Échec de l'API [<String>] : [<String>]!
86:7	L'objet n'est pas correctement initialisé, l'opération n'est pas autorisée !
86:8	Chemin introuvable : [<String>]!
86:9	Erreur de validation/d'analyse XML : Erreur [<String>], document XML [<String>], schéma XML [<String>]
86:10	Accès refusé !
86:11	Opération non valide ou non prise en charge !
86:12	Échec de l'initialisation de l'objet de contrôle de la gestion des tâches !
86:13	Le contenu du sous-client est modifié au milieu d'une tâche d'analyse
86:14	Le domaine [<String>] n'existe pas ou aucun contrôleur de domaine n'est disponible pour le domaine spécifié
86:15	Mot de passe spécifié pour la ressource CIFS [<String>] non valide
86:16	Nom d'utilisateur inconnu ou mot de passe erroné pour la ressource CIFS [<String>]
86:17	Informations d'identification UNIX RPC non valides spécifiées pour l'hôte distant [<String>]
86:18	Échec de la connexion à l'hôte [<String>]
86:19	L'authentification du mot de passe n'est pas prise en charge par l'hôte [<String>]
86:20	Examiner les ressources Windows File System [Découverte]
86:21	Toutes les ressources Windows File System [Analyse]
86:22	Examiner les ressources NetWare [Découverte]
86:23	Toutes les ressources NetWare [Analyse]
86:24	Examiner les ressources Oracle [Découverte]
86:25	Toutes les ressources Oracle [Analyse]
86:26	Examiner les ressources SQL Server [Découverte]
86:27	Toutes les ressources SQL Server [Analyse]
86:28	Examiner les ressources NAS [Découverte]
86:29	Toutes les ressources NAS [Analyse]
86:30	Examiner les ressources UNIX File System [Découverte]
86:31	Toutes les ressources UNIX File System [Analyse]
86:32	Examiner les ressources Exchange [Découverte]
86:33	Toutes les ressources Exchange [Analyse]
86:34	Examiner les ressources SharePoint [Découverte]
86:35	Toutes les ressources SharePoint [Analyse]
86:36	Aucune catégorie
86:37	par fichiers les plus importants
86:38	par fichiers utilisés le moins récemment
86:39	par fichiers les plus anciens
86:40	Taille de 0 à 10 Ko
86:41	Taille de 10 à 100 Ko
86:42	Taille de 100 Ko à 1 Mo
86:43	Taille de 1 à 10 Mo
86:44	Taille de 10 à 100 Mo
86:45	Taille de 100 Mo à 1 Go
86:46	Taille au-delà de 1 Go
86:47	Documents dont la taille est la plus importante
86:48	Listes les plus importantes
86:49	par utilisateur
86:50	par groupe
86:51	Inférieur ou égal à un jour
86:52	Entre un jour et une semaine
86:53	Entre une semaine et un mois
86:54	Entre un mois et un an
86:55	Au-delà d'un an
86:56	Inférieur ou égal à un jour
86:57	Entre un jour et une semaine
86:58	Entre une semaine et un mois
86:59	Entre un mois et un an
86:60	Au-delà d'un an
86:61	30 à 60 jours
86:62	60 à 180 jours
86:63	180 à 365 jours
86:64	Objets de dossiers publics de messagerie
86:65	Objets de dossiers publics de calendrier
86:66	Objets de dossiers publics de journal
86:67	Objets de dossiers publics de contacts
86:68	Objets de dossiers publics de remarques
86:69	Objets de dossiers publics de tâches
86:70	Messageries contenant moins de 100 messages
86:71	Messageries contenant 100 à 1 000 messages
86:72	Messageries contenant 1 000 à 10 000 messages
86:73	Messageries contenant plus de 10 000 messages
86:74	Fichiers interdits
86:75	Types exécutables
86:76	Types multimédias
86:77	Types d'archivage
86:78	Types de documents
86:79	Autres types
86:80	Dossiers personnels Exchange
86:81	Fichiers importuns
86:82	Fichiers hôtes
86:83	Fichiers inscriptibles et exécutables
86:84	Fichiers SUID
86:85	Fichiers SGID
86:86	Inférieur ou égal à un jour
86:87	Entre un jour et une semaine
86:88	Entre une semaine et un mois
86:89	Entre un mois et un an
86:90	Au-delà d'un an
86:91	Fichiers par extension de fichier
86:92	Fichiers par groupes du gestionnaire de ressources du système de fichiers du serveur R2
86:93	Fichiers en double
86:94	Document par type de contenu
86:95	Fichiers les plus importants
86:96	Fichiers utilisés le moins récemment
86:97	Fichiers les plus anciens
86:98	Distribution par taille de fichier
86:99	Utilisation du système de fichiers de l'utilisateur
86:100	Utilisation du système de fichiers du groupe
86:101	Distribution par heure d'accès au fichier
86:102	Distribution par heure de modification du fichier
86:103	Fichiers interdits
86:104	Distribution par type de fichier
86:105	Extensions de fichiers'
86:106	Groupes du gestionnaire de ressources du système de fichiers
86:107	Fichiers en double
86:108	Dossiers personnels Exchange
86:109	Distribution par heure de remplacement du fichier
86:110	Fichiers importuns
86:111	Fichiers hôtes
86:112	Fichier SUID
86:113	Fichiers SGID
86:114	Fichiers inscriptibles et exécutables
86:115	Documents dont la taille est la plus importante
86:116	Listes les plus importantes
86:117	Document par type de contenu
86:118	Distribution de la messagerie par taille
86:119	Distribution de la messagerie par nombre de messages
86:120	Distribution des messages par âge
86:121	Distribution des messages par type de fichier joint
86:122	Distribution des dossiers publics par taille
86:123	Distribution d'objets de dossiers publics par âge d'accès
86:124	Distribution d'objets de dossiers publics par âge de modification
86:125	Distribution d'objets de dossiers publics par type
86:126	Type de tâche DC [<Number>] non valide ou non pris en charge
86:127	Échec de la récupération du modèle de tâche SRM pour le type de tâche [<Number>] de l'id d'application [<Number>] du DC ComCellId [<Number>]
86:128	Échec de la récupération du modèle de tâche SRM pour la tâche DC [<Number>] de [<String>]
86:129	Échec de l'analyse du modèle de tâche SRM pour le type de tâche [<Number>] de l'id d'application [<Number>] du DC ComCellId [<Number>]
86:130	Échec de l'analyse du modèle de tâche SRM pour la tâche DC [<Number>] de [<String>]
86:131	Échec de la connexion à WMI
86:132	Impossible d'analyser le sous-client SRM composite pour l'ID d'application [<Number>]
86:133	Impossible d'analyser le sous-client SRM composite pour la tâche DC [<Number>]
86:134	Échec de l'envoi de données SRM à SRMService
86:135	Échec du traitement des partages de fichiers
86:136	Échec de l'analyse du fichier XML d'informations d'identification SRM pour [<String>]
86:137	Échec de la récupération des informations SRM
86:138	Échec de l'obtention des paramètres de l'agent SharePoint
86:139	Impossible d'obtenir le blob composite du sous-client SharePoint
86:140	Impossible d'obtenir le blob composite du sous-client
86:141	Échec de la résolution du nom d'hôte [<String>]
86:142	Échec de la notification au gestionnaire des tâches de l'achèvement de la tâche [<Number>]
86:143	Échec de l'initialisation d'ONCRPC
86:144	Échec de la collecte des données du classeur NAS [<String>] et de ses objets système
86:145	Échec de la collecte des statistiques CIFS du classeur NAS [<String>]
86:146	Échec de la collecte des statistiques NFS du classeur NAS [<String>]
86:147	Échec de la collecte du stockage du classeur NAS [<String>]
86:148	Échec de la collecte des clichés de capture du classeur NAS [<String>]
86:149	Échec de la collecte des points de contrôle du classeur NAS [<String>]
86:150	Échec de la collecte des systèmes de fichiers du classeur NAS [<String>]
86:151	Échec de la collecte des qtrees du classeur NAS [<String>]
86:152	Échec de la collecte des arborescences des quotas du classeur NAS [<String>]
86:153	Échec de la collecte des quotas du classeur NAS [<String>]
86:154	Échec de la collecte des partages CIFS du classeur NAS [<String>]
86:155	Échec de la collecte des partages NFS du classeur NAS [<String>]
86:156	Échec du développement des chemins d'interface réseau du classeur NAS [<String>]
86:157	Chemin d'ajout [<String>] non valide dans le sous-client [<String>] du classeur NAS [<String>]
86:158	Échec de l'établissement de connexions CIFS ou NFS avec le classeur NAS [<String>]
86:159	Échec de la collecte des LUN iSCSI du classeur NAS [<String>]
86:160	Échec de l'analyse du contenu du sous-client [<String>] du classeur NAS [<String>]
86:161	Échec de la collecte de données du classeur NAS [<String>] en raison d'une exception de l'application : [<String>]
86:162	L'agent NAS SRM a rencontré [<Number>] erreurs lors de l'analyse du sous-client [<String>] du classeur NAS [<String>]
86:163	Le chemin de stockage [<String>] est devenu indisponible au milieu d'une tâche d'analyse
86:164	Échec de l'accès aux partages réseau du sous-client [<String>] du classeur NAS [<String>]
86:165	Accès refusé à tous les partages NFS du classeur NAS [<String>]. Conseil : <Message>
86:166	Le chemin d'ajout [<String>] du sous-client [<String>] sur le classeur [<String>] est mappé vers le même répertoire du système de fichiers NAS que le chemin d'ajout [<String>] du sous-client [<String>]
86:167	Le chemin d'ajout [<String>] du sous-client [<String>] sur le classeur [<String>] est mappé vers le même répertoire du système de fichiers NAS que le chemin d'ajout [<String>] du même sous-client
86:168	Le classeur [<String>] n'est pas accessible via <String>
86:169	Le classeur virtuel [<String>] du classeur [<String>] n'est pas accessible via <String>
86:170	Le dispositif de transfert de données [<String>] sur Celerra [<String>] n'est pas accessible
86:171	Le serveur CIFS [<String>] du dispositif de déplacement de données [<String>] sur Celerra [<String>] n'est pas accessible
86:172	Le serveur CIFS [<String>] du VDM [<String>] sur Celerra [<String>] n'est pas accessible
86:173	Impossible d'initialiser l'environnement SRM pour ReportEngine.
86:174	Impossible de rendre le rapport, ID de cliché de capture [<String>] vers le chemin [<String>] au format [<String>]
86:175	Impossible d'initialiser le PID de la base de données SRM.
86:176	Impossible d'initialiser le moteur de rapports. Erreur RS : -[<String>].
86:177	Échec de la création du cliché de capture du rapport. Chemin du rapport : -[<String>].
86:178	Échec de la création de l'historique des rapports pour le cliché de capture du rapport.
86:179	Une erreur s'est produite lors de la conversion du rapport en XML.
86:180	Impossible de traiter le seuil [<String>].
86:181	Échec de Créer une tendance pour le rapport
86:182	Les informations d'identification données pour l'utilisateur SQL sont incorrectes.
86:183	Le service de génération des rapports n'est pas en cours d'exécution. Ce service doit s'exécuter pour pouvoir générer des rapports.
86:184	Des conditions de seuil correspondaient au rapport Capacité par système de fichiers. La tâche d'archivage de données a démarré pour le sous-client [<String>] de l'instance d'archivage [<String>] sur le client Windows [<String>].
86:185	Des conditions de seuil correspondaient au rapport Capacité actuelle des systèmes de fichiers [NetApp]. La tâche d'archivage de données a démarré pour le sous-client [<String>] de l'instance d'archivage FPolicy [<String>] sur le client Windows [<String>].
86:186	Des conditions de seuil correspondaient au rapport Capacité actuelle des systèmes de fichiers [Celerra]. La tâche d'archivage de données a démarré pour le sous-client [<String>] de l'instance d'archivage Celerra [<String>] sur le client Windows [<String>].
86:187	Aucune instance d'archivage n'est configurée pour le client Windows [<String>].
86:188	Aucune instance d'archivage n'est configurée pour le classeur NetApp [<String>].
86:189	Aucune instance d'archivage n'est configurée pour le serveur CIFS [<String>] sur Celerra [<String>].
86:190	Aucun sous-client d'archivage n'est configuré pour le client Windows [<String>].
86:191	Aucun sous-client d'archivage n'est configuré pour le classeur NetApp [<String>].
86:192	Aucun sous-client d'archivage n'est configuré pour le serveur CIFS [<String>] sur Celerra [<String>].
86:193	Aucun chemin de contenu du volume [<String>] n'est inclus dans l'un des sous-clients de l'instance d'archivage sur le client Windows [<String>].
86:194	Aucun chemin de contenu du volume logique [<String>] n'est inclus dans l'un des sous-clients des instances d'archivage sur le classeur NetApp [<String>].
86:195	Aucun chemin de contenu du système de fichiers [<String>] n'est inclus dans l'un des sous-clients des instances d'archivage sur le serveur CIFS [<String>] de Celerra [<String>].
86:196	Le gestionnaire de seuil SRM n'a pas pu résoudre le nom d'hôte [<String>].
86:197	Le gestionnaire de seuil SRM n'a pas pu résoudre l'adresse IP [<String>].
86:198	Défaillance inattendue. Consultez le fichier RSReportExecFSDM.log pour plus de détails.
86:199	Impossible de démarrer la tâche de migration de données pour le sous-client [<String>] de l'instance d'archivage [<String>] sur le client Windows [<String>].
86:200	Impossible de démarrer la tâche de migration de données pour le sous-client [<String>] de l'instance d'archivage FPolicy [<String>] sur le client Windows [<String>].
86:201	Impossible de démarrer la tâche de migration de données pour le sous-client [<String>] de l'instance d'archivage Celerra [<String>] sur le client Windows [<String>].
86:202	La banque de boîtes aux lettres [<String>] est démontée.
86:203	Le magasin de dossiers publics [<String>] est démonté.
86:204	Échec de l'authentification de l'utilisateur [<String>].
86:205	MESSAGE D'ERREUR GÉNÉRIQUE. Reportez-vous aux journaux.
86:206	SRM semble être configuré de manière inappropriée. Vérifiez que la base de données, le registre et les fichiers SRM sont correctement installés.
86:207	L'accès au serveur HTTP a été refusé. Vérifiez que les informations d'authentification fournies sont exactes et que 'Authentification basique/Windows' est activée dans IIS pour les services de rapport SQL.
86:208	L'accès à l'application des service de rapport a été refusé. Vérifiez le compte ASP.NET est configuré de manière à permettre l'accès aux services de rapport SQL.
86:209	L'interface Web des services de rapport SQL est introuvable. Vérifiez que les services de rapport SQL sont installés et configurés correctement.
86:210	Les services de rapport SQL ont signalé une erreur. Vérifiez que les services de rapport SQL sont configurés correctement.

SRMREPORT_LOCALE

Code	Description
88:1	Aucune erreur
88:2	À partir de
88:3	Ordinateur
88:4	Client
88:5	Disque
88:6	Volume
88:7	Groupe hôte
88:8	Système de fichiers
88:9	Capacité par système de fichiers
88:10	Espace total
88:11	Espace utilisé
88:12	Espace disponible
88:13	Pourcentage utilisé
88:14	Pourcentage disponible
88:15	Type de système de fichiers
88:16	% utilisé
88:17	% libre
88:18	Disponibilité actuelle du disque
88:19	Tentatives d'interrogation
88:20	Tentatives réussies
88:21	Pourcentage disponible
88:22	Nombre de défauts du disque actuel
88:23	Principaux défauts
88:24	Défauts étendus
88:25	Défauts totaux
88:26	Utilisation du système de fichiers actuel par le sous-client
88:27	Utilisation du système de fichiers actuel
88:28	Sous-client
88:29	Profondeur moyenne de l'arborescence
88:30	Profondeur maximale de l'arborescence
88:31	Répertoires
88:32	Taille moyenne du fichier
88:33	Taille maximale du fichier
88:34	Nombre moyen de fichiers par répertoire
88:35	Fichiers
88:36	Nombre de fichiers sparse
88:37	Fichiers compressés
88:38	Espace migré enregistré
88:39	Espace archive enregistré
88:40	Fichiers chiffrés
88:41	Retour sur investissement du migrateur de données
88:42	Retour sur investissement du programme d'archivage des données
88:43	Entité facturable
88:44	Taille totale des fichiers
88:45	Taille des fichiers archivés
88:46	Taille des fichiers de stub du programme d'archivage des données
88:47	Coût total
88:48	Coût enregistré
88:49	Actifs du disque
88:50	Numéro de série
88:51	Fabricant
88:52	Modèle
88:53	En ligne
88:54	Partitions
88:55	Blocs
88:56	Taille de bloc
88:57	Capacité
88:58	Espace alloué
88:59	Espace non alloué
88:60	Historique du nombre de défauts du disque
88:61	Dossiers personnels Exchange
88:62	Groupe de fichiers
88:63	Nom de fichier
88:64	Taille
88:65	Accédé
88:66	Modifié
88:67	Créé
88:68	Propriétaire
88:69	Distribution des fichiers par heure d'accès par le sous-client
88:70	Distribution des fichiers par heure d'accès
88:71	Distribution des fichiers par heure de modification par le sous-client
88:72	Distribution des fichiers par heure de modification
88:73	Distribution des fichiers par taille par sous-client
88:74	Distribution des fichiers par taille
88:75	Distribution des fichiers par type par sous-client
88:76	Distribution des fichiers par type
88:77	Utilisation du système de fichiers par utilisateur par ordinateur
88:78	Utilisation du système de fichiers par utilisateur par système de fichiers
88:79	Historique de l'utilisation du système de fichiers
88:80	Fichiers par extension
88:81	Fichiers les plus importants
88:82	Fichiers les plus anciens
88:83	Fichiers interdits
88:84	Fichiers utilisés le moins récemment
88:85	Logiciels installés par ordinateur
88:86	Quotas d'utilisateur
88:87	Quotas de groupe
88:88	Utilisation totale du système de fichiers par utilisateur
88:89	Instances logicielles
88:90	Partages
88:91	Activité récente d'installation de logiciels
88:92	Capacité de la partition
88:93	Inférieur ou égal aux fichiers d'un jour
88:94	Inférieur ou égal à la taille totale des fichiers d'un jour
88:95	Inférieur ou égal à la taille moyenne des fichiers d'un jour
88:96	Fichiers d'un jour à une semaine
88:97	Taille totale des fichiers d'un jour à une semaine
88:98	Taille moyenne des fichiers d'un jour à une semaine
88:99	Fichiers d'une semaine à un mois
88:100	Taille totale des fichiers d'une semaine à un mois
88:101	Taille moyenne des fichiers d'une semaine à un mois
88:102	Fichiers d'un mois à un an
88:103	Taille totale des fichiers d'un mois à un an
88:104	Taille moyenne des fichiers d'un mois à un an
88:105	Fichiers de plus d'un an
88:106	Supérieur à la taille totale des fichiers de plus d'un an
88:107	Supérieur à la taille moyenne des fichiers de plus d'un an
88:108	Fichiers dont la taille est comprise entre 0 et 10 Ko
88:109	Fichiers dont la taille totale est comprise entre 0 et 10 Ko
88:110	Fichiers dont la taille moyenne est comprise entre 0 et 10 Ko
88:111	Fichiers dont la taille est comprise entre 10 Ko et 100 Ko
88:112	Fichiers dont la taille totale est comprise entre 10 Ko et 100 Ko
88:113	Fichiers dont la taille moyenne est comprise entre 10 Ko et 100 Ko
88:114	Fichiers dont la taille est comprise entre 100 Ko et 1 Mo
88:115	Fichiers dont la taille totale est comprise entre 100 Ko et 1 Mo
88:116	Fichiers dont la taille moyenne est comprise entre 100 Ko et 1 Mo
88:117	Fichiers dont la taille est comprise entre 1 Mo et 10 Mo
88:118	Fichiers dont la taille totale est comprise entre 1 Mo et 10 Mo
88:119	Fichiers dont la taille moyenne est comprise entre 1 Mo et 10 Mo
88:120	Fichiers dont la taille est comprise entre 10 Mo et 100 Mo
88:121	Fichiers dont la taille totale est comprise entre 10 Mo et 100 Mo
88:122	Fichiers dont la taille moyenne est comprise entre 10 Mo et 100 Mo
88:123	Fichiers dont la taille est comprise entre 100 Mo et 1 Go
88:124	Fichiers dont la taille totale est comprise entre 100 Mo et 1 Go
88:125	Fichiers dont la taille moyenne est comprise entre 100 Mo et 1 Go
88:126	Fichiers dont la taille est supérieure à 1 Go
88:127	Fichiers dont la taille totale est supérieure à 1 Go
88:128	Fichiers dont la taille moyenne est supérieure à 1 Go
88:129	Fichiers de type exécutable
88:130	Taille totale des fichiers de type exécutable
88:131	Taille moyenne des fichiers de type exécutable
88:132	Fichiers de type multimédia
88:133	Taille totale des fichiers de type multimédia
88:134	Taille moyenne des fichiers de type multimédia
88:135	Fichiers de type archive
88:136	Taille totale des fichiers de type archive
88:137	Taille moyenne des fichiers de type archive
88:138	Fichiers de type document
88:139	Taille totale des fichiers de type document
88:140	Taille moyenne des fichiers de type document
88:141	Autres types de fichiers
88:142	Taille totale des autres types de fichiers
88:143	Taille moyenne des autres types de fichiers
88:144	Groupe
88:145	Taille maximale du fichier
88:146	Calculé
88:147	Extension
88:148	Quotas du serveur FSRM
88:149	Espace utilisé
88:150	Modèle
88:151	Type de quota
88:152	Limite d'espace
88:153	Chemin du quota
88:154	Limite stricte d'espace disque
88:155	Limite pondérée d'espace disque
88:156	Package logiciel
88:157	Fabricant
88:158	Version
88:159	Taille de bloc (octets)
88:160	Type de partition du disque
88:161	Date de l'activité
88:162	Activité
88:163	Logiciel
88:164	Nom de partage
88:165	Nom du chemin
88:166	Protocole
88:167	Instances
88:168	Nom d'utilisateur
88:169	Historique d'utilisation de la capacité du nombre de sites de la base de données
88:170	Utilisation de la capacité du nombre de sites de la base de données
88:171	Distribution des documents par types de contenu
88:172	Distribution des documents par heure de modification
88:173	Distribution des documents par taille
88:174	Distribution des documents par type
88:175	Distribution des documents par utilisateur par serveur virtuel
88:176	Distribution des documents par utilisateur
88:177	Collections de sites verrouillés par serveur virtuel
88:178	Documents interdits
88:179	Déploiement de SharePoint
88:180	Violation du quota de collection de sites
88:181	Utilisation du stockage de collection de sites et historique des sous-sites
88:182	Utilisation du stockage de collection de sites et sous-sites
88:183	Historique d'utilisation de collections de sites
88:184	Utilisation de collections de sites
88:185	Utilisation du stockage et nombre de sites par serveur virtuel
88:186	10 premiers documents par taille
88:187	10 premiers documents par taille de version
88:188	10 premières listes par taille de document
88:189	10 premiers sous-sites par accès par jour
88:190	10 premiers sous-sites par accès par mois
88:191	10 premiers sous-sites par stockage
88:192	Utilisation du serveur virtuel
88:193	Nom d'hôte
88:194	Instance SQL Server
88:195	Base de données
88:196	Nombre de sites actuels
88:197	Nombre de sites d'avertissement
88:198	Nombre maximal de sites
88:199	Utilisation
88:200	URL du site
88:201	Type de contenu
88:202	Nom de la ferme
88:203	Type exécutable
88:204	Type multimédia
88:205	Type d'archivage
88:206	Type de document
88:207	Autre type
88:208	Serveur virtuel
88:209	Type de verrou
88:210	Problème de verrou
88:211	Nom de la liste
88:212	Nom
88:213	Nom de la base de données de configuration
88:214	Type de produit
88:215	Type de topologie
88:216	Type de serveur
88:217	Configuration valide
88:218	Stockage utilisé
88:219	Limite d'avertissement lié au quota
88:220	Limite maximale du quota
88:221	Nombre de sous-sites
88:222	Accès par jour
88:223	Accès le mois dernier
88:224	Accès totaux
88:225	Taille de la liste
88:226	URL du sous-site
88:227	Stockage comptabilisé par fichiers
88:228	Nombre d'accès
88:229	Taille de 0 à 10 Ko
88:230	Taille de 10 à 100 Ko
88:231	Taille de 100 Ko à 1 Mo
88:232	Taille de 1 à 10 Mo
88:233	Taille de 10 à 100 Mo
88:234	Taille de 100 Mo à 1 Go
88:235	Taille au-delà de 1 Go
88:236	Nombre de sites
88:237	Utilisation du volume actuel par sous-client
88:238	Périphériques
88:239	Distribution des fichiers par utilisateur
88:240	Partitions
88:241	Pools
88:242	Historique de la capacité du serveur
88:243	Serveurs
88:244	Historique de la capacité de volume
88:245	Volumes
88:246	NetWare Server
88:247	Nombre de fichiers
88:248	Nombre de rép.
88:249	Taille totale
88:250	Chemin
88:251	Heure d'accès
88:252	Heure de création
88:253	Heure de modification
88:254	Nom de la partition
88:255	Nom du pool
88:256	Nom de périphérique
88:257	Type de partition
88:258	ID de partition
88:259	Secteur de départ
88:260	Nombre de secteurs
88:261	État du pool
88:262	Attributs
88:263	Capacité totale
88:264	Version du système d'exploitation
88:265	QuotaAmount
88:266	Emplacement NDS
88:267	État du volume
88:268	Quota du volume
88:269	Total des objets
88:270	Total des fichiers
88:271	Lu avant
88:272	Taille libérable
88:273	Taille non libérable
88:274	Fichiers supprimés
88:275	Fichiers supprimés compressés
88:276	Fichiers non compressés
88:277	Octets compressés
88:278	Taille de l'unité
88:279	ID de périphérique
88:280	Étiquette
88:281	Développer
88:282	Réduire
88:283	Tout développer
88:284	Filtre
88:285	Afficher les unités
88:286	Trier par
88:287	Langue
88:288	Croissant
88:289	Décroissant
88:290	Oui
88:291	Non
88:292	Champ
88:293	Opérateur
88:294	Valeur
88:295	Soumettre
88:296	Inconnu
88:297	SCSI
88:298	IDE
88:299	FIBRE
88:300	SATA
88:301	USB
88:302	HDC
88:303	FAT
88:304	FAT16
88:305	FAT32
88:306	NTFS
88:307	VXFS
88:308	OTHER
88:309	EMPTY
88:310	FAT12
88:311	FAT16 UNDER 32MB
88:312	DOS EXTENDED
88:313	OS2 IFS
88:314	IFS
88:315	HIDDEN FAT12
88:316	COMPAQ CONFIG
88:317	OS2 JFS
88:318	WINDOWS 2000 DYNAMIC DISK
88:319	NOVELL NETWARE
88:320	UNIX
88:321	NT VOLUME SET FAT16
88:322	NT VOLUME SET NTFS
88:323	NT_VOLUME_SET_FAT16_FAILED
88:324	NT_VOLUME_SET_NTFS_FAILED
88:325	WIN95_W_EXTENDED_INT_13
88:326	EXTENDED_W_EXTENDED_INT_13
88:327	EXTENDED
88:328	FAT32_XINT13
88:329	HUGE
88:330	LDM
88:331	NTFT
88:332	OS2BOOTMGR
88:333	PREP
88:334	XENIX_1
88:335	XENIX_2
88:336	VALID_NTFT
88:337	EFI GUID
88:338	NFS
88:339	CIFS
88:340	Normal
88:341	Migré
88:342	Découverte
88:343	Analyse
88:344	Symmetrix
88:345	HP
88:346	3PAR
88:347	Espace disponible
88:348	DOS
88:349	Traditionnel
88:350	NSS
88:351	Périphérique virtuel
88:352	Désactiver
88:353	Maintenance
88:354	Actif
88:355	Monté
88:356	WSS
88:357	SPS
88:358	WSS3
88:359	MOSS2007
88:360	CONFIG
88:361	SITECONTENT
88:362	SERVICE
88:363	PROFILE
88:364	SSO
88:365	Hors ligne
88:366	Récupération
88:367	Chargement
88:368	Suspect
88:369	Urgence
88:370	En attente
88:371	READY
88:372	NEEDEXTEND
88:373	NEEDUPGRADE
88:374	NOTADMINISTRABLE
88:375	NOTNTFS
88:376	WebServer
88:377	Serveur d'indexation
88:378	Serveur de recherche
88:379	Serveur de tâche
88:380	Serveur de base de données de configuration
88:381	Serveur de base de données de site
88:382	Serveur de base de données SSP
88:383	En ligne
88:384	En cours
88:385	Réussite
88:386	Échec
88:387	MAPI
88:388	Général
88:389	Démonté
88:390	Ok
88:391	Avertissement
88:392	Erreur
88:393	BackEnd
88:394	FrontEnd
88:395	StorageGroupLog
88:396	PublicStoreEDB
88:397	PublicStoreSTM
88:398	MailboxStoreEDB
88:399	MailboxStoreSTM
88:400	Historique des coûts par application
88:401	Historique des coûts par entité facturable
88:402	Historique des coûts par catégorie de coûts
88:403	Coût actuel par application
88:404	Coût actuel par entité facturable
88:405	Coût actuel par catégorie de coûts
88:406	Utilisation actuelle par application
88:407	Utilisation actuelle par entité facturable
88:408	Utilisation actuelle par catégorie de coûts
88:409	Historique de l'utilisation par application
88:410	Historique de l'utilisation par entité facturable
88:411	Historique de l'utilisation par catégorie de coûts
88:412	Application
88:413	Coût
88:414	Coût de l’entité facturable
88:415	Catégorie de coûts
88:416	Coût de l’espace utilisé par application
88:417	Détails
88:418	Espace utilisé par l’entité facturable
88:419	Espace total utilisé
88:420	Espace libre
88:421	Coût de l’espace utilisé
88:422	Coût de l’espace non utilisé
88:423	Espace utilisé par le système de fichiers Windows
88:424	Espace Exchange utilisé
88:425	Espace NAS utilisé
88:426	Espace SQL utilisé
88:427	Espace utilisé par le système de fichiers Unix
88:428	Espace Oracle utilisé
88:429	Espace NetWare utilisé
88:430	Espace SharePoint utilisé
88:431	Coût du système de fichiers Windows
88:432	Coût Exchange
88:433	Coût NAS
88:434	Coût SQL
88:435	Coût du système de fichiers Unix
88:436	Coût NetWare
88:437	Coût SharePoint
88:438	Coût Oracle
88:439	Pourcentage
88:440	Total de l’entité facturable
88:441	Retour sur investissement
88:442	Coût total de l’entité facturable
88:443	Normal
88:444	Cliché de capture
88:445	Miroir
88:446	Lecture seule
88:447	Lecture/Écriture
88:448	Simple
88:449	Restreint
88:450	Multi
88:451	Simple
88:452	Connecté en bloc
88:453	Totales
88:454	60
88:455	65
88:456	70
88:457	80
88:458	90
88:459	Partition
88:460	En miroir
88:461	Agrégé
88:462	Fractionné
88:463	RAID5
88:464	SVM
88:465	Factice
88:466	ROOT
88:467	XENIX_USR
88:468	FAT32 LBA MAPPED
88:469	FAT16 LBA MAPPED
88:470	EXTENDED LBA MAPPED
88:471	HIDDEN FAT16 UNDER 32MB
88:472	HIDDEN FAT32
88:473	NOVELL NETWARE 286
88:474	NOVELL NETWARE 386
88:475	NOVELL NETWARE SMS
88:476	NOVELL NETWARE NSS
88:477	SOLARIS X86
88:478	LINUX SWAP
88:479	LINUX NATIVE
88:480	LINUX RAID OLD
88:481	LINUX SWAPLVM
88:482	BSD UNIX
88:483	NETBSD
88:484	BSDI BSD 386
88:485	SOLARIS 8 BOOT
88:486	LINUX RAID
88:487	LINUX LVM OLD
88:488	PARTITION UNIX
88:489	PARTITION XINT13
88:490	AIX NATIVE
88:491	HPUX NATIVE
88:492	SOLARIS NATIVE
88:493	EFI GUID
88:494	DEACTIVATED
88:495	FS
88:496	LV
88:497	NONE
88:498	HPFS
88:499	JFS
88:500	UFS
88:501	EXT2
88:502	EXT3
88:503	REISERFS
88:504	XFS
88:505	JFS2
88:506	VFAT
88:507	ZFS
88:508	SnapShot Org
88:509	SPIN DOWN
88:510	PERSISTENT MINOR
88:511	CLOSED
88:512	VxVM
88:513	AIX
88:514	HPUX
88:515	LINUX
88:516	En cluster
88:517	Partagé
88:518	Extensible actif
88:519	Exporté
88:520	Partition logique
88:521	Tranche
88:522	Volume logique
88:523	CIFS
88:524	NFS
88:525	Network Appliance
88:526	EMC Celerra
88:527	Unix
88:528	NTFS
88:529	Mélangé
88:530	Arborescence
88:531	Utilisateur
88:532	Groupe
88:533	Partenaire
88:534	Endommagé
88:535	Mise à zéro
88:536	Disponible
88:537	Copie
88:538	En attente
88:539	Reconstruction
88:540	Présent
88:541	En cours d'exécution
88:542	Arrêtée
88:543	Incohérent
88:544	Défunt
88:545	Traditionnel
88:546	Agréger
88:547	NAS
88:548	En attente
88:549	RDF
88:550	Principal
88:551	En attente
88:552	Activé
88:553	Désactivé
88:554	Hors service
88:555	Non applicable
88:556	Local
88:557	Auto
88:558	Réessayer
88:559	Disque
88:560	Tranche
88:561	Agréger par bandes
88:562	Méta
88:563	Pool
88:564	Activé
88:565	Désactivé
88:566	Volume
88:567	Fichier
88:568	Aucune
88:569	Défini par le système
88:570	Défini par l’utilisateur
88:571	UXFS
88:572	Brut
88:573	Miroir
88:574	Point de contrôle
88:575	MGFS
88:576	NMFS
88:577	VPFS
88:578	Symmetrix
88:579	CLARiiON
88:580	Hors ligne
88:581	En ligne
88:582	Restreint
88:583	Création
88:584	Échec
88:585	Partiel
88:586	Volume logique
88:587	QTree
88:588	Hors ligne
88:589	En ligne
88:590	Incohérent
88:591	Lecture seule
88:592	Lecture/Écriture
88:593	Aucun journal d'archivage
88:594	Journal d'archivage
88:595	Manuel
88:596	En attente
88:597	Cloner
88:598	Sauvegarde ou créé
88:599	Actuelle
88:600	Normal
88:601	Monté
88:602	Lecture/Écriture
88:603	Lecture seule
88:604	Protection maximale
88:605	Disponibilité maximale
88:606	Resynchronisation
88:607	Performances maximales
88:608	Non protégé
88:609	En attente logique
88:610	En attente physique
88:611	Principal
88:612	Non autorisé
88:613	Sessions actives
88:614	Basculement en attente
88:615	Basculement latent
88:616	Vers principal
88:617	Vers en attente
88:618	Récupération nécessaire
88:619	Préparation du basculement
88:620	Préparation du dictionnaire
88:621	Vers en attente logique
88:622	En attente
88:623	Tous
88:624	En attente
88:625	Aucune
88:626	Arrêtée
88:627	Démarré
88:628	Échec
88:629	Journal d'archivage
88:630	Effacer le journal
88:631	Point de contrôle
88:632	Instance principale
88:633	Instance secondaire
88:634	Démarré
88:635	Monté
88:636	Fermer
88:637	Ouvrir
88:638	Migration
88:639	Ouvrir la migration
88:640	Normal
88:641	Suspension
88:642	Suspendu
88:643	En ligne
88:644	Hors ligne
88:645	Lecture seule
88:646	Annuler
88:647	Permanent
88:648	Temporaire
88:649	Système
88:650	Uniforme
88:651	Utilisateur
88:652	Garantie
88:653	Aucune garantie
88:654	Ne pas appliquer
88:655	Ouvrir
88:656	Expiré
88:657	Grâce expirée
88:658	Verrouillage temporisé
88:659	Verrouillé
88:660	Expiration et verrouillage temporisé
88:661	Expiration de grâce et verrouillage temporisé
88:662	Expiré et verrouillé
88:663	Grâce expirée et verrouillé
88:664	Valeur par défaut
88:665	Conserver
88:666	Recycler
88:667	A
88:668	U
88:669	D
88:670	X
88:671	Normal
88:672	En attente
88:673	Tout à zéro
88:674	Fracturé
88:675	Somme de contrôle
88:676	Corrompu
88:677	Logique
88:678	Ensemble de sauvegarde
88:679	Copier
88:680	Copie du proxy
88:681	Fichier de données
88:682	Fichier de contrôle
88:683	Fichier SP
88:684	Journal de restauration
88:685	Copie
88:686	Morceau
88:687	Journal archivé
88:688	Journaux
88:689	Aucun journal
88:690	Disponible
88:691	Non disponible
88:692	Expiré
88:693	Session
88:694	Commande
88:695	Opération récursive
88:696	En cours d'exécution
88:697	Exécution avec avertissements
88:698	Exécution avec erreurs
88:699	Terminée
88:700	Terminé avec des avertissements
88:701	Terminé avec des erreurs
88:702	Échec
88:703	Externe
88:704	Normal
88:705	Supérieure
88:706	Connecté
88:707	Endommagé
88:708	Démonté
88:709	Monté
88:710	Manquant
88:711	Fermé
88:712	Ouvert
88:713	En cache
88:714	Candidat
88:715	Incompatible
88:716	Approvisionné
88:717	Membre
88:718	Groupe de disques
88:719	Ancien
88:720	Conflit
88:721	En ligne
88:722	Hors ligne
88:723	Normal
88:724	Ajout
88:725	Abandon
88:726	Raccrocher
88:727	Imposer
88:728	Abandonné
88:729	Non protégé
88:730	Miroir
88:731	Parité
88:732	Fine
88:733	Grossière
88:734	Installer
88:735	Suppression
88:736	Sous-clients Exchange
88:737	Distribution de boîtes aux lettres par nombre de messages
88:738	Distribution de boîtes aux lettres par taille
88:739	Historique de banque de boîtes aux lettres
88:740	Banques de boîtes aux lettres
88:741	Boîtes aux lettres
88:742	Distribution de message par âge
88:743	Distribution de messages par type de fichiers joints
88:744	Distribution de dossiers publics par taille
88:745	Distribution d’objet de dossiers publics par âge de modification
88:746	Distribution d’objet de dossiers publics par type
88:747	Dossiers publics
88:748	Historique du magasin public
88:749	Magasins publics
88:750	Informations sur le serveur
88:751	Historique du groupe de stockage
88:752	Groupes de stockage
88:753	Historique des capacités des volumes agrégés [NetApp]
88:754	Capacités actuelles des volumes agrégés [NetApp]
88:755	Capacités virtuelles des volumes agrégés [NetApp]
88:756	Historique des capacités
88:757	Points de contrôle [Celerra]
88:758	Statistiques CIFS
88:759	Utilisation actuelle du système de fichiers par sous-client
88:760	Déplaceurs de données [Celerra]
88:761	Volumes de disque [Celerra]
88:762	Dossiers personnels Exchange
88:763	Distribution de fichiers par heure d'accès
88:764	Distribution de fichiers par heure d'accès et sous-client
88:765	Distribution de fichiers par heure d'accès et VDM [Celerra]
88:766	Distribution de fichiers par heure d'accès et vFiler [NetApp]
88:767	Distribution de fichiers par heure de modification
88:768	Distribution de fichiers par heure de modification et sous-client
88:769	Distribution de fichiers par heure de modification et VDM [Celerra]
88:770	Distribution de fichiers par heure de modification et vFiler [NetApp]
88:771	Distribution de fichiers par taille
88:772	Distribution de fichiers par taille et sous-client
88:773	Distribution de fichiers par taille et VDM [Celerra]
88:774	Distribution de fichiers par taille et vFiler [NetApp]
88:775	Distribution de fichiers par type
88:776	Distribution de fichiers par type et sous-client
88:777	Distribution de fichiers par type et VDM [Celerra]
88:778	Distribution de fichiers par type et vFiler [NetApp]
88:779	Partages de fichiers
88:780	Utilisation des systèmes de fichiers par groupe d’utilisateurs et système de fichiers
88:781	Utilisation des systèmes de fichiers par utilisateur et système de fichiers
88:782	Historique des capacités des systèmes de fichiers
88:783	Capacités actuelles des systèmes de fichiers [Celerra]
88:784	Capacités actuelles des systèmes de fichiers [NetApp]
88:785	Classeurs
88:786	Fichiers par extension
88:787	Fichiers indésirables
88:788	Fichiers les plus volumineux
88:789	Fichiers utilisés le plus récemment
88:790	Métavolumes [Celerra]
88:791	NASvFiler
88:792	Distribution de lecture NFS v2 par taille
88:793	Statistiques NFS v2
88:794	Distribution d’écriture NFS v2 par taille
88:795	Distribution de lecture NFS v3 par taille
88:796	Statistiques NFS v3
88:797	Distribution d’écriture NFS v3 par taille
88:798	Fichiers les plus anciens
88:799	Fichiers interdits
88:800	Qtrees [NetApp]
88:801	Configuration de quotas [Celerra]
88:802	Arborescences de quotas [Celerra]
88:803	Quotas
88:804	Disques RAID [NetApp]
88:805	Clichés de capture [NetApp]
88:806	Historique des capacités des pools de stockage [Celerra]
88:807	Capacités actuelles des pools de stockage [Celerra]
88:808	Capacités virtuelles des pools de stockage [Celerra]
88:809	Historique des capacités VDM [Celerra]
88:810	Capacités actuelles des systèmes de fichiers VDM [Celerra]
88:811	vFilers [NetApp]
88:812	Espace actuellement utilisé par les vFilers [NetApp]
88:813	Historique de l’espace utilisé par les vFilers [NetApp]
88:814	Déplaceurs de données virtuels [Celerra]
88:815	Détails du disque ASM
88:816	Groupes de disques ASM
88:817	Disques ASM
88:818	Modèles ASM
88:819	Bases de données
88:820	Fichiers de données
88:821	Détails d'index
88:822	Statistiques d'index
88:823	Index
88:824	Récupération d'instance nécessaire
88:825	Instances
88:826	Index les plus grands
88:827	Tables les plus grandes
88:828	Espaces de table les plus grands
88:829	Journaux de restauration archivés de sauvegarde RMAN
88:830	Corruption des sauvegardes RMAN
88:831	Corruption des blocs de base de données des sauvegardes RMAN
88:832	Fichiers de données des sauvegardes RMAN
88:833	Fichiers des sauvegardes RMAN
88:834	Historique des tâches des sauvegardes RMAN
88:835	Journaux de restauration des sauvegardes RMAN
88:836	Tables
88:837	Détails de l'espace de table
88:838	Espaces de table
88:839	Historique de l'utilisation par base de données
88:840	Historique de l'utilisation par index
88:841	Historique de l'utilisation par instance
88:842	Historique de l'utilisation par table
88:843	Historique de l'utilisation par espace de table
88:844	Utilisateurs
88:845	Capacités actuelles par base de données
88:846	Capacités actuelles par groupe de fichiers
88:847	Capacités actuelles par instance
88:848	Détails de la base de données
88:849	Bases de données nécessitant une sauvegarde
88:850	Détails du fichier
88:851	Détails d'index
88:852	Fragmentation d'index
88:853	Sélectivité d'index
88:854	Détails de l'instance
88:855	Bases de données les plus grandes
88:856	Groupe de fichiers les plus grands
88:857	Fichiers les plus volumineux
88:858	Index les plus grands
88:859	Tables les plus grandes
88:860	Détails de la table
88:861	Utilisation totale par propriétaire et instance
88:862	Historique de l'utilisation par base de données
88:863	Historique de l'utilisation par groupe de fichiers
88:864	Historique de l'utilisation par index
88:865	Historique de l'utilisation par instance
88:866	Historique de l'utilisation par table
88:867	Capacités par système de fichiers
88:868	Disponibilité actuelle des disques
88:869	Nombre de disques actuellement défectueux
88:870	Utilisation du système de fichiers actuel
88:871	Utilisation du système de fichiers actuel par sous-client
88:872	Ressources de disque
88:873	Historique du nombre de disques défectueux
88:874	Distribution de fichiers par heure d'accès
88:875	Distribution de fichiers par heure d'accès et sous-client
88:876	Distribution de fichiers par heure de modification
88:877	Distribution de fichiers par heure de modification et sous-client
88:878	Distribution de fichiers par heure de modification
88:879	Distribution de fichiers par heure de modification et sous-client
88:880	Distribution de fichiers par taille
88:881	Distribution de fichiers par taille et sous-client
88:882	Distribution de fichiers par type
88:883	Distribution de fichiers par type et sous-client
88:884	Utilisation du système de fichiers par groupe d’utilisateurs et système de fichiers
88:885	Utilisation du système de fichiers par utilisateur et système de fichiers
88:886	Historique de l'utilisation du système de fichiers
88:887	Fichiers par extension
88:888	Quotas de groupe
88:889	Fichiers hôtes
88:890	Fichiers indésirables
88:891	Fichiers les plus volumineux
88:892	Fichiers utilisés le plus récemment
88:893	Exportations NFS
88:894	Capacités de la partition
88:895	Fichiers SGID
88:896	Fichiers SUID
88:897	Quotas d’utilisateur
88:898	Fichiers inscriptibles et exécutables
88:899	Nombre de dossiers publics
88:900	Nombre de boîtes aux lettres
88:901	Nom du serveur Exchange
88:902	Groupe de stockage
88:903	Banque de boîtes aux lettres
88:904	Nombre
88:905	Groupe d'administration
88:906	Taille des boîtes aux lettres comprenant moins de 100 messages
88:907	Taille des boîtes aux lettres comprenant de 100 à 1 000 messages
88:908	Taille des boîtes aux lettres comprenant de 1 000 à 10 000 messages
88:909	Taille des boîtes aux lettres comprenant plus de 10 000 messages
88:910	Nombre de boîtes aux lettres comprenant moins de 100 messages
88:911	Nombre de boîtes aux lettres comprenant de 100 à 1 000
88:912	Nombre de boîtes aux lettres comprenant de 1 000 à 10 000 messages
88:913	Nombre de boîtes aux lettres comprenant plus de 10 000 messages
88:914	Taille des boîtes aux lettres de moins de 100 ko
88:915	Taille des boîtes aux lettres comprises entre 100 Ko et 1 Mo
88:916	Taille des boîtes aux lettres comprises entre 1 Mo et 10 Mo
88:917	Taille des boîtes aux lettres comprises entre 10 Mo et 100 Mo
88:918	Taille des boîtes aux lettres comprises entre 100 Mo et 1 Go
88:919	Taille des boîtes aux lettres de plus de 1 Go
88:920	Nombre de boîtes aux lettres de moins de 100 ko
88:921	Nombre de boîtes aux lettres comprises entre 100 Ko et 1 Mo
88:922	Nombre de boîtes aux lettres comprises entre 1 Mo et 10 Mo
88:923	Nombre de boîtes aux lettres comprises entre 10 Mo et 100 Mo
88:924	Nombre de boîtes aux lettres comprises entre 100 Mo et 1 Go
88:925	Nombre de boîtes aux lettres de plus de 1 Go
88:926	Base de données de flux en continu
88:927	Quota d’interdiction envois/réceptions
88:928	Quota d’interdiction envois
88:929	Quota d'avertissement
88:930	Messagerie
88:931	Messages archivés
88:932	Nombre d'éléments
88:933	Taille des messages de 0 à 7 jours
88:934	Taille des messages de 7 à 30 jours
88:935	Taille des messages de 30 à 60 jours
88:936	Taille des messages de 60 à 180 jours
88:937	Taille des messages de 180 à 365 jours
88:938	Taille des messages de plus de 365 jours
88:939	Nombre de messages de 0 à 7 jours
88:940	Nombre de messages de 7 à 30 jours
88:941	Nombre de messages de 30 à 60 jours
88:942	Nombre de messages de 60 à 180 jours
88:943	Nombre de messages de 180 à 365 jours
88:944	Nombre de messages de plus de 365 jours
88:945	Taille des messages avec pièces jointes multimédia
88:946	Taille des messages avec archives jointes
88:947	Taille des messages avec pièces jointes exécutables
88:948	Taille des messages avec autres pièces jointes
88:949	Nombre de messages avec pièces jointes multimédia
88:950	Nombre de messages avec archives jointes
88:951	Nombre de messages avec pièces jointes exécutables
88:952	Nombre de messages avec autres pièces jointes
88:953	Taille des dossiers publics de moins de 100 ko
88:954	Taille des dossiers publics compris entre 100 Ko et 1 Mo
88:955	Taille des dossiers publics compris entre 1 Mo et 10 Mo
88:956	Taille des dossiers publics compris entre 10 Mo et 100 Mo
88:957	Taille des dossiers publics compris entre 100 Mo et 1 Go
88:958	Taille des dossiers publics de plus de 1 Go
88:959	Nombre de dossiers publics de moins de 100 ko
88:960	Nombre de dossiers publics compris entre 100 Ko et 1 Mo
88:961	Nombre de dossiers publics compris entre 1 Mo et 10 Mo
88:962	Nombre de dossiers publics compris entre 10 Mo et 100 Mo
88:963	Nombre de dossiers publics compris entre 100 Mo et 1 Go
88:964	Nombre de dossiers publics de plus de 1 Go
88:965	Magasin public
88:966	Dossier public
88:967	Taille des objets de dossiers publics modifiés depuis 0 à 7 jours
88:968	Taille des objets de dossiers publics modifiés depuis 7 à 30 jours
88:969	Taille des objets de dossiers publics modifiés depuis 30 à 60 jours
88:970	Taille des objets de dossiers publics modifiés depuis 60 à 180 jours
88:971	Taille des objets de dossiers publics modifiés depuis 180 à 365 jours
88:972	Taille des objets de dossiers publics modifiés depuis plus de 365 jours
88:973	Nombre d’objets de dossiers publics modifiés depuis 0 à 7 jours
88:974	Nombre d’objets de dossiers publics modifiés depuis 7 à 30 jours
88:975	Nombre d’objets de dossiers publics modifiés depuis 30 à 60 jours
88:976	Nombre d’objets de dossiers publics modifiés depuis 60 à 180 jours
88:977	Nombre d’objets de dossiers publics modifiés depuis 180 à 365 jours
88:978	Nombre d’objets de dossiers publics modifiés depuis plus de 365 jours
88:979	Taille des objets de dossiers publics de messagerie
88:980	Taille des objets de dossiers publics de calendrier
88:981	Taille des objets de dossiers publics de journal
88:982	Taille des objets de dossiers publics de contact
88:983	Taille des objets de dossiers publics de note
88:984	Taille des objets de dossiers publics de tâche
88:985	Nombre d'objets de dossiers publics de messagerie
88:986	Nombre d'objets de dossiers publics de calendrier
88:987	Nombre d'objets de dossiers publics de journal
88:988	Nombre d'objets de dossiers publics de contact
88:989	Nombre d'objets de dossiers publics de note
88:990	Nombre d'objets de dossiers publics de tâche
88:991	Arborescence des dossiers
88:992	Version Exchange
88:993	Suivi des messages
88:994	Enregistrement circulaire
88:995	Base de données zéro
88:996	Fichier journal
88:997	Fichier système
88:998	Taille maxi d'un élément
88:999	Quota d’interdiction de publication
88:1000	Taille
88:1001	Options
88:1002	GID
88:1003	Extension de fichier
88:1004	UID
88:1005	État
88:1006	Type d'interface de disque
88:1007	Inode modifié
88:1008	Nombre de fichiers avec lien symbolique
88:1009	Nombre de fichiers FIFO
88:1010	Nombre d'unités de blocs
88:1011	Nombre d'unités de caractères
88:1012	Total des nœuds
88:1013	Nœuds disponibles
88:1014	Taille des blocs (en octets)
88:1015	Limite matérielle du nombre de fichiers
88:1016	Point de montage
88:1017	Limite logicielle du nombre de fichiers
88:1018	Nom de la base de données
88:1019	Nom d'espace de table par défaut
88:1020	ID utilisateur
88:1021	État du compte
88:1022	Date du verrouillage
88:1023	Date d'expiration
88:1024	Espace de table temporaire
88:1025	Profil
88:1026	Créé
88:1027	Utilisation
88:1028	Nom d'instance
88:1029	Nom du groupe
88:1030	Numéro du disque
88:1031	Nom
88:1032	Mo totaux
88:1033	Mo libres
88:1034	Erreurs de lecture
88:1035	Erreurs d’écriture
88:1036	Octets lus
88:1037	Octets écrits
88:1038	Nombre
88:1039	Taille du secteur
88:1040	Taille de l’unité d'allocation
88:1041	État du groupe de disques
88:1042	Type de redondance du groupe de disques
88:1043	État du montage
88:1044	État de l'en-tête
88:1045	État du mode
88:1046	État du disque
88:1047	Redondance
88:1048	Nombre d'entrées
88:1049	ID de la base de données
88:1050	Mode de journal
88:1051	Type de fichier de contrôle
88:1052	Mode d'ouverture
88:1053	Mode de protection
88:1054	Rôle de la base de données
88:1055	État du basculement
88:1056	État du garde
88:1057	Imposer la journalisation
88:1058	Retour activé
88:1059	Fichier de contrôle crée
88:1060	Heure du fichier de contrôle
88:1061	Nom de la plate-forme
88:1062	Nom de base de données unique
88:1063	Archive distante
88:1064	ID du fichier
88:1065	Fno relatif
88:1066	Auto-extensible
88:1067	Incrémenter de
88:1068	Octets maxi.
88:1069	Octets par utilisateur
88:1070	Disponible
88:1071	Nom de l'index
88:1072	Unicité
88:1073	Compression
88:1074	Blevel
88:1075	Dernier analysé
88:1076	Partitionné
88:1077	Temporaire
88:1078	Généré
88:1079	Secondaire
88:1080	Statistiques utilisateur
88:1081	Lignes num.
88:1082	Blocs de feuilles num.
88:1083	Clés distinctes num.
88:1084	Blocs de feuilles moy. par clé
88:1085	Blocs de données moy. par clé
88:1086	Facteur de cluster
88:1087	Niveau ind.
88:1088	Type d'index
88:1089	Propriétaire de la table
88:1090	Récupération estimée des pertes
88:1091	Valide
88:1092	Blocs de restauration réels
88:1093	Blocs de restauration cibles
88:1094	Blocs de restauration de la taille du fichier journal
88:1095	Mttr cible
88:1096	Mttr estimé
88:1097	Taille optimale du fichier journal
88:1098	Heure de disponibilité estimée du cluster
88:1099	Nom d’hôte de l'instance
88:1100	Heure de démarrage
88:1101	Programme d'archivage
88:1102	Attente de commutation de journal
88:1103	État de l'instance
88:1104	Parallèle
88:1105	État de la base de données
88:1106	État actif
88:1107	Octets des journaux
88:1108	RECID
88:1109	Horodatage
88:1110	Thread
88:1111	Séquence
88:1112	Première fois
88:1113	Fois suivante
88:1114	Type de corruption
88:1115	N° de fichier
88:1116	N° de bloc
88:1117	Marqué corrompu
88:1118	Heure de réinitialisation des journaux
88:1119	Niveau incrémentiel
88:1120	Heure du point de contrôle
88:1121	Blocs du fichier de données
88:1122	Heure de fin
88:1123	Type de fichier de contrôle RMAN
88:1124	Type de sauvegarde
88:1125	Type de fichier
88:1126	Conserver
88:1127	Conserver jusqu'à
88:1128	Options de conservation
88:1129	Sid
88:1130	Type de ligne
88:1131	Opération Rman
88:1132	État de tâche RMAN
88:1133	Heure de début
88:1134	Heure de fin
88:1135	Récupération Flash
88:1136	Archivé
88:1137	État du journal de restauration
88:1138	Espace d'index utilisé
88:1139	Blocs vides
88:1140	Espace moyen
88:1141	Nombre de chaînes
88:1142	Sauvegardé
88:1143	Ignorer les éléments corrompus
88:1144	Étendue initiale
88:1145	Étendue suivante
88:1146	Étendues minimum
88:1147	Étendues maxi.
88:1148	Augmentation Pct
88:1149	Étendue minimale
88:1150	Type d’allocation
88:1151	Gros fichier
88:1152	Compression de table
88:1153	ASSM
88:1154	Étendues locales
88:1155	Contenus
88:1156	Espace d'archivage du journal utilisé
88:1157	Espace total utilisé
88:1158	Nom d'espace de table
88:1159	Espace réservé
88:1160	Nom de table
88:1161	Octets
88:1162	État de la sauvegarde RMAN
88:1163	État historique de tâche RMAN
88:1164	Octets traités
88:1165	Instance
88:1166	Nombre de fichiers
88:1167	Mode Lecture/Écriture
88:1168	Index
88:1169	Table
88:1170	Densité optimale
88:1171	Densité minimale
88:1172	Étendues
88:1173	Pages
88:1174	Schéma
88:1175	Date de création
88:1176	Mode d'utilisateur
88:1177	Créer des statistiques
88:1178	Mettre à jour les statistiques
88:1179	Réduction automatique
88:1180	Détecter les pages déchirées
88:1181	Tronquer le journal
88:1182	Fichier principal
88:1183	Modèle de récupération
88:1184	Dernière sauvegarde complète
88:1185	Dernière sauvegarde du journal
88:1186	Niveau de compatibilité
88:1187	Étendues modifiées diff.
88:1188	Pourcentage de modification diff.
88:1189	Étendues modifiées en bloc
88:1190	Pourcentage de modification en bloc
88:1191	Croissance automatique
88:1192	Taille maximale
88:1193	Journal
88:1194	Étendues totales
88:1195	Taille des données
88:1196	Taille d'index
88:1197	Lignes
88:1198	Index mis en cluster
88:1199	Produit
88:1200	Version du produit
88:1201	Langue
88:1202	Répertoire racine
88:1203	Assemblage de serveurs
88:1204	Mémoire minimale
88:1205	Mémoire maximale
88:1206	Unique
88:1207	Facteur de remplissage
88:1208	Remplissage
88:1209	Ignorer les doublons
88:1210	Niveaux
88:1211	Pages moyennes
88:1212	Analyser la densité
88:1213	Fragmentation logique
88:1214	Fragmentation de l'étendue
88:1215	Moyenne d’octets libres
88:1216	Densité de pages moyenne
88:1217	Taille d'enregistrement minimale
88:1218	Taille d'enregistrement maximale
88:1219	Taille d'enregistrement moyenne
88:1220	Enregistrements transmis
88:1221	Enregistrements totaux
88:1222	Base de données
88:1223	Taille utilisée
88:1224	Classeur
88:1225	Type
88:1226	Prévu
88:1227	Nom d'agrégat
88:1228	Type d'agrégat
88:1229	Agréger
88:1230	Volume flexible
88:1231	Capacité physique
88:1232	Capacité virtuelle
88:1233	Espace garanti
88:1234	% engagé
88:1235	Groupe de clients
88:1236	Partager la capacité
88:1237	Système de fichiers de production
88:1238	Point de contrôle
88:1239	Snapsure SavVol
88:1240	Date
88:1241	Marquer complet
88:1242	Utilisé
88:1243	Déplaceur de données
88:1244	Obtenir l’attribut
88:1245	Lecture
88:1246	Écriture
88:1247	Verrouiller
88:1248	Ouvrir/Fermer
88:1249	Direct
88:1250	Autre
88:1251	Utilisation
88:1252	Celerra
88:1253	Rôle
88:1254	Modèle
88:1255	Stratégie de basculement
88:1256	Dernier démarrage
88:1257	Version du système d'exploitation
88:1258	Volume de disque
88:1259	Capacité du volume
88:1260	En cours d'utilisation
88:1261	VDM
88:1262	vFiler
88:1263	Interface
88:1264	Partager
88:1265	Chemin
88:1266	Type de pool de stockage
88:1267	Type de classeur
88:1268	Version du micrologiciel
88:1269	Dernière analyse
88:1270	Extension de fichier
88:1271	Détails
88:1272	Méta-volume
88:1273	Volumes d'utilisation
88:1274	Utilisé par
88:1275	Moins de 512 o
88:1276	2 Ko à 4 095 o
88:1277	16 o à 32 767 o
88:1278	512 o à 1 023 o
88:1279	4 Ko à 8 191 o
88:1280	32 Ko à 65 535 o
88:1281	1 Ko à 2 047 o
88:1282	8 Ko à 16 383 o
88:1283	64 Ko à 131 071 o
88:1284	Nul
88:1285	Définir l’attribut
88:1286	Racine
88:1287	Lien lecture
88:1288	Lien symbolique
88:1289	Créer un répertoire
88:1290	Supprimer un répertoire
88:1291	Rép lecture
88:1292	Stat. du système de fichiers
88:1293	Rechercher
88:1294	Accès
88:1295	Créer un nœud
88:1296	Chemin configuré
88:1297	Écrire le cache
88:1298	Créer
88:1299	Supprimer
88:1300	Renommer
88:1301	Lien
88:1302	Rép lecture plus
88:1303	Valider
88:1304	Qtree
88:1305	Style
88:1306	Oplocks activés
88:1307	Paramètres de quotas sur le système de fichiers
88:1308	Pour l'arborescence de quotas
88:1309	Stratégie de quotas
88:1310	Quota d'utilisateur
88:1311	Quota de groupe
88:1312	Bloquer la période de grâce
88:1313	Période de grâce Inode
88:1314	Limites de quota UTILISATEUR par défaut :
88:1315	Blocage logiciel
88:1316	Inode logiciel
88:1317	Blocage matériel
88:1318	Inode matériel
88:1319	Limites de quota de groupe par défaut
88:1320	Refuser l'espace disque aux utilisateurs dépassant les quotas :
88:1321	Enregistrer un événement lorsque...
88:1322	La limite du blocage matériel est atteinte/dépassée :
88:1323	La limite du blocage logiciel (niveau avertissement) est franchie :
88:1324	Démarrage de la vérification des quotas :
88:1325	Fin de la vérification des quotas :
88:1326	Chemin de l'arborescence des quotas
88:1327	Arborescence de quota
88:1328	Portée
88:1329	Fichiers utilisés
88:1330	État du RAID
88:1331	Taille du disque
88:1332	Compatibilité de la somme de contrôle
88:1333	RPM
88:1334	% cumulé utilisé
88:1335	% incrémentiel utilisé
88:1336	% total cumulé
88:1337	% total incrémentiel
88:1338	Pool de stockage
88:1339	Capacité potentielle restante
88:1340	Extension automatique
88:1341	Obtenir les volumes non utilisés
88:1342	Pourcentage engagé
88:1343	Capacité restante après engagement
88:1344	Capacité restante
88:1345	IPspace
88:1346	vFiler par défaut
88:1347	État du vFiler
88:1348	Déplaceur de données physique
88:1349	Espace utilisé par le pool de stockage
88:1350	Espace libre du pool de stockage
88:1351	Espace total du pool de stockage
88:1352	Capacité totale du pool de stockage
88:1353	Espace utilisé par le système de fichiers
88:1354	Espace libre du système de fichiers
88:1355	Espace total du système de fichiers
88:1356	Capacité totale du système de fichiers
88:1357	Capacité virtuelle du pool de stockage
88:1358	Pourcentage du système de fichiers utilisé
88:1359	Pourcentage libre du système de fichiers
88:1360	Pourcentage du pool de stockage utilisé
88:1361	Pourcentage libre du pool de stockage
88:1362	Capacité totale du volume logique
88:1363	Espace utilisé du volume logique
88:1364	Espace libre du volume logique
88:1365	Capacité totale de l'agrégat
88:1366	Espace utilisé de l'agrégat
88:1367	Espace libre de l'agrégat
88:1368	Pourcentage de l'agrégat utilisé
88:1369	Pourcentage de l'agrégat libre
88:1370	Pourcentage du volume flexible utilisé
88:1371	Pourcentage du volume flexible libre
88:1372	État de l'espace de table
88:1373	Passage à Linux
88:1374	Linux
88:1375	Cluster
88:1376	Nombre d'éléments défectueux
88:1377	Espace disque alloué / non alloué
88:1378	Sélectionner
88:1379	Distribution par heure d'accès
88:1380	Octets
88:1381	Ko
88:1382	Mo
88:1383	Go
88:1384	To
88:1385	Réel
88:1386	Vrai
88:1387	Faux
88:1388	Sous-diagramme
88:1389	Diagramme
88:1390	Modèle de quota
88:1391	Type de quota
88:1392	Tous les clients
88:1393	Capacité
88:1394	Tous
88:1395	La veille
88:1396	Les 7 derniers jours
88:1397	Les 30 derniers jours
88:1398	Les 90 derniers jours
88:1399	Installer
88:1400	Désinstaller
88:1401	Équivaut à ignorer la case
88:1402	Équivaut à
88:1403	Se termine par
88:1404	Commence par
88:1405	N'équivaut pas à
88:1406	Contient
88:1407	Avant
88:1408	À ou après la date
88:1409	Inférieur à
88:1410	Inférieur ou égal à
88:1411	Supérieur à
88:1412	Inférieur ou égal à
88:1413	Égal
88:1414	Données de table et index
88:1415	Pour
88:1416	OK
88:1417	Pourcentage d'utilisation
88:1418	Capacité d'utilisation par base de données
88:1419	Historique de l'utilisation du nombre de sites
88:1420	Distribution de documents par nombre de fichiers
88:1421	Distribution de documents par taille de fichier
88:1422	Distribution le
88:1423	Taille du fichier (diagramme à secteurs)
88:1424	Taille du fichier (diagramme à barres)
88:1425	Historique de l'utilisation du stockage
88:1426	Historique des sous-sites
88:1427	Fichiers PST
88:1428	Taille du serveur
88:1429	Taille du volume
88:1430	Aucun diagramme
88:1431	Total
88:1432	Taille de la base de données
88:1433	Taille du fichier de données
88:1434	Clés de densité de l'index
88:1435	Profondeur de l'index
88:1436	Total réservé
88:1437	Taille de la table
88:1438	Taille de l'index
88:1439	Taille de l'espace de table
88:1440	Taille du fichier de sauvegarde
88:1441	Taille de fichier
88:1442	Y compris l'espace d'index
88:1443	Taille du journal de restauration
88:1444	Champ
88:1445	Opérateur
88:1446	Valeur
88:1447	Espace utilisé par le système de fichiers
88:1448	Historique de l’espace utilisé par les vFilers pour
88:1449	Paramètres de quotas sur le système de fichiers
88:1450	Pour l'arborescence de quotas
88:1451	Transport Edge
88:1452	Transport Hub
88:1453	Accès client
88:1454	Boîte aux lettres
88:1455	Messagerie unifiée

Sybase iDataAgent

Code	Description
71 :1	Nom d'utilisateur et mot de passe Sybase incorrects.
71 :2	[<String>] n'est pas un utilisateur Sybase Unix correct
71 :3	[<String>] n'est pas un répertoire racine SYBASE correct.
71 :4	[<String>] n'est pas un répertoire SYBASE_ASE correct.
71 :5	[<String>] n'est pas un répertoire SYBASE_OCS correct.
71 :6	SYBASE HOME: [<String>] n'est pas installé avec le module de sauvegarde/récupération. Syb_install.sh doit être exécuté pour installer les modules de sauvegarde/récupération Galaxy pour le serveur Sybase avant d'effectuer des sauvegardes.
71 :7	Base de données Sybase : La sauvegarde des données [<String>] est terminée.
71 :8	Base de données Sybase : La sauvegarde du journal de transactions est [<String>] terminée.
71 :9	Base de données Sybase : La sauvegarde des données [<String>] a échoué.
71 :10	Base de données Sybase : La sauvegarde du journal de transactions est [<String>] a échoué.
71 :11	Base de données Sybase : La sauvegarde des données [<String>] a échoué avec l'erreur Sybase : [<String>].
71 :12	Base de données Sybase : La sauvegarde du journal de transactions [<String>] a échoué avec l'erreur Sybase : [<String>].
71 :13	Base de données Sybase : La restauration de [<String>] est terminée.
71 :14	Base de données Sybase : La restauration de [<String>] a échoué.
71 :15	Base de données Sybase : La restauration de [<String>] a échoué avec l'erreur Sybase : [<String>].
71 :16	Le serveur de sauvegarde Sybase du serveur Sybase [<String>] n'est pas configuré.
71 :17	La sauvegarde du journal de transactions est ignorée pour la base de données : [<String>]. En raison de la base de données [<String>].
71 :18	La sauvegarde complète de la base de données après la sauvegarde du journal de transactions est désactivée. La sauvegarde complète de la base de données ne sera pas exécutée pour les bases de données ignorées lors de la sauvegarde du journal de transactions.
71 :19	Base de données Sybase : [<String>] affiche un état incorrect. Vérifiez l'état de la base de données.
71 :20	La création de la base de données : [<String>] a échoué avec l'erreur Sybase : [<String>].
71 :21	La création des périphériques pour la base de données : [<String>] a échoué avec l'erreur Sybase : [<String>].
71 :22	Le serveur Sybase [<String>] semble en cours d'exécution. Il ne devrait pas être en cours d'exécution pendant la principale restauration de la base de données.
71 :23	Aucune base de données n'a été sélectionnée pour la sauvegarde. Le contenu du sous-client est vide ou la base de données du sous-client affiche un état incorrect.
71 :24	La base de données [<String>] est manquante dans le serveur [<String>]. Supprimez cette base de données du contenu du sous-client.
71 :25	La lecture des données à partir de MA a échoué.
71 :26	SYBASE HOME : [<String>] est installé avec une ancienne version du module de sauvegarde/récupération. Réinstallez la nouvelle version du module de sauvegarde/récupération.
71 :27	Impossible de lire les entrées du registre de l'iDataAgent Sybase. Assurez-vous que le groupe d'utilisateurs Sybase est correctement configuré au moment de l'installation.
71 :28	La découverte automatique est activée. La base de données Sybase [<String>] a été récemment supprimée du client Sybase. Cette base de données sera supprimée du contenu du sous-client [<String>].

VSB_LOCALE

Code	Description
91:1	Erreur inconnue. Consultez le fichier journal (vsbkp/vsdiscovery) pour plus de détails.
91:2	L'option de découverte automatique du jeu de sauvegarde n'est pas activée. Activez-la.
91:3	Aucun caractère générique n'a été saisi pour ce sous-client. Veuillez saisir les caractères génériques depuis l'écran des propriétés du jeu de sauvegarde du serveur virtuel.
91:4	La VM [<String>] est introuvable. Supprimez la VM du contenu du sous-client.
91:5	Espace disque disponible insuffisant pour la VM [<String>].
91:6	La VM [<String>] n'est pas une VM Windows. Machine.Volume Le montage n'est pas pris en charge.
91:7	VCBMounter a échoué pour la VM [<String>]. Consultez les journaux VCBMounter dans le dossier WINDOWS/Temp.
91:8	Impossible de créer le cliché de capture pour la VM [<String>]. Vérifiez les services VSS.
91:9	Un problème VSS s'est produit. Il est possible que les graveurs VSS soient en mauvais état ou ne soient pas visibles.
91:10	Impossible d'ouvrir le volume. Il est possible que le handle soit ouvert pour le volume monté.
91:11	VCBMounter Impossible pour au moins une VM.Please Vérifiez les journaux VCBMounter dans le dossier WINDOWS/Temp.
91:12	Des fichiers de même nom sont présents dans la sauvegarde. La VM [<String>] n'est pas sauvegardée.
91:13	Aucun espace n'est disponible dans l'un des magasins de données de destination pour la VM [<String>].
91:14	Aucun magasin de données ne peut être trouvé ou l'espace est indisponible dans le magasin de données indiqué pour la VM [<String>].
91:15	Échec de VMConverter pour la VM [<String>]. Consultez les journaux VMware Converter pour plus de détails.
91:16	Une VM nommée [<String>] existe déjà.