Cómo usar la consola CommCell^®

La consola CommCell es la interfaz de usuario gráfica que permite controlar y administrar un grupo de CommCell. La consola CommCell permite iniciar distintas tareas como:

• Establecer y cambiar configuraciones de entidades CommCell (por ejemplo, políticas de almacenamiento, etc.)
• Iniciar o programar copias de seguridad, restauraciones o tareas administrativas
• Supervisar tareas en curso
• Evaluar el éxito de tareas completadas
• Supervisar sucesos del sistema

Inicio de la consola CommCell^®

1. Inicie la consola CommCell desde el menú Inicio | Programas, o haciendo clic en el icono de la consola CommCell en su escritorio.

   Aparecerá la ventana de información de inicio de sesión en CommCell.

2. Escriba el nombre de usuario y la contraseña y haga clic en Aceptar.

   Este es el nombre de usuario y contraseña que escribió en el cuadro de diálogo de la Cuenta CommCell durante la instalación.

3. Es posible que aparezca una advertencia si utiliza licencia de evaluación. Haga clic en Aceptar para continuar.

   En breve aparecerá la consola CommCell lista para su utilización.

Componentes de la consola CommCell^®

La consola CommCell contiene tres componentes principales, el explorador CommCell, el Controlador de tareas, y el Visor de sucesos. Explorador CommCell® El explorador CommCell presenta todos los objetos del grupo de CommCell en una estructura de árbol. Estos objetos se muestran bajo las siguientes categorías: Equipos de clientes, Usuarios CommCell, Grupos de usuarios CommCell, Recursos de almacenamiento y Políticas de almacenamiento. El explorador se divide en dos paneles: el árbol CommCell se muestra en el panel de la izquierda y el panel de la derecha muestra información detallada acerca del objeto CommCell seleccionado en el panel izquierdo. Controlador de tareas El Controlador de tareas muestra información sobre operaciones en ejecución (copias de seguridad, restauraciones, etc.). Puede ver sucesos, ver detalles y eliminar, suspender o reanudar tareas mediante esta herramienta. Para obtener más información sobre el Controlador de tareas, consulte Libros en línea. Visor de sucesos El Visor de sucesos muestra los eventos generados por las tareas. Cada suceso contiene información acerca del proceso y sus niveles de gravedad asociados. Los sucesos se pueden filtrar de acuerdo con diferentes criterios. Para obtener más información acerca del Visor de sucesos, consulte Libros en línea.

Compatibilidad de idioma

La consola CommCell^® se puede mostrar en diferentes idiomas. Para obtener más información sobre los idiomas admitidos, consulte Información de compatibilidad - Idiomas.

De manera predeterminada, la consola CommCell se mostrará en el idioma admitido que actualmente se utilice en el sistema operativo. Por ejemplo, si ejecuta la consola CommCell Console en un equipo Windows, la consola CommCell se mostrará en el idioma establecido en el cuadro de diálogo Opciones de idioma y regionales siempre y cuando el software admita dicho idioma. Por el contrario, si el idioma que se ejecuta en su sistema operativo no es compatible con el software, la consola CommCell se mostrará en inglés.

Si desea ejecutar la consola CommCell en un idioma compatible diferente al idioma utilizado en su sistema operativo (por ejemplo, desea ejecutar la consola CommCell en italiano mientras su sistema operativo se ejecuta en inglés), puede configurar la consola CommCell para ejecutarse en el idioma compatible mediante la modificación de los parámetros del comando Java de la consola CommCell. Tenga en cuenta que las fuentes y los caracteres adecuados para el idioma compatible deben estar disponibles en su equipo. Para obtener instrucciones detalladas, consulte Ejecutar la consola CommCell como una aplicación independiente en un idioma específico.